باريسر بلاتز

ساحة باريسر بلاتز ( وتعني الساحة الباريسية ) هي ساحة تقع في المركز التاريخي لمدينة برلين ، ألمانيا، عند بوابة براندنبورغ في نهاية شارع أونتر دن ليندن . سُميت الساحة تيمناً بالعاصمة الفرنسية باريس تخليداً لذكرى انتصار التحالف السادس على الإمبراطورية الفرنسية في معركة باريس (1814) ، وتُعدّ من أهم معالم المدينة.

ساحة باريسر بلاتز هي الساحة الواقعة خلف بوابة براندنبورغ مباشرةً عند الاقتراب من قلب برلين التاريخي من حديقة الحيوان غربًا. اكتمل بناء بوابة براندنبورغ الكلاسيكية الجديدة في أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر الميلادي على يد كارل غوتهارد لانغانس . وحتى عام ١٨١٤، كانت الساحة تُعرف ببساطة باسم فيريك أو كواري (الساحة). وفي مارس ١٨١٤، بعد أن استولت القوات البروسية، إلى جانب الحلفاء الآخرين، على باريس عقب الإطاحة بنابليون ، أُعيد تسميتها إلى باريسر بلاتز تخليدًا لهذا النصر.

كانت بوابة براندنبورغ البوابة الرئيسية في الجانب الغربي من سور الجمارك الذي أحاط بالمدينة في القرن الثامن عشر. في الواقع، تقع ساحة باريسر بلاتز في الطرف الغربي من شارع أونتر دن ليندن ، المحور الاحتفالي للمدينة، الذي سارت فيه القوات المنتصرة من جميع الأنظمة، بدءًا من نظام هوهنتسولرن وصولًا إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية، في موكب نصر.

قبل الحرب العالمية الثانية ، كانت ساحة باريسر بلاتز أروع ساحة في برلين، محاطة بالسفارتين الأمريكية والفرنسية ، وأفضل فندق ( فندق أدلون )، وأكاديمية الفنون ، والعديد من المباني السكنية والمكاتب.

خلال السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، تحولت جميع المباني المحيطة بالساحة إلى ركام بفعل الغارات الجوية والقصف المدفعي الكثيف. وكان البناء الوحيد الذي بقي قائماً في أنقاض ساحة باريسر بلاتز هو بوابة براندنبورغ، التي أعادت حكومتا برلين الشرقية والغربية ترميمها. بعد الحرب، ولا سيما مع بناء جدار برلين ، أصبحت الساحة خراباً وجزءاً من منطقة الموت التي قسمت المدينة.

عندما توحدت المدينة عام ١٩٩٠، كان هناك إجماع واسع على ضرورة إعادة تحويل ساحة باريسر بلاتز إلى فضاء حضري راقٍ. كان من المقرر نقل السفارات إلى مواقعها الأصلية، وإعادة بناء الفندق وأكاديمية الفنون، وتشجيع الشركات المرموقة على البناء حول الساحة. وبموجب قواعد إعادة الإعمار، كان يجب ألا يتجاوز ارتفاع أفاريز المباني ٢٢ مترًا، وأن يكون لها تصميم معماري يبرز جمالها الطبيعي. وكان من المقرر استخدام الكسوة الحجرية قدر الإمكان. إلا أن تفسيرات هذه القيود تباينت بشكل كبير.

فيما يلي قائمة جزئية بالمباني والمنشآت في ساحة باريسر بلاتز، بدءًا من بوابة براندنبورغ باتجاه عكس عقارب الساعة:

• بوابة براندنبورغ
• هاوس سومر، الذي يستخدمه كوميرزبانك
• سفارة الولايات المتحدة
• قصر فرانجيل ، الذي يستخدمه بنك DZ
• أكاديمية الفنون، برلين
• متحف بوابة براندنبورغ
• فندق أدلون
• السفارة الفرنسية
• يوجين جوتمان هاوس، يستخدمه بنك درسدنر
• قصر باريسر بلاتز
• هاوس ليبرمان

يوجد في محيط ساحة باريسر بلاتز ما يلي:

• الشمال: مبنى الرايخستاغ والحي الحكومي
• الجنوب: نصب تذكاري لضحايا اليهود في أوروبا
• جنوب شرق: السفارة البريطانية في شارع فيلهلم
• شرقاً: سفارتا روسيا والمجر في أونتر دن ليندن

• أخيم فون أرنيم ، شاعر وروائي
• أوغست فون كوتزبيو ، كاتب مسرحي
• ماكس ليبرمان ، رسام
• جياكومو مايربير ، ملحن
• فريدريش كارل فون سافيني ، فقيه قانوني ( المدرسة التاريخية )
• ألبرت شبير ، مهندس معماري، وزير التسليح النازي
• فريدريش فون رانجل ، الجنرال البروسي فيلدمارشال

تقع محطة براندنبورغر تور للمترو بالقرب من الساحة، وهي محطة تابعة لخط قطارات الأنفاق S1 في برلين ، وتقع أيضاً على خط مترو الأنفاق U5 . افتُتحت محطة قطارات الأنفاق عام 1936 باسم أونتر دن ليندن ، وأُغلقت عام 1961 مع بناء جدار برلين ، لتصبح بذلك إحدى محطات برلين المهجورة . أُعيد افتتاحها في الأول من سبتمبر عام 1990.

الساحة نفسها مغلقة أمام حركة مرور السيارات، ولكن يمكن الوصول إليها عبر خطوط الحافلات المحلية القريبة.

بانوراما باريسر بلاتز (2011)

• في باريسر بلاتز - تصميم وبناء ساحة المدينة في برلين، ألمانيا ، بقلم آن فاين، في مجلة المراجعة المعمارية ، العدد 1، 1999.

• باريسر بلاتز - بانوراما تفاعلية بزاوية 360 درجة