ميكيلي

ميكيلي ( بالفنلندية: [ ˈmikːeli ] ؛ بالسويدية : S:t Michel ) هي مدينة وعاصمة إقليم سافو الجنوبية في فنلندا ، وتقع في منطقة البحيرات الفنلندية . يبلغ عدد سكانها حوالي 52,000 نسمة ، بينما يبلغ عدد سكان منطقة ميكيلي الفرعية التابعة لسافو الجنوبية حوالي 68,000 نسمة . تُعد ميكيلي ثامن عشر أكبر بلدية من حيث عدد السكان في فنلندا ، وتاسع عشر أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في البلاد .

تقع ميكيلي على ضفاف بحيرة سايما ، أكبر بحيرة في فنلندا ورابع أكبر بحيرة في أوروبا . قبل أن تصبح جزءًا من جنوب سافو، كانت المدينة تابعة لمقاطعة ميكيلي (حتى عام ١٩٩٧)، ثم أصبحت جزءًا من مقاطعة شرق فنلندا (١٩٩٧-٢٠٠٩). تبلغ مساحة المدينة ٣٢٢٩.٥٧ كيلومترًا مربعًا (١٢٤٦.٩٤ ميلًا مربعًا ) ، منها ٤٢٤.٧ كيلومترًا مربعًا (١٦٤.٠ ميلًا مربعًا ) مسطحات مائية. تُعد ميكيلي إحدى أكبر مدن منطقة جنوب سافو، وإحدى المراكز الرئيسية في المناطق الاستشفائية بالمنطقة ، إلى جانب سافونلينا . [ ٤ ]     

خلال الحرب العالمية الثانية ، اتخذت ميكيلي مقرًا لقوات الدفاع الفنلندية ، ولذا يضم شعار المدينة صولجانين متقاطعين للمارشال سي جي إي مانرهايم تكريمًا للقوات المسلحة. وقد مُنحت المدينة وسام صليب الحرية من الدرجة الرابعة ، والذي يُعرض بجانب شعارها. [ 5 ]

تاريخ

رسومات أستوفانسالمي الصخرية

تُعدّ رسومات أستوفانسالمي الصخرية في ريستينا ، والتي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 4100 و2000 قبل الميلاد، أقدم دلائل على وجود حياة بشرية في ميكيلي . [ 6 ] ويُعتبر موقع أستوفانسالمي أكبر موقع للرسومات الصخرية في بلدان الشمال الأوروبي. [ 7 ]

تُعدّ معاهدة نوتيبورغ للسلام عام 1323، التي نُقلت بموجبها أبرشية سافيلاهتي (الكنيسة) من سيطرة نوفغورود إلى السويد ، أقدم سجل مكتوب للاستيطان في منطقة ميكيلي الحالية. وقد سُمّيت المنطقة باسمها الحالي ميكيلي نسبةً إلى رئيس الملائكة ميخائيل في أوائل القرن السادس عشر على أقصى تقدير. [ 8 ]

في 23 يناير 1597، قُتل أكثر من 200 فلاح متمرد في منزل قسيس كينكافيرو، ضمن أحداث حرب العصي الأوسع . وفي الحرب التي شنها الملك غوستاف الثالث ملك السويد ضد روسيا، وقعت معركة بوراسالمي على بعد أميال قليلة جنوب ميكيلي في 13 يونيو 1789. وفي هذه المعركة، دافع السويديون (الفنلنديون) بنجاح عن مواقعهم في وجه تفوق عددي من الروس.

مُنحت ميكيلي حقوق المدينة في عام 1838. [ 9 ] انتقلت حكومة مقاطعة ميكيلي التي تأسست في عام 1831 من هينولا إلى ميكيلي في عام 1843.

محطة سكة حديد ميكيلي في أوائل القرن العشرين

في عام ١٩١٨، خلال الحرب الأهلية ، أُنشئ مقر قيادة الجيش الأبيض في ميكيلي. [ ١٠ ] كانت ميكيلي تقع في منطقة زراعية محافظة، وكانت معقلًا للجيش الأبيض، إلا أن عناصر من حامية الجيش الروسي في المنطقة دعمت الجيش الأحمر. دارت معركة كبيرة حول محطة سكة حديد مانتيهارجو، على بُعد حوالي ٢٠ كيلومترًا (١٢ ميلًا) جنوب ميكيلي، عندما صدّ الجيش الأبيض هجومًا للجيش الأحمر قادمًا شمالًا من كوفولا . خلال حرب الشتاء وحرب الاستمرار ، كان مقر قيادة الجيش الفنلندي في ميكيلي. [ ١١ ] اتخذ أركان الجيش من مدرسة ثانوية محلية مقرًا لهم. في موقع تلك المدرسة يقع متحف باياماياموسيو الصغير ( بالفنلندية : Päämajamuseo ، أي " متحف المقر الرئيسي " ) الذي يضم صورًا وتذكارات من تلك الحقبة. نتيجةً لكونها مقرًا للجيش المتمركز هناك، تعرضت ميكيلي لقصف شديد، ولكن نظرًا لعدم وجود مبانٍ شاهقة تقريبًا في ذلك الوقت، تم إصلاح الأضرار بسرعة. من الناحية المعمارية، لم يعد معظم ما كان عليه شكل ميكيلي قبل الحرب موجودًا.  

الرئيس ريستو ريتي (يسار) ورئيس الوزراء جيه دبليو رانجيل (خلف ريتي) في أول زيارة لهما إلى المارشال مانرهايم (وسط) في مقر القيادة في ميكيلي عام 1941

ترتبط ميكيلي في زمن الحرب بالمارشال سي . جي. إي. مانرهايم ، القائد الأعلى للقوات المسلحة الفنلندية ورئيس فنلندا لاحقًا. عربة قطاره الشخصية، التي استخدمها كمركز قيادة خلال الحرب، مركونة على خط فرعي في محطة ميكيلي. يمكن للزوار إلقاء نظرة داخل العربة من خلال نوافذها في أي وقت، ولكن يُسمح بدخولها للجمهور مرة واحدة فقط في السنة، في عيد ميلاد مانرهايم (4 يونيو). شهدت العربة لقاء مانرهايم الشهير مع هتلر عام 1942 بالقرب من إيمولا ، حيث سُجّل حديثهما الخاص سرًا؛ وتُعرض صور هذا اللقاء داخل العربة. كان مانرهايم من رواد مطعم ميكيلين كلوبي، وكان مشروبه المفضل هو الشنابس .

يُعدّ متحف المشاة ( Jalkaväkimuseo ) أحد أهم متاحف المدينة ، ويقع في إحدى الثكنات العسكرية السابقة، بالقرب من جامعة العلوم التطبيقية. [ 12 ] ويضمّ المتحف معروضات من الحروب الأربع التي خاضتها فنلندا في تاريخها الحديث: الحرب الأهلية، وحرب الشتاء، وحرب الاستمرار، وحرب لابلاند . كما يضمّ المتحف قسمًا مخصصًا للبطل الحربي الفنلندي لوري تورني . [ 13 ]

في عام 1986، وقعت أزمة احتجاز رهائن في ميكيلي عندما انطلق لص بنك من هلسنكي بسيارته ومعه ثلاثة رهائن، وتوقف هناك. وعندما أطلقت الشرطة النار على سيارة اللص، فجّر نفسه بمتفجرات كانت بداخلها، مما أسفر عن مقتله ومقتل أحد الرهائن.

في عام 1997، جرى إصلاح إداري جعل من ميكيلي عاصمةً لمقاطعة شرق فنلندا الجديدة . وفي إصلاح منفصل، دُمجت بلدية ميكيلي الريفية المحيطة بالمدينة مع بلدية أنتولا في ميكيلي مطلع عام 2001. ثم دُمجت بلدية هاوكيفوري مع ميكيلي في 1 يناير 2007، وكذلك مع ريستينا وسومينيمي في عام 2013.

في عام 2024، وُضعت خطط لإنشاء هيئة فرعية للقوات البرية العاملة تحت قيادة التحالف العسكري في ميكيلي بعد انضمام فنلندا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو ). [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وبدأت قيادة القوات البرية متعددة الفيالق التابعة لحلف الناتو (MCLCC) عملياتها في 1 سبتمبر 2025، وأُقيم حفل افتتاحها الرسمي في 3 أكتوبر 2025. [ 17 ] [ 18 ]

الجغرافيا

خريطة مدينة ميكيلي

يقع مركز ميكيلي على مرتفع منخفض، بالقرب من شاطئ خليج بحيرة سايما . [ 19 ] توجد عدة بحيرات أصغر في المدينة وحولها؛ تنتمي البحيرات الواقعة شرق المدينة إلى نظام نهر فوكسي ، بينما تصل المدينة غربًا إلى بحيرة بولا ، التي تنتمي إلى نظام نهر كيميجوكي .

مناخ

تتمتع ميكيلي بمناخ شبه قطبي ( Dfc )، على حدود المناخ القاري الرطب ( Dfb )، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة في شهري مايو وسبتمبر أقل بقليل من 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت).

بيانات المناخ لمطار ميكيلي (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1959-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.1 (44.8)8.5 (47.3)15.0 (59.0)23.8 (74.8)30.2 (86.4)33.1 (91.6)32.7 (90.9)33.2 (91.8)27.0 (80.6)19.9 (67.8)11.8 (53.2)9.7 (49.5)33.2 (91.8)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)3.0 (37.4)3.0 (37.4)8.6 (47.5)17.3 (63.1)24.6 (76.3)26.9 (80.4)28.1 (82.6)26.7 (80.1)21.0 (69.8)13.4 (56.1)7.8 (46.0)4.0 (39.2)29.2 (84.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-4.3 (24.3)-3.9 (25.0)1.0 (33.8)8.0 (46.4)15.5 (59.9)19.8 (67.6)22.3 (72.1)20.3 (68.5)14.4 (57.9)7.0 (44.6)1.4 (34.5)-2.3 (27.9)8.3 (46.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-7.2 (19.0)-7.3 (18.9)-3.1 (26.4)3.0 (37.4)9.7 (49.5)14.4 (57.9)17.0 (62.6)14.9 (58.8)9.8 (49.6)4.0 (39.2)-0.5 (31.1)-4.3 (24.3)4.2 (39.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-10.5 (13.1)-11.0 (12.2)-7.7 (18.1)-1.8 (28.8)3.3 (37.9)8.5 (47.3)11.4 (52.5)9.8 (49.6)5.5 (41.9)1.1 (34.0)-2.9 (26.8)-7.5 (18.5)-0.2 (31.6)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-25.8 (-14.4)-25.1 (-13.2)-19.4 (-2.9)-10.2 (13.6)-4.1 (24.6)0.8 (33.4)5.1 (41.2)2.9 (37.2)-2.0 (28.4)-8.2 (17.2)-13.7 (7.3)-20.1 (-4.2)-29.0 (-20.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-37.1 (-34.8)-37.5 (-35.5)-36.3 (-33.3)-24.4 (-11.9)-8.3 (17.1)-4.9 (23.2)0.0 (32.0)-3.1 (26.4)-6.8 (19.8)-16.3 (2.7)-26.5 (-15.7)-33.0 (-27.4)-37.5 (-35.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)48 (1.9)37 (1.5)35 (1.4)33 (1.3)42 (1.7)69 (2.7)78 (3.1)70 (2.8)54 (2.1)64 (2.5)56 (2.2)54 (2.1)639 (25.2)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)12109781111109121213124
المصدر 1: معايير FMI 1991-2020 [ 20 ]
المصدر 2: أعلى وأدنى مستويات قياسية [ 21 ]

اقتصاد

مدخل مركز ستيلا للتسوق

في عام 2022، بالإضافة إلى المؤسسات التعليمية، كانت أكبر جهات التوظيف في ميكيلي هي تعاونية سور-سافو، وريلرز ، وسافونلينيا ، ومن بين الشركات ذات أعلى حجم مبيعات أيضًا الشركات التابعة لسور-سافون ساهكو ، ويارفي-سوومين إنيرجيا، ولوم إنيرجيا. [ 22 ] وتتولى شركة ميكيلي للتنمية، ميكساي أو واي، مسؤولية تطوير الأعمال والصناعة في ميكيلي. [ 23 ]

وتدير المدينة أيضاً الأرشيف المركزي لسجلات الأعمال الفنلندية (ELKA). [ 24 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
195045,951    
196049122+6.9%
197051,033+3.9%
198052,505+2.9%
199054,404+3.6%
200055,222+1.5%
201054,455-1.4%
202052,583-3.4%
المصدر: دوريا [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] ، هيئة الإحصاء الفنلندية [ 28 ]

يبلغ عدد سكان مدينة ميكيلي 51,551 نسمة، مما يجعلها ثامن عشر أكبر بلدية من حيث عدد السكان في فنلندا. ويبلغ عدد سكان منطقة ميكيلي 67,641 نسمة. وتبلغ الكثافة السكانية في المدينة 20.23 نسمة لكل كيلومتر مربع (52.4 نسمة/ ميل مربع) . [ 2 ] 

اللغات

السكان حسب اللغة الأم (2024) [ 29 ]
  1. الفنلندية (93.6%)
  2. الروسية (1.40%)
  3. الأوكراني (1.10%)
  4. العربية (0.40%)
  5. الإستونيون (0.30%)
  6. الفارسية (0.30%)
  7. اللغة الإنجليزية (0.30%)
  8. أخرى (2.60%)

ميكيلي بلدية ناطقة باللغة الفنلندية فقط . اعتبارًا من عام 2024، غالبية السكان، 47934 شخصًا (93% منهم يتحدثون الفنلندية كلغة أولى. بالإضافة إلى ذلك، بلغ عدد المتحدثين باللغة السويدية 83 شخصًا.0.2% من السكان. كانت اللغات الأجنبية تُتحدث من قبل6.9% من السكان. [ 29 ] وبما أن اللغتين الإنجليزية والسويدية مادتان إلزاميتان في المدارس، فإن إتقان اللغتين أو ثلاث لغات وظيفية من خلال دراسة اللغات ليس بالأمر النادر.

يتحدث سكان ميكيلي ما لا يقل عن 30 لغة مختلفة. وأكثر اللغات الأجنبية شيوعاً هي الروسية (1.4%)، والأوكرانية (1.1%)، والعربية (0.4%)، والإستونية (0.3%). [ 29 ]

الهجرة

عدد السكان حسب بلد الميلاد (2025) [ 30 ]
بلد الميلادسكان%
فنلندا48,05093.2
الاتحاد السوفياتي8041.6
أوكرانيا3760.7
روسيا2320.5
فيلبيني1840.4
إستونيا1340.3
تايلاند1000.2
السويد970.2
أفغانستان870.2
إيران830.2
آخر11012.1

اعتبارًا من عام 2024بلغ عدد الأشخاص ذوي الأصول الأجنبية المقيمين في ميكيلي 3302 شخصًا، أي ما يعادل 6% من السكان. [ ملاحظة 1 ] وبلغ عدد المقيمين المولودين في الخارج 3234 شخصًا، أي ما يعادل 6% من السكان. أما عدد الأشخاص ذوي الجنسية الأجنبية المقيمين في ميكيلي فبلغ 2356 شخصًا. وينحدر معظم المواطنين المولودين في الخارج من دول الاتحاد السوفيتي السابق وروسيا وإستونيا وتايلاند . [ 29 ]

نسبة المهاجرين في مدينة ميكيلي أقل من المتوسط ​​الوطني. ومع ذلك، يتزايد عدد السكان الجدد من أصول أجنبية في المدينة، مما سيؤدي إلى زيادة نسبة السكان الأجانب في السنوات القادمة.

المناطق الحضرية

في عام 2023، من إجمالي عدد السكان البالغ 51,919 نسمة، كان 41,929 نسمة يعيشون في المناطق الحضرية ، و9,524 نسمة في المناطق قليلة السكان، بينما كانت إحداثيات 466 نسمة مجهولة. وقد تم تقسيم سكان المناطق الحضرية في البلدية إلى ست مناطق حضرية إحصائية على النحو التالي: [ 32 ]

8منطقة حضريةسكان
1منطقة ميكيلي الحضرية36807
2قرية كنيسة ريستينا2030
3أوتافا1413
2أنتولانكيلا767
3منطقة محطة هاوكيفوري678
3بيلوسنييمي234

دِين

كاتدرائية ميكيلي

في عام 2023، كانت الكنيسة الإنجيلية اللوثرية أكبر جماعة دينية، حيث شكلت 71.4% من سكان ميكيلي. وبلغت نسبة الجماعات الدينية الأخرى 1.9% من السكان. أما نسبة 26.7% من السكان فلم يكن لديهم أي انتماء ديني. [ 33 ]

تعليم

جامعة جنوب شرق فنلندا للعلوم التطبيقية

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة جنوب شرق فنلندا للعلوم التطبيقية (Xamk) في مدينة ميكيلي، ويُعدّ من أكبر جهات التوظيف فيها. يعود تاريخ الجامعة إلى عام 1965، عندما اختيرت ميكيلي موقعًا لكلية تعليم عالٍ جديدة متخصصة في الدراسات المهنية والهندسية والتقنية، حيث استقبلت أول دفعة من الطلاب عام 1969 في ثكنة عسكرية روسية قديمة على مشارف المدينة. أُضيفت إليها مساكن حديثة منذ ذلك الحين، لكن المباني القديمة لا تزال قيد الاستخدام، ويقع اتحاد الطلاب في مبنى "نادي الضباط". غيّرت الجامعة اسمها إلى جامعة ميكيلي للعلوم التطبيقية عام 2006، ثم اندمجت في بداية عام 2017 مع جامعة كيمينلاكسو للعلوم التطبيقية لتشكيل جامعة جديدة: جامعة جنوب شرق فنلندا للعلوم التطبيقية (Xamk).

توجد فروع لعدد من الجامعات الأخرى في ميكيلي. يضم اتحاد جامعة ميكيلي وحدات من جامعة هلسنكي ، وجامعة آلتو (كلية هلسنكي للاقتصاد سابقًا)، وجامعة شرق فنلندا ، وجامعة لابينرانتا للتكنولوجيا . [ 34 ] تقدم جامعة آلتو برنامج بكالوريوس العلوم في إدارة الأعمال الدولية، وهو برنامج مرموق يُدرَّس باللغة الإنجليزية، ويستقطب الطلاب وأعضاء هيئة التدريس من جميع أنحاء العالم. [ 35 ]

مرور

عربة مانرهايم

تتمتع ميكيلي بوصلة طرق سريعة إلى منطقة هلسنكي الكبرى عبر الطريق الوطني الفنلندي رقم 5 والطريق الوطني الفنلندي رقم 4 ، وهو طريق سريع بأربعة مسارات. وتضم ميكيلي محطة قطار على خط سكة حديد سافو، حيث تسير خمسة قطارات يوميًا من وإلى هلسنكي. كما تتوفر خطوط حافلات تربطها بالمدن والبلديات المجاورة، بالإضافة إلى شبكة نقل محلية صغيرة داخل حدود المدينة. ويوجد في ميكيلي أيضًا مطارها الخاص ، إلا أنه لم يشهد أي رحلات تجارية منتظمة منذ عام 2005.

ثقافة

Mikkeli boasts its own concert hall, which is a world class facility built in 1988 to commemorate Mikkeli's 150th anniversary as a town. The concert hall is the home of St. Michel Strings chamber orchestra, and also provides the main venue for the annual Mikkeli Music Festival, which attracts musicians and audiences from across Europe.[36] The Mariinsky Opera, led by Valery Gergiev, performs there regularly.[36]

Food

In the 1980s, Mikkeli's traditional parish dishes were Midsummer rieska breads (made from barley groats soaked in buttermilk) and egg butter, a crock-pottedvendace and a Savonian roast (sautéed in butter).[37]

Tourism

A swimming pools and water slides in Visulahti

Mikkeli is a major holiday resort within the Finnish lakeland area. A well-known and popular travel centre and theme parkVisulahti is in Mikkeli, located in the shores of Lake Saimaa.[38] Mikkeli is a popular area for summerhouses due to its vast amount of lakes; in 2020, there were over 10,000 summer houses in Mikkeli, the second most in Finland increasing the population during the summer months.[39] A major part of tourism is based on nature and especially lakes.

Due to Mikkeli's role as the headquarter city in World War II, the town has several museums dedicated to that period of time. These museums include the Infantry museum, the Lokki Communications Center, and the Headquarters museum.[40]

The annual trotting event St Michel ravit is Mikkeli's largest event with approximately 20 000 spectators.

Hotels are concentrated in the center of Mikkeli. In other areas, there are rental cottages scattered in the smaller villages and countryside.

Sport

Jukurit ice hockey match at Ikioma Areena.

Jukurit is an ice hockey team from Mikkeli, which competes in the Finnish premier league, Liiga. The team has won six Mestis (second highest league) championships (2001, 2002, 2003, 2006, 2013 and 2015).[41]

Mikkelin Kampparit plays in the highest bandy division.[42] In 2012, they became Finnish champions for the first time.[43]

تضم مدينة ميكيلي فريقين رئيسيين لكرة القدم، هما ميكيلين بالويليات (MP) وميكيلين بالو-كيسات (MiPK). وقد لعب كلا الفريقين في الدوري الفنلندي الممتاز، حيث يلعب MP حاليًا في ثاني أعلى مستوى، بينما يلعب MiPK في ثالث أعلى مستوى. وكان المفوض الأوروبي السابق أولي رين قد لعب سابقًا مع MP لمدة 13 عامًا (فرق الشباب 1968-1978، والفريق الأول 1979-1982). [ 44 ]

حكومة

قاعة مدينة ميكيلي

يتألف مجلس مدينة ميكيلي من 51 عضواً. ويرأس المجلس حالياً أوسكاري فالتولا ( الحزب الشيوعي الجديد ). [ 45 ] أما مجلس المدينة فيتألف من 11 عضواً ويرأسه بيكا بوييري ( حزب الوسط ). [ 46 ]

شخصيات بارزة

العلاقات الدولية

المدن التوأم والمدن الشقيقة

ميكيلي مدينة توأمة مع:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يصنف مكتب الإحصاء الفنلندي الشخص على أنه ذو "خلفية أجنبية" إذا كان كلا الوالدين أو الوالد الوحيد المعروف مولودًا في الخارج. [ 31 ]

مراجع

  1. "مساحة البلديات الفنلندية 1.1.2018" (ملف PDF) . هيئة المسح الوطني للأراضي في فنلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  2. ١ ٢ ٣ "تباطؤ النمو السكاني في عام ٢٠٢٥" . التركيبة السكانية. هيئة الإحصاء الفنلندية. ٢٠٢٦-٠٤-٠١. ISSN ٢٢٤٣-٣٦٢٧ . تاريخ الاسترجاع ٢٠٢٦-٠٤-٠٦ . 
  3. "السكان حسب العمر (سنة واحدة) والجنس حسب المنطقة والتقسيم الإقليمي لكل سنة مرجعية إحصائية، 2003-2020" . هيئة الإحصاء الفنلندية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  4. ^ جراستن ، حنا (17 أكتوبر 2019). "Näkökulma: Keskustan 18 maakunnan unelma säröilee – Ministeritkin hääräävät savolaisten Herruustaistelussa" [ منظور: تحطم حلم المركز في 18 مقاطعة، ويتنافس الوزراء على الحكم الذاتي لسافونيا ] . إيلتاليهتي (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  5. ^ إلتانين، جوسي (2013). سومين كونتافاكونات. Kommunvapnen i فنلندا [ شعارات النبالة البلدية الفنلندية ] (بالفنلندية). هلسنكي: كارتاكيسكوس. ص 133 – 134. ISBN  9789522660923.
  6. سيتسونين، أولا (يناير 2005). "التسلسل الزمني لانزياح خط الشاطئ في الرسومات الصخرية في بحيرة سايما، شرق فنلندا" . قبل الزراعة . 2005 (1): 6. doi : 10.3828/bfarm.2005.1.4 . ISSN 1476-4253 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 . 
  7. "يقودك أستوفانسالمي إلى أسرار بحيرة سايما القديمة" . تفضل بزيارة ميكيلي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  8. ^ كوربيلا، جوكا (2008). عالم لادوجا: المجتمع والتجارة والتحول وبناء الدولة في منطقة الغابات الفينوسكاندية الشرقية ج. 1000-1555 . نورديش جيشيتشت. مونستر : LIT Verlag . ص. 85. ردمك  978-3-8258-1633-9.
  9. هول، توماس (16 ديسمبر 2003). التخطيط والنمو الحضري في دول الشمال . روتليدج . ص 71. ISBN  978-1-1358-2987-2.
  10. أبتون، أنتوني ف. (1980). الثورة الفنلندية: 1917-1918 . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 489. ISBN  978-1-4529-1239-4.
  11. كاروثرز، بوب (مايو 2012). "10" . جيوش هتلر المنسية: القتال في النرويج وفنلندا . شركة بوكزين المحدودة. ISBN 978-1-7815-8099-8.
  12. "معارض المتاحف" . متحف جالكافاكي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  13. نارجيل، دومينيك جورج، مقدم متقاعد من مشاة البحرية الأمريكية (2008). الناجون من الإرهاب والمقاتلون من أجل الحرية . بلومنجتون، إلينوي : دار المؤلف. ص 35. ISBN  978-1-4678-3743-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  14. ^ نورمي ، لوري (9 أبريل 2024). "IL:n Tiedot: Mikkeli on saamassa Nato-alaesikunnan" . إيلتاليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  15. ^ شيبلينكو ، ميكائيل (10 أبريل 2024). "نشرت وسائل الإعلام ميكيليين حلف الناتو-بيستيسين: "الكوركي valmiuden päämaja""" . إيلتاليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  16. سونكو، ألونا (10 أبريل 2024). "الناتو يُنشئ مقرًا جديدًا في جنوب فنلندا - على بُعد 140 كم من روسيا" . الصوت الجديد لأوكرانيا . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2024 .
  17. «افتتاح قيادة القوات البرية متعددة الفيالق التابعة لحلف الناتو رسميًا في ميكيلي» . مدينة ميكيلي. 3 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2025 .
  18. «أُقيم حفل الافتتاح الرسمي لقيادة القوات البرية متعددة الفيالق التابعة لحلف الناتو في شمال غرب البلاد في ميكيلي» . الجيش الفنلندي ( قوات الدفاع الفنلندية ). 3 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2025 .
  19. سيمينغتون، آندي؛ دنفورد، جورج (2009). فنلندا ( الطبعة السادسة). فوتسكراي، فيكتوريا : لونلي بلانيت . ص 145. ISBN   978-1-74104-771-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  20. "القيم الطبيعية لمؤشر FMI 1991-2020" . fmi.fi. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  21. "بيانات FMI المفتوحة" . FMI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  22. ^ "ميكيلي" . finder.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  23. ^ "ميكسي ميكيلي" . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  24. ^ "إلكا" . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  25. "تعداد السكان لعام 1950 المجلد الأول - السكان، العدد، العمر واللغة" (ملف PDF) . دوريا.
  26. "التعداد العام للسكان 1960 - الجزء الثاني - السكان حسب العمر، الحالة الاجتماعية، اللغة الرئيسية، إلخ" (ملف PDF) . دوريا.
  27. "تعداد السكان لعام 1970 - المجلد الأول" (ملف PDF) . دوريا.
  28. "عدد السكان 31.12. حسب المنطقة، العمر، الجنس، السنة والمعلومات. PxWeb" . هيئة الإحصاء الفنلندية .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ "تجاوز عدد المتحدثين باللغات الأجنبية ٦٠٠ ألف شخص خلال عام ٢٠٢٤" . التركيبة السكانية. هيئة الإحصاء الفنلندية. ٤ أبريل ٢٠٢٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٧٩٧-٥٣٩٥ . تاريخ الاطلاع: ١٢ أبريل ٢٠٢٥ . 
  30. "تباطؤ النمو السكاني في عام 2025" . التركيبة السكانية. هيئة الإحصاء الفنلندية. 1 أبريل 2026. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1797-5395 . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2026 . 
  31. "الأشخاص ذوو الخلفية الأجنبية" . هيئة الإحصاء الفنلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  32. ^ “Taajama- ja haja-asutusalueväestö iän ja sukupuolen mukaan kunnittain، 2023” (بالفنلندية). إحصائيات فنلندا . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  33. بيانات أساسية عن عدد السكان حسب المنطقة، 1990-2023، هيئة الإحصاء الفنلندية
  34. "جامعة لوت" . جامعة ميونخ التقنية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  35. "التخصص الدولي في إدارة الأعمال، بكالوريوس (BScBA، ميكيلي) وماجستير (أوتانييمي) في الاقتصاد وإدارة الأعمال" . جامعة آلتو . 17 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  36. 1 2 "مهرجان ميكيلي للموسيقى باختصار" . ميكلين موسيكيجوهلات . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  37. ^ كولمونين، جاكو (1988). Kotomaamme ruoka-aitta: Suomen، Karjalan ja Petsamonpitäjäruoat (بالفنلندية). هلسنكي: باتاكولمونين. ص. 120. ردمك  951-96047-3-1.
  38. مركز فيسولاهتي للسفر والمنتزه الترفيهي
  39. ^ "قائمة كاتسو! Nämä ovat suomalaisten 15 suosituinta mökkipaikkakuntaa" . www.iltalehti.fi (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 2020-08-06 .
  40. ^ "المتاحف - زيارة ميكيلي" . www.visitmikkeli.fi . تم الاسترجاع 2020-08-06 .
  41. "Jukurit HC Oy" . ميستيس . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
  42. ^ "سومين جابالوليتو" . جمعية باندي الفنلندية . تم الاسترجاع 1 يونيو 2014 .
  43. أبطال فنلندا الجدد في رياضة الباندي (Kampparit) - مؤرشف في 19 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine
  44. "أولي رين - الملف الشخصي" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  45. "مجلس المدينة" . Mikkeli.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
  46. "مجلس المدينة" . Mikkeli.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
  47. "هاري كيرفسنييمي" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
  48. "ميكو كوليهماينن" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
  49. "أولي كوليهماينن" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
  50. "بنك فنلندا - إركي ليكانين" . بنك فنلندا . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2014 .
  51. ^ "السيرة الذاتية لأولي رين" . صفحة ويب المفوضية الأوروبية.
  52. 1 2 3 4 5 6 "Ystävyyskaupungit ja -kunnat" . mikkeli.fi . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 نيسان (أبريل) 2014 . تم الاسترجاع 28 أبريل، 2014 .
  53. "Vennskapsbyer" . kommune.no . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .