لغات موكسو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة موكسو (المعروفة أيضًا باسم موجو ، وتُنطق "موهو") هي مجموعة فرعية من لغات الأراواكان ، يتحدث بها شعب موكسو في سهول يانوس دي موكسوس شمال شرق بوليفيا . اللغتان المتبقيتان لشعب موكسو، ترينيتاريو وإغناسيانو ، متميزتان عن بعضهما البعض، كما أنهما مختلفتان عن لغات الأراواكان المجاورة. وكانت لغة ماجيانا المنقرضة متميزة أيضًا.

تتميز لغات موكسو ببنية نحوية تجمع بين الفاعل والحالة . [ 3 ] وهما اللغتان الوطنيتان في بوليفيا . [ 4 ]

الخلفية الاجتماعية اللغوية

تنتمي هذه اللغات إلى مجموعة من القبائل التي كانت تنتشر في الأصل عبر منطقة ماموري العليا ، ممتدة شرقًا وغربًا من غوابوري ( إيتينيس ) إلى بيني ، وتتركز الآن في مقاطعة موكسوس ، التابعة لإقليم بيني في بوليفيا . [ 5 ] وهي تشكل جزءًا من المنطقة اللغوية ماموري-غوابوري . [ 6 ] [ 7 ]

كانت Moxo أيضًا اللغة الأساسية المشتركة ( بالإسبانية : lengua General ) المستخدمة في الإرساليات اليسوعية لموكسوس . [ 8 ]

تصنيف

ترتبط لغات موكسو ارتباطاً وثيقاً بلغات باوري، وباونا، وبايكونيكا. وتشكل هذه اللغات مجتمعة لغات ماموري-غوابوري (التي سميت نسبة إلى نهري ماموري وغوابوري ).

جولكيسكي (2016)

التصنيف حسب جولكيسكي (2016): [ 9 ] : 8

دانييلسن (2011)

التصنيف حسب دانيلسن (2011) ودانيلسن وترهارت (2014: 226): [ 10 ] [ 11 ]

مفردات

قائمة كلمات ماغيانا من أواخر القرن الثامن عشر الميلادي، نُشرت في بالاو وسايز (1989): [ 12 ] : 170

الشرح الإسبانيشرح إنجليزيماجيانا
بوينوجيدشيماري
مالوسيءmononeparé
الأبأبنوحا
الأمالأمنوهينو
الأخأخنوحامي
أونوواحدبيوتشو
دوساثنينتونوكوفو
تريسثلاثةmopoicovó

لم يتم تسجيل أي كلمات للأرقام الأعلى من 3.

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. 1 2 إغناسيانو في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. 1 2 ترينيتاريو في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  3. ↑ Aikhenvald, "Arawak", في Dixon & Aikhenvald, eds., The Amazonian Languages ​​, 1999.
  4. ↑ "Justia Bolivia :: Nueva Constitución Política Del Estado > PRIMERA PARTE > TÍTULO I > CAPÍTULO PRIMERO :: Ley de Bolivia" . bolivia.justia.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-07 .  
  5. ↑ https://www.newadvent.org/cathen/10606b.htm مؤرشف بتاريخ 2008-09-07 في Wayback Machine ، نيو أدفنت، هنود موكسوس، تم استرجاعه في 10 فبراير 2011.
  6. ↑ كريفلز، ميلي؛ فان دير فورت، هاين (2008). "4. منطقة غوابوري-ماموري كمنطقة لغوية". من المناطق اللغوية إلى اللغويات الجغرافية . سلسلة دراسات مصاحبة في اللغة. المجلد 90. الصفحات 151-179 . doi : 10.1075/slcs.90.04cre . ISBN   978-90-272-3100-0ISSN 0165-7763​​ 
  7. ^ مويسكين، بيتر؛ الأماكن القريبة : بيرشال، جوشوا؛ فان جين، ريك؛ كراسنوخوفا، أولغا؛ مولر، نيلي (2014). المجالات اللغوية: من الأسفل إلى الأعلى أم من الأعلى إلى الأسفل؟ قضية Guaporé-Mamoré أرشفة 2021-07-10 في آلة Wayback .. في: كومري، برنارد. جولوسيو، لوسيا. الاتصال اللغوي والتوثيق / Contacto lingüístico y documentación . برلين: والتر دي جرويتر، 205-238.
  8. ↑ كريفلز، ميلي. 2002. تحوّل المتحدثين وموت اللغات: سردٌ لموت اللغة في منطقة الأمازون البوليفية. في: ميلي كريفلز، سيمون فان دي كيرك، سيرجيو ميرا، وهين فان دير فورت (محررون)، دراسات معاصرة حول لغات أمريكا الجنوبية [لغات السكان الأصليين في أمريكا اللاتينية، 3]، ص 9-30. ليدن: مدرسة البحوث للدراسات الآسيوية والأفريقية والأمريكية الأصلية (CNWS).
  9. ↑ جولكيسكي، مارسيلو. 2016. إعادة بناء أوما دو بروتو ماموري غوابوري (فاميليا أراواك). ليامس 16: 7-37.
  10. ↑ دانييلسن، سوينثا (2011). النماذج الشخصية في لغة باوري وغيرها من لغات جنوب أراواكان. في أنطوان غيوم؛ فرانسواز روز (محرران). المجلة الدولية للغويات الأمريكية 77(4): 495-520.
  11. ^ دانيلسن، سوينثا؛ ترهارت، لينا (2014). باوناكا. في مايلي كريفيلز؛ بيتر مويسكين (محرران). لينغواس دي بوليفيا ، المجلد. الثالث: أورينت، ص 221-258. لاباز: المحررين الجمع.
  12. ↑ بالاو، مرسيدس؛ سايز، بلانكا (1989). موكسوس: أوصاف دقيقة وتاريخية للهنود والحيوانات والنباتات في مقاطعة موكسوس في غابات البيرو بواسطة لازارو دي ريبيرا، 1786 - 1794 . مدريد: إل فيزو.