مونيغال

مونيغال ( بالأيرلندية : Muine Gall ، وتعني " غابة الأجانب " ) ^{[ 3 ]} هي قرية تقع في مقاطعة أوفالي ، على الحدود مع مقاطعة تيبيراري ، في أيرلندا. تقع على بُعد 16 كيلومترًا شرق نيناغ ، على طريق R445 بين دبلن وليمريك . بلغ عدد سكان القرية 374 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022. ^{[ 2 ]} تضم مونيغال كنيسة كاثوليكية ، ومحطة استراحة على الطريق السريع، ومركزًا لبيع وتصليح السيارات، ومدرسة ابتدائية ، ومركزًا للشرطة ، وحانة. ^{[ 4 ]} أقرب كنيسة تابعة لكنيسة أيرلندا ، وهي بوريسنافارني، تقع على بُعد كيلومترين من القرية بجوار أرض لوغتون ديميسن السابقة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}  

حظيت القرية باهتمام دولي لكونها الموطن الأصلي لفالموث كيرني، الجد الأكبر لأم باراك أوباما . وقد زار أوباما القرية في عام 2011.

تقع مونيغال في دائرة أوفالي الانتخابية في البرلمان . وكانت سابقاً تابعة لدائرة لاويس-أوفالي الانتخابية ، كما كانت تابعة لدائرة تيبيراري الشمالية الانتخابية لفترة واحدة . ^{[ 7 ]}

تقع مونيغال على الطريق الإقليمي R445 وبالقرب من الطريق السريع M7 ، حيث يوفر التقاطع 23 الوصول إلى القرية.

لم تعد شركة Bus Éireann تُقدّم خدمة إلى مونيغال. ^{[ 8 ]} اعتبارًا من عام 2019، كانت خدمة الحافلات رقم 854، التي تُشغّلها شركة Local Link Tipperary بين محطة قطار روسكريا ونينغ، تتوقف في شارع ماين وساحة أوباما . وتعمل هذه الخدمة سبعة أيام في الأسبوع. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

لا توجد محطة قطار في القرية، لكن أقرب المحطات تقع في نيناغ وكلوغجوردان وروسكريا ، وجميعها على خط سكة حديد ليمريك-باليبروفي ، وهو خدمة تغذية لخط كورك إلى دبلن الرئيسي ، الذي تديره شركة إيرنرويد إيرين . ^{[ 11 ]}

أقرب مطار يقدم خدمات نقل ركاب منتظمة هو مطار شانون في مقاطعة كلير .

توجد مدرسة وطنية كاثوليكية واحدة في القرية. بُنيت مدرسة كنيسة أيرلندا السابقة (المستخدمة الآن كقاعة أبرشية) عام ١٨٨٨ بجوار مفرق طريق R490 المؤدي إلى بوريسوكان ، وأُغلقت عام ١٩٧٦، عندما نُقل طلابها إلى قرية كلوغجوردان المجاورة . وكان مبنى أقدم، ^{[ ١٢ ]} شُيّد حوالي عام ١٨٠٠، يُستخدم سابقًا كمدرسة. ثم استخدمته جماعة كنيسة أيرلندا المحلية ككنيسة فرعية حتى أواخر سبعينيات القرن العشرين. وقد حُوّل الآن إلى مسكن خاص.

يتوجه الأطفال في الغالب إلى روسكريا أو نيناغ لإكمال تعليمهم الثانوي. أما أقرب مؤسسات التعليم العالي فهي معهد تيبيراري في ثورلز أو جامعة ليمريك ، ومعهد ليمريك للتكنولوجيا ، وكلية ماري إيماكوليت ، وجميعها تقع في ليمريك .

بينما تقع القرية بأكملها في مقاطعة أوفالي، يقع ملعب الرابطة الرياضية الغيلية في مقاطعة تيبيراري، ويلعب فريق مونيغال GAA في بطولة تيبيراري GAA.

افتتح نادي مونيغال لكرة القدم ملعبه الجديد عام 2017 في وسط القرية. ويتنافس النادي، الذي يقع مقره في مقاطعة أوفالي، في دوري شمال تيبيراري.

بحسب تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان مونيغال 313 نسمة. ^{[ 13 ]} وكان تعداد عام 2011 قد أحصى 310 نسمة في القرية (153 ذكراً و157 أنثى). وهذا بدوره يمثل زيادة قدرها 12 نسمة (4%) منذ تعداد عام 2006. ^{[ 14 ]}

هاجر فالموث كيرني، الجد الأكبر لأم باراك أوباما ، الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة ، من مونيغال إلى مدينة نيويورك في سن التاسعة عشرة عام 1850، واستقر لاحقًا في مقاطعة تيبتون بولاية إنديانا . ^{[ 15 ]} كان والد كيرني، جوزيف، يعمل صانع أحذية في القرية. هاجرت عائلة كيرني إلى مقاطعة روس بولاية أوهايو في النصف الأول من القرن التاسع عشر. انتقلت ماري آن، الابنة الصغرى لفالموث كيرني، من إنديانا إلى كانساس بعد وفاة والدها عام 1878. كانت ماري آن كيرني الجدة لأب ستانلي دونهام ، جد الرئيس أوباما لأمه.

في 23 مايو/أيار 2011، زار أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما بلدة مونيغال ضمن زيارة إلى أيرلندا. ^{[ 16 ]} استقبلهما 5000 شخص، وكان في استقبالهما عند وصولهما ابن عم الرئيس الثامن، هنري هيلي. ^{[ 17 ]} بعد جولة في الشارع الرئيسي، حيث صافحا العديد من السكان المحليين، دخل أوباما وزوجته منزلًا بُني على الموقع الذي سكنه فالموث كيرني. بعد ذلك، زارا حانة أولي هايز للقاء المزيد من أقارب الرئيس البعيدين والاطلاع على سجلات ميلاد أسلافه. شرب الرئيس والسيدة أوباما البيرة الأيرلندية الداكنة احتفالًا بالتهنئة التقليدية " سلاينتي" (وتعني "الصحة الجيدة")، وتوجهت السيدة أوباما إلى خلف البار لتتعلم كيفية صبّ البيرة. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

تم افتتاح منطقة خدمة ساحة باراك أوباما عند التقاطع 23 من الطريق السريع M7 على مشارف مونيغال في يونيو 2014. ^{[ 21 ]} تمت إضافة تماثيل برونزية بالحجم الطبيعي لباراك وميشيل أوباما خارج الساحة في أغسطس 2018. ^{[ 22 ]}

• 
  طائرة الهليكوبتر الرئاسية "مارين وان" تحلق إلى مونيغال
• 
  هنري هيلي يحيي ابن عمه الثامن، باراك أوباما
• 
  حشد كبير يتابع اقتراب الرئيس أوباما
• 
  ميشيل أوباما تصب كوباً من البيرة السوداء

• باتريك كرونين (1913-1991)، كاهن، رئيس أساقفة كاجايان دي أورو من عام 1970 إلى عام 1988
• سيموس أو ريان (1916–2007)، رئيس GAA من عام 1967 حتى عام 1970
• جوزيف بروسر (1828-1867)، الحائز على وسام صليب فيكتوريا
• نيل هاينز (1916-2026)، أكبر امرأة في أيرلندا عند وفاتها. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• قائمة المدن والقرى في أيرلندا
• الهجرة الأيرلندية إلى الولايات المتحدة

• ألبوم صور لزيارة الرئيس أوباما ، مجلس مقاطعة أوفالي
• زيارة الرئيس باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما إلى أيرلندا ، ألبوم صور البيت الأبيض لزيارة عائلة أوباما