جبل مونادنوك

جبل مونادنوك ، أو غراند مونادنوك ، هو جبل يقع في بلدة جافري بولاية نيو هامبشاير . [ 3 ] وهو أعلى قمة جبلية في جنوب نيو هامبشاير، وأعلى نقطة في مقاطعة تشيشاير . يقع على بُعد 61 كيلومترًا (38 ميلًا) جنوب غرب كونكورد ، و 100 كيلومتر (62 ميلًا) شمال غرب بوسطن . يبلغ ارتفاع جبل مونادنوك 965 مترًا (3165 قدمًا) ، أي أعلى بحوالي 305 أمتار (1000 قدم) من أي قمة جبلية أخرى ضمن نطاق 48 كيلومترًا (30 ميلًا) ، ويرتفع 610 أمتار (2000 قدم) فوق المناظر الطبيعية المحيطة. توفر قمة مونادنوك الصخرية المعزولة إطلالات بانورامية خلابة. وقد اشتهر الجبل بذكره في كتابات رالف والدو إيمرسون وهنري ديفيد ثورو .      

لطالما اعتُبر جبل مونادنوك من أكثر الجبال تسلقًا في العالم. [ 4 ] ويضم عددًا من مسارات المشي ، بما في ذلك مسار ميتاكوميت-مونادنوك الذي يبلغ طوله 180 كيلومترًا (110 أميال) ومسار مونادنوك-سونابي غرينواي الذي يبلغ طوله 80 كيلومترًا (50 ميلًا) . [ 3 ] وتُعدّ قمته جرداء إلى حد كبير بسبب الحرائق التي أشعلها المستوطنون الأوائل. فقد اجتاح أول حريق كبير، الذي اندلع عام 1800 لتطهير المنحدرات السفلية وتحويلها إلى مراعٍ، غابات أشجار التنوب الأحمر البكر على القمة وجوانب الجبل. وبين عامي 1810 و1820، أشعل المزارعون المحليون، الذين اعتقدوا أن الذئاب تتخذ من الأشجار المتساقطة مأوى لها ، النار في الجبل مرة أخرى. واستمر الحريق لأسابيع، مدمرًا التربة السطحية ومجردًا الجبل من الغطاء النباتي فوق ارتفاع 610 أمتار (2000 قدم) . [ 5 ]   

يستخدم الجيولوجيون الأمريكيون مصطلح " monadnock " لوصف أي جبل معزول تشكل نتيجة انكشاف صخرة أكثر صلابة نتيجة تآكل صخرة أكثر ليونة كانت تحيط به (وهو شكل أرضي يسمى " inselberg " ("قمة الجزيرة") في أماكن أخرى من العالم).

اسم

يُعتقد أن الاسم مشتق إما من كلمة "menonadenak" في لغة الأبناكي ( وتعني " الجبل الأملس" ) أو "menadena" ( وتعني " الجبل المعزول" ). [ 6 ] وقد اعتمد المستوطنون الأوائل في جنوب نيو هامبشاير هذا المصطلح، ثم اعتمده الجيولوجيون الأمريكيون لاحقًا ، كبديل لوصف الجبل المعزول أو الجبل المنعزل. يُطلق على جبل مونادنوك غالبًا اسم "غراند مونادنوك " لتمييزه عن قمم فيرمونت ونيو هامبشاير الأخرى التي تحمل اسم "مونادنوك". [ 5 ]

اسمها الرسمي على الخرائط الفيدرالية هو "جبل مونادنوك". [ 7 ]

تاريخ

المتعالون

زار رالف والدو إيمرسون ، وهنري ديفيد ثورو ، ومارغريت فولر جبل مونادنوك، وكتبوا عنه بإعجاب. كان إيمرسون من زواره الدائمين، وجعله موضوع قصيدته "مونادنوك" [ 8 ] ، إحدى أشهر قصائده. زار ثورو الجبل أربع مرات بين عامي 1844 و1860، وقضى وقتًا طويلًا في مراقبة الظواهر الطبيعية وتوثيقها. ويُعتبر من أوائل من كتبوا جردًا جادًا للجبل من منظور علماء الطبيعة. سُمّي مستنقع قرب قمة جبل مونادنوك، وموقع مراقبة صخري على درب كليف ووك، باسمه؛ كما سُمّي موقع مراقبة آخر باسم إيمرسون. [ 5 ]

دار النقاهة وغيرها من المباني

في عام ١٨٥٨، افتتح موسى كودوورث من رينج فندق "هاف واي هاوس" على الجانب الجنوبي من الجبل، في منتصف المسافة تقريبًا بين قاعدته وقمته. وشُيّد "الطريق السريع" لخدمته. وبحلول ذلك الوقت، كان الجبل يشهد إقبالًا كبيرًا، وسرعان ما وسّع كودوورث الفندق ليستوعب ١٠٠ نزيل. وفي أيام الصيف المزدحمة، كانت إسطبلات "هاف واي هاوس" تتسع لما يصل إلى ٧٥ حصانًا. أصبح "هاف واي هاوس" ملكًا عامًا عندما شكّل مئات من سكان البلدات المجاورة ائتلافًا لشراء الطريق السريع والفندق، وعملوا على منع بناء برج إذاعي على القمة. بعد احتراق الفندق عام ١٩٥٤، استمرّ كشك لبيع المرطبات في الموقع حتى عام ١٩٦٩. وأُغلق الكشك والطريق السريع أمام المركبات العامة. يُعدّ نبع موسى، الذي ينبع من حفرة محفورة في صخرة خلف الموقع، أحد الآثار القليلة المتبقية من سنوات الفندق. لا تزال أساسات خزانين للمياه، والخزان المجاور الذي كان يغذيهما، موجودة على سفح التل فوق منزل الاستراحة القديم. [ 5 ]

كان كوخ صغير لمراقب الحرائق يقع على قمة جبل مونادنوك، وقد عمل من عام ١٩١١ إلى عام ١٩٤٨، حين أُغلق مع ظهور الوسائل الحديثة للكشف عن حرائق الغابات. استُخدم الكوخ كمقهى صغير ومأوى للمتنزهين حتى عام ١٩٦٩، ثم أُزيل عام ١٩٧٢. أما الكوخ الصغير الواقع أسفل الجبل، فكان يُستخدم كمسكن لمراقب الحرائق، وقد أُزيل هو الآخر. [ ٥ ]

يُعد المسكن الخاص، الواقع على بعد 400 قدم (120 متر) جنوب موقع منزل منتصف الطريق السابق، آخر ما تبقى من الممتلكات داخل الجبل فوق 1000 قدم (300 متر) .  

تاريخ رياضة المشي لمسافات طويلة

قمة جبل مونادنوك المزدحمة المعتادة في يوم خريفي مشمس

أُجري أول صعود مُسجّل لجبل مونادنوك عام 1725 على يد الكابتن صموئيل ويلارد وأربعة عشر حارسًا تحت إمرته، حيث خيّموا على قمته واستخدموها كنقطة مراقبة أثناء دورياتهم بحثًا عن السكان الأصليين . قبل أن يُستنكر هذا الفعل، نقش العديد من المتنزهين الأوائل أسماءهم على القمة؛ وأقدم نقش من هذا القبيل هو "S. Dakin, 1801" ويُنسب إلى كاتب محلي. [ 5 ]

تشمل الأرقام القياسية البارزة في رياضة "المشي السريع" المرتبطة بالجبل، رقم غاري هارينغتون، الذي صعد إلى القمة 16 مرة خلال 24 ساعة، ولاري ديفيس، الذي ادعى أنه صعد إلى القمة يوميًا لمدة 2850 يومًا متتالية (7.8 سنوات). [ 9 ] [ 10 ] وقد صعد ديفيس الجبل أكثر من 7250 مرة خلال السنوات الـ 35 الماضية. [ 11 ]

يُقال غالبًا أن جبل مونادنوك هو ثاني أكثر الجبال تسلقًا في العالم، بعد جبل فوجي في اليابان . [ 12 ] يتسلق مونادنوك 125,000 متسلق سنويًا، [ 5 ] بينما يستقبل جبل فوجي ما بين 200,000 و300,000 متسلق سنويًا. [ 13 ] مع ذلك، ووفقًا لليونسكو ، يستقبل جبل تاي شان في الصين أكثر من مليوني زائر سنويًا، متجاوزًا بذلك الجبلين الآخرين بكثير من حيث الشعبية. [ 14 ]

الجغرافيا الحيوية، وعلم البيئة، والجيولوجيا

يزدهر التوت البري الجبلي على جبل مونادنوك.
طيات بيلينغز في الكوارتزيت والشست التابعين لتكوين ليتلتون الديفوني
علامة مرجعية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية على القمة

بسبب الحرائق التي اندلعت في أوائل القرن التاسع عشر والتي أتت على معظم الجزء العلوي من الجبل (90 مترًا) حول قمته، فإن الغطاء الترابي على القمة والمرتفعات المحيطة بها قليل. تُصنف التربة على الخرائط على أنها نتوءات صخرية في مساحة واسعة حول القمة، بينما تتميز المناطق المنخفضة بتربة بودزولية كلاسيكية ، وهي عبارة عن طمي رملي ناعم حجري، تُصنف عادةً على الخرائط على أنها من سلسلة ليمان أو تونبريدج. [ 15 ] على الرغم من أن الجبل قد تعافى إلى درجة أن منظره الطبيعي يبدو طبيعيًا، إلا أن جبل مونادنوك يُعد مثالًا على جبل ذي خط أشجار اصطناعي ، يقع أسفل خط الأشجار المناخي للجبال المماثلة في المنطقة. [ 16 ] 

من قاعدة الجبل إلى قمته، تتضاءل أنواع النباتات مع ازدياد ضحالة التربة. وتضم القمة العديد من الأنواع شبه الألبية المتخصصة التي تحتفظ بالرطوبة لفترات طويلة. تشمل الأنواع الألبية وشبه الألبية: شجرة الرماد الجبلي ، وعشب القطن ، وغار الأغنام ، ونبات الرمل الجبلي ، والتوت البري الجبلي . وتوجد أشجار كرومولز ، وهي أشجار متقزمة بسبب الظروف الجوية القاسية، على جبل مونادنوك، بالإضافة إلى العديد من المستنقعات الألبية . وتُغطى المناطق المنخفضة من جبل مونادنوك بأنواع غابات الأخشاب الصلبة الشمالية ، بينما تدعم المناطق المتوسطة الارتفاع غابات من أشجار التنوب الأحمر . قبل الحرائق، كان جبل مونادنوك مغطى بالكامل بغابة من أشجار التنوب الأحمر. ونظرًا لأن القمة أصبحت جرداء، فقد بدأت أشجار التنوب الأحمر بالنمو ببطء نحو القمة في عملية تُعرف بالتعاقب البيئي . [ 5 ]

يتكون الجبل في معظمه من صخور الشيست والكوارتزيت التي يعود عمرها إلى 400 مليون عام، والمرتبطة أساسًا بتكوين ليتلتون الديفوني ، الذي يمتد جنوبًا إلى ماساتشوستس وشمالًا إلى جبال وايت . [ 17 ] في المناطق المنخفضة من الجبل، وطبقيًا أسفل تكوين ليتلتون، تعود الصخور الأساسية إلى العصر السيلوري ، وتتألف من صخور الشيست التابعة لتكوين رانجلي، وكوارتزيت تكوين جبل بيري، وجرانيوليت تكوين فرانكستاون ، وجرانيوليت تكوين وارنر. من الناحية البنيوية، يُعد الجبل جزءًا من طية مقعرة مقلوبة - تُسمى طية ناب - نتجت عن قوى الضغط المصاحبة لتكوين جبال أكاديا . تظهر طيات متحولة كبيرة الحجم، تتراوح بين الصغيرة والمتوسطة، على العديد من واجهات صخور الجبل، بما في ذلك طية بيلينغز الشهيرة (وهي طية مقعرة تقع على بعد حوالي 140 مترًا غرب القمة)، كما هو موضح في طبعة عام 1942 من كتاب مارلاند ب. بيلينغز " الجيولوجيا البنيوية ". [ 18 ] بالإضافة إلى هذه الطيات الرائعة، تُظهر تكوينات ليتلتون الديفونية أشكالًا زائفة كبيرة من السيليمانيت بعد الأندلوسيت ، والتي تظهر على شكل "آثار أقدام" بطول 102 ملم . [ 5 ]    

مناخ

يتمتع جبل مونادنوك بمناخ قاري رطب ( Köppen Dfb ) مع خصائص مناخ شبه قطبي ( Köppen Dfc ).

علم المياه

يقع جبل مونادنوك على خط تقسيم المياه بين حوضي نهري كونيتيكت وميرماك . تصبّ المنحدرات الشمالية للجبل في خزان هاو، ثم عبر جدول مينواوا إلى نهر أشويلوت ، ثم نهر كونيتيكت، وصولاً إلى لونغ آيلاند ساوند . يتدفق جدول غليسون وجدول ماونتن من المنحدرات الغربية، ثم عبر جدول شاكر إلى الفرع الجنوبي لنهر أشويلوت . أما المنحدرات الجنوبية الغربية للجبل فتصبّ في جدول فاسيت، ثم جدول كواري، قبل أن تصل إلى الفرع الجنوبي لنهر أشويلوت.

إلى الجنوب الشرقي من الجبل، يتدفق جدولا ميد بروك وستوني بروك إلى جدول ماونتن بروك، وهو أحد روافد نهر كونتوتوك ، الذي يتدفق شمالًا إلى نهر ميريماك ، ومن ثم إلى خليج مين . وتصب المنحدرات الشرقية للجبل في بركة ثورندايك ، التي يتدفق مخرجها (جدول ستانلي بروك) شمال شرقًا إلى جدول نوبانوسيت بروك ، ثم إلى نهري كونتوتوك وميريماك. [ 19 ]

استجمام

مقر إدارة منتزه جبل مونادنوك الحكومي

جبل مونادنوك مفتوح للمشي لمسافات طويلة ، والتخييم ، والتنزه ، والتزلج على الثلج . كما يُمكن ممارسة التزلج في المناطق الوعرة على بعض المسارات السفلية. وتُشرف ولاية نيو هامبشاير على مخيم موسمي شرق الجبل، ولكن التخييم ممنوع في أي مكان آخر على الجبل. تُفرض رسوم على كل مركبة للوقوف عند بداية مسار طريق أولد تول رود ومسارات مقر إدارة المتنزه الحكومي. [ 20 ] لا توجد طرق تؤدي إلى القمة، وطريق أولد تول رود، المؤدي إلى موقع هاف واي هاوس، مغلق أمام المركبات. كما يُمنع استخدام الدراجات الرباعية على الجبل. [ 21 ] يُمكن الاستمتاع بإطلالات رائعة على الجبل من عدد من الطرق الإقليمية والسريعة، وخاصة من طريق نيو هامبشاير رقم 124 .

المسارات

بالقرب من بداية مسار النقطة البيضاء

تتخلل جبل مونادنوك شبكة واسعة من مسارات المشي المُصانة جيدًا. من أشهر هذه المسارات: مسار وايت دوت، بطول 3.5 كيلومتر (2.2 ميل) ، وهو أقصرها ولكنه الأكثر انحدارًا للوصول إلى القمة، ويمكن الوصول إليه من مقر حديقة مونادنوك الحكومية وموقع التخييم على الجانب الجنوبي الشرقي من الجبل؛ ومسار وايت آرو، بطول 3.7 كيلومتر (2.3 ميل) للوصول إلى القمة، ويُعتبر أسهلها، عبر نقطة انطلاق طريق أولد تول (هاف واي هاوس) على الجانب الجنوبي من الجبل. تشمل المسارات الرئيسية الأخرى ما يلي:  

  • يمتد درب مارلبورو، على الجانب الغربي من الجبل، لمسافة 2.2 ميل (3.5 كم) حتى القمة 
  • يمتد مسار دبلن، وهو جزء من ممر مونادنوك-سونابي الأخضر ، على الجانب الشمالي، لمسافة 2.4 ميل (3.9 كم) حتى القمة 
  • يُعدّ درب بامبيلي، الواقع على الجانب الشمالي الشرقي، أطول مسار صعودي، إذ يبلغ طوله 7.1 كيلومترات (4.4 ميل) حتى القمة. ويتميز هذا الدرب بإطلالات بانورامية تمتد لفترة أطول من الدروب الأخرى، حيث يلتف حول قمة الجبل. 
  • يوفر مسار بيرشتوفت (نقطة انطلاق مسار جيلسون بوند) والعديد من المسارات المتصلة به إمكانية الوصول إلى القمة من الجانب الشرقي للجبل
  • يربط ممر كاسكيد، الواقع على الجانب الشرقي من مونادنوك، مسار وايت دوت بمسار بامبيلي، موفراً إطلالات شرقية من قمته المكشوفة. كما يمكن الوصول إلى مساري سبلمان وريد دوت من ممر كاسكيد.

وتشمل المسارات المهمة الأخرى مسار الصليب الأبيض، وهو مسار بديل موازٍ لمسار النقطة البيضاء، ومسار كليف ووك، وهو مسار جانبي ذو مناظر خلابة يمر بمحاذاة حافة صخرية إلى الشرق من مسار السهم الأبيض. [ 5 ]

جبل مونادنوك هو نقطة النهاية الشمالية لمسار ميتاكوميت-مونادنوك (المعروف أيضًا باسم "مسار إم آند إم")، وهو مسار للمشي لمسافات طويلة يمتد لمسافة 180 كيلومترًا (110 أميال) جنوبًا عبر ولاية ماساتشوستس وصولًا إلى حدود ولاية كونيتيكت . [ 22 ] يصعد المسار الجبل من الجنوب الغربي؛ ومع ذلك، لا توجد نقطة بداية عند تقاطع المسار مع الطريق السريع 124 عند سفح الجبل، والطريق السريع هناك مُعلّم بعلامات "ممنوع الوقوف". [ 23 ] أقرب نقطة بداية للمسار باتجاه الجنوب على مسار إم آند إم تقع على طريق بولارد، الذي ينطلق جنوبًا من الطريق السريع 124 على بُعد نصف ميل غرب تقاطع مسار إم آند إم مع الطريق السريع الرئيسي. 

يُعدّ الجبل أيضًا نقطة النهاية الجنوبية لمسار مونادنوك-سونابي الأخضر ، وهو مسار جبلي يمتدّ لمسافة 80 كيلومترًا (50 ميلًا) ويربط بين جبل مونادنوك وجبل سونابي . [ 5 ] ويهدف مشروع مسار ثالث طويل المدى، وهو مسار وانتاستيكيت-مونادنوك الأخضر ، إلى ربط جبل مونادنوك بمتنزه بيسغا الحكومي وجبل وانتاستيكيت ، وهو قمة بارزة في هينسديل، نيو هامبشاير ، تُطلّ على بلدة براتلبورو، فيرمونت ، ونهر كونيتيكت . [ 24 ] 

تسلق الجبل

"المنحدر"، على بعد ميل واحد من القمة على درب النقطة البيضاء

تُعتبر الرحلة إلى القمة والعودة عبر أحد المسارات الأقصر، والتي تستغرق عادةً أقل من ست ساعات، متوسطة الصعوبة بالنسبة للمتنزه العادي، ولكنها لا تتطلب أي مهارات فنية خلال أواخر الربيع وبداية الخريف. على مدار العام، تتسبب الرياح والأحوال الجوية على القمة الصخرية المكشوفة في ظروف أقسى مما هي عليه أسفل خط الأشجار. وقد تُشكل عواصف الشتاء وعواصف الصيف الرعدية خطراً على الحياة.

قد يبقى الثلج والجليد على المسارات حتى شهر مايو، مما يجعل المشي لمسافات طويلة محفوفًا بالمخاطر أو مستحيلاً بدون معدات خاصة. ويؤدي تراكم الثلج نتيجة الأنشطة الترفيهية الشتوية على المسارات الأكثر استخدامًا إلى إطالة مدة ذوبانه. وقد تكون أدوات التثبيت، وأحذية التسلق ، وفؤوس الجليد ، وعصي التزلج ، وأحذية الثلج مفيدة أو ضرورية للصعود في فصل الشتاء وأوائل الربيع، وذلك بحسب كمية الجليد والثلج المتراكم.

تتطلب رحلات المشي في فصل الخريف عمومًا ملابس أكثر دفئًا، ومعرفة جيدة بأحوال الطقس، والبدء بالصعود مبكرًا. ونظرًا لعدم وجود مصادر مياه موثوقة على الجبل، وقلة أماكن الحماية من الشمس فوق ارتفاع 610 أمتار ، يُعدّ الجفاف وضربة الشمس من المخاطر المحتملة. 

المنظر من القمة في منتصف مارس، حيث تظهر أكوام الثلج الكبيرة. كلمة "بامبلي" المكتوبة على صخرة هي اسم أحد المسارات.
القمة في فترة ما بعد ظهر أواخر شهر يوليو ( عرض بانورامي تفاعلي بزاوية 360 درجة )

يُعد الجبل والمنطقة المحيطة به موطناً للدببة السوداء ، على الرغم من أن المواجهات الخطيرة مع الدببة نادرة. [ 5 ] [ 25 ]

يمكن الحصول على نصائح حول رياضة المشي لمسافات طويلة من يوم الذكرى إلى يوم كولومبوس، وفي بعض عطلات نهاية الأسبوع خارج الموسم، في مقر إدارة المنتزه الواقع على الجانب الجنوبي الشرقي من الجبل. تُنشر أوصاف المسارات وخرائط جبل مونادنوك من مصادر متعددة. كما تُصدر جمعية حماية غابات نيو هامبشاير دليلاً إرشادياً يتضمن خرائط، وأوصافاً للمسارات، ومعلومات تاريخية، وجيولوجية، وبيئية، وغيرها من المعلومات الشيقة عن الجبل. [ 5 ]

حفظ

معظم الجبل محمي ولا يخضع لأي تطوير. جمعية حماية غابات نيو هامبشاير هي المالك الرئيسي للأراضي، حيث تمتلك أكثر من 4000 فدان (16 كيلومترًا مربعًا ) في محمية مونادنوك. [ 26 ] [ 27 ] تُؤجَّر أراضي مونادنوك للولاية لأغراض الإدارة. كما تمتلك ولاية نيو هامبشاير مباشرةً 1000 فدان إضافية (4 كيلومترات مربعة ) على الجبل كمتنزه مونادنوك الحكومي . وتمتلك بلدة جافري أيضًا أجزاءً من الجبل. [ 28 ]  

في عام 2000، أُدرج مسار ميتاكوميت-مونادنوك في دراسة أجرتها إدارة المتنزهات الوطنية للنظر في إمكانية إدراجه ضمن مسار وطني جديد ذي مناظر خلابة . [29] يشمل مسار نيو إنجلاند الوطني ذو المناظر الخلابة الناتج مساري ماتابيسيت وميتاكوميت في ولاية كونيتيكت ، بالإضافة إلى الجزء الواقع في ولاية ماساتشوستس من مسار ميتاكوميت-مونادنوك، مما يمنحه بعضًا من المكانة التي يتمتع بها مسار الأبلاش . مع ذلك، لم يُدرج الجزء الواقع في ولاية نيو هامبشاير من مسار ميتاكوميت-مونادنوك في التصنيف النهائي للمسارات الوطنية ذات المناظر الخلابة. [ 30 ]

تكريمات

إلى جانب إيمرسون وثورو، استلهم فنانون وكتاب آخرون من جبل مونادنوك، بما في ذلك:

تم تسمية العديد من سفن البحرية الأمريكية باسم يو إس إس مونادنوك في القرنين التاسع عشر والعشرين.

في عام ١٩٦١، أسس إف. نيلسون بلونت سكة حديد مونادنوك، ستيم تاون، ونورثرن، وهي سكة حديد سياحية محلية تعمل بالبخار، سُميت تيمناً بالجبل ومتحف ستيم تاون يو إس إيه ، وهو متحف البخار التابع لبلونت. استمرت سكة حديد مونادنوك، ستيم تاون، ونورثرن في العمل في المنطقة حتى عام ١٩٦٧، حين دُمجت مع سكة ​​حديد غرين ماونتن . وشكّلت صورة قمة الجبل شعار السكة الحديد.

وهناك قمم أخرى قريبة تحمل اسم مونادنوك

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "مونادنوك" . ورقة بيانات NGS . هيئة المسح الجيوديسي الوطنية ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، وزارة التجارة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2021 .
  2. "جبل مونادنوك، نيو هامبشاير" . Peakbagger.com . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  3. 1 2 DeLorme Topo USA 6.0. (2006). برنامج رسم الخرائط. يارموث، مين: ديلورم.
  4. قسم المتنزهات والترفيه في ولاية نيو هامبشاير: منتزه مونادنوك الحكومي
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بالدوين، هنري آي. (1989). دليل مونادنوك، الطبعة الرابعة. كونكورد، نيو هامبشاير: جمعية حماية غابات نيو هامبشاير .
  6. " تربة فيرمونت ذات أسماء من أصل أمريكي أصلي " وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008.
  7. "جبل مونادنوك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  8. "مونادنوك"
  9. موقع Mount Monadnock.com، تاريخ الوصول: 14 ديسمبر 2007
  10. موقع American Profile.com، مؤرشف في 1 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine، تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2007
  11. هاندي، نيكولاس (11 مايو 2016). "بلوغ القمة" . www.ledgertanscript.com . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  12. "جبل مونادنوك" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2012 .
  13. (باللغة اليابانية) أعداد متسلقي جبل فوجي حتى السنة المالية 2009.
  14. انظر الصفحة 17 من تقرير اليونسكو هذا: https://whc.unesco.org/archive/periodicreporting/apa/cycle01/section2/437.pdf
  15. https://casoilresource.lawr.ucdavis.edu/gmap/ موقع SoilWeb التابع لجامعة كاليفورنيا
  16. بالدوين، هنري الأول. "خط الأشجار المستحث في جبل مونادنوك، نيو هامبشاير"، نشرة نادي توري النباتي ، المجلد 104، العدد 4، الصفحات 324-333.
  17. رايمو، تشيت ومورين إي. مكتوب في الحجر: تاريخ جيولوجي لشمال شرق الولايات المتحدة . غلوب بيكوت، تشيستر، كونيتيكت، 1989.
  18. تومسون، بيتر جيه، "جيولوجيا جبل مونادنوك، نيو هامبشاير"، في ويست، ديفيد ب. وبيلي، ريتشارد هـ.، محرران، دليل الرحلات الميدانية الجيولوجية في نيو إنجلاند ، الجمعية الجيولوجية الأمريكية، الولايات المتحدة، 2001
  19. جبل مونادنوك، نيو هامبشاير، سلسلة خرائط طبوغرافية بمقياس 7.5 دقيقة (1984). واشنطن: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية
  20. "منتزه مونادنوك الحكومي" . منتزهات ولاية نيو هامبشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  21. منتزه مونادنوك الحكومي. مؤرشف بتاريخ 9 مايو 2008 في موقع Wayback Machine . وزارة الحفاظ على البيئة والترفيه في نيو هامبشاير. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2007.
  22. يذكر دليل هنري بالدوين(انظر المرجع رقم 5) بشكل خاطئ أن مسار ميتاكوميت-مونادنوك يمتد من جبل مونادنوك إلى ميريدن، كونيتيكت ، مما يؤدي إلى الخلط بينه وبين مسار ميتاكوميت .
  23. دليل مسار ميتاكوميت-مونادنوك (1999). الطبعة التاسعة. أمهرست، ماساتشوستس: نادي جبال الأبلاش .
  24. موقع Chesterfield Outdoors.com مؤرشف في 23 يوليو 2008، في Wayback Machine، تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2007.
  25. دليل مسار جنوب نيو هامبشاير ، نادي جبال الأبلاش، بوسطن، 1995.
  26. جمعية حماية غابات نيو هامبشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011.
  27. قسم المتنزهات والترفيه في ولاية نيو هامبشاير. مؤرشف في 28 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 22 يونيو 2011.
  28. GRANITView II مؤرشف في 4 سبتمبر 2014، في Wayback Machine ، معهد الأرض والمحيطات والفضاء. جامعة نيو هامبشاير. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017.
  29. مسار إم إم إم الوطني ذو المناظر الخلابة. مؤرشف في 8 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2007.
  30. "مسار نيو إنجلاند الوطني ذو المناظر الخلابة" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  31. Monadnock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2007.
  32. مختارات نورتون للشعر الحديث، الطبعة الثانية، (1988). نيويورك: نورتون.
  33. "إدوين أرلينغتون روبنسون في مونادنوك" . www.monadnock.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2000.

المسارات