مونريكرز

"مونريكرز" هو الاسم الدارج لسكان ويلتشير ، وهي مقاطعة تقع في غرب إنجلترا. ويعود أصل هذا الاسم إلى قصة مهربين تظاهروا بأنهم يلتقطون انعكاس القمر في بركة ماء باستخدام مجرفة.

يشير هذا الاسم إلى حكاية شعبية تدور أحداثها في زمن كانت فيه تجارة التهريب رائجة في ريف إنجلترا، حيث تقع ويلتشير على طرق المهربين السرية بين الساحل الجنوبي وزبائنهم في وسط البلاد. ^{[ 1 ]} تروي الحكاية أن بعض السكان المحليين أخفوا براميل من البراندي الفرنسي المهربة عن موظفي الجمارك في بركة بالقرية. وبينما كانوا يحاولون استعادتها ليلاً، قبض عليهم رجال الجمارك ، لكنهم برروا فعلتهم بالإشارة إلى انعكاس القمر والقول إنهم كانوا يحاولون جمع قطعة جبن مستديرة . ظن رجال الجمارك أنهم بسطاء ، فضحكوا عليهم ومضوا في طريقهم. ولكن، كما تقول الحكاية، كان للمهربين الكلمة الأخيرة. بحسب ما رواه الراعي ويليام ليتل من ويلتشير للكاتب جون يونغ أكرمان : "عندما سأله موظف الجمارك عن الأمر، ابتسم ابتسامة عريضة... لكنهم ضحكوا عليه بشدة عندما عرفوا من أين تأتي الأشياء." ^{[ ملاحظة 1 ] [ ملاحظة 2 ]}

يعود تاريخ القصة إلى ما قبل عام 1787، عندما ظهرت حكاية "مون راكرز" في معجم فرانسيس غروز الإقليمي . ^{[ 3 ]} تُظهر الأبحاث التي أجراها مشروع التاريخ المجتمعي التابع لمجلس ويلتشير أنه يمكن اعتبار بركة "كرامر" في ساوثبروم، ديفايزس ، الموقع الأصلي للقصة. ^{[ 4 ]} أما الروايات الأخرى التي تُشير إلى قرية بيشوبس كانينغز، التي تبعد ميلين ونصف إلى الشمال الشرقي من ديفايزس، والتي لا توجد بها بركة، فتُفسر بتغيير في حدود الرعية عام 1835، والذي نقل "كرامر" من تلك الرعية إلى المدينة. ^{[ 5 ] [ 4 ]} ومع ذلك، فقد ادعت العديد من الأماكن الأخرى في المقاطعة أن القصة لها. ^{[ 6 ]}

يستخدم مشجعو نادي كرة القدم أكسفورد يونايتد مصطلح "مون راكر" كمصطلح ازدرائي لمشجعي منافسيهم سويندون تاون الذين يتخذون من ويلتشير مقراً لهم . ^{[ 7 ]}

" The Moonrakers" هو اسم حانة شائع في ويلتشير: أمثلة من ستراتون سانت مارغريت وبيوزي .

قد يُطلق على سكان بلدة ميدلتون، في مانشستر الكبرى، اسم "مونريكرز". ^{[ 8 ]}

• الكلب وانعكاسه
• تضليل
• حكماء غوثام

• ويلتشير ، رالف ويتلوك، رقم الكتاب المعياري الدولي 0-7134-3117-2
• قصة فوج ويلتشير ، صفحة 105، العقيد نيفيل سي إي كينريك (1963)، OCLC 5934114