معجزة في ميامي

كانت "معجزة ميامي" ، أو " معجزة ميامي "، إحدى حركات كرة القدم الأمريكية التي جرت في نهاية مباراة ضمن الموسم العادي لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في 9 ديسمبر 2018 ، بين فريقي ميامي دولفينز ونيو إنجلاند باتريوتس . ^{[ 2 ] [ 3 ]} وكانت أول حركة تسجيل هدف حاسم في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) تتضمن تمريرات جانبية متعددة، وأول حركة تسجيل هدف متعددة التمريرات الجانبية منذ " سباق ريفر سيتي" في ديسمبر 2003. بعد المباراة، عُرفت هذه الحركة بعدة أسماء، أشهرها "معجزة ميامي" ^{[ 4 ] [ 5 ]} و"معجزة في ميامي". ^{[ 6 ] [ 7 ]} وفازت هذه الحركة بجائزة "بريدجستون" لأفضل حركة أداء في العام في حفل توزيع جوائز NFL Honors الثامن في 2 فبراير. ^{[ 8 ]}

استُخدمت المحاولات الجانبية اليائسة سابقًا في كرة القدم الأمريكية. في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، لم ينجح أي فريق في تحويل تمريرة جانبية إلى هدف في نهاية المباراة إلا مرة واحدة في القرن الحادي والعشرين. حدث ذلك في سباق ريفر سيتي ريلاي في 21 ديسمبر 2003، حيث نجح فريق نيو أورليانز ساينتس في إكمال ثلاث تمريرات جانبية، تُوّجت بهدف سجله جيروم باثون من مسافة 75 ياردة ضد فريق جاكسونفيل جاغوارز . مع ذلك، أضاع لاعب الركل جون كارني نقطة التحويل الإضافية، مما أدى إلى خسارة فريق ساينتس بنتيجة 20-19.

في الثامن من ديسمبر عام ٢٠١٣، كاد فريق ميامي أن يخسر أمام فريق بيتسبرغ ستيلرز بسبب تمريرات جانبية. وقد أصدر الحكام قرارًا صحيحًا بإخراج أنطونيو براون ، آخر لاعب من فريق ستيلرز لمس الكرة في تلك اللعبة، من الملعب عند خط الـ ١٣ ياردة، لتنتهي المباراة بفوز ميامي.

قبل المباراة، كان فريق نيو إنجلاند باتريوتس متصدرًا لقسم الشرق في مؤتمر كرة القدم الأمريكية برصيد 9 انتصارات و3 هزائم، بينما كان رصيد ميامي دولفينز 6 انتصارات و6 هزائم. وكان فوز الباتريوتس سيضمن لهم لقب القسم للمرة العاشرة على التوالي. بعد أن افتتح الباتريوتس التسجيل بتسجيل هدف، شهدنا ثماني تغييرات في النتيجة، لكن لاعب الركل ستيفن جوستكوفسكي أضاع ليس فقط النقطة الإضافية على الهدف الأول، بل أيضًا محاولة تسجيل هدف ميداني لاحقًا. وبعد أن تقدموا بنتيجة 30-28 بعد محاولة فاشلة لتسجيل هدف في الثواني الأخيرة، سجل هدفًا ميدانيًا آخر ليتقدموا بنتيجة 33-28 قبل 16 ثانية من نهاية المباراة.

متأخرين بخمس نقاط قبل سبع ثوانٍ من نهاية المباراة، كانت الكرة بحوزة فريق دولفينز عند خط 31 ياردة. مرر لاعب الوسط رايان تانيل الكرة في منتصف الملعب، واستقبلها الجناح كيني ستيلز ، الذي مررها بدوره إلى الجانب الأيمن من الملعب، حيث استقبلها ديفانتي باركر في منتصف الملعب. ثم مرر باركر الكرة للخلف إلى الظهير كينيان دريك ، الذي ركض بها 52 ياردة مسجلاً هدف الفوز بنتيجة 34-33. ورفض فريق دولفينز ركل النقطة الإضافية، وفقًا لتغيير القواعد لموسم 2018 بعد معجزة مينيابوليس .

كان أحد مفاتيح اللعبة هو متابعة تيد لارسن، لاعب خط الهجوم الأيسر لفريق دولفينز، للعبة بدقة لمسافة 40 ياردة، ثم قيامه بعرقلة قوية لباتريك تشونغ ، لاعب فريق باتريوتس ، الذي كان من الممكن أن يعرقل دريك لولا ذلك. ^{[ 9 ] [ 10 ]} بعد ذلك، كان روب جرونكوفسكي خارج موقعه للتصدي، حيث انطلق دريك متجاوزًا إياه ليسجل هدفًا.

• قام المعلقان إيان إيجل ودان فوتس بتعليق المباراة لصالح تغطية شبكة سي بي إس لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . كما علّق إيجل وفوتس على المعجزة التي كادت أن تحدث في بيتسبرغ ضد ميامي قبل خمس سنوات، عندما حاول فريق ستيلرز تنفيذ خطة مماثلة وبدا أنهم نجحوا فيها، لولا خروج أنطونيو براون من الملعب عند خط الـ 13 ياردة.

تعليق إيجل على اللعبة:

سبع ثوانٍ متبقية. تانيل سيرميها... وهذا سينهي المباراة بعد رمية المجرفة. أم لا؟ ميامي تركض في كل مكان. تدور حولهم. انتبهوا! جرونكوفسكي! لم تكن لديه الزاوية المناسبة! تاتش داون! يا إلهي، كينيان دريك! معجزة! [توقف] معجزة في ميامي! لقطات ثابتة... إلى باركر، إلى دريك! تمريرة جانبية... دوّت في أرجاء العالم!

• معلقو راديو دولفينز جيمي سيفالو ، وبوب غريسي ، وجو روز : ^{[ 11 ]}

تانيل. اللقطة الأخيرة. يعودون للرمي. يرمونها للأسفل، يحاولون تمريرها عالياً، وينجحون. إلى باركر، باركر يمررها، وها هي دريك. دريك! 30، 20، غرونكوفسكي سيُسقطه! أوه! هذا هو! يدخل منطقة النهاية! تاتش داون! لا يُصدق! هل تمزح معي؟ هذا لا يُصدق! لا أصدق ما رأيته للتو! لا توجد أعلام، والمباراة انتهت!

• المعلقان الإذاعيان لفريق باتريوتس، بوب سوتشي وسكوت زولاك : ^{[ 12 ]}

تانيل يمرر الكرة في العمق، يستقبلها ستيلز، ثم يمررها جانبياً إلى باتلر. (هكذا وردت في الأصل) أو بالأحرى باركر، الذي يمررها بدوره إلى دريك، الذي يركض عبر خط الـ40 ياردة لفريق نيو إنجلاند، متجهاً نحو الداخل إلى خط الـ30، ثم الـ25، ثم الـ20، ثم الـ15، ثم الـ10. سيفوز بالسباق نحو منطقة النهاية! الدلافين سيفوزون! في التمريرة الجانبية! مرة ثم مرتين! ويستقبلها دريك! ويقف لاعبو باتريوتس مذهولين في حالة ذهول!

تعرض بيل بيليتشيك، مدرب فريق نيو إنجلاند باتريوتس، لانتقادات بعد المباراة لاستبداله لاعب الأمان ديفين ماكورتي بلاعب الوسط روب جرونكوفسكي ، الذي أخطأ في التصدي الأخير الذي أدى إلى تسجيل دريك هدفًا. ^{[ 13 ]} جادل لاعبا باتريوتس المعتزلان، رودني هاريسون وتيدي بروشي، بأن استبدال جرونكوفسكي في مركز الأمان كان خطأً ظرفيًا، نظرًا لبُعد فريق ميامي دولفينز عن منطقة النهاية، ما حال دون محاولتهم تنفيذ هجمة "هيل ماري" التقليدية. ورغم أن ضخامة جرونكوفسكي كانت لتفيد في مواجهة مثل هذه الهجمة، إلا أن افتقاره للسرعة وضعف قدرته على التصدي مقارنةً بلاعب الأمان الحر المعتاد أثبتا أنه كارثي في ​​الدفاع ضد تمريرات دولفينز الجانبية. وأشار كل من ديفين ماكورتي - الذي تم استبداله بجرونكوفسكي - وزميله في مركز الأمان دورون هارمون بعد المباراة إلى أنهما توقعا تمريرة جانبية، لا هجمة "هيل ماري"، بناءً على موقع دولفينز في الملعب. ^{[ 14 ]}

في المؤتمر الصحفي الذي أعقب هذه المباراة، أدلى بيليتشيك بتصريحه الشهير "لم يمت أحد". بعد المباراة، أجاب على أسئلة الصحفيين قائلاً: "انظروا، إنها دوري كرة القدم الأمريكية. لم يمت أحد. لدينا مباراة مهمة ضد بيتسبرغ هذا الأسبوع." ^{[ 15 ]}

حقق فريق دولفينز فوزه السابع مقابل ست هزائم، ليحافظ على حظوظه في التأهل للأدوار الإقصائية والمنافسة على لقب قسم الشرق في مؤتمر AFC . أما فريق باتريوتس، فقد حالت خسارته دون حسم لقب قسم الشرق، رغم احتفاظه بصدارة مجموعته.

لم يكن لتلك المباراة أي تأثير يُذكر على الموسم، حيث خسر فريق دولفينز جميع مبارياته المتبقية ليُنهي الموسم برصيد 7 انتصارات و9 هزائم، ويغيب عن الأدوار الإقصائية للعام الثاني على التوالي. ^{[ 16 ]} حسم فريق باتريوتس لقب القسم للعام العاشر على التوالي، وحصل على راحة في الجولة الأولى من التصفيات برصيد 11 انتصارًا و5 هزائم. ^{[ 17 ] [ 18 ]} ورغم أن الهزيمة حرمتهم من ميزة اللعب على أرضهم طوال الأدوار الإقصائية لمؤتمر AFC بصفتهم الفريق المصنف الأول، ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} إلا أن موسمهم انتهى بفوز ساحق 13-3 على فريق لوس أنجلوس رامز في سوبر بول LIII . بعد المباراة، صرّح توم برادي، لاعب الوسط في فريق باتريوتس، بأنه لا يعتبر مباراة ميامي خسارة. ^{[ 23 ]}

كانت تلك المباراة أيضًا آخر انتصار لفريق دولفينز للمدرب آدم غاس ، الذي أُقيل بعد انتهاء الموسم، ^{[ 24 ]} ولللاعب رايان تانيل ، الذي انتقل إلى فريق تينيسي تايتنز . ^{[ 25 ]} وخلف غاس في منصبه مساعد مدرب فريق باتريوتس، برايان فلوريس ، الذي كان مسؤولًا عن خطة الدفاع للفريق في عام 2018. ^{[ 26 ]} وفي مباراتهم الأخيرة في الموسم التالي، قاد فلوريس فريق دولفينز إلى فوز مفاجئ على نيو إنجلاند، مما أدى إلى تراجع فريق باتريوتس إلى المركز الثالث في المؤتمر، وأجبرهم على مواجهة فريق تايتنز في جولة التصفيات. ^{[ 27 ]} وواصل تانيل مسيرته ليساعد تينيسي على هزيمة فريق باتريوتس في آخر مباراة لبرادي مع الفريق. ^{[ 28 ]}

بعد أربع سنوات، وتحديدًا في 18 ديسمبر 2022، حاول فريق نيو إنجلاند باتريوتس تنفيذ تمريرة جانبية ضد فريق لاس فيغاس رايدرز والنتيجة متعادلة، لكن المحاولة باءت بالفشل الذريع، وأسفرت عن نتيجة عكسية تمامًا: هدف الفوز لفريق رايدرز في اللحظات الأخيرة، حيث اعترض تشاندلر جونز ، لاعب خط دفاع لاس فيغاس (ولاعب باتريوتس السابق)، تمريرة نيو إنجلاند الجانبية الثانية وركض بها ليسجل الهدف. تعرض فريق باتريوتس لانتقادات لاذعة لاحقًا بسبب هذه اللعبة، حيث قارنها بعض المحللين، مثل تشارلز كورتيس من يو إس إيه توداي سبورتس ، بـ"خطأ المؤخرة" و "كارثة كولتس" وغيرها من الأخطاء الفادحة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . ^{[ 29 ]}

• الحكم: بيت موريللي (رقم 135)
• الحكم: ستيف وودز (رقم 54)
• الحكم المساعد: ستيف ستيلجيس (#22)
• حكم الخط: جيف سيمان (#45)
• الحكم الخلفي: كيث فيرغسون (#61)
• الحكم المساعد: بوريس تشيك (#41)
• الحكم الميداني: أنتوني جيفريز (رقم 36)
• مسؤول الإعادة: برايان ماتورين

• التنافس بين فريقي دولفينز وباتريوتس
• خطاف وجانبي
• الجانب المجنون

• Video on YouTube (via the NFL's YouTube channel)