آنسة، هل لي؟
فرقة Miss May I هي فرقة ميتالكور أمريكية من مدينة تروي بولاية أوهايو . تأسست عام 2007، [ 2 ] ووقعت عقدًا مع شركة Rise Records عام 2008، وأصدرت ألبومها الأول Apologies Are for the Weak من خلال هذه الشركة بينما كان أعضاؤها لا يزالون في المرحلة الثانوية. وصل الألبوم إلى المركز 76 في قائمة Billboard 200 ، [ 3 ] والمركز 29 في قائمة Billboard لأفضل الألبومات الصاعدة ، والمركز 66 في قائمة أفضل الألبومات المستقلة . [ 4 ] كما تم استخدام بعض أغاني الفرقة في أعمال فنية شهيرة؛ حيث ظهرت أغنية "Forgive and Forget" في الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم Saw VI ، وأُدرجت أغنية "Apologies Are for the Weak" في لعبة الفيديو Saints Row: The Third . [ 5 ]
حافظت الفرقة على تشكيلتها نفسها منذ تأسيسها حتى عام 2024، حين غادرها عازفا الغيتار بي جيه ستيد وجاستن أوفديمكامب، باستثناء عازف الباس رايان نيف الذي غادرها عام 2007 ثم عاد إليها عام 2009. أصدرت فرقة ميس ماي آي ألبومها الثاني، مونومنت ، في 16 أغسطس 2010؛ وألبومها الثالث، آت هارت ، في 12 يونيو 2012؛ وألبومها الرابع، رايز أوف ذا لايون ، في 29 أبريل 2014؛ وألبومها الخامس، ديثليس ، في 7 أغسطس 2015. في 24 يونيو 2016، انفصلت الفرقة عن شركة رايز ريكوردز ووقعت عقدًا مع شركة شارب تون ريكوردز . [ 6 ] في 2 يونيو 2017، أصدرت ألبومها السادس، شادوز إنسايد ، وهو أول ألبوم لها تحت علامتها الجديدة. في 2 سبتمبر 2022، أصدرت ميس ماي آي ألبوم كورس أوف إكسيستنس .
تاريخ
التأسيس والإصدارات المبكرة (2007-2013)
تأسست فرقة Miss May I عام 2007 في مدينة تروي بولاية أوهايو ، وكان أعضاؤها الأصليون هم ليفي بنتون، وجاستن أوفديمكامبي، وبي جيه ستيد، وجيرود بويد، وريان نيف. [ 3 ] غادر نيف الفرقة في أواخر عام 2007 لينضم إلى فرقة Rose Funeral في سينسيناتي، ثم حل محله جوش غيليسبي.
في أواخر عام ٢٠٠٧، أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة (EP) من خمس أغنيات بعنوان " Vows for a Massacre" ، تلتها في العام التالي، وهي نسخة تجريبية (Demo) صدرت بشكل مستقل. احتوت هذه النسخة التجريبية على ست أغنيات، من بينها "Architect" و"Tides"، والتي ظهرت لاحقًا في ألبومهم الأول الكامل " Apologies Are for the Weak" . وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة "Rise Records" في أواخر عام ٢٠٠٨، قبل أن تُصدر ألبومها الأول المذكور آنفًا من خلال الشركة نفسها في عام ٢٠٠٩. [ ٧ ]
بحسب موقع استوديوهات فاونديشن التابعة للمنتج جوي ستورجيس، حجزت الفرقة استوديو تسجيل في مايو 2010 لتسجيل ألبومها الثاني، الذي يلي ألبومها الأول. [ 3 ] صدر ألبوم "مونومنت" في 17 أغسطس 2010. وفي ديسمبر من العام نفسه ، أكدت الفرقة مشاركتها في جولة ووربد تور 2011. [ 3 ] وصل الألبوم إلى المركز العاشر في قائمة أفضل ألبومات الهارد روك، والمركز الخامس عشر في قائمة أفضل الألبومات المستقلة، والمركز الحادي والثلاثين في قائمة أفضل ألبومات الروك. [ 8 ] قامت الفرقة بجولة فنية مع فرق أباندون أول شيبس ، وسليبينغ وذ سايرنز، وبوري تومورو للترويج للألبوم.
شاركت الفرقة في جولة "أنا حي" (I'm Alive) التي أطلقتها We Came as Romans بالتعاون مع Merchnow.com وArkaik Clothing (سبتمبر - أكتوبر 2011) مع فرق Close To Home و Of Mice & Men و Texas في يوليو . [ 9 ] [ 10 ] بعد جولة "أنا حي"، شاركت الفرقة في جولة "لا شجاعة لا مجد" (No Guts No Glory) مع فرق Pierce the Veil و Woe, Is Me و Letlive . [ 11 ] كما شاركت الفرقة في جولة "صرخها كما تعنيها" (Scream it Like you Mean it) عام 2011 مع فرق We Came as Romans و The Word Alive و This or the Apocalypse .
في 8 مارس 2012، أعلنت الفرقة أنها انتهت من العمل على ألبومها الجديد، At Heart ، وكان من المقرر إصداره في 29 مايو 2012. [ 12 ] ولإجراء تغييرات في اللحظات الأخيرة، قامت الفرقة بتأجيل الإصدار إلى 12 يونيو 2012. [ 13 ]
انطلقت الفرقة سريعًا في جولة مع فرق Whitechapel و After the Burial و The Plot in You وRescued by a Sinking Ship وStructures طوال شهر مارس 2012، تلتها جولة أوروبية مع فرق Parkway Drive و The Ghost Inside و Confession حتى شهر أبريل. كما قامت الفرقة بجولة في الولايات المتحدة مع فرق Whitechapel وThe Ghost Inside و Within the Ruins وThe Plot in You خلال شهر مايو 2012. [ 14 ] شاركت الفرقة في جولة Warped Tour في منتصف عام 2012. [ 15 ] وقدمت عروضًا داعمة لفرقة Killswitch Engage في جولة Disarm the Descent في الولايات المتحدة في منتصف عام 2013 مع فرق أخرى. [ 16 ]
صعود الأسد والخالد (2013-2016 )
في 14 ديسمبر 2013، أعلنت الفرقة أنها تبحث عن أحد معجبيها ليحصل على وشم بتصميم الأسد الشهير الخاص بها، والذي سيُستخدم على غلاف ألبومها القادم. [ 17 ] وفي 25 فبراير 2014، أُعلن عن عنوان الألبوم الجديد "نهضة الأسد" . وصدر الألبوم في 29 أبريل 2014.
في يناير 2015، قامت الفرقة بدعم August Burns Red في جولة Frozen Flame مع Northlane و Fit for a King و Erra . [ 18 ]
سجلت الفرقة ألبومها الاستوديو الخامس مع جوي ستورجيس ، الذي سجل ألبوميها الأولين. [ 19 ] صدر ألبوم "Deathless" في 7 أغسطس 2015. [ 20 ]
SharpTone Records و Shadows Inside و Curse of Existence (2016–2023)
في 24 يونيو 2016، أعلنت الفرقة أنها تركت شركة Rise Records ووقعت عقدًا مع شركة SharpTone Records . [ 6 ] [ 21 ]
انطلقت الفرقة في جولة رئيسية في أمريكا الشمالية عام 2017 لدعم ألبومها السادس، Shadows Inside . [ 22 ] وفي العام نفسه، انضمت إلى فرقة The Amity Affliction كجزء من جولة Motionless in White بعنوان " Graveyard Shift ". [ 23 ] وفي عام 2018، قامت بجولة أخرى في أمريكا الشمالية ضمن جولة Gore Core Metal and More، كفرقة داعمة لفرقتي Gwar و Hatebreed . [ 24 ] وفي أوائل عام 2019، شاركت الفرقة في جولة Dangerous Tour مع فرقة August Burns Red. [ 25 ] وفي منتصف عام 2019، قدمت الفرقة ألبوم Monument كاملاً احتفالاً بمرور عشر سنوات على إصداره، حيث شاركت في الجولة الرئيسية مع فرقة The Word Alive، بدعم من فرقتي After Life و Thousand Below . [ 26 ]
في 16 مايو 2022، انضم عازف البيس والمغني الرئيسي رايان نيف إلى فرقة "آز آي لاي داينغ" ليحل محل عازف البيس السابق جوش جيلبرت . [ 27 ] وفي 2 سبتمبر 2022، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو السابع بعنوان " لعنة الوجود" . [ 28 ]
تغييرات في التشكيلة، والتوقيع مع شركة Solid State، والذكرى السنوية الخامسة عشرة لألبوم Apologies Are for the Weak (2024–حتى الآن)
في 31 مايو 2024، أعلنت الفرقة رحيل عازفي الغيتار بي جيه ستيد وجاستن أوفديمكامب. [ 29 ] وتم استبدالهما بإليشا مولينز.
في 11 يوليو 2024، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة "سوليد ستيت ريكوردز" . بعد ذلك، أعلنت الفرقة عن إعادة تسجيل ألبومها الأول "Apologies Are for the Weak" بالكامل بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة ، والذي صدر في الخريف. رافق الإعلان إصدار نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية "Forgive and Forget" بمشاركة أعضاء من فرقة " Fit for a King" . يضم الألبوم أيضًا مشاركات صوتية من أعضاء فرق "Silent Planet" و" Bleeding Through" و "Carnifex" و "August Burns Red " و "The Word Alive" ، وغيرهم.
في 18 أكتوبر 2024، أعلن ريان نيف رحيله عن فرقة As I Lay Dying بعد ما تبين لاحقًا أنه حادثة عنف منزلي تورط فيها المغني الرئيسي للفرقة تيم لامبيسيس ، وعاد للمشاركة الكاملة في فرقة Miss May I. [ 30 ] [ 31 ]
في 23 يناير 2025، كشفت الفرقة أنها تعمل على تسجيل عينات تجريبية لمواد جديدة. [ 32 ] وفي فبراير 2025، تم اختيار الفرقة كبديلة لفرقة As I Lay Dying في مهرجان Welcome to Rockville الذي أقيم في دايتونا بيتش، فلوريدا، في 16 مايو 2025. [ 33 ]
في 28 أغسطس 2025، أصدرت الفرقة أغنية منفردة بعنوان "Pray For Silence" وهي من ألبومهم الاستوديو الثامن القادم والمقرر إصداره في عام 2026. [ 34 ]
الأسلوب الموسيقي والتأثيرات
وُصِف أسلوب فرقة Miss May I الموسيقي بأنه ميتالكور [ 3 ] أو ميتالكور لحني [ 35 ] ، حيث يمزج بين موسيقى الموت الملحمي وموسيقى الثراش ميتال مع موسيقى الهاردكور بانك [ 36 ] [ 37 ] . تتميز جميع أغانيهم المسجلة تقريبًا بغناء غير نظيف ، يؤديه المغني الرئيسي للفرقة ليفي بنتون، وغناء نظيف، يؤديه عازف الباس رايان نيف (وكان سابقًا جوش غيليسبي)، على غرار العديد من فرق الميتالكور الملحمي الأخرى.
صرحت الفرقة بأن تأثيراتها الرئيسية هي: ميتاليكا ، بانتيرا ، ديفتونز ، أنيرث ، وايت زومبي ، [ 38 ] جوجيرا ، [ 39 ] آز بلود رانز بلاك ، أول شال بيريش ، آز آي لاي داينج ، آرتش إنيمي ، كيلسويتش إنجيج ، لامب أوف جود ، [ 40 ] أتريو ، أندروث ، أول ذات ريمينز ، [ 41 ] [ 42 ] إن فليمز ، فايف فينجر ديث بانش ، [ 43 ] أفينجد سيفنفولد ، ذا بلاك داليا موردر ، [ 41 ] ثيرتي سيكوندز تو مارس ، داركست آور ، [ 44 ] بليدينج ثرو ، تريفيوم ، وينتر سولستيس، [ 45 ] برينغ مي ذا هورايزون ، أنتي فلاج ، باركواي درايف ، [ 46 ] وإت دايز توداي . [ 47 ]
في مقابلة مع مجلة Guitar World ، ناقشت الفرقة كيف تغيرت مصادر إلهامها على مر السنين. قال عازف الغيتار جاستن أوفديمكامب إنه بدأ بعزف موسيقى البلوز الأساسية ، ثم انتقل إلى موسيقى البوب بانك من خلال عزف أغاني فرقتي Blink-182 و Green Day ، ثم تعلم في النهاية عزف الغيتار المنفرد من خلال الاستماع إلى أسطوانات ستيفي راي فوغان الخاصة بوالده وتقليدها . [ 41 ] في الصف العاشر، بدأ جاستن بتعلم أغاني فرق Taking Back Sunday وUnderoath وAvenged Sevenfold. ومع ذلك، بمجرد أن شاهد فرقة Atreyu في جولة Warped Tour ، تغير ذوقه الموسيقي فجأة. ثم اكتشف فرق As I Lay Dying وAll That Remains وDarkest Hour، وبدأ في كتابة مقطوعات أصلية سريعة وقوية. [ 41 ]
بحسب عازف غيتار البيس رايان نيف، فإنّ مصادر إلهامه هي: Unearth ، [ 48 ] Deftones، Pantera، As I Lay Dying، Darkest Hour، Underoath، As Cities Burn ، August Burns Red ، The Bled ، The Color Morale ، Florence and the Machine ، Marilyn Manson ، A Perfect Circle ، Nine Inch Nails ، Oceana ، Pierce the Veil ، PMtoday ، Saosin ، و Tool . [ 49 ] وفي مقابلة مع مجلة Alternative Press ، صرّح رايان بأنّ فرقته المفضّلة على الإطلاق هي White Zombie. [ 50 ]
صرح عازف الغيتار بي جيه ستيد قائلاً: "كنت أعزف على الغيتار لسنوات، لكن ليس كثيراً من موسيقى الميتال . أستمع في الغالب إلى بينك فلويد وموسيقى الروك الصريحة ." [ 41 ] وفي مقابلة مع مجلة Alternative Press ، قيل إن فرقة بي جيه المفضلة هي آيرون ميدن . [ 50 ]
وقد صرحت الفرقة عن مصادر إلهامها:
باختصار، أي فرقة ميتال كور لا تستخدم آلات المفاتيح ولا تضمّ أشخاصًا مزيفين يعزفون على الآلات الموسيقية فقط. نحن نحاول أن نكون أقرب ما يكون إلى المدرسة القديمة، وقد نجح الأمر. لذا أنا سعيد بذلك. [ 44 ]
في مقابلة مع WIDB، صرّح ليفي عن أبرز المؤثرين الموسيقيين عليه قائلاً: "فرقة As I Lay Dying هي بلا شكّ المؤثر الأكبر الذي رسّخ مكانة Miss May I في الساحة الفنية. نُعجب كثيراً بفرق All That Remains وUnearth وDarkest Hour، ومؤخراً بفرقة In Flames. قد يبدو هذا غريباً، لأنه ليس رأياً شائعاً، لكننا مهتمون جداً بفرقة Five Finger Death Punch. لقد بحثنا كثيراً في أسلوبهم الموسيقي لأن قصتهم رائعة حقاً. لكن As I Lay Dying وAll That Remains هما على الأرجح المؤثران الأكبر، إلى جانب Killswitch Engage." [ 42 ] وقد صرّح ليفي أيضاً بأن "جولته الموسيقية التي يحلم بها" ستضم فرق Lamb of God وAs I Lay Dying وIt Dies Today وAtreyu. [ 47 ]
في مقابلة أخرى، صرّح ليفي بنتون بأنه يسعى لتقديم موسيقى ملهمة بدلاً من موسيقى غاضبة. ومن خلال ذلك، يستلهم من موسيقى آر أند بي المعاصرة، مثل جاستن تيمبرليك ، وجيمي فوكس ، وأشر . [ 51 ] كما يعترف صراحةً بأنه يستمع كثيراً إلى موسيقى الهيب هوب . ومن بين فنانيه المفضلين دكتور دري ، وييلوولف ، [ 52 ] وسافاج ، [ 53 ] وجاي زي ، وإيمينيم . [ 54 ] وقد غنّت الفرقة أغنية " Run This Town " لجاي زي بمشاركة كانييه ويست وريانا في ألبوم "Punk Goes Pop 3 " . [ 55 ]
الآراء الدينية
في مقابلة مع مادلين بوش، كاتبة صحيفة دايتون ديلي نيوز ، [ 56 ] عندما سُئل بنتون عما يعتقد أنه ينقله موسيقاهم، أجاب:
كثيرًا ما يُسألنا الناس إن كنا فرقة مسيحية بسبب كلمات أغانينا. والإجابة هي لا، لكن بعضنا مسيحيون والبعض الآخر ليس كذلك. أما أنا، كمسيحي، فأحاول ألا أُضمّن كلماتنا أي رسالة سلبية خاطئة. معظم ما نمثله هو أننا فرقة موسيقية نعزف لإسعاد الجمهور، ولجعلهم يُحبّون ما نفعله بقدر ما نُحبّه.
أعضاء
- ميس ماي آي، عرض مباشر في مهرجان وذ فول فورس 2018
المغني ليفي بنتون
عازف الباس والمغني رايان نيف
عازف الطبول جيرود بويد
حاضِر
|
سابق
|
الجدول الزمني

قائمة الأغاني
- ألبومات
| سنة | ألبوم | ملصق | أعلى مستويات الرسم البياني [ 4 ] [ 57 ] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نحن | موسيقى الروك الأمريكية | موسيقى الروك الأمريكية المستقلة | موسيقى الهارد روك الأمريكية | ||||
| 2009 | الاعتذارات للضعفاء | يعلو | — | — | 66 | — | |
| 2010 | نصب تذكاري | 76 | 31 | 15 | 10 | ||
| 2012 | في القلب | 32 | 12 | 5 | 3 | ||
| 2014 | صعود الأسد | 21 | 6 | 4 | 2 | ||
| 2015 | خالد | 49 | 5 | 4 | 2 | ||
| 2017 | ظلال في الداخل | شارب تون | 176 | 37 | 6 | 6 | |
| 2022 | لعنة الوجود | — | — | — | — | ||
| 2026 | لا مكان لي | الحالة الصلبة | — | — | — | — | |
| يشير الرمز "—" إلى إصدار لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. | |||||||
إصدارات أخرى
- عهود من أجل مذبحة (ألبوم قصير تم إصداره ذاتيًا؛ 2007)
- عرض تجريبي 2008 (عرض تجريبي تم إصداره ذاتيًا؛ 2008)
مقاطع الفيديو الموسيقية
| سنة | أغنية | مخرج |
|---|---|---|
| 2009 | "مهندس معماري" (نسخة تجريبية) | ثاندر داون كانتري |
| "سامح وانسَ" | سبنسر نيكلسون | |
| "سامح وانسى (موسيقى تصويرية لفيلم Saw 6)" | ||
| 2010 | "فوضى عارمة" | ثاندر داون كانتري |
| "ملوكنا" | ||
| 2011 | "جماهير من سلالة تحتضر" | |
| "فوضى لا هوادة فيها (مباشر)" | كول دابني | |
| 2012 | "مرحباً سيدي" | ثاندر داون كانتري |
| "يومًا بيوم" | ||
| "أغنية رجل محطم" | مجهول | |
| 2014 | "ذهب" | براد جولوين |
| "أصداء" | ||
| "أنت تريدني" | مجهول | |
| "بطل بلا اسم" | ||
| 2015 | "IHE" | ماكس مور |
| "خالد" | ||
| "أعد الزمن إلى الوراء" | مجهول | |
| 2017 | "ضائع في الرمادي" | رامون بوتفيسيث |
| "ظلال في الداخل" | مجهول | |
| 2018 | "تحت النار" | نديم أ. سلام |
| 2022 | "غير قابل للقهر" | JOSIAHx |
| "نزف معًا" | ||
| "هزّاز الأرض" | ||
| "السقوط الحر" | ||
| 2025 | "صلّوا من أجل الصمت" |
التعاون
| سنة | أغنية | ألبوم | فنان |
|---|---|---|---|
| 2010 | "2012" (بمشاركة ليفي بنتون) | مخادع | الكلمة الحية [ 58 ] |
| 2011 | "نابالم" (بمشاركة ليفي بنتون) | اعتقاد | الأسطول القرمزي |
| 2011 | "مُثبَّت في الحجر" (بمشاركة ليفي بنتون) | ألبوم نهاية الزمان | شلالات لودلو [ 59 ] |
| 2011 | "النمو، والاستكشاف، والبحث، والغرق" (بمشاركة ريان نيف) | أصداء وإجابات | من أطلانتس [ 60 ] |
| 2014 | "الفراغ" (بمشاركة ليفي بنتون) | تحاليل الدم | تكساس في يوليو [ 61 ] |
| 2016 | "Stacking Bodies" (بمشاركة ليفي بنتون) | قبضة الموت | مناسب للملك [ 62 ] |
| 2018 | "كل شيء" (بمشاركة ليفي بنتون) | المثابرة | إغراق السفينة [ 63 ] |
| "تحول نموذجي" (بمشاركة ليفي بنتون) | أعزب | جاك الكلاسيكي [ 64 ] | |
| 2019 | "عينٌ للكذب" (بمشاركة ليفي بنتون) | ألبوم Reborn EP | الخروج الأخير [ 65 ] |
مراجع
- 1 2 "التحقق من السطر رقم 11: جيرود بويد من فرقة ميس ماي آي - وايت ستاف على يوتيوب" . يوتيوب . 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
- ↑ "ملكة جمال مايو | معلومات" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- 1 2 3 4 5 "يا آنسة هل تسمحين لي" . كل الموسيقى .
- 1 2 "indiestar.tv" . indiestar.tv . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009.
- ↑ "الكشف عن التشكيلة النهائية لفرقة موسيقى فيلم Saw VI" . ميتال أندرجراوند. 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2009 .
- ١ ٢ "شركة شارب تون ريكوردز تفتتح قائمتها بفرق أتيلا، وميس ماي آي، ووي كيم آز رومنز" . بيلبورد . ٢٤ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ "علامات الصعود الآنسة ماي آي" . 9 ديسمبر 2008.
- ↑ "جوائز ملكة جمال مايو الأولى" . AllMusic .
- ↑ "الموقع الرسمي لفرقة We Came As Romans" . Wecameasromans.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
- ↑ "استوديو الاستحواذ" . استوديو الاستحواذ .
- ↑ "جولة بيرس ذا فيل وميس ماي آي: لا شجاعة، لا مجد :: أخبار بيرس ذا فيل ::antiMusic.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
- ↑ "ميس ماي آي تعلن عن ألبومها الجديد "At Heart" من خلال شركة Rise Records" . مجلة Alternative Press . 8 مارس 2012.
- ↑ «تم تأجيل إصدار ألبوم ميس ماي آي "في القلب" إلى يونيو» . SMNNews. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
- ↑ "آنسة ماي، أعلن عن ألبومي الجديد، "في القلب"" . Alternative Press . 8 مارس 2012.
- ↑ "الآنسة ماي آي تنشر تحديثًا ثانيًا لفيديو جولة ووربد" . ألتيرناتيف برس . 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
- ↑ "فرقة AS I LAY DYING تُنهي رسميًا جولتها KILLSWITCH ENGAGE؛ انضموا إلى جولة DARKEST HOUR و THE WORD ALIVE" . ميتال إنجكشن . 16 مايو 2013.
- ↑ "فرقة Miss May I تبحث عن وشم من معجبيها لغلاف ألبومها الجديد | Theprp.com - أخبار ومراجعات موسيقى الميتال والهاردكور والروك والمزيد" . Theprp.com. ١٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٤ .
- ↑ "فرقة August Burns Red تعلن عن جولة شتوية رئيسية مع فرق Miss May I و Northlane و Erra" . Alternative Press . 21 أكتوبر 2014.
- ↑ "ميس ماي آي فيني إنفي ريكوردينج نيو ألبوم | Theprp.com – أخبار ومراجعات موسيقى الميتال والهاردكور والمزيد" . Theprp.com. 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2015 .
- ↑ "ميس ماي آي ستصدر ألبومها 'ديثليس' في أغسطس" . Blabbermouth.net . 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
- ↑ "شركة SharpTone Records تطلق أعمالها، وتوقع عقوداً مع أتيلا، وميس ماي آي، وغيرهم" . لامبجوت. 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .
- ↑ بووار، تشاد (28 مارس 2017). "فرقة ميس ماي آي تنطلق في جولة صيفية في أمريكا الشمالية عام 2017" . لاودواير .
- ↑ "جولة فرق Motionless In White و Amity Affliction و Miss May I" . لامبجوت . 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ تشايلدرز، تشاد (17 يوليو 2018). "فرقة GWAR وفرقة Hatebreed تقدمان جولة موسيقية تجمع بين موسيقى الغور، والكور، والميتال، وغيرها" . لاودواير .
- ↑ أعلنت فرقة August Burns Red عن جولتها في أمريكا الشمالية لعام 2019، وكشفت النقاب عن الفيديو الموسيقي لأغنية "Dangerous" . 31 أكتوبر 2018.
- ↑ "فرقة ميس ماي آي ستؤدي ألبوم مونومنت بالكامل في جولتها الصيفية" . ميتال إنجكشن . 7 مايو 2019.
- ↑ "ريان نيف يتولى مهام الباس والغناء لفرقة as I Lay Dying" . 20 مايو 2022.
- ↑ "آنسة ماي، أعلن عن ألبومي الجديد 'لعنة الوجود'"" لامبجوت . 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022. "
- ↑ "إنستغرام" .
- ↑ "عازف البيس/المغني ريان نيف يستقيل من فرقة آز آي لاي داينغ" . 19 أكتوبر 2024.
- ↑ "«لا تعتدي على زوجتك في بيتي اللعين» - كين سوسي يكشف عن مشاعره في ألبومه «بينما أنا أحتضر» (الانفجار) . لاودواير . 8 أبريل 2025.
- ↑ "فرقة Miss May I تستعرض مواد جديدة" . 23 يناير 2025.
- ↑ "مرحباً بكم في روكفيل تعلن عن بديل لفرقة آز آي لاي داينغ في مهرجان 2025" . لاودواير . 4 فبراير 2025.
- ↑ "ميس ماي آي تكشف عن الفيديو الرسمي لأغنيتها الجديدة "Pray For Silence""" . chaoszine . 28 أغسطس 2025.
- ↑ "مقالات - صحيفة ديلي ريكورد: ملكة جمال مايو - مجلة RVA - ريتشموند، فيرجينيا" . مجلة RVA . 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
- ↑ لي، بوتونغ. "مراجعة فيلم Miss May I Apologies Are for the Weak" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
- ↑ بوتونغ، لي. "مراجعة نصب الآنسة ماي الأول التذكاري" . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2014 .
- ↑ "ميس ماي آي: تم إصدار فيديو أغنية 'غون'" . Blabbermouth.net. 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ موناغان، ستيف (20 مايو 2017). "مقابلة: ليفي بنتون - الآنسة ماي آي" . ذا روكبيت . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
- ↑ إيمي تومسون (11 مارس 2013). "موسيقى - مقابلة: الآنسة ماي آي" . SHUMedia. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- 1 2 3 4 5 "مقابلة: فرقة ميس ماي آي تتحدث عن ألبومها الجديد، 'At Heart'"" عالم الغيتار . 7 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014. "
- 1 2 "مقابلة WIDB مع ليفي بنتون من فرقة Miss May I" . WIDB.net. 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ مدونة أفليكشن (18 نوفمبر 2013). "أفليكشن تجلس مع الآنسة ماي آي" . Blog.afflictionclothing.com . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ "هذا هو: ليفي بنتون من فرقة ميس ماي آي" . Plugdinmagazine.com. ٧ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٤ .
- ↑ الرقيب د (6 يوليو 2010). "الآنسة ماي لا ترقص رقصة الموش من أجل المسيح" . موقع ميتال ساكس . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ "ميس ماي آي على موقع تون ديف - موطن الموسيقى الأسترالية" . Tonedeaf.com.au. 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ١ ٢ "المصور باريت بيلي يجري مقابلة مع ليفي بنتون" . Thewellzstreetjournal.tumblr.com. ١١ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٤ .
- ↑ "أسئلة وأجوبة: ريان نيف من فرقة ميس ماي آي - أساطير صاعدة" . أساطير صاعدة . 3 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
- ↑ "ريان نيف" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
- 1 2أُرشف بتاريخ 7 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ "ميس ماي آي تتحدث عن إعادة إصدار ألبومها من شركة مونومنت، وتأثيرات موسيقى الريذم أند بلوز - فيديو | ذا لوب" . Video.theloop.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2014 .
- ↑ إيان روبنسون (12 يونيو 2012). "مقابلة: ليفي بنتون من فرقة ميس ماي آي" . كريف أونلاين. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ "كلمات أغنية Miss May I - Swing (نسخة Savage)" . SongMeanings. 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ "ليفي بنتون من فرقة ميس ماي آي يسرد أفضل 10 ألبومات هيب هوب حديثة لديه" . Noisecreep.com. 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ "الصحافة البديلة" . الصحافة البديلة . 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ بوش، مادلين (13 أغسطس/آب 2009). "ميس ماي آي توضح حقيقة اسمها وصورتها" . دايتون ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير/شباط 2011 .
- ↑ الاعتذارات للضعفاء - ميس ماي آي | Billboard.com
- ↑ "الكلمة حية - الفيديو الموسيقي الرسمي لعام 2012" . 10 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
- ↑ "شلالات لودلو محفورة في الحجر (بمشاركة ليفي بنتون)" . 10 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
- ↑ "من أطلانتس - النمو، استكشاف الكهوف، البحث، الغرق (بمشاركة رايان نيف من فرقة ميس ماي آي)" . نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
- ↑ "05 تكساس في يوليو - الفراغ" . 19 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
- ↑ "Fit for a King - Stacking Bodies (feat. Levi Benton)" . 9 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
- ↑ "Sink The Ship - Everything Feat. Levi Benton (فيديو موسيقي رسمي)" . 10 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
- ↑ "كلاسيك جاك - تغيير النموذج (بمشاركة ليفي بنتون)" . 24 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
- ↑ "Out Last - An Eye for a Lie (بمشاركة ليفي بنتون من فرقة Miss May I)" . 13 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
روابط خارجية
- المؤسسات التي تأسست عام 2006 في ولاية أوهايو
- الفرق الموسيقية الخماسية الأمريكية
- فرق موسيقى الميتالكور من ولاية أوهايو
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 2006
- فنانو شركة Rise Records
- فنانو شاربتون ريكوردز
