نصب تذكاري للحرية والوحدة

النصب التذكاري كما يُرى من ساحة شينكلبلاتز
قصر برلين والنصب التذكاري الوطني للقيصر فيلهلم ، حوالي عام 1900

نصب الحرية والوحدة ( بالألمانية : Denkmal für Freiheit und Einheit ) هو نصب تذكاري وطني ألماني مخطط له في برلين لإحياء ذكرى إعادة توحيد البلاد السلمية في عام 1990 وحركات التوحيد السابقة في القرون 18 و19 و20.

تم الاتفاق على ذلك في 9 نوفمبر 2007 بموجب مرسوم صادر عن البرلمان الألماني (البوندستاغ) . [ 1 ] اقترح المرسوم موقع النصب التذكاري الوطني السابق للقيصر فيلهلم في ساحة شلوسفرايهايت لإقامة النصب الجديد، بجوار قصر برلين الذي يضم منتدى هومبولت الذي أعيد بناؤه بين عامي 2013 و2020. سيحمل النصب شعار " نحن الشعب، نحن شعب واحد" (Wir sind das Volk, Wir sind ein Volk). [ 2 ] يشير هذا إلى هتافات "نحن الشعب" التي رُفعت خلال مظاهرات يوم الاثنين عام 1989، و"نحن شعب واحد" التي رُفعت من قبل دعاة إعادة توحيد ألمانيا عام 1990.

في أوائل يونيو/حزيران 2017، قرر البرلمان الألماني (البوندستاغ) البدء في بناء النصب التذكاري أمام قصر المدينة وفقًا لتصميم شركة ميلا وشركائها. وكان من المقرر افتتاحه في الذكرى الثلاثين لسقوط جدار برلين في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. [ 3 ] إلا أن أعمال البناء بدأت في 19 مايو/أيار 2020. [ 4 ] وتوقع المكتب الاتحادي للبناء والتخطيط الإقليمي اكتمال البناء في عام 2023. [ 5 ]

في مارس 2024، أُعلن أنه لم يعد بالإمكان إكمال النصب التذكاري في ذلك العام بسبب إفلاس شركة الإنشاءات الفولاذية والمقاول العام. [ 6 ] كما بدأت عملية تدقيق، إذ بلغ إجمالي الإنفاق على المشروع 17 مليون يورو بحلول نهاية عام 2024. [ 7 ]

البدايات وقرار البوندستاغ

اقترحت مجموعة صغيرة من السياسيين ومخططي المدن والصحفيين فكرة النصب التذكاري المستقبلي. في 13 مايو/أيار 1998، وبعد انتهاء مسابقة تصميم نصب تذكاري لضحايا المحرقة اليهودية في برلين، أطلق فلوريان ماوسباخ، وغونتر نوك ، ويورغن إنجرت، ولوثار دي ميزيير مبادرة "نصب الوحدة الألمانية التذكاري" ( Denkmal Deutsche Einheit ) بكتابة رسالة إلى رئيسة البرلمان الألماني (البوندستاغ) ريتا سوسموت ، والمستشار هيلموت كول ، ورئيس مجلس الولايات الألماني غيرهارد شرودر، وعمدة برلين إيبرهارد ديبغن . كان الهدف من هذا النصب التذكاري ، الذي سيُقام في قلب برلين، تكريم شجاعة الأفراد في معارضة أجهزة الدولة، والتعبير عن الفرحة العارمة التي أحدثها سقوط جدار برلين - نصب تذكاري للفرح التاريخي ودموع الفرح. في الوقت نفسه، أطلقوا حملة لجمع التوقيعات، تمكنوا خلالها من الحصول على توقيعات شخصيات بارزة وممثلين عن جمعيات صناعية. واقترحوا قاعدة النصب التذكاري الوطني للقيصر فيلهلم كموقع مناسب، نظرًا لوقوعها بين قصر ولي العهد - حيث وُقّعت معاهدة إعادة توحيد ألمانيا - ومقر فولكسكامر في قصر الجمهورية ببرلين - حيث أُعلن انضمام ألمانيا الشرقية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية - فضلًا عن كونها موقع مظاهرة ألكسندر بلاتز في 4 نوفمبر 1989، وهي أكبر مظاهرة للثورة السلمية .

في أبريل/نيسان 2000، قدّمت مجموعة من البرلمانيين من مختلف الأحزاب في ألمانيا الشرقية طلبًا إلى البوندستاغ، إلا أن لجنة الشؤون الثقافية والإعلامية رفضته. وفي عام 2005، تبنّت الجمعية الألمانية المشروع، وفي 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، بدأت حملةً إعلاميةً له، شملت، من بين أمور أخرى، عقد جلسات استماع والتواصل مع صُنّاع القرار. وفي عام 2007، نظّمت المؤسسة الفيدرالية لإعادة تقييم دكتاتورية الحزب الاشتراكي الموحد مسابقةً طلابيةً أوليةً لتصميم النصب التذكاري. وفي 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، وافق البوندستاغ على بناء النصب التذكاري. [ 8 ] ودُعيت الحكومة الفيدرالية للتعاون مع الجمعية الألمانية في تصميم النصب التذكاري. وفي 18 مارس/آذار 2008، مُنح مُقدّمو المشروع الأوائل والجمعية الألمانية الجائزة الوطنية الألمانية تقديرًا لجهودهم. بعد أشهر من المداولات حول موقع النصب التذكاري ( ساحة باريسر ، لايبزيغر بلاتز ، ساحة الجمهورية (برلين) ، ساحة 18. مارس ، لوستغارتن ، قصر برلين )، تم اختيار الاقتراح الأصلي (قاعدة النصب التذكاري الوطني السابق للقيصر فيلهلم)، وذلك على وجه التحديد بسبب طابعها التاريخي كرمز استبدادي؛ في يونيو 2008، أصبح المشروع جزءًا من Gedenkstättenkonzeption الفيدرالي (التصميم التذكاري الوطني). [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

المنافسة والتخطيط

المسابقة الأولى

في مطلع عام ٢٠٠٩، أعلنت الحكومة الفيدرالية عن مسابقة عامة من مرحلتين لتصميم النصب التذكاري. كانت المشاركات مجهولة المصدر، وكُلّفت لجنة تحكيم باختيار ٢٠ مشاركًا للانتقال إلى المرحلة التالية. استقطبت المسابقة ٥٣٢ مشاركة من ألمانيا وبقية أنحاء العالم، من بينهم جوناثان بوروفسكي ، وغوتفريد بوم ، وأكسل شولتس ، وروب كريير ، وفالديمار أوتو ، ومجموعة GRAFT . إلا أنه عندما اجتمعت لجنة التحكيم المكونة من ١٩ عضوًا في ٢٧ أبريل ٢٠٠٩ لتحديد المشاركات المؤهلة، لم تتمكن من تشكيل أغلبية مطلقة لدعم أي من المقترحات، فأُلغيت المسابقة.

تضمنت التغطية الصحفية التي أعقبت هذا القرار تعليقات من أعضاء هيئة المحلفين مفادها أن "ربع المقترحات" كانت "هراءً محضًا"؛ ووُصفت "سذاجة العديد من المقترحات" بأنها "كارثية" و"مخزية". [ 12 ] ومع ذلك، فقد رصد أعضاء من وسائل الإعلام والجمهور والمنظمات الصناعية، بالإضافة إلى أعضاء هيئة المحلفين أنفسهم، مقترحات ممتازة بين المشاركات، والتي تناولت القضايا التاريخية بفعالية. ألقى توماس بروسيج ، أحد أعضاء هيئة المحلفين، باللوم على الهيئة نفسها في فشلها، مدعيًا أنها لم تخصص وقتًا كافيًا لدراسة كل عمل (حوالي 30 ثانية لكل مشاركة). [ 13 ] وألقى نقاد آخرون باللوم على المعيار الصارم المتمثل في عدم تأهل المقترحات إلى الجولة الثانية إلا إذا حصلت على أغلبية مطلقة، وهو شرط غير قانوني، بالإضافة إلى صغر حجم هيئة المحلفين. شعر المشاركون بخيبة أمل كبيرة جراء إلغاء المسابقة، وعلى موجة الانتقادات اللاذعة التي وُجهت إليهم، وطالبوا بإعادة تقييم جودة أعمالهم.

المسابقة الثانية

في الأول من يوليو/تموز 2009، صوّتت لجنة الشؤون الثقافية والإعلامية في البرلمان الألماني (البوندستاغ) على إجراء مسابقة ثانية. وبالإضافة إلى اختيار المقترحات من المسابقة الأولى، ستختار لجنة أخرى نحو عشرة مهندسين معماريين وفنانين للمرحلة الثانية. وقد تم استبعاد مركز المعلومات الذي كان مخططًا له في الأصل من المسابقة، كما تقرر تقليص المعلومات المتعلقة بأحداث الثورة السلمية . [ 14 ]

تضمنت العملية الجديدة جولة أولية مفتوحة دوليًا لتقديم المشاركات، تلتها مسابقة محدودة. وقُدِّم ما مجموعه 386 مقترحًا للجولة المفتوحة. وقامت لجنة مستقلة من الخبراء، تضم 28 فنانًا، باختيار المشاركين في المسابقة المحدودة اللاحقة. وفي 3 أكتوبر/تشرين الأول 2010 في برلين، أعلن بيرند نيومان ، المفوض الحكومي الاتحادي للثقافة ، نتائج المسابقة: ثلاث جوائز متساوية في القيمة، وشهادتا تقدير. مُنحت الجوائز الثلاث المتساوية في القيمة لستيفان بالكنهول ، وأندرياس ميك، وميلا وشركائها بالتعاون مع ساشا والتز . أما شهادتا التقدير، فقد مُنحتا لزافييه فيلان ، بالتعاون مع شركة بي بي للهندسة المعمارية، باريس، وشركة رياليتيز: يونايتد (يان وتيم إيدلر، بالتعاون مع مجموعة بيارك إنجلز ، كوبنهاغن ). وفي الفترة من 4 إلى 31 أكتوبر/تشرين الأول 2010، عُرضت جميع المقترحات الـ 28 في مبنى مارتن غروبيوس في معرض مجاني. [ 15 ]

أوصت اللجنة بمراجعة جميع العروض الثلاثة الفائزة. وفي 13 أبريل 2011، أعلنت لجنة التحكيم أنها استقرت على الاقتراح المعدل المقدم من ميلا وشركائها ومصممة الرقصات ساشا والتز.

عرض فائز

يُعدّ مشروع "مواطنون في حركة " (Bürger in Bewegung) الذي قدّمه سيباستيان ليتز (من شركة ميلا وشركاؤه) حوضًا يمكن السير فيه، بطول 50 مترًا، ومساحة سطحية متاحة تبلغ 700 متر مربع، ووزن إجمالي 150 طنًا. يبلغ عمق الحوض 2.5 متر عند أوسع نقطة، ويضيق عند حوافه المائلة للأعلى برفق. سيُقام الحوض على قاعدة النصب التذكاري الوطني السابق، الذي سيتم الحفاظ عليه. يتكون الهيكل الأساسي من هيكل فولاذي داعم. كُتبت شعارات الاحتجاج من مظاهرات يوم الاثنين على الجانب العلوي من الحوض، المصنوع من الحصى المربوط لتقليل خطر الانزلاق: " نحن الشعب. نحن شعب واحد".

مراجع

  1. ^ دويتشر البوندستاغ، دروكساش 16/6974
  2. آبي دارسي هيوز (19 أبريل 2011). "برلين تختار طبقًا متأرجحًا عملاقًا كنصب تذكاري للوحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2011 .
  3. ^ كريستيان بيتز (2 يونيو 2016). "Bundestag segnet die Wippe ab" . دير Tagesspiegel (في المانيا) . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2017 .
  4. ^ "بداية باو دي برلينر إينهيتسدينكمالز" . zeit.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-05-18 .
  5. ^ "Freiheits- und Einheitsdenkmal: Neubau auf der Berliner Schlossfreiheit" . Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) (في المانيا).
  6. ديج، ستيفان (2 أكتوبر 2024). "لماذا لا تستطيع ألمانيا إكمال نصب الوحدة التذكاري؟" . DW.
  7. ^ "Einheitswippe steht wieder auf der Kippe: Wo sind die Millionen hin؟" (باللغة الألمانية). برلينر كورير. 10 ديسمبر 2024.
  8. ^ Deutscher Bundestag، 16. Wahlperiode: Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Kultur und Medien. 7. نوفمبر 2007، BT-Drs. 16/6974 .
  9. ^ "يموت إيدي" . www.freiheits-und-einheitsdenkmal.de . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-10-07 .
  10. ^ "يموت النقاش" . www.freiheits-und-einheitsdenkmal.de . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-10-07 .
  11. ^ أبلت ، أندرياس (2011/11/07). "Das Freiheits- und Einheitsdenkmal – zur Geschichte einer Idee" (PDF) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  12. ""Kompletter Schrott": Wettbewerb für Einheitsdenkmal - WELT" . DIE WELT (باللغة الألمانية). 03/08/2012 . تم الاسترجاع 2023/10/08 .
  13. ^ “Einheitsdenkmal: Thomas Brussig: “Nicht die Künstler، wir haben Versagt”" . Der Tagesspiegel Online (بالألمانية). ISSN 1865-2263 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-10-08 . 
  14. ^ "Ein erinnerungspolitischer Gegenpol | Zeithistorische Forschungen" . zeithistorische-forschungen.de . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-10-08 .
  15. ^ "Freiheits- und Einheitsdenkmal: Drei Sieger sollt ihr sein" . FAZ.NET (باللغة الألمانية). 2010-10-03. ISSN 0174-4909 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-10-08 . 

52°30′59.0″ شمالاً 13°24′00.0″ شرقاً / 52.516389° شمالاً 13.400000° شرقاً / 52.516389; 13.400000