في اللهب

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

فرقة إن فليمز هي فرقة هيفي ميتال سويدية من غوتنبرغ ، تأسست عام ١٩٩٠. تُعتبر من الفرق الرائدة في مشهد موسيقى الميتال في غوتنبرغ ، والذي يضم أيضًا فرقًا مثل آت ذا غيتس ودارك ترانكويليتي . تغير تشكيل الفرقة عدة مرات، حيث بقي المغني أندرس فريدن وعازف الغيتار الرئيسي بيورن غيلوت العضوين الوحيدين الثابتين منذ عام ١٩٩٥. [ ١ ] منذ رحيل يسبر سترومبلاد عام ٢٠١٠، لم يبقَ أي من الأعضاء الأصليين في الفرقة. باعت الفرقة أكثر من مليوني ألبوم حول العالم. [ ٢ ]

خلال السنوات الأولى لفرقة إن فليمز، كان لديها مجموعة متغيرة من الموسيقيين الذين سجلوا معها، بمن فيهم العديد من موسيقيي الجلسات . وبحلول إصدار ألبوم Colony (1999)، استقرت تشكيلة الفرقة. أظهر ألبومهم السادس Reroute to Remain (2002) توجه الفرقة نحو أسلوب موسيقي جديد يبتعد عن موسيقى الموت الملحمي ويقترب من موسيقى الميتال البديل . [ 3 ] لاقى هذا القرار انتقادات من محبي موسيقى الميتال الثقيلة التي اشتهرت بها الفرقة؛ ومع ذلك، فقد زاد من قاعدة جمهورها وعزز مبيعات ألبوماتها.

منذ تأسيسها، أصدرت فرقة In Flames أربعة عشر ألبومًا استوديو ، وثلاث أسطوانات مطولة ، واثنين من أقراص DVD الحية، وكان آخر إصداراتها ألبومها الاستوديو الرابع عشر Foregone في عام 2023. رُشحت فرقة In Flames لعشر جوائز غراميس السويدية [ 4 ] وفازت بسبع منها؛ بما في ذلك فئة "ألبوم الهارد روك/الميتال للعام" في عام 2005 عن ألبوم Soundtrack to Your Escape ، وفي عام 2007 عن ألبوم Come Clarity ، وفي عام 2009 عن ألبوم A Sense of Purpose ، ومؤخرًا في عام 2024 عن ألبوم Foregone .

تاريخ

المغني أندرس فريدين في Rock am Ring 2017

التكوين والإجهاد القمري (1990-1995)

تأسست فرقة إن فليمز عام ١٩٩٠ على يد عازف الطبول جيسبر سترومبلاد كمشروع جانبي لفرقته الحالية لموسيقى ديث ميتال ، سيريمونيال أوث ، حيث كان يعزف على غيتار البيس. [ ٥ ] [ ٦ ] كان هدفه كتابة أغانٍ ذات طابع موسيقي أكثر لحنية، وهو أمر لم يكن مسموحًا له بفعله في سيريمونيال أوث. [ ٦ ] [ ٧ ] في عام ١٩٩٣، قرر سترومبلاد ترك سيريمونيال أوث بسبب هذه الاختلافات الموسيقية وبدأ التركيز أكثر على إن فليمز. [ ٦ ] [ ٧ ] في العام نفسه، ضم سترومبلاد غلين ليونغستروم على الغيتار ويوهان لارسون على غيتار البيس لتشكيل التشكيلة الرسمية الأولى لفرقة إن فليمز. [ ٧ ]

سجّل الثلاثي أغنية تجريبية في أغسطس 1993 وأرسلوها إلى شركة "Wrong Again Records" . ولزيادة فرصهم في التعاقد مع الشركة، كذبوا وادّعوا أن لديهم ثلاثة عشر أغنية مسجلة، بينما في الحقيقة لم يكن لديهم سوى ثلاث أغنيات. [ 8 ] أعجب صاحب الشركة بالموسيقى، ووقّع معهم عقدًا على الفور. [ 5 ]

بعد توقيع العقد، بدأ العمل على ألبوم الفرقة الأول. سُجّل الألبوم، الذي يحمل عنوان "Lunar Strain "، في استوديو فريدمان وصدر في أغسطس 1994. [ 9 ] ولأن الفرقة لم تكن تضم مغنيًا بعد، طلب سترومبلاد من ميكائيل ستان من فرقة دارك ترانكويليتي المشاركة في غناء الجلسات . [ 9 ] شارك العديد من موسيقيي الجلسات الآخرين في التسجيل أيضًا، بمن فيهم عازفو الغيتار أندرس إيورز، وكارل ناسلوند، وأوسكار درونياك (الذي قدم غناءً مساندًا)، والمغنية جينيكا يوهانسون، وعازفة الكمان إيلفا والستيدت. [ 10 ]

عازف الجيتار الرئيسي بيورن جيلوت في مهرجان روك آم رينج 2017

خلال عام ١٩٩٤، سجلت فرقة إن فليمز وأنتجت ألبومها المصغر الأول ، سابترينيان ، في استوديو فريدمان. لم يكن لدى الفرقة مغنٍ رئيسي آنذاك، لذا تولى هينكي فورس الغناء في جلسات التسجيل . في عام ١٩٩٤، قدمت الفرقة أغنية " آي أوف ذا بيهولدر " ضمن ألبوم ميتاليكا التكريمي "ميتال ميليشيا: تكريم لميتاليكا ". في عام ١٩٩٥، صدر ألبوم سابترينيان ، الذي حظي باهتمام واسع النطاق، ما أدى إلى توقيع الفرقة عقدًا مع شركة التسجيلات نوكليار بلاست . [ ٥ ]

سباق المهرجين (1996)

في عام ١٩٩٥، سئمت فرقة إن فليمز من الاعتماد على موسيقيين مؤقتين لتسجيل ألبوم أو تقديم عروض حية، فطلب الثلاثي من بيورن جيلوت الانضمام إلى الفرقة كعازف طبول دائم، ليصبح سترومبلاد عازف غيتار إيقاعي، وبعد ستة أشهر طلبوا من أندرس فريدن الانضمام إلى الفرقة كمغنٍ دائم. [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٨ ] في العام نفسه، سجلت التشكيلة الجديدة ألبوم الاستوديو الثاني للفرقة، The Jester Race (صدر عام ١٩٩٦). سُجّل هذا الألبوم مرة أخرى في استوديو فريدمان، ولكن على عكس الألبومات السابقة، شارك في إنتاجه مالك الاستوديو، فريدريك نوردستروم . كما قدّم جيلوت بعض مقاطع الغيتار الرئيسية والأكوستيكية للألبوم. بعد ذلك، قامت فرقة إن فليمز بجولة مع فرق سامائيل ، وجريب إنك ، وكريتور . [ ٥ ]

ووركل (1997-1998)

عازف الجيتار الإيقاعي نيكلاس إنجلين في مهرجان روك آم رينج 2017

في عام ١٩٩٧، سجلت فرقة إن فليمز وأصدرت ألبومها الاستوديو الثالث، ووراكل . سُجّل هذا الألبوم مجددًا في استوديو فريدمان، وشارك في إنتاجه نوردستروم. وكالعادة، عزف جيلوت على الغيتار الرئيسي والأكوستيكي. أعلن ليونغستروم ولارسون بشكل مفاجئ عن مغادرتهما لفرقة إن فليمز بعد تسجيل الألبوم. [ ٥ ] انضم نيكلاس إنجلين وبيتر إيورز إلى الفرقة لملء الفراغين في قسمي الغيتار والبيس على التوالي، وذلك خلال جولة مع فرقة ديمو بورغير . [ ٥ ] [ ١١ ] بعد الجولة، طُلب من إنجلين وإيورز الانضمام إلى الفرقة كعضوين دائمين، فوافقا. بهذا التشكيل الجديد، انطلقت إن فليمز في جولة أوروبية، وقدمت أول حفلتين لها في اليابان. [ 5 ] مع ذلك، وبحلول نهاية تلك الجولة في عام 1998، ترك إنجلين فرقة إن فليمز، فقررت الفرقة نقل جيلوت من منصب عازف الطبول إلى عازف الغيتار الرئيسي، واستعانوا بدانيال سفينسون ليحل محله كعازف طبول. [ 12 ] [ 13 ]

مستعمرة (1999)

في عام ١٩٩٩، سجّلت الفرقة بتشكيلتها الجديدة ألبومها الاستوديو الرابع، Colony، وأصدرته . سُجّل هذا الألبوم مجدداً في استوديو فريدمان، وشارك في إنتاجه نوردستروم. سجّل كي مارسيلو العزف المنفرد الثاني في أغنية "Coerced Coexistence" . [ ١٤ ] بعد ذلك، قامت فرقة In Flames بجولة في أوروبا واليابان، وقدّمت أول حفل لها في الولايات المتحدة خلال مهرجان ميلووكي ميتال. [ ١٥ ]

كلايمان (2000–2001)

في عام 2000، سجلت فرقة إن فليمز وأصدرت ألبومها الخامس، كلايمان . تم تسجيله في نفس الاستوديو الذي سُجلت فيه إصداراتها السابقة، وبإنتاج مشترك مع نوردستروم. بعد ذلك، قامت إن فليمز بجولة مع فرق دريم ثيتر ، وسليب نوت ، وتستامنت . [ 5 ] في أغسطس 2001، أصدرت إن فليمز ألبوم ذا طوكيو شو داون ، وهو ألبوم مباشر سُجل خلال جولتها اليابانية في نوفمبر 2000.

إعادة التوجيه للبقاء (2002-2003)

في عام ٢٠٠٢، سجلت فرقة إن فليمز وأصدرت ألبومها الاستوديو السادس، " Reroute to Remain ". على عكس جميع ألبومات إن فليمز السابقة، لم يُسجل "Reroute to Remain" في استوديو فريدمان ولم يُنتجه نوردستروم. أنتج الألبوم دانيال بيرغستراند وسُجل في منزل استأجرته الفرقة في الدنمارك، باستثناء الطبول التي سُجلت في استوديو دوغ آوت. مثّل "Reroute to Remain" تحولًا أسلوبيًا كبيرًا لموسيقى إن فليمز، بإضافة غناء نظيف، وألحان كورال أكثر جاذبية، وتقليل استخدام الغناء الخشن. وكان أيضًا أول ألبوم لهم تُصدر منه أغاني منفردة رسمية. في ذلك العام، قامت الفرقة بجولة مع فرق سلاير ، وسولفلاي ، ومادفاين . [ ٥ ]

الموسيقى التصويرية لهروبك (2004-2005)

في عام ٢٠٠٣، سجلت فرقة إن فليمز ألبومها الاستوديو السابع، ساوندتراك تو يور إسكيب ، وأصدرته في عام ٢٠٠٤. [ ١٦ ] وكما هو الحال مع ألبوم ريروت تو ريمين ، سُجِّل معظم الألبوم في منزل استأجرته الفرقة في الدنمارك، بينما سُجِّلت طبول الألبوم في استوديو دوغ آوت. أنتج بيرغستراند هذا الألبوم أيضًا. ساهم ساوندتراك تو يور إسكيب في زيادة شعبية الفرقة بشكل ملحوظ، حيث بيع منه ١٠٠ ألف نسخة في الولايات المتحدة، وحققت أغنية " ذا كوايت بليس  " المركز الثاني في قوائم الأغاني السويدية . [ ١٧ ] صُوِّرت أربعة فيديوهات موسيقية: "ذا كوايت بليس"، و"ماي سويت شادو"، و"فريند"، و"أ تاتش أوف ريد"، جميعها من إخراج باتريك أولايوس . وشهدت الجولة العالمية التي تلت ذلك أول زيارة للفرقة إلى أستراليا، حيث قدمت عروضًا أمام جماهير غفيرة. بعد ذلك، قامت فرقة إن فليمز بجولة مع فرق جوداس بريست ، وموتلي كرو ، وموتورهيد . [ 13 ] كما شاركت فرقة إن فليمز على المسرح الرئيسي في مهرجان أوزفيست 2005 .

تعالَ واضحاً (2006–2007)

في عام ٢٠٠٥، سجّلت فرقة إن فليمز وأنتجت ألبومها الثامن، " كوم كلاريتي" ، بنفسها في استوديو دوغ آوت. وفي العام نفسه، أصدرت الفرقة "يوزد آند أبيوزد: إن لايف وي تراست" ، وهي مجموعة تضمّ موادّ مصوّرة ومسجّلة من حفلاتها المباشرة خلال عام ٢٠٠٤. وقد قام أولايوس بتصوير وتحرير وإخراج قرص DVD. وفي عام ٢٠٠٥ أيضًا، قرّرت إن فليمز التعاقد مع شركة تسجيلات إضافية، هي فيريت ميوزيك ، لتوزيع إصداراتها المستقبلية بشكل أفضل في أمريكا الشمالية . [ ١٨ ] وفي عام ٢٠٠٦، صدر ألبوم "كوم كلاريتي" في أمريكا الشمالية عبر فيريت ميوزيك، وفي أماكن أخرى عبر نيوكلير بلاست. وقد أصبح أول ألبوم للفرقة يصل إلى المرتبة  الأولى في قوائم الأغاني السويدية. كما صدر قرص DVD إضافي يضمّ إن فليمز وهي تعزف جميع الأغاني في استوديو بروفات. وقد أخرج أولايوس الفيديو الموسيقي لأغنية "تيك ذيس لايف". في العام نفسه، قامت فرقة إن فليمز بجولة مع فرقة سيبولتورا ، وشاركت في جولة أمريكية مع فرقة لاكونا كويل ، وانضمت إلى جولة ذا أونهولي ألاينس ، وكانت من بين الفرق الرئيسية في جولة ساوندز أوف ذا أندرجراوند، وعزفت على المسرح الرئيسي في مهرجان داونلود . [ 13 ] وفي عام 2007، عزفت الفرقة في دبي ضمن فعاليات مهرجان دبي ديزرت روك السنوي . كما شاركت إن فليمز في مهرجان بلودستوك أوبن إير في أغسطس 2007، بالإضافة إلى مشاركتها في مهرجان واكن أوبن إير في الشهر نفسه. [ 19 ]

إحساس بالهدف (2008-2009)

فرقة إن فليمز في هاوس أوف بلوز، نيو أورلينز في 27 سبتمبر 2009

في أكتوبر 2007، أنهت فرقة إن فليمز تسجيل ألبومها التاسع في استوديوهات آي إف ، استوديوها الخاص في غوتنبرغ، السويد (المعروف سابقًا باسم استوديو فريدمان). خلال جلسات التسجيل، نشرت الفرقة يوميات الاستوديو التي توثق عملية التسجيل. [ 20 ] [ 21 ] في 23 يناير 2008، أكدت الفرقة أنها سجلت فيديو كليب لأغنية " The Mirror's Truth "، ونشرت صورًا من الفيديو على صفحتها الرسمية على ماي سبيس. [ 22 ] شاركت إن فليمز في جولة جيجانتور 3 في أمريكا الشمالية مع ميغاديث ، وتشيلدرن أوف بودوم ، وجوب فور أ كاوبوي ، وهاي أون فاير . [ 23 ]

في 4 أبريل 2008، أصدرت فرقة إن فليمز ألبومها التاسع، " A Sense of Purpose ". [ 24 ] وكانت أول أغنية منفردة من الألبوم الجديد بعنوان "The Mirror's Truth"، وصدرت في أوروبا في 7 مارس 2008. وفي يونيو 2008، أحيت الفرقة حفلات في مهرجانات ميتال تاون ، وميتال كامب ، وغراس بوب ميتال ميتينغ ، ونوفا روك ، وروك آم رينغ، وروك إم بارك ، وجيجانتور، وداونلود . وفي أواخر أغسطس 2008، صوّرت الفرقة فيديو كليب لأغنيتها المنفردة الثانية، "Alias"، من إخراج أولايوس. ومن يناير 2008 إلى ديسمبر 2009، قامت الفرقة بجولة " A Sense of Purpose Tour" .

في 3 فبراير 2009، أعلنت الفرقة أن سترومبلاد لن يشارك في جولة أستراليا/أمريكا الجنوبية/اليابان لتلقي العلاج من إدمانه على الكحول. وتم الإعلان عن إنجلين كبديل له في الجولة. وفي 18 فبراير، أعلنت الفرقة إلغاء جولتها في المملكة المتحدة وأيرلندا بسبب خضوع سترومبلاد للعلاج من إدمان الكحول وولادة طفل إيورز. [ 25 ] وفي 4 مارس، أعلنت الفرقة أن الأغنية المنفردة الثالثة من ألبوم "A Sense of Purpose " هي "Delight and Angers". عُرض الفيديو لأول مرة على صفحة الفرقة على موقع ماي سبيس في 25 مارس. وقد أخرجه وأنتجه أولايوس كعادته. وصمم أليكس باردي غلاف الأغنية كما فعل مع جميع أغاني ألبوم "A Sense of Purpose" .

انضمت الفرقة إلى فرق Killswitch Engage و Dead by April و Every Time I Die و Maylene and the Sons of Disaster في الجزء البريطاني من جولة Taste of Chaos 2009 في نوفمبر 2009.

أصوات ملعب تتلاشى (2010–2012)

أُعلن عن رحيل عازف الإيقاع والعضو المؤسس جيسبر سترومبلاد على صفحة الفرقة على موقع ماي سبيس في 12 فبراير 2010. وقد تم الانفصال وديًا، حيث صرّح سترومبلاد قائلًا: "أنا مصمم على محاربة شياطيني والتغلب عليها نهائيًا..."، وقد أيّد أعضاء الفرقة المتبقون قراره، مع أن فريدين صرّح لاحقًا بأن علاقتهم بسترومبلاد لم تكن على ما يرام. [ 26 ] وفي 28 فبراير 2011، أُعلن عن عودة إنجلين إلى الفرقة ليحلّ محل سترومبلاد.

في أوائل عام 2010، تعاونت فرقة إن فليمز مع فرقة بندولوم في ألبومهم الاستوديو الثالث " إيميرجن ". أغنية "سيلف فيرسز سيلف" هي واحدة من ثلاث أغنيات تعاونية في الألبوم.

في 11 أكتوبر 2010، دخلت فرقة إن فليمز استوديوهات آي إف في غوتنبرغ لبدء تسجيل ألبومها الجديد، الذي كان يحمل عنوانًا مبدئيًا " أصوات ملعب يتلاشى" . [ 27 ] وفي 25 يناير 2011، أعلنت الفرقة انتهاء تسجيل ألبومها الجديد وبدء عملية المزج. وقد تم تسجيل الألبوم مع المنتج روبرتو لاغي. [ 28 ]

لدعم الألبوم، قدمت فرقة In Flames عروضاً في مهرجان Sonisphere في Knebworth، [ 29 ] وإلى جانب فرق Megadeth و Trivium و Machine Head و Godsmack و Disturbed في مهرجان Mayhem 2011. [ 30 ] كما قدموا عروضاً في مهرجان Hellfest 2011، حيث تصدروا المسرح الرئيسي الثاني، وفي مهرجان Nova Rock في النمسا.

في مارس 2011، وقّعت فرقة إن فليمز عقدًا مع شركة سينشري ميديا ​​ريكوردز . [ 31 ] وفي 6 أبريل 2011، أعلنت الفرقة عن إصدار أغنيتها المنفردة الجديدة "Deliver Us" في مايو. وخلال جزء من الجولة الأوروبية، حلّ جوناس إكدال، عازف الطبول في فرقة ديث ديستراكشن، محل سفينسون على الطبول، بعد أن قرر سفينسون البقاء في السويد لفترة من الوقت عقب ولادة طفله.

صدر ألبوم "أصوات ملعب يتلاشى" في السويد بتاريخ 15 يونيو 2011، وفي ألمانيا والنمسا وسويسرا والنرويج بتاريخ 17 يونيو 2011، وفي المملكة المتحدة ودول البنلوكس وفرنسا واليونان والدنمارك والبرتغال بتاريخ 20 يونيو 2011، وفي أمريكا الشمالية وإسبانيا وإيطاليا بتاريخ 21 يونيو 2011، وفي فنلندا والمجر واليابان بتاريخ 22 يونيو 2011، وفي أستراليا ونيوزيلندا بتاريخ 24 يونيو 2011. أُنتج فيديو كليب لأغنية "أنقذنا" (Deliver Us)، صُوّر في غوتنبرغ، وأخرجه أولايوس، الذي أخرج أيضاً الفيديو الثاني من الألبوم نفسه بعنوان "حيث تسكن السفن الميتة" (Where the Dead Ships Dwell).

في مقابلة أجريت في مهرجان Heavy MTL الكندي في 12 أغسطس 2012، كشف المغني الرئيسي أندرس فريدين أن فرقة In Flames ستبدأ "التفكير" في تسجيل ألبوم الاستوديو التالي في عام 2013. [ 32 ]

سحر الحورية (2013-2015)

بدأت فرقة إن فليمز تسجيل ألبومها الاستوديو الحادي عشر في أغسطس 2013. [ 33 ] في 10 أبريل 2014، بدا أن موقع إن فليمز الإلكتروني قد تعرض للاختراق. وهدد المخترق المزعوم بتسريب معلومات في اليوم التالي. نشرت الفرقة على صفحتها على فيسبوك قائلةً: "واجهنا بعض المشاكل المتعلقة بمنصاتنا الإلكترونية. نود أن نؤكد لكم أنه لم يتم اختراق أي معلومات تخص أعضاء جيسترهيد، ويعمل فريقنا حاليًا على إيجاد حل. نعتذر عن الإزعاج." [ 34 ] ومع ذلك، لم يكن الموقع قد تعرض للاختراق بالفعل. [ 35 ] في اليوم التالي، تم تحديث موقع الفرقة الإلكتروني برابط للتسريب المزعوم. أعلن مقطع فيديو قصير أن الألبوم الجديد سيحمل عنوان "سايرن تشارمز" . [ 14 ] صدر الألبوم في 9 سبتمبر 2014، عبر شركة التسجيلات الجديدة للفرقة، إبيك ريكوردز . [ 36 ] يتضمن ألبوم "سايرن تشارمز" غناءً سجله المعجبون. [ 37 ] بعد إصدار الألبوم، انطلقت الفرقة في جولة عالمية كان من المقرر أن تستمر طوال عام 2015. وفي 12 أكتوبر 2014، أعلنت الفرقة رسميًا على صفحتها على فيسبوك عن إصدار مجموعة جديدة من أقراص بلو راي/دي في دي وسي دي لحفلها المباشر في غوتنبرغ ، والذي أقيم في نوفمبر 2014، وصدر رسميًا في 23 سبتمبر 2016 بعنوان "أصوات من قلب غوتنبرغ". وفي 7 نوفمبر 2015، أعلن عازف الطبول المخضرم دانيال سفينسون رحيله عن الفرقة للتفرغ لحياته العائلية.

المعارك (2016-2017)

في أوائل عام 2016، بدأت فرقة In Flames بتسجيل ألبوم جديد في لوس أنجلوس، وأنهت التسجيل في أبريل. [ 38 ]

في 25 أغسطس 2016، نشرت فرقة إن فليمز رابطًا على يوتيوب لأغنية جديدة بعنوان "النهاية" مصحوبة بصورة شخصية جديدة تحمل شعار الفرقة وكلمة "معارك". وفي اليوم نفسه، كُشف لاحقًا أن " معارك " سيكون عنوان ألبومهم الاستوديو الثاني عشر، والذي صدر عالميًا في 11 نوفمبر 2016 عبر شركة نوكليار بلاست .

في 17 سبتمبر 2016، أعلنت الفرقة على صفحتها على فيسبوك أن جو ريكارد ، العضو السابق في فرقة الروك الأمريكية ريد ، والذي عزف على الطبول في جلسات تسجيل ألبوم باتلز، أصبح الآن عازف الطبول الدائم الجديد، ليحل محل دانيال سفينسون . [ 39 ]

في 29 نوفمبر 2016، أعلن بيتر إيورز أن الجولة المصاحبة لألبوم "Battles" ستكون الأخيرة له مع فرقة "In Flames". [ 40 ] وبذلك، لم يتبقَ في الفرقة سوى أندرس وبيورن كعضوين فقط حافظا على تشكيلتها منذ التسعينيات. عزف عازف الباس هاكان سكوجر، الذي سبق له العمل مع فريدن في مشروعه الجانبي "Passenger"، مع الفرقة مباشرةً في أولى حفلات جولتها في المملكة المتحدة في اسكتلندا. ثم انضم عازف الباس برايس بول إلى الفرقة للعزف في جولتها الأمريكية. [ 41 ]

قامت فرقة إن فليمز بجولة في أمريكا الشمالية في مايو 2017 بدعم من فرقة كاتاكليزم . [ 42 ] وفي ديسمبر 2017، أصدرت إن فليمز ألبومها المصغر "داون، ويكد، أند نو غود"، والذي تضمن ثلاث أغنيات معاد تسجيلها وأداءً حيًا. [ 43 ]

في 5 يوليو 2018، تم الإعلان عن انضمام تانر واين إلى الفرقة كعازف طبول جديد، ليحل محل جو ريكارد. [ 44 ]

أنا القناع (2018–2021)

إن فليمز في مهرجان واكن أوبن إير 2018

في 14 ديسمبر 2018، أعلنت فرقة إن فليمز أن ألبومها الثالث عشر بعنوان "I, the Mask" سيصدر في 1 مارس 2019. [ 45 ] وكجزء من هذا الإعلان، أصدرت الفرقة أغنيتين منفردتين من الألبوم القادم، هما "I Am Above" [ 46 ] و"(This Is Our) House". [ 47 ] يظهر في الفيديو الموسيقي لأغنية "I Am Above" الممثل السويدي مارتن والستروم وهو يؤدي الأغنية كاملةً بتقنية مزامنة الشفاه في لقطة واحدة على خلفية سوداء، دون ظهور أي من أعضاء الفرقة. أما الفيديو الغنائي لأغنية "(This Is Our) House" فيتضمن لقطات من حفل موسيقي مباشر من مهرجان بورغهولم برينر الموسيقي في السويد. أنتج الألبوم هوارد بنسون ، وقام كريس لورد-ألج بمزجه ، وتيد جنسن بإتقانه . [ 48 ] في 10 يناير 2019، تم إصدار الفيديو الغنائي لأغنية "I, the Mask"، وهي الأغنية الرئيسية للألبوم، عبر قناة Nuclear Blast Records على يوتيوب . [ 49 ] كان من المقرر أن تُحيي فرقة إن فليمز حفلاً افتتاحياً لفرقتي ميغاديث ولامب أوف غود مع فرقة تريفيوم في صيف عام 2020 في أمريكا الشمالية. وقد أُعيد جدولة الحفل إلى عام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 50 ] ونظرًا لمشاكل التأشيرات الدولية الناجمة عن الجائحة، اضطرت فرقة إن فليمز لاحقًا إلى الانسحاب من الجولة وحلت محلها فرقة هيتبريد . [ 51 ]

في 28 أغسطس 2020، أصدرت فرقة إن فليمز نسخة خاصة بمناسبة الذكرى العشرين لألبوم كلايمان . تضمنت هذه النسخة نسخًا مُعاد توزيعها من جميع الأغاني، بالإضافة إلى نسخ مُعاد تسجيلها من أغاني "أونلي فور ذا ويك"، و"بوليت رايد"، و"بينبول ماب"، و"كلايمان". [ 52 ] في عام 2021، أعلن ستان، وسترومبلاد، وسفينسون، وإيورز، وإنجلين عن تأسيس فرقة ذا هالو إيفيكت ؛ وتتألف الفرقة بالكامل من أعضاء سابقين في فرقة إن فليمز. [ 53 ]

الميعاد (2022–2025)

في أوائل عام 2022، أعلنت فرقة إن فليمز عن مهرجان "دالهالا برينر"، وهو مهرجانها الخاص الذي سيقام في مسرح دالهالا المكشوف؛ وقد افتتحت حفلات الفرقة فرق أوربيت كالتشر ، ولورنا شور ، وتيسيراكت . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

في 13 يونيو 2022، أصدرت فرقة إن فليمز أغنية "State of Slow Decay" وأعلنت عن تجديد عقدها مع شركة نيوكلير بلاست؛ [ 57 ] وقد لوحظ أن الأغنية تحمل طابعًا مشابهًا لأعمال الفرقة السابقة في موسيقى الموت الملحمي. [ 58 ] [ 59 ] وفي 1 أغسطس، أصدرت الفرقة أغنية منفردة أخرى بعنوان "The Great Deceiver". [ 60 ] وفي 15 سبتمبر 2022، أعلنت إن فليمز أن ألبومها الاستوديو الرابع عشر، بعنوان "Foregone "، سيصدر في 10 فبراير 2023. [ 61 ] وفي اليوم نفسه الذي أُعلن فيه عن الألبوم، تم إصدار فيديو موسيقي لأغنية "Foregone Pt. 1". [ 62 ] أما الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم، "Foregone Pt. 2"، فقد صدرت في 7 نوفمبر مصحوبة بفيديو موسيقي. [ 63 ] صدرت الأغنية المنفردة الخامسة من الألبوم، "Meet Your Maker"، في 16 يناير 2023 مصحوبةً بفيديو موسيقي. [ 64 ] في 8 يونيو 2023، أعلنت الفرقة أن عازف الباس برايس بول قد غادرها وديًا، وكشفت عن بديله ليام ويلسون من فرقة The Dillinger Escape Plan . [ 65 ]

في 27 مايو 2025، أعلنت الفرقة انفصالها عن عازف الطبول تانر واين. [ 66 ] وبعد يومين، أعلنت الفرقة انضمام جون رايس كعازف طبول في حفلاتها الحية خلال جولتها الأوروبية القادمة. [ 67 ]

الألبوم الخامس عشر القادم (2026–حتى الآن)

في 4 فبراير 2026، بدأت الفرقة تسجيل ألبومها الاستوديو الخامس عشر القادم في لوس أنجلوس مع جون رايس، مؤكدةً بذلك أنه عازف الطبول الرسمي للفرقة. [ 68 ]

ستشارك الفرقة في جولة فرقة ديثكور ديستانت في أمريكا الشمالية في مايو 2026، إلى جانب فرقة ميتالكور السويدية ثروون . [ 69 ] ومن المقرر أيضًا أن تقدم الفرقة عرضًا في مهرجان واكن أوبن إير في عام 2026. [ 70 ]

الأسلوب الموسيقي والمواضيع الغنائية

كانت فرقة In Flames، إلى جانب فرقتي Dark Tranquillity و At the Gates ، من رواد ما يُعرف اليوم باسم موسيقى الموت الملحمي . [ 3 ] [ 71 ] [ 72 ] كما وُصفت In Flames بأنها رائدة موسيقى الميتالكور في العقد الأول من الألفية الثانية، [ 3 ] والتي تأثرت بشكل كبير بموسيقى الموت الملحمي عمومًا. في عام 2006، أصدرت In Flames ألبومها الخاص في موسيقى الميتالكور بعنوان Come Clarity . [ 73 ] كان الأعضاء المؤسسون للفرق الثلاث جميعهم من سكان مدينة غوتنبرغ السويدية، وكانوا أصدقاء يجمعهم شغف موسيقي مشترك. [ 6 ] وفي نهاية المطاف، انقسمت هذه المجموعة من الأصدقاء إلى ثلاث فرق موسيقية تحمل نفس التوجه الموسيقي: In Flames وDark Tranquillity وAt the Gates.

أسس جيسبر سترومبلاد فرقة إن فليمز لكتابة موسيقى تجمع بين أسلوب غيتار آيرون ميدن اللحني ووحشية موسيقى ديث ميتال ، وهو أسلوب صرّح بأنه لم يسمعه من قبل في أي فرقة أخرى. [ 7 ] [ 74 ] وفي كتابة الأغاني، قرر سترومبلاد أيضًا استخدام آلات المفاتيح ، وهو أمر كان غير شائع آنذاك في موسيقى ديث ميتال. ومنذ ألبوم الاستوديو الأول لفرقة إن فليمز، لونار سترين ، دأبت الفرقة على استخدام آلات المفاتيح. ومع ذلك، ورغم استخدامها المكثف أحيانًا لآلات المفاتيح في موسيقاها، إلا أنها لا تزال ترفض توظيف عازف آلات مفاتيح بدوام كامل. [ 75 ] [ 76 ]

يتميز أسلوب فرقة إن فليمز الموسيقي بالاستخدام المتواصل لألحان الجيتار المنفردة المتناغمة والغناء الصاخب المصحوب بصوت جهوري قوي . في ألبوماتهم الأولى، مثل "ذا جيستر ريس" ، كانت الفرقة تستخدم غالبًا جيتارين منفردين متناغمين يعزفان فوق جيتار إيقاعي . مع ذلك، ولأن الفرقة لا تضم ​​سوى عازفي جيتار، فقد وجدوا صعوبة في إعادة تقديم تلك الأغاني خلال العروض الحية، ومنذ ألبوم "ريروت تو ريمين" ، ركزوا على كتابة الأغاني بهدف عزفها مباشرةً. في ألبوم "ساوندتراك تو يور إسكيب" ، قللت الفرقة من استخدام ألحان الجيتار، مما أتاح مساحة أكبر للآلات الإلكترونية. إلا أن هذا النهج لم يستمر في الألبومات اللاحقة. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

يتميز أسلوب غناء فرقة In Flames باستخدام الغناء الخشن أو الصارخ، مع إضافة الغناء النظيف أحيانًا. في ألبوماتهم الأحدث، مثل Come Clarity ، يبرز استخدام الغناء النظيف بشكل أكبر، خاصةً في مقاطع الكورس . كما تنوعت كلمات أغاني In Flames على مدار مسيرتهم الفنية. ففي ألبوماتهم الأولى ، مثل The Jester Race و Whoracle ، ركزت كلماتهم على علم التنجيم والبشرية ومواضيع عالمية أخرى. [ 6 ] [ 80 ] أما في ألبوماتهم اللاحقة، مثل Soundtrack to Your Escape و Come Clarity ، فقد ركزت كلماتهم بشكل أكبر على القضايا الشخصية والأفكار والمواضيع التأملية. [ 6 ] [ 76 ] [ 80 ]

منذ إصدار ألبوم "Reroute to Remain" عام ٢٠٠٢، انقسمت قاعدة جماهير فرقة "إن فليمز" بسبب التغيير التدريجي في أسلوبهم الموسيقي نحو موسيقى الميتال البديل . [ ٨١ ] تشمل التغييرات الأسلوبية استخدام الغناء الصاخب والغناء النظيف، بدلاً من غناء الموت الصاخب في ألبوماتهم الأولى، وقسم إيقاعي أكثر بروزًا، وتقليل استخدام ألحان الجيتار المنفردة، واستخدامًا أوضح للآلات الإلكترونية، وتأثيرًا واضحًا من موسيقى الميتال الأمريكية الحديثة، خاصةً في ألحان الكورس المبهجة. [ ٨٢ ] يُوصف هذا الأسلوب الأخير غالبًا بأنه ميتال بديل. [ ٧٢ ] [ ٨٣ ] منذ ألبوم "Siren Charms" وألبوم الاستوديو اللاحق " Battles" ، استخدموا الغناء النظيف بشكل مكثف بدلاً من الصراخ والغناء الصاخب، وقدموا صوتًا أكثر هدوءًا بشكل عام، مع التركيز بشكل أكبر على اتجاه الميتال البديل اللحني. تُستخدم عناصر قليلة جدًا من أسلوبهم السابق في موسيقى الموت الملحمي في هذه المرحلة. ومع ذلك، لا يزال من الممكن سماع بعض العناصر الخفيفة جدًا من هذا الأسلوب في موسيقاهم أحيانًا. لقد تغير أسلوب فريدن في الغناء النظيف بشكل جذري، إذ أصبح أكثر بروزًا، واعتمد نطاقًا صوتيًا أعلى. وقد لاقى هذا التغيير انتقادات لاذعة من المعجبين القدامى، معتبرين إياه تخليًا كبيرًا عن جذورهم، وتفضيلًا لصوت تجاري أكثر، وعزفًا لأسلوب موسيقي لا يمت بصلة إلى أسلوبهم الأصلي.

اعتُبر ألبوم "Foregone" على نطاق واسع بمثابة عودة قوية للفرقة، [ 84 ] [ 85 ] حيث جادل النقاد بأنه أول ألبوم يجمع بنجاح بين أسلوبي الفرقة "القديم" و"الجديد". [ 86 ] [ 85 ] [ 87 ]

إرث

تُعتبر فرقة In Flames على نطاق واسع من رواد موسيقى الموت الملحمي، وقد أثرت في العديد من الفرق الموسيقية. وكان تأثيرها بالغًا بشكل خاص على موسيقى الميتالكور، [ 3 ] حيث ذكرت فرق مثل Darkest Hour ، [ 88 ] وAs I Lay Dying ، [ 89 ] وTrivium ، [ 90 ] وAvenged Sevenfold ، [ 91 ] و All That Remains ، [ 92 ] و Still Remains [ 93 ] أنها مصدر إلهام لها. كما أثرت الفرقة في عدد من فرق الموت الملحمي اللاحقة، بما في ذلك Insomnium ، [ 94 ] و Omnium Gatherum ، [ 95 ] و Blood Stain Child . [ 96 ] وقد ذكرت نيتا شتراوس أيضًا فرقة In Flames كمصدر إلهام لها في عزفها وحبها للموسيقى. [ 97 ]

متنوع

الجوائز

حصلت فرقة إن فليمز على أربع جوائز غراميس (المعادلة السويدية لجوائز غرامي ) حتى الآن. [ 98 ] [ 99 ] في عام 2005، فازت إن فليمز بأول جائزة غراميس لها في فئة أفضل ألبوم هارد روك/ميتال عن ألبومها Soundtrack to Your Escape . [ 100 ] وفي عام 2006، فازت إن فليمز بجائزة التصدير السويدية، وهي ثاني جائزة غراميس لها . [ 20 ] وكانت إن فليمز أول فرقة ميتال تفوز بهذه الجائزة، ونُقل عن وزير الاقتصاد السويدي آنذاك، توماس أوستروس ، قوله: "بفضل إن فليمز، أصبح لدى السويد الآن فرقة ميتال ضمن نخبة فرق العالم". [ 13 ] وفي عام 2007، فازت إن فليمز مرة أخرى بجائزة أفضل ألبوم هارد روك/ميتال عن ألبومها Come Clarity . [ 13 ] [ 20 ] [ 99 ] كما فازت بجائزة "أفضل فرقة عالمية" من جوائز ميتال هامر غولدن غودز في عام 2008 . [ 101 ]

تميمة رأس المهرج

أثناء تسجيل فرقة إن فليمز لألبومها الاستوديو الثاني، ذا جيستر ريس ، خطرت لأندرس فريدين ونيكلاس سوندين فكرة ابتكار رمز / شعار للفرقة. [ 102 ] وكانت النتيجة رأس المهرج. ظهر هذا الرمز لأول مرة على غلاف ألبوم ذا جيستر ريس . كما يظهر رأس المهرج في العديد من منتجات إن فليمز، وفي اللافتات خلال حفلاتهم المباشرة. حتى أن حارس مرمى هوكي الجليد السويدي، روبن لينر ، وهو أيضاً من غوتنبرغ، رسم رأس المهرج على العديد من أقنعة الوجه الواقية الخاصة به.

أعضاء الفرقة

تأسست الفرقة في البداية كمشروع جانبي على يد عازف غيتار البيس في فرقة Ceremonial Oath ، جيسبر سترومبلاد، عام 1990، [ 103 ] وضمّ التشكيل الكامل الأول للفرقة عام 1993 عازف الطبول سترومبلاد، وعازف الغيتار غلين ليونغستروم، وعازف غيتار البيس يوهان لارسون . [ 104 ] ولأن الفرقة كانت تفتقر إلى مغنٍ رسمي، فقد تضمن ألبومهم الأول Lunar Strain عام 1994 مشاركات من عازف غيتار فرقة Dark Tranquillity ، ميكائيل ستان ، بالإضافة إلى عدد من الموسيقيين الضيوف. [ 105 ] أما ألبوم Subterranean القصير عام 1995، فقد تضمن غناءً من هينكه فورس من فرقة Dawn ، [ 106 ] بالإضافة إلى عزف الطبول من دانيال إرلاندسون من فرقة Eucharist وأندرس جيفارب من فرقة Dark Tranquillity. في نفس وقت إصدار الألبوم المصغر، انضم بيورن جيلوت إلى فرقة إن فليمز كأول عازف طبول رسمي فيها، فانتقل سترومبلاد إلى العزف على الغيتار ولوحات المفاتيح، وبعد فترة وجيزة انضم أندرس فريدن من فرقة دارك ترانكويليتي كأول مغني رسمي في الفرقة. [ 107 ] [ 108 ]

أصدرت فرقة سترومبلاد، وليونغستروم، ولارسون، وجيلوت، وفريدين ألبوم "ذا جيستر ريس" عام ١٩٩٦، وألبوم "ووراكل" عام ١٩٩٧. [ ١٠٩ ] ولكن مع نهاية تسجيل ألبوم "ووراكل" ، أعلن كل من ليونغستروم ولارسون مغادرتهما للفرقة. وتم استبدالهما بجولة قصيرة مع نيكلاس إنجلين وبيتر إيورز ، اللذين تم الاحتفاظ بهما لاحقًا كعضوين رسميين. [ ١٠٤ ] إلا أن إنجلين لم يستمر سوى حتى العام التالي، وتولى جيلوت مكانه. [ ١١٠ ] وسرعان ما شغل دانيال سفينسون منصب عازف الطبول الشاغر . [ ١١١ ] وظلت تشكيلة الفرقة مستقرة لأكثر من عقد، وأصدرت خلالها عدة ألبومات. [ ١٠٩ ]

في فبراير 2010، أعلن العضو المؤسس سترومبلاد مغادرته فرقة إن فليمز، واعترفت الفرقة بأن "هذا هو الأفضل على الأرجح للحفاظ على صديق عزيز". [ 112 ] وتم استبداله في جولات لاحقة من العام نفسه بعودة إنجلين، الذي أُعلن لاحقًا كعضو كامل في الفرقة في مارس 2011. [ 113 ] وفي أواخر عام 2015، غادر عازف الطبول المخضرم سفينسون فرقة إن فليمز أيضًا، موضحًا أنه يريد "قضاء المزيد من الوقت مع زوجته وبناته الثلاث". [ 114 ] وانضم جو ريكارد إلى الفرقة ليحل محل سفينسون في العام التالي. [ 115 ] كما غادر إيورز بعد عام من مغادرة سفينسون، موضحًا أنه شعر بأن "الوقت قد حان للانطلاق في مغامرات موسيقية وغير موسيقية أخرى". [ 116 ] وتولى برايس بول مكانه في الجولات اللاحقة. [ 117 ] في يوليو 2018، حل تانر واين محل ريكارد. [ 118 ]

في عام ٢٠١٨، توقفت فرقة إنجلين مؤقتًا، وحلّ كريس برودريك، العضو السابق في فرقة ميغاديث ، محله في العروض الحية. كان وضع إنجلين في الفرقة غير معروف، على الرغم من تصريحه بأنه لا يزال عضوًا فيها في مقابلة أجريت معه في أغسطس ٢٠٢٠، قبل أن يرفض الإجابة على السؤال نفسه في يوليو ٢٠٢٢. [ ١١٩ ] أكد أندرس أن كريس "عضو رسمي بنسبة ١٠٠٪ في الفرقة"، ملمحًا إلى أن إنجلين قد غادر أو طُرد. [ ١٢٠ ] في ٨ يونيو ٢٠٢٣، أعلن برايس بول مغادرته للفرقة. حلّ ليام ويلسون من فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان محله، بدايةً كعضو في العروض الحية، [ ١٢١ ] قبل أن يصبح عضوًا رسميًا بحلول مايو ٢٠٢٤. [ ١٢٢ ] غادر تانر واين الفرقة في مايو ٢٠٢٥. [ ١٢٣ ] في وقت لاحق من ذلك الشهر، أعلنت الفرقة انضمام جون رايس كعازف طبول في الجولات. [ 124 ] في فبراير 2026، دخلت الفرقة الاستوديو مع رايس، مما يشير إلى حصوله على العضوية الكاملة. [ 125 ]

أعضاء رسميون

حاضِر

صورةاسمسنوات النشاطالآلات الموسيقيةإصدار المساهمات
أندرس فريدن1995–حتى الآنغناء رئيسيجميع إصدارات فرقة إن فليمز بدءًا من ألبوم ذا جيستر ريس (1996) فصاعدًا
بيورن جيلوت
  • غيتارات
  • الطبول (1995–1998)
كريس برودريك [ 120 ]2022–حتى الآن (جولة 2019–2022) [ 126 ]غيتاراتForegone (2023)
ليام ويلسون2024–حتى الآن (جولة 2023–2024)
  • باس
  • غناء مساند
لا يوجد حتى الآن
جون رايس2026 – حتى الآن (جولة 2025–2026)طبول

سابق

صورةاسمسنوات النشاطالآلات الموسيقيةإصدار المساهمات
جيسبر سترومبلاد1990–2010
  • الغيتارات ولوحات المفاتيح (1993-2010)
  • الطبول (1990–1994)
جميع إصدارات فرقة In Flames من ألبوم Lunar Strain (1994) إلى ألبوم A Sense of Purpose (2008).
يوهان لارسون1990–1997
  • باس
  • غناء مساند (1993–1997)
  • غناء رئيسي (1990-1993)
جميع إصدارات فرقة In Flames من ألبوم Lunar Strain (1994) إلى ألبوم Whoracle (1997).
أندرس إيورز1990–1993غيتاراتمجموعة من الأغاني التجريبية المعاد إصدارها من ألبوم Lunar Strain (1994)
غلين ليونغستروم1993–1997جميع إصدارات فرقة In Flames من ألبوم Lunar Strain (1994) إلى ألبوم Whoracle (1997).
ميكائيل ستان1993–1995غناء رئيسي
  • ديمو 93 (1993)
  • سلالة القمر (1994)
كارل "كارل" ناسلوند1993-1994 (توفي عام 2024) [ 127 ]غيتارات
دانيال إرلاندسون1994–1995طبولتحت الأرض (1995)
بيتر إيورز1997–2016باسجميع إصدارات فرقة In Flames من ألبوم Colony (1999) إلى ألبوم Battles (2016).
نيكلاس إنجلين
  • 1997–1998
  • 2011–2022 (جولة 2010–2011؛ ​​توقف مؤقت 2018–2022)
غيتاراتجميع إصدارات فرقة In Flames من ألبوم Siren Charms (2014) إلى ألبوم I, the Mask (2019).
دانيال سفينسون1998–2015طبولجميع إصدارات فرقة In Flames من ألبوم Colony (1999) إلى ألبوم Siren Charms (2014).
جو ريكارد [ 128 ]2016–2018
  • معارك (2016)
  • أنا، القناع (2019)
  • Foregone (2023)
برايس بول2017–2023
  • باس
  • غناء مساند
  • أنا، القناع (2019)
  • Foregone (2023)
تانر واين2018–2025طبول

مساهمون آخرون

حصة

صورةاسمسنوات النشاطالآلات الموسيقيةإصدار المساهمات
أورجان أورنكلو2002–حتى الآن
  • لوحات المفاتيح
  • برمجة
جميع إصدارات فرقة In Flames بدءًا من ألبوم Reroute to Remain (2002) فصاعدًا
أندرس جيفارب1994طبولتحت الأرض (1995)
هينكي فورسغناء
فريدريك نوردستروم1995–2000
  • لوحات المفاتيح
  • أجهزة المزج
  • برمجة
  • غيتار سلايد
تشارلي ستورم1998–2000
  • أجهزة المزج
  • برمجة
  • مستعمرة (1999)
  • كلايمان (2000)
إميليا فيلدت2013–2016غناء
جافين "أورون" سوزا2018غيتاراتDown, Wicked & No Good (2018)

السياحة

صورةاسمسنوات النشاطالآلات الموسيقيةملحوظات
ديك لوفغرين2000باسقام ديك لوفغرين (الذي انضم لاحقاً إلى فرقتي ميشوجا وأرمجدون ) بدعم فرقة إن فليمز في جولتين في أمريكا الشمالية حوالي عام 2000.
باتريك جنسن2013غيتاراتحلّ جنسن محل إنجلين لفترة وجيزة، والذي أصبح أباً في عام 2013. [ 129 ]
هاكان سكوجر2016 – 2017باسحلّ محل بيتر إيورز في جولات الحفلات قبل أن يحلّ برايس بول مكانه. [ 130 ]
نيلز نيلسن2017 – حتى الآنلوحات المفاتيحانضم نيلسن كعازف لوحة مفاتيح في الجولات عام 2017. [ 131 ]

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. ↑ أورزيك، كورت (14 فبراير 2024). "مقابلة: عازف غيتار فرقة إن فليمز، بيورن جيلوت، يقول: "المستقبل سيكون أفضل"" ضجيج جديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025. "
  2. ↑ كيلغور، كيم (6 أكتوبر 2008). "فرقة إن فليمز تجد 'إحساسًا بالهدف' في أمريكا الشمالية" . لايف ديلي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
  3. 1 2 3 4 دارونكو، مايك. "إن فليمز | السيرة الذاتية والتاريخ" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  4. ↑ SE، غراميس. "في اللهب | Grammies.se" . غراميس . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "سيرة فرقة إن فليمز" . إن فليمز. 30 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 رينيك، باتريك (2 أغسطس 2005). "أندرس فريدن من فرقة إن فليمز" . مجلة ميتال ريفيو. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  7. 1 2 3 4 ليدي إنسلين (1999). "مقابلة مع يسبر سترومبلاد" . إنسلين. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  8. 1 2 "لحظة من الوضوح مع فرقة إن فليمز" . موقع لايف ميتال.نت. 26 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  9. 1 2 شارب-يونغ، غاري (2007). ميتال: الدليل الشامل . لندن، إنجلترا: دار جوبورن للنشر. الصفحات 378-379 . ISBN  9781906002015.
  10. ↑ "فنانون :: إن فليمز" . ميوزيك مايت . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 . 
  11. ↑ مورغان، أنتوني (28 يونيو 2006). "تعالَ واضحًا" . rockdetector.com. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  12. ↑ داون (22 سبتمبر 2002). "داون مع دانيال سفينسون" . موقع ميتال ويب. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أخبار" . انفجار نووي. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٠٧ .
  14. 1 2 "موقع فرقة إن فليمز" . Inflames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009 .
  15. ↑ هاومشيلد، ماثيو (22 سبتمبر 2002). "في اللهب: مقابلة مع بيورن جيلوت" . غريفون ميتال . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  16. ↑ جونز، ريتشارد أو. (5 أغسطس 2005). "فرقة إن فليمز تُشعل حماس بوغارت" . صحيفة ميدلتاون جورنال. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
  17. ↑ "قوائم الأغاني السويدية: في حالة اشتعال" . swedishcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2008 .
  18. ↑ سميت، جاكي (9 يناير 2006). "لحظات من الوضوح" . سجلات الفوضى . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2007 .
  19. ↑ "التاريخ" . مهرجان واكن أوبن إير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2026 .
  20. ١ ٢ ٣ "أرشيف الأخبار" . في ألسنة اللهب. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٠٧ .
  21. ↑ "صفحة فرقة إن فليمز على ماي سبيس" . إن فليمز. 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2007 .
  22. ↑ «فرقة إن فليمز تسجل فيديو لأغنية The Mirrors Truth؛ الصور متوفرة» . كومودو روك. ٢٣ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١١ .
  23. ↑ "تشكيلة جولة Gigantour لعام 2008" . Roadrunnerrecords.com. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  24. ↑ "الصفحة الرئيسية الرسمية" . إن فليمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
  25. ↑ «فرقة إن فليمز تلغي جولتها في المملكة المتحدة وأيرلندا» . Metalhammer.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
  26. ↑ "Blabbermouth.Net - فرقة In Flames توقع عقدًا مع شركة Century Media Records" . Roadrunnerrecords.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
  27. ↑ "إن فليمز: الكشف عن عنوان الألبوم" . Roadrunnerrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ^ "In Flames: Weitere Studio-Videos sind Fertig - METAL HAMMER" . مطرقة معدنية.de. 13 مايو 2011 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2011 .
  29. ↑ بهامرا، ساتفير. "انضمام فرق موتور هيد، ماستودون، إن فليمز، وباركواي درايف إلى قائمة المشاركين في مهرجان سونيسفير" . Amplified.tv. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
  30. ↑ "فرق مهرجان روكستار مايهيم 2011" . Mayhemfest.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
  31. ↑ سينشري ميديا ​​(28 مارس 2011). "إن فليمز: سينشري ميديا ​​ريكوردز توقع عقدًا مع إن فليمز" . سينشري ميديا. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
  32. ↑ Blabbermouth.net (25 أغسطس 2012). "فرقة IN FLAMES لن تبدأ التفكير في ألبوم استوديو جديد حتى العام المقبل" . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
  33. ↑ "فرقة إن فليمز تبدأ العمل على ألبوم جديد" . Blabbermouth.net . 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  34. ↑ باسباني، روبرت (10 أبريل 2014). "تم اختراق موقع فرقة إن فليمز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  35. ↑ روزنبرغ، أكسل (11 أبريل 2014). "موقع فرقة إن فليمز لم يتعرض للاختراق فعلاً" . ميتال ساكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  36. ↑ "فرقة إن فليمز ستصدر ألبوم 'سايرن تشارمز' في سبتمبر" . Blabbermouth.net . 11 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  37. ↑ سبيتز، إريك. "مقابلة: فرقة إن فليمز - مستقبلهم، ماضيهم، وأبرز محطاتهم" . Substreammagazine.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
  38. ↑ «عازف الطبول دانيال سفينسون من فرقة إن فليمز يترك الفرقة للتفرغ لحياته العائلية» . Blabbermouth.net . 7 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2015 .
  39. ↑ "فرقة إن فليمز تعلن عن عازف طبول جديد" . Blabbermouth.net . 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  40. ↑ «بيان رحيل بيتر» . فيسبوك . ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦ .
  41. ↑ "فرقة إن فليمز تستعين بعازف الباس برايس بول في جولتها الأمريكية" . Blabbermouth.net . 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  42. ↑ ديفيتّا، جو ديفيتّاجو (12 نوفمبر 2015). "دليل جولات موسيقى الروك والميتال لعام 2017" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  43. ↑ "فرقة إن فليمز تُغني أغاني لفرق ديبش مود، وأليس إن تشينز، وناين إنش نايلز في ألبومها المصغر 'داون، ويكد آند نو غود'" . Blabbermouth.net . ١٧ نوفمبر ٢٠١٧.
  44. ↑ "فرقة إن فليمز تستقطب عازف الطبول تانر واين" . Blabbermouth.net . 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2017 .
  45. ↑ "فرقة إن فليمز تكشف تفاصيل ألبومها القادم، 'أنا، القناع'، وتشارك أغنيتين جديدتين" . 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  46. ↑ "In Flames - I Am Above (الفيديو الموسيقي الرسمي)" . يوتيوب . ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٩ .
  47. ↑ "In Flames - (This is Our) House (Official Lyric Video)" . يوتيوب . ١٣ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٩ .
  48. ↑ بينستوك، ريتشارد (17 ديسمبر 2018). "فرقة إن فليمز تكشف تفاصيل ألبومها القادم، 'أنا، القناع'، وتشارك أغنيتين جديدتين" . غيتار وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
  49. ↑ "الفيديو الرسمي لكلمات أغنية I, The Mask" . تسجيلات نيوكلير بلاست. 10 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
  50. ↑ «ميغاديث + لامب أوف غود تعلنان عن جولة في أمريكا الشمالية لعام 2020 مع تريفيوم وإن فليمز؛ بيع التذاكر المسبق متاح على BLABBERMOUTH.NET» . Blabbermouth.net . 10 فبراير 2020.
  51. ↑ "فرقة هيتبريد تحل محل فرقة إن فليمز في جولة "ذا ميتال تور أوف ذا يير""" . Blabbermouth.net . 13 يوليو 2021.
  52. ↑ "فرقة إن فليمز تُصدر فيديو موسيقيًا للنسخة المُعاد تسجيلها من أغنية 'Only For The Weak' من ألبوم 'Clayman 20th Anniversary Edition'"" . blabbermouth.net . 29 أغسطس 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  53. ↑ "كيف اجتمع خمسة أعضاء سابقين من فرقة إن فليمز لتشكيل فرقة ذا هالو إيفيكت" . Blabbermouth.net . ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ ديسمبر ٢٠٢١ .
  54. ↑ كينيلتي، جريج (25 فبراير 2022). "فرقة إن فليمز تعلن عن مهرجان دالهالا برينر 2022 مع فرقتي تيسيراكت ولورنا شور" . ميتال إنجكشن .
  55. ↑ رومبوس، إمبيرور (25 فبراير 2022). "فرقة إن فليمز تعلن عن مهرجان 'دالهالا برينر' لعام 2022 بمشاركة فرقتي تيسيراكت ولورنا شور" . ميتال ساكس .
  56. ^ "Dalhalla Brinner ينضم إلى تشكيلة الفريق" . gaffa.se (باللغة السويدية). 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2023 .
  57. ↑ "فرقة إن فليمز تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'State Of Slow Decay'، وتُعلن عن جولة في أمريكا الشمالية خريف 2022" . Blabbermouth.net . 13 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2022 .
  58. ↑ "استمعوا إلى أغنية In Flames الجديدة الصاخبة "State of Slow Decay"" . ريفولفر . 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022. "
  59. ↑ آرونز، ريكي (13 يونيو 2022). "فرقة إن فليمز تعود بأغنية منفردة رائعة بعنوان 'State Of Slow Decay'" . وول أوف ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  60. ↑ استمعوا إلى أغنية In Flames الجديدة الرائعة "The Great Deceiver"" . ريفولفر . 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022. "
  61. ↑ "فرقة إن فليمز تعلن عن ألبومها الجديد فورغون!" . 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
  62. ↑ هادوسيك، جون (15 سبتمبر 2022). "فرقة إن فليمز تعلن عن ألبوم جديد، وتكشف النقاب عن "فورغون الجزء الأول""" . النتيجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  63. ↑ فرقة "إن فليمز" تُصدر فيديو موسيقي لأغنية "فورغون الجزء الثاني"" . Blabbermouth.net. 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  64. ↑ فرقة "إن فليمز" تُصدر فيديو كليب لأغنيتها الجديدة "قابل خالقك"" . Blabbermouth.net. 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
  65. ↑ «فرقة إن فليمز تنفصل عن عازف الباس برايس بول، وتمّ تعيين بديل له في الجولة» . لاودواير. 8 يونيو 2023. تمّ الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2023 .
  66. ↑ "فرقة إن فليمز تنفصل عن عازف الطبول تانر واين" . بلابرموث. 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
  67. ↑ "فرقة إن فليمز تستقطب عازف الطبول جون رايس لجولتها الأوروبية ربيع/صيف 2025" . Blabbermouth.net . 29 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2026 .
  68. ↑ غريغ كينيلتي (4 فبراير 2026). "فرقة إن فليمز في الاستوديو، يبدو أن جون رايس هو عازف الطبول الجديد" . ميتال إنجكشن . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  69. ↑ "فرقة ديستانت تعلن عن مواعيد حفلاتها في الولايات المتحدة وكندا مع فرق إن فليمز، ثروون، وتراشيوومي" . مجلة ميتال إنجكشن . 26 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .
  70. ↑ "استمتعوا بالحفل! - أول 35 فرقة موسيقية في مهرجان واكن أوبن إير 2026!" . واكن أوبن إير . 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  71. ↑ إيكروث، دانيال (2008). موسيقى الموت السويدية . دار بازيليون بوينت للنشر. ص 268. ISBN  9780979616310.
  72. 1 2 باترسون، دايال (5 نوفمبر 2016). "في اللهب: دليل أندرس فريدن للحياة" . ميتال هامر . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2017 .
  73. ↑ ميلز، مات (2 أغسطس 2023). "ترتيب جميع ألبومات فرقة إن فليمز من الأسوأ إلى الأفضل" . لاودر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
  74. ↑ جيرمان، إريك؛ شوماخر، ريك (19 نوفمبر 1999). "مقابلة مع جيسبر سترومبلاد" . تحديثات الميتال . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  75. ↑ دوسيدو، زاك (8 أغسطس 2005). "مقابلة مع فرقة إن فليمز" . metalunderground.com . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  76. 1 2 سولتاتوس، ألكسندر (24 فبراير 2004). "في اللهب - حوار مع النجوم" . ميتال إنفيدر. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2007 .
  77. ↑ كاسبارك، أليكسا (18 فبراير 2004). "مقابلة مع فرقة إن فليمز" . تارتاريان ديزاير. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  78. ↑ باول، بريت (2006). "مقابلة - في اللهب" . مجلة سكراتش. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  79. ↑ لوندكفيست، نيكلاس (21 نوفمبر 2006). "دانيال سفينسون - إن فليمز" . ميتال كوفينانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2007 .
  80. ١ ٢ "مقابلة مع فرقة إن فليمز" . ميتال بيجون. ١٧ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٠٧ .
  81. ↑ "مقابلة مع فرقة إن فليمز" . Metalunderground.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
  82. ↑ ماتياس شيكس (3 سبتمبر 2002). "إعادة التوجيه للبقاء - إن فليمز | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
  83. ↑ "حان وقت الانطلاق" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 1 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011.
  84. ↑ مايلد، جاك (8 فبراير 2023). "مراجعة: ألبوم Foregone لفرقة In Flames يُشعل نارًا جديدة" . MetalSucks . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2023 .
  85. 1 2 مورين، ماكس (8 فبراير 2023). "مراجعة ألبوم: إن فليمز فورغون" . ميتال إنجكشن . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  86. ↑ راي، غراهام (7 فبراير 2023). "مراجعة ألبوم: Foregone – In Flames" . Distorted Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  87. ↑ درافن، كيه جيه (3 فبراير 2023). "إن فليمز - فورغون (مراجعة الألبوم)" . وول أوف ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  88. ↑ غوسمان، أليكس (2006). "مقابلة الساعة المظلمة" . عالق في تبادل إطلاق النار. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
  89. ↑ كريستي، ديكسون (20 أكتوبر 2006). "مقابلة مع جوردان مانشينو من فرقة "آز آي لاي داينغ" بمناسبة إصدار ألبومهم "شادوز آر سيكيوريتي" عام 2006" . PunkTV.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2007 .
  90. ↑ "ألبومات العقد: تريفيوم - 'أسيندانسي' | أخبار، أهم المقالات | ميتال هامر" . ١٢ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  91. ↑ بلابرموث (24 مارس 2018). "مغني فرقة أفينجد سيفنفولد يُبقي آراءه السياسية بعيدة عن موسيقى فرقته" . BLABBERMOUTH.NET . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2024 .
  92. ↑ "Rough Edge: مقابلة مع فيل لابونتي من فرقة ALL THAT REMAINS، فبراير 2005" . 21 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  93. ↑ أوموالي، كارما إي. (5 مارس 2005). "مقابلة ستيل ريمينز" . فورثين جي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  94. ↑ زيملا، شيري (فبراير 2004). "الأرق" . الرغبة التتارية. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2007 .
  95. ↑ ستيفانيس، جون (2005). "مقابلة: ماركوس فانهالا (أومنيوم غاثيروم)" . استعد للروك . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2007 .
  96. ↑ "سيرة طفل بقعة الدم" . طفل بقعة الدم. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  97. ↑ عالم الغيتار (1 مارس 2025). نيتا شتراوس: خمسة مقاطع غيتار غيّرت حياتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 – عبر يوتيوب.
  98. ^ "GRAMMISVINNARE GENOM ÅREN" . Grammis - Den officiella hemsidan för Grammis . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  99. 1 2 "فرقة إن فليمز - تكرمت بجائزة غرامي السويدية" . ميتال ستورم. 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2007 .
  100. ↑ "In Flames - Palladium" . www.palladium.lv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  101. ↑ "مقال إخباري" . ميتال هامر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
  102. ↑ "مقابلة مع أندرس فريدن، مغني فرقة إن فليمز" . foundrymusic.com. 11 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2007 .
  103. ↑ كينيلتي، جريج (19 أكتوبر 2017). "عازف الجيتار السابق في فرقة إن فليمز، جيسبر سترومبلاد، يقول إن على فرقة إن فليمز تغيير اسمها" . ميتال إنجكشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  104. 1 2 "سيرة فرقة إن فليمز" . إن فليمز. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  105. ↑ "Lunar Strain - In Flames: Credits" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  106. ↑ بووار، تشاد (21 نوفمبر 2014). "هينكي فورس، المغني السابق لفرقة إن فليمز، يتحدث عن معركة دامت عقدًا من الزمن للحصول على حقوق تأليف الأغاني" . لاودواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  107. ↑ "لحظة من الوضوح مع فرقة إن فليمز" . موقع لايف ميتال.نت . 26 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  108. ↑ رينيك، باتريك (2 أغسطس 2005). "مقابلة مع أندرس فريدن من فرقة إن فليمز" . MetalReview.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  109. 1 2 دارونكو، مايك. "في اللهب: السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  110. ↑ "بيورن جيلوت: مقابلة مع إيبفون" . إيبفون . 1 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  111. ↑ تشايلدرز، تشاد (8 نوفمبر 2015). "عازف الطبول دانيال سفينسون من فرقة إن فليمز سيغادر الفرقة" . لاودواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  112. ↑ "عازف الغيتار جيسبر سترومبلاد يستقيل في حادثة مروعة" . Blabbermouth.net . 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  113. ↑ "فرقة إن فليمز تُضيف عازف غيتار جديد" . Blabbermouth.net . 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  114. ↑ "عازف الطبول دانيال سفينسون من فرقة إن فليمز يترك الفرقة للتفرغ لحياته العائلية" . Blabbermouth.net . 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  115. ↑ "فرقة إن فليمز تعلن عن عازف طبول جديد" . Blabbermouth.net . 17 سبتمبر 2016.
  116. ↑ "عازف الباس بيتر إيورز يستقيل وسط احتجاجات حادة" . Blabbermouth.net . 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  117. ↑ "فرقة إن فليمز تستعين بعازف الباس برايس بول في جولتها الأمريكية" . Blabbermouth.net . 2 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2018 .
  118. ↑ "فرقة إن فليمز تستقطب عازف الطبول تانر واين" . Blabbermouth.net . 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  119. ↑ "هل لا يزال نيكلاس إنجلين عضوًا في فرقة إن فليمز؟ يقول: 'أرفض الإجابة على هذا السؤال'" . Blabbermouth.net . 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  120. 1 2 أندرس فريدن يتحدث عن ألبوم "State Of Slow Decay" القادم، والمنافسة بينه وبين فرقة The Halo Effect ، 14 يوليو 2022 ، تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022
  121. ↑ «برايس بول يغادر فرقة إن فليمز، وليام ويلسون (عضو سابق في فرقة ذا ديلينجر إسكيب بلان) يحل محله» . تشاوزين. 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  122. ↑ "أندرس فريدن يقول إن التشكيلة الحالية لفرقة إن فليمز رائعة بكل معنى الكلمة"" . BLABBERMOUTH.NET . 31 مايو 2024 . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  123. ↑ "فرقة إن فليمز تنفصل عن عازف الطبول تانر واين" . BLABBERMOUTH.NET . 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
  124. ↑ "فرقة إن فليمز تستقطب عازف الطبول جون رايس لجولتها الأوروبية ربيع/صيف 2025" . Blabbermouth.net . 29 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2025 .
  125. ↑ "فرقة إن فليمز في الاستوديو، يبدو أن جون رايس هو عازف الطبول الجديد" . ميتال إنجكشن . 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  126. ↑ هارتمان، غراهام (12 فبراير 2019). "عازف غيتار سابق في فرقة ميغاديث يعزف مع فرقة إن فليمز في جولة" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  127. ↑ ك، فيكي (14 أكتوبر 2024). "رحيل عازف الغيتار السابق لفرقة إن فليمز، كارل ناسلوند، وتكريم جيسبر سترومبلاد المؤثر" . معرض - بوابة موسيقى الميتال . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  128. ↑ "مغني فرقة إن فليمز يشرح آخر تغيير في عازف الطبول" . Blabbermouth.net . 31 يناير 2019.
  129. ^ كيسلر ، سيباستيان (1 يوليو 2013). "In Flames: فرقة عازف الجيتار نيكلاس إنجلين تقدم عروضًا صيفية واحدة" . المطرقة المعدنية (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
  130. ^ "IN FLAMES يجندون Bassist HÅKAN SKOGER للجولة الأوروبية" . الثرثرة . 11 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  131. ↑ تشايلدرز، تشاد (28 نوفمبر 2018). "فرقة إن فليمز تُشوق لعودتها بمقطع فيديو لأغنية 'أنا فوق'" . لاودواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .