عدّاؤو القمر

فيلم "مون رانرز" (Moonrunners) هو فيلم كوميدي حركي من إنتاج عام 1975، من بطولة جيمس ميتشوم ، ويتناول قصةعائلة من الجنوب الأمريكي تعمل في تهريب الخمور . أُعيد إنتاج الفيلم بعد أربع سنوات ليصبح المسلسل التلفزيوني الشهير " ذا ديوكس أوف هازارد" (The Dukes of Hazzard) ، ويتشابه العملان في بعض الجوانب. فقد شارك ميتشوم البطولة مع والده، روبرت ميتشوم ، في فيلم "ثاندر رود" (Thunder Road) الذي عُرض في دور السينما المكشوفةقبل 18 عامًا، والذي ركز أيضًا على مهربي الخمور الذين يستخدمون سيارات سريعة للهروب من عملاء الحكومة الفيدرالية. صُوّر فيلم "مون رانرز" ، وهو فيلم من أفلام الدرجة الثانية ، عام 1973، وظل ينتظر عرضه لأكثر من عام. وتعكس موسيقاه التصويرية ازدهار موسيقى الخارجين عن القانون في سبعينيات القرن العشرين، وهي الفترة التي صدر فيها الفيلم.

كتب الفيلم وأخرجه جاي والدرون ، وهو مستوحى من حياة وقصص جيري راشينغ ، صانع الخمور غير المرخصة سابقًا ، والذي يظهر بدور صغير في الفيلم كشخصية قوية في حانة "عش الخنزير" . وقد ورد ذكره في كتاب " أعظم مطاردات السيارات في تاريخ السينما" . ^{[ 1 ]}

يروي القصة الراوي الشعبي، الذي يقدم ويعلق على قصة أبناء العم، جرادي وبوبي لي هاج، اللذين يديران تجارة الخمور المهربة لعمهم جيسي هاج من مقاطعة شيلوه.

العم جيسي معمدانيٌّ يعرف الكتاب المقدس أكثر من واعظ المنطقة. وهو أرمل منذ وفاة عمته ليبي قبل عشر سنوات. لا يزال يصنع الخمور وفقًا لوصفة جده، في أجهزة تقطير تُسمى مولي وبيولا. تُعتّق كل قطرة لمدة عامين، وتُعبأ في زجاجات زجاجية (وليست بلاستيكية أبدًا). ​​تُصنع عائلة هاغ خمورها وفقًا لهذه الوصفة منذ ما قبل حرب الاستقلال الأمريكية ، ولا يبيع جيسي خموره إلا لصديق له في فلورنسا القريبة لضمان عدم خلطها بأي خمور أخرى.

بوبي لي (المعروف أيضًا باسم "لي") رجلٌ ماكرٌ ولسانه سليط، سُمّي على اسم الجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي . في المشهد الافتتاحي، يُسجن بوبي لي في سجن مقاطعة بيكنز بسبب شجارٍ في حانة " عش الخنزير" . في طريق عودته إلى المنزل، يُساعد بيث آن يوبانكس، الهاربة من مشاكل عائلية في ميسيسيبي. يُؤويها عمها جيسي في منزله، ويُغازلها لي. أما غرادي، فهو رجلٌ قليل الكلام يُلقّب بـ"روميو"، ويقود سيارتهم من طراز شيفروليه 1955 (رقم 54، واسمها " ترافيلر " تيمنًا بحصان الجنرال لي). يُذكر غرادي بإيجاز أنه ربما لديه عددٌ من الأطفال في شيلوه وتينيسي.

يصطحب أبناء العم بيث إلى السباق التالي على الحلبة المحلية. من بين سائقي سيارات السباق الآخرين زيبو، المعروف بـ"الفتى الطيب"، ومساعده كوتر بيتيغرو. يتعاون زيبو (الذي يقود السيارة رقم 31) وكوتر (الذي يقود السيارة رقم 28) للتغلب على غرادي في السباق، مما يؤدي إلى سباق سيارات ليلي بين بوبي لي وزيبو.

زعيم المقاطعة هو جيك ريني، صديق جيسي منذ زمنٍ بعيد، حين كانا يُهرّبان الكحول لصالح والد جيسي عام ١٩٣٤، وهو مالك الحانة وبيت الدعارة المحليين. يسيطر جيك على جميع أنواع الخمور المُقطّرة محليًا في المقاطعة، ويبيعها لعصابة نيويورك ( المافيا ). يحتاج جيك إلى مخزون جيسي لتلبية طلبية، لكن جيسي يرفض البيع له خشية أن يخلطها بخمورٍ رديئة الجودة.

للوصول إلى مخزون جيسي، يستغل جيك الشريف روسكو كولترين لمضايقة أبناء عمومته. وفي الوقت نفسه، يستخدم زيبو وريبا (زوجة جيك التي تخونه مع جرادي) لاستدراجهم إلى فخ. خلال هذه الأحداث، يصف العم جيسي جيك بـ"الخنزير" بازدراء. يموت العم جيسي بعد إتمام عملية تهريب مشروب كحولي غير مرخص. يستخدم أبناء العمومة، الخاضعون للمراقبة القضائية والممنوعون من امتلاك الأسلحة، قوسًا بسهام متفجرة لإغلاق مصنع جيك ريني للمشروبات الكحولية غير المرخصة.

تم تصوير فيلم Moonrunners خلال خريف عام 1973 في ويليامسون وهارالسون ، جورجيا .

استُخدمت العديد من الأسماء والأماكن والمواقف من الفيلم في مسلسل "دوقات هازارد" مع تغييرات طفيفة أو بدون أي تغيير. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} وايلون جينينغز هو المغني الشعبي، و" عش الخنزير" حانة في كليهما. على الرغم من تخفيف حدة العلاقة بين ابني العم بو ( جون شنايدر ) ولوك ديوك ( توم ووبات ) في المسلسل التلفزيوني، إلا أنها تُشبه علاقة بوبي لي ( كيل مارتن ) وغرادي هاغ ( جيمس ميتشوم ) في فيلم "عداؤو القمر" . وكما فعل غرادي في الفيلم، في الحلقة التجريبية من " دوقات هازارد "، "قطاع الطرق ذوو الذراع الواحدة"، يمزح بو قائلاً إن نصف الأطفال في دار الأيتام المحلية قد يكونون أبناء عمه لوك، إلا أن هذه الفكرة وما شابهها تم التخلي عنها سريعًا مع توجه المسلسل نحو أسلوب أكثر ملاءمة للعائلة.

في كلٍ من فيلم "مون رانرز" ومسلسل "دوقات هازارد" ، يُمثّل العم جيسي (الذي يؤدي دوره آرثر هانيكات في الفيلم ودنفر بايل في المسلسل) ربّ الأسرة. في كليهما، هو أرمل ملتحٍ يعمل في تهريب الخمور غير المرخصة ، ذو معتقدات دينية راسخة، ويربي أبناء إخوته. يرتدون ملابس متشابهة، عبارة عن بذلة عمل وقميص. يُقدّم الفيلم والمسلسل رئيس مقاطعة فاسد (جيك ريني وبوس هوغ ) كان يُدير تهريب الخمور غير المرخصة مع العم جيسي، ويمتلك العديد من الشركات المحلية، ويُقدّم رشاوى لضباط إنفاذ القانون المحليين. تُؤدّي وجهات نظرهم المُتعارضة وخيانة جيك (جورج إليس) إلى جعل عائلتي هاغ وريني خصمين لدودين، كما كان الحال مع الدوقات وبوس هوغ ( سوريل بوك ) في المسلسل. أما الشريف روسكو بي. كولترين، فهو ضابط كان نزيهًا في السابق، لكنه انحرف إلى الفساد مع رئيس المقاطعة بعد أن سُلب منه معاشه التقاعدي. استمر هذا الموضوع حتى نهاية الموسم الأول من المسلسل. يتشابه جزء كبير من حوار المغني الذي يُعرّف بروسكو (بروس أتكينز) في فيلم "مون رانرز" مع حوار روسكو ( جيمس بيست ) في المشهد الأول من الحلقة الأولى من مسلسل " ذا ديوكس أوف هازارد" . في الفيلم والمسلسل، يمتلك الشابان صديقًا ميكانيكيًا موهوبًا، فيرجيل في الفيلم وكوتر دافنبورت ( بن جونز ) في المسلسل. ونظرًا لحظر استخدام الأسلحة النارية عليهما، فهما يخضعان للمراقبة القضائية بتهمة تهريب المشروبات الكحولية غير المرخصة، ويستخدمان أقواس صيد محشوة بالديناميت .

تم تغيير بعض الأسماء والأدوار مع الحفاظ على الروابط الواضحة. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} في الفيلم، يحمل العم جيسي والفتيان لقب هاغ؛ أما في المسلسل، فلقب خصمهم هوغ. في فيلم "مون رانرز" ، بيث آن يوبانكس (كريس فوربس) شابة صادقة وساذجة تقع في ورطة وتستضيفها عائلة هاغ؛ تشبه شخصيتها ديزي ديوك ( كاثرين باخ )، إحدى أفراد العائلة. سُميت سيارة عائلة هاغ "ترافيلر" تيمناً بحصان الجنرال روبرت إي. لي ، بينما سُميت سيارة عائلة ديوك " الجنرال لي" . يُقال إن جيك ريني على صلة بالجريمة المنظمة، وفي الحلقات الأولى من المسلسل التلفزيوني، يحاول بوس هوغ التحالف مع إحدى العصابات. يُدعى بغل العم جيسي في الفيلم "بيورغارد"، وهو الاسم الذي سيُطلق على بو (بيورغارد) ديوك في المسلسل.

ظهر هؤلاء الممثلون في كل من فيلمي Moonrunners و The Dukes of Hazzard :

• بن جونز بدور فريد (موظف تحصيل الضرائب) في الفيلم، وكوتر دافنبورت، الصديق المقرب لعائلة ديوكس، في المسلسل
• سي. بيت مونرو بدور زيبو في الفيلم وويلي في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان "جود إيمري".
• بيل غريبل بدور كوتر في الفيلم وكارسون في الحلقة الثانية، "أغنية ديزي".
• جيري راشينغ بدور حارس جيك ريني الشخصي في الفيلم وبائع السيارات المستعملة المحتال إيس باركر في الحلقة الرابعة، "رجال الاسترداد".

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1975

• ستيفن، جيمس. "مقال فيلم TCM: عدائي القمر" . أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.

1. قصة "عداء القمر": من العزيمة إلى الذهب: كيف وُلدت "الدوقات" (ISBN) 978-1452867885

• "عداؤو القمر"
• "حكاية عداء القمر" على يوتيوب
• فيلم Moonrunners على موقع IMDb
• فيلم Moonrunners على موقع Rotten Tomatoes
• Moonrunners at the TCM Movie Database (archived)