مايكل جادج

مايكل فالون جادج ، الراهب الفرنسيسكاني (ولد باسم روبرت إيميت جادج ؛ 11 مايو 1933  - 11 سبتمبر 2001)، كان راهبًا فرنسيسكانيًا أمريكيًا وكاهنًا كاثوليكيًا عمل كقسيس في إدارة إطفاء مدينة نيويورك . أثناء خدمته في هذا المنصب، قُتل، ليصبح أول ضحية مُثبتة لهجمات 11 سبتمبر . [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد مايكل جادج، واسمه الأصلي روبرت إيميت جادج، في 11 مايو 1933 في بروكلين ، نيويورك ، وهو ابن مهاجرين من مقاطعة ليتريم في أيرلندا، وكان الابن البكر لتوأمين غير متطابقين . وُلدت شقيقته التوأم ديمبنا بعد يومين. عُمّد جادج في كنيسة القديس بولس في بروكلين في 4 يونيو. نشأ التوأمان وشقيقتهما الكبرى إيرين خلال فترة الكساد الكبير . [ 3 ]

من سن الثالثة إلى السادسة، شاهد والده يعاني ويموت بسبب التهاب الخشاء ، وهو مرض بطيء ومؤلم يصيب الجمجمة والأذن الداخلية. ولتأمين لقمة العيش بعد وفاة والده، عمل القاضي في تلميع الأحذية في محطة بنسلفانيا بنيويورك ، وكان يزور كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي الواقعة على الجانب الآخر من الشارع. وعندما رأى الرهبان الفرنسيسكان هناك، قال لاحقًا: "أدركت أنني لا أهتم بالأمور المادية... وعرفت حينها أنني أريد أن أصبح راهبًا". [ 4 ]

حياة مهنية

بعد أن أمضى عامه الدراسي الأول في مدرسة سانت فرانسيس الإعدادية في كوينز، حيث درس على يد الإخوة الفرنسيسكان في بروكلين ، بدأ جادج، في عام ١٩٤٨، وهو في الخامسة عشرة من عمره، عملية التكوين للانضمام إلى رهبنة الإخوة الأصاغر. انتقل إلى معهد سانت جوزيف السيرافي في كاليكوون، نيويورك ، وهو المعهد الصغير التابع لمقاطعة الاسم المقدس في الرهبنة. بعد تخرجه، التحق بجامعة سانت بونافنتورا في أولين، نيويورك . في عام ١٩٥٤، قُبل في فترة الابتداء في مقاطعة باترسون، نيو جيرسي . بعد إتمام عام التكوين هذا، ارتدى الزي الرهباني وأدى نذوره الأولى كعضو في الرهبنة. [ ٥ ] في ذلك الوقت، مُنح الاسم الرهباني فالون مايكل . لاحقًا، أسقط اسم "فالون" وغير "مايكل" ​​إلى ميخال . [ 6 ] وفقًا لكتاب "غريب الأطوار هناك وفي كل مكان" لسارة براغر، غيّر مايكل اسمه "ليميّز نفسه عن جميع من يحملون اسم الأب مايكل". [ 7 ] استأنف دراسته الجامعية في جامعة سانت بونافنتورا، حيث حصل على درجة البكالوريوس عام 1957. [ 8 ] نذر نذوره الرهبانية كعضو كامل في الرهبنة عام 1958. [ 5 ] بعد ذلك، درس اللاهوت في معهد هولي نيم كوليدج اللاهوتي في واشنطن العاصمة. بعد إتمام دراسته عام 1961، رُسِم كاهنًا . [ 9 ]

بعد رسامته كاهنًا، عُيّن القاضي في مزار القديس أنطوني في بوسطن ، ماساتشوستس . وبعد ذلك، خدم في عدة رعايا تابعة للرهبان الفرنسيسكان: رعية القديس يوسف في إيست روثرفورد، نيو جيرسي ، ورعية القلب المقدس في روشيل بارك، نيو جيرسي ، ورعية الصليب المقدس في برونكس ، ورعية القديس يوسف في ويست ميلفورد، نيو جيرسي . كما عمل لمدة ثلاث سنوات مساعدًا لرئيس كلية سيينا ، التي يديرها الفرنسيسكان في لودونفيل، نيويورك . وفي عام ١٩٨٦، نُقل إلى كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي في مانهاتن ، حيث تعرف على الرهبان لأول مرة. وعاش وعمل هناك حتى وفاته. [ ١٠ ]

في حوالي عام 1971، أصيب القاضي بإدمان الكحول ، على الرغم من أنه لم تظهر عليه أعراض واضحة. وفي عام 1978، وبدعم من جمعية مدمني الكحول المجهولين ، تعافى من الإدمان واستمر في مشاركة قصته الشخصية مع الإدمان لمساعدة الآخرين الذين يواجهون الإدمان. [ 11 ]

في عام ١٩٩٢، عُيّن القاضي قسيسًا في إدارة إطفاء مدينة نيويورك. وبصفته قسيسًا، كان يُقدّم الدعم والدعاء في مواقع الحرائق وعمليات الإنقاذ والمستشفيات، ويُقدّم المشورة لرجال الإطفاء وعائلاتهم، وغالبًا ما كان يعمل ١٦ ساعة يوميًا. "كانت رسالته بأكملها تدور حول المحبة. أحب مايكل إدارة الإطفاء وأحبوه." [ ١٢ ] كان القاضي عضوًا في نقابة موظفي الدولة والمقاطعات والبلديات الأمريكية المحلية رقم ٢٩٩ ( المجلس الإقليمي ٣٧ ). [ ١٣ ]

كان القاضي معروفًا في المدينة أيضًا بخدمته للمشردين ، والجياع، والمتعافين من إدمان الكحول، ومرضى الإيدز، والمرضى، والجرحى، والمفجوعين، والمهاجرين، والمثليين والمثليات ، والمهمشين اجتماعيًا . [ 14 ] ذات مرة ، أعطى القاضي معطفه الشتوي لامرأة مشردة في الشارع، وقال لاحقًا: "كانت في أمس الحاجة إليه مني". عندما مسح رجلًا يحتضر بسبب الإيدز، سأله الرجل: "هل تعتقد أن الله يكرهني؟" حمله القاضي وقبّله وهزّه بصمت بين ذراعيه. [ 15 ] عمل القاضي مع مستشفى سانت كلير، الذي افتتح أول جناح لمرضى الإيدز في المدينة، بهدف إطلاق خدمة فعّالة لمرضى الإيدز. زار المستشفيات ومرضى الإيدز وعائلاتهم، وترأس العديد من الجنازات، وقدّم المشورة لغيره من الكاثوليك مثل بريندان فاي وجون ماكنيل. استمر القاضي في الدفاع عن حقوق المثليين طوال حياته، مشاركًا في مسيرات الفخر وحضور فعاليات أخرى خاصة بالمثليين. [ 16 ]

حتى قبل وفاته، اعتبره الكثيرون قديسًا حيًا لما قدمه من أعمال خيرية استثنائية وروحانية عميقة. أثناء صلاته، كان أحيانًا "ينغمس في الله لدرجة أنه يغيب عن الوعي، كما لو كان في غيبوبة، حتى أنه كان يُفاجأ بمرور ساعات عديدة". [ 17 ] لاحظ مرشده الروحي ، اليسوعي الراحل جون ج. ماكنيل ، أن جادج قد بلغ "درجة استثنائية من الاتحاد مع الإله. كنا نعلم أننا نتعامل مع شخص على صلة مباشرة بالله". [ 18 ]

هجمات 11 سبتمبر

نقش تذكاري للقاضي:
الأب مايكل القاضي
11 مايو 1933 - 11 سبتمبر 2001
يا رب، خذني إلى حيث تريدني أن أذهب، دعني أقابل من تريدني أن أقابل، أخبرني بما تريدني أن أقول، وأبعدني عن طريقك.

في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠١، فور علمه بتعرض مركز التجارة العالمي لهجوم من أول طائرتين، سارع القاضي إلى الموقع. استقبله رودولف جولياني ، عمدة مدينة نيويورك ، الذي طلب منه الدعاء للمدينة وضحاياها. صلى القاضي على الجثث الملقاة في الشوارع، ثم دخل بهو البرج الشمالي ، حيث أُقيم مركز قيادة للطوارئ . هناك، واصل تقديم المساعدة والدعاء للمنقذين والجرحى والقتلى.

توفي القاضي عندما قُذفت الأنقاض من البرج الجنوبي إلى ردهة البرج الشمالي أثناء انهيار مركز التجارة العالمي . وقد التُقطت هذه الصورة للبرج الجنوبي قبل تسعة أيام من وقوع الهجمات.

عندما انهار البرج الجنوبي المجاور في تمام الساعة 9:59  صباحًا، تطاير الحطام عبر ردهة البرج الشمالي، مما أسفر عن مقتل العديد من الأشخاص في الداخل. توفي القاضي في تلك اللحظة أيضًا، بعد أن أصابه الحطام وأودى بحياته. ووفقًا لمقابلة لاحقة مع رئيس الكتيبة الأولى جوزيف فايفر ، فقد كان يُعتقد في البداية أنه أصيب بنوبة قلبية. [ 19 ] في اللحظات التي سبقت وفاته، كان القاضي يدعو بصوت عالٍ مرارًا وتكرارًا: "يا يسوع، أرجوك أنهِ هذا الآن! يا الله، أرجوك أنهِ هذا!"، وذلك بحسب ما ذكره كاتب سيرة القاضي وكاتب عمود في صحيفة نيويورك ديلي نيوز، مايكل دالي. [ 20 ] [ 21 ]

بعد وفاته بوقت قصير، عُثر على جثة القاضي وحملها خمسة أشخاص (رجال الإطفاء كريستيان وو وزاكاري فوز، وملازم شرطة نيويورك ويليام كوسغروف، والمدني جون ماغواير، وفني الطوارئ الطبية كيفن ألين من إدارة إطفاء مدينة نيويورك ) من البرج الشمالي قبل انهياره بقليل في الساعة 10:28 صباحًا. وقد وثّقت مصورة رويترز ، شانون ستابلتون، هذا الحدث بالصورة التي أصبحت من أشهر الصور الملتقطة خلال الهجمات. وتم توثيق هذا الحدث في الفيلم الوثائقي " 9/11 " من إخراج جول وجيديون نوديه . وذكرت صحيفة "فيلادلفيا ويكلي " أن الصورة "تُعتبر بمثابة تمثال بييتا الأمريكي ". [ 22 ] وُضعت جثة القاضي أمام مذبح كنيسة القديس بطرس الكاثوليكية قبل أن ينقلها زملاؤه من سيارات الإسعاف والإطفاء إلى محطة الإطفاء رقم 1/السلم رقم 24، المقابلة لدير الفرنسيسكان في شارع 31 غربًا في مانهاتن. [ 23 ] ثم نُقل لاحقًا من محطة الإطفاء إلى الطبيب الشرعي. [ 24 ] 

تمّ تصنيف القاضي على أنه "الضحية رقم 0001"، وبذلك اعتُرف به كأول ضحية مُعلنة للهجمات. ورغم مقتل آلاف آخرين قبله، مع الاعتقاد السائد بأن دانيال ليوين كان أول ضحية زمنية للهجمات، إلا أن القاضي كان أول ضحية مُعتمدة رسميًا لأن جثته كانت أول ما تمّ انتشاله ونقله إلى الطبيب الشرعي. [ 25 ]

تم التعرف رسمياً على جثة القاضي من قبل المحقق ستيفن ماكدونالد من شرطة نيويورك ، وهو صديق قديم له. وخلص الطبيب الشرعي في نيويورك إلى أن القاضي توفي نتيجة " إصابة بالغة في الرأس". [ 25 ]

الحياة الشخصية

بعد وفاته، كشف بعض أصدقاء القاضي ومعارفه أنه كان مثليًا . [ 26 ] ووفقًا لمفوض إدارة الإطفاء توماس فون إيسن : "كنت أعلم بمثليته عندما كنت عضوًا في رابطة رجال الإطفاء النظاميين . احتفظت بالسر، لكنه أخبرني به عندما أصبحت مفوضًا قبل خمس سنوات. كنا نضحك كثيرًا على الأمر، لأننا كنا ندرك مدى صعوبة تقبله من قبل رجال الإطفاء الآخرين. كنت أراه رجلًا رائعًا، دافئًا، وصادقًا، ولم يكن لميوله الجنسية أي تأثير على ذلك." [ 27 ]

نشأت علاقة عاطفية بين القاضي وممرضة فلبينية تُدعى آل ألفارادو في السنة الأخيرة من حياته، وقد وثّق القاضي هذه العلاقة في مذكراته. وكان الاثنان غالباً ما يبتعدان عن بعضهما لأشهر بسبب عمل القاضي كرجل إطفاء. [ 28 ]

لم تخلُ الإفصاحات عن ميوله الجنسية من الجدل. فقد كتب المحامي دينيس لينش مقالًا عن القاضي نُشر على موقع catholic.org. وذكر لينش أن القاضي لم يكن مثليًا، وأن أي محاولة لتصنيفه كذلك إنما هي من فعل "نشطاء حقوق المثليين" الذين أرادوا "مهاجمة الكنيسة الكاثوليكية" وتحويل الكاهن إلى " رمز للمثليين ". [ 29 ] في المقابل، دحض آخرون ادعاءات لينش بأدلة تُثبت أن القاضي قد صرّح بالفعل بأنه مثلي، سواءً أمام الآخرين أو في مذكراته الشخصية. [ 30 ]

كان القاضي عضوًا لفترة طويلة في منظمة "ديغنيتي" ، وهي منظمة كاثوليكية ناشطة في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا ، تدعو إلى تغيير تعاليم الكنيسة الكاثوليكية بشأن المثلية الجنسية. [ 31 ] [ 32 ] في الأول من أكتوبر/تشرين الأول عام 1986، أصدرت مجمع عقيدة الإيمان في الفاتيكان رسالة بابوية بعنوان " حول الرعاية الرعوية للمثليين جنسيًا" ، [ 33 ] أعلنت فيها أن المثلية الجنسية "نزعة قوية موجهة نحو شر أخلاقي متأصل". ردًا على ذلك، حظر العديد من الأساقفة، بمن فيهم الكاردينال جون أوكونور ، منظمة "ديغنيتي" من الكنائس الأبرشية الخاضعة لسيطرتهم. ثم رحب القاضي بخدمة "ديغنيتي" لمكافحة الإيدز في كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي ، الخاضعة لسيطرة الرهبان الفرنسيسكان، متجاوزًا بذلك جزئيًا حظر الكاردينال لمنظمة "ديغنيتي". [ 34 ]

اختلف القاضي مع تعاليم الكنيسة الكاثوليكية الرسمية بشأن المثلية الجنسية . [ 35 ] وكثيراً ما تساءل القاضي: "هل يوجد في العالم من الحب ما يكفي لنسمح لأنفسنا بالتمييز ضد أي نوع من أنواع الحب؟" [ 36 ]

إرث

نصب تذكاري لإدارة إطفاء مدينة نيويورك للقاضي في محطة الإطفاء رقم 1، سلم رقم 24 في مانهاتن
اسم القاضي موجود على اللوحة S-18 في المسبح الجنوبي للنصب التذكاري الوطني لأحداث 11 سبتمبر ، إلى جانب أسماء المستجيبين الأوائل الآخرين.

في الخامس عشر من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠١، حضر ٣٠٠٠ شخص قداس جنازة القاضي في كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي، برئاسة الكاردينال إدوارد إيغان ، رئيس أساقفة نيويورك . كما حضر الرئيس السابق بيل كلينتون والسيناتور هيلاري رودام كلينتون . وقال الرئيس كلينتون إن وفاة القاضي "خسارة فادحة. يجب أن نجعل من حياته مثالاً يُحتذى به. علينا أن نكون أقرب إلى الأب مايك من أولئك الذين قتلوه". [ ٣٧ ]

دُفن القاضي في مقبرة الرهبان في مقبرة القبر المقدس في توتوا، نيو جيرسي . [ 38 ] في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2001، نظم بريندان فاي فعالية "إحياء ذكرى مرور شهر" في كنيسة الراعي الصالح، التابعة للمعهد اللاهوتي العام في نيويورك. كانت أمسيةً تضمنت الصلاة، وسرد القصص، والموسيقى الأيرلندية التقليدية، وشهادات شخصية عن القاضي.

دعا بعض الكاثوليك إلى تقديس القاضي. [ 39 ] [ 31 ] وأعلنت الكنيسة الأرثوذكسية الكاثوليكية في أمريكا قداسةً له. [ 40 ] [ 41 ] وذكر شخصان أنهما شهدا شفاءً معجزيًا من خلال الصلاة إلى القاضي. [ 42 ]

قُدِّمَت خوذة الإطفاء الخاصة بالراهب جادج إلى البابا يوحنا بولس الثاني . ومنحته فرنسا وسام جوقة الشرف . ورشّحه بعض أعضاء الكونغرس الأمريكي لنيل الميدالية الذهبية للكونغرس ، [ 43 ] بالإضافة إلى وسام الحرية الرئاسي . وفي عام 2002، أعادت مدينة نيويورك تسمية جزء من شارع ويست 31 الذي يقع فيه الدير الذي كان يسكنه باسم "شارع الأب مايكل ف. جادج"، وأطلقت اسم الأب مايكل جادج على عبّارة ركاب تكريمًا له في عام 2002. [ 44 ]

في عام ٢٠٠٢، أقرّ الكونغرس الأمريكي قانون مايكل جادج لمزايا قساوسة الشرطة والإطفاء لضباط السلامة العامة . [ ٤٥ ] وسّع هذا القانون نطاق استحقاقات الوفاة الفيدرالية لتشمل قساوسة الشرطة والإطفاء، كما شكّل المرة الأولى [ ٤٦ ] التي تمنح فيها الحكومة الفيدرالية استحقاقات متساوية للأزواج من نفس الجنس، وذلك بالسماح لشركاء حياة ضباط السلامة العامة الذين يُقتلون أثناء تأدية واجبهم بالحصول على استحقاقات الوفاة الفيدرالية. وقد تم توقيع هذا القانون في ٢٤ يونيو ٢٠٠٢، على أن يسري بأثر رجعي حتى ١١ سبتمبر ٢٠٠١ فقط.

أنشأ نادي الصحافة في نيويورك جائزة القس مايكل جادج قلب نيويورك، والتي تُمنح سنوياً لأفضل قصة إخبارية أو سلسلة قصصية تُشيد بمدينة نيويورك. [ 47 ]

بدأت حملة في إيست روثرفورد، نيو جيرسي ، لإقامة تمثال للقاضي في متنزهها التذكاري. [ 48 ]

أطلقت جامعة ألفيرنيا ، وهي كلية خاصة مستقلة تتبع التقاليد الفرنسيسكانية في ريدينغ بولاية بنسلفانيا ، اسم القاضي على سكن طلابي جديد. [ 49 ]

تم تدشين نصب الأب مايكل جادج التذكاري في قرية كيشكاريجان ، مقاطعة ليتريم، أيرلندا، عام 2005، على أرض تبرع بها أسلاف جادج. ويحتفل سكان القرية والمنطقة المحيطة بها بذكراه كل عام في ذكرى أحداث 11 سبتمبر. [ 50 ] [ 51 ]

أخرج الفيلم الوثائقي " قديس 11 سبتمبر" الذي صدر عام 2006 غلين هولستن، وشارك في إنتاجه بريندان فاي، وقام بسرد أحداثه السير إيان ماكيلين .

كتب لاري كيروان ، قائد فرقة بلاك 47 الأيرلندية الأمريكية ، أغنية "مايكال" تكريماً للقاضي، والتي ظهرت في ألبوم الفرقة لعام 2004 بعنوان نيويورك تاون . [ 52 ]

يُقام موكب الأب مايكل جادج التذكاري سنويًا في نيويورك يوم الأحد الذي يسبق ذكرى أحداث 11 سبتمبر. يبدأ الموكب بقداس في كنيسة القديس فرنسيس في شارع 31 غربًا، ثم يتجه إلى موقع مركز التجارة العالمي ، مُعيدًا إحياء ذكرى رحلة جادج الأخيرة ومُصليًا على طول الطريق. [ 53 ] وفي 11 سبتمبر من كل عام، يُقام قداس في بوسطن على إحياء ذكرى جادج، يحضره العديد ممن فقدوا أفرادًا من عائلاتهم في أحداث 11 سبتمبر. [ 54 ]

في النصب التذكاري الوطني لأحداث 11 سبتمبر ، تم تخليد ذكرى القاضي في البركة الجنوبية، على اللوحة S-18، حيث يتواجد أيضاً المستجيبون الأوائل الآخرون. [ 55 ]

في عام 2014، تم إدراج القاضي في ممشى الإرث ، وهو عرض عام في الهواء الطلق يحتفي بتاريخ مجتمع الميم وأفراده. [ 56 ] [ 57 ]

في عام 2015، تم تكريس تمثال للقاضي في حديقة سانت جوزيف في إيست روثرفورد، نيو جيرسي، على الجانب الآخر من الشارع من رعية سانت جوزيف حيث خدم لعدة سنوات.

تقديراً لأعماله البطولية والتزامه بكرامة مجتمع الميم، مُنح القاضي جائزة دولي بعد وفاته من قبل منظمة GALA-ND/SMC، وهي منظمة للخريجين بجامعة نوتردام ، وهي جامعة كاثوليكية أمريكية مرموقة. [ 58 ]

في سبتمبر 2021، تم ترشيح القاضي للقداسة في الكنيسة الكاثوليكية. [ 59 ]

عُرض فيلم وثائقي من إخراج بريندان فاي، بعنوان " تذكر مايكل"، والذي يركز على القاضي مايكل ، لأول مرة في 26 أكتوبر 2021 في مدينة نيويورك. ومن بين الأصوات البارزة في الفيلم مالاشي ماكورت وبيت هاميل . [ 60 ]

نقاش حول تقنين الكتب المقدسة

اقترحت عدة منظمات على الفاتيكان إمكانية تقديسه ، إلا أن أبرشية نيويورك والرهبنة الفرنسيسكانية الثالثة لم تقدما ردودًا واضحة. مع ذلك، قامت طوائف مسيحية غير تابعة لروما بتقديسه، معترفةً به قديسًا وشهيدًا [ 61 ] [ 62 بينما أصبح قبره في مقبرة القيامة في توتوا أشبه بـ"مزار غير رسمي". [ 59 ]

من المرجح أن يشكل ميول القاضي المثلية عائقًا أمام تطويبه. وقد جادل القائمون على ملف التطويب بوجود سوابق لقديسين وشهداء من مجتمع الميم. [ 63 ] في عام 2021، بعد عشرين عامًا من وفاته، رُفعت دعوى رسمية، ولكن دون دعم رسمي من أبرشية نيويورك، بل من قِبل مُحامٍ مستقل، هو الأب لويس فرناندو إسكالانتي، المسؤول مباشرةً عن الدعوى في روما. [ 64 ]

مراجع

مراجع عامة

الاقتباسات المضمنة

  1. «أُعلن الأب مايكل جادج، من الرهبنة الفرنسيسكانية، قديسًا للكنيسة الأرثوذكسية الكاثوليكية في أمريكا في 27 يوليو/تموز 2002» . الكنيسة الأرثوذكسية الكاثوليكية في أمريكا . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  2. هاجرتي، باربرا برادلي (5 سبتمبر 2011). "ذكريات أول ضحية مسجلة في 11 سبتمبر لا تزال حاضرة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  3. فورد (2002) ، ص 44 
  4. دالي (2008) ، الصفحات 7-19 
  5. 1 2 "الرهبان المتوفون: مايكل ف. جادج، OFM" الرهبان الفرنسيسكان في مقاطعة الاسم المقدس.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ^ دالي (2008) ، ص 30، 31، 46، 81 
  7. براغر، سارة (2017). المثلية الجنسية هنا وفي كل مكان . مدينة نيويورك: هاربر كولينز. ​​الصفحات 196-203 . ISBN  978-0-06-247431-5.
  8. "جامعة سانت بونافنتورا تُحيي ذكرى ضحايا أحداث 11 سبتمبر في صلاة وقداس" . جامعة سانت بونافنتورا . 9 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2013 .
  9. دالي (2008) ، الصفحات 23-33 
  10. دالي (2008) ، الصفحات 37-77 
  11. دالي (2008) ، ص 62 
  12. إيبس، ديفيد (2 سبتمبر 2011). "أول ضحية لهجمات 11 سبتمبر" . صحيفة ذا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  13. "PEP، أكتوبر 2018: النقابة المحلية 299 تكافئ الطلاب المتفوقين" . المجلس المحلي 37. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  14. فورد (2002) ، الصفحات 107-139 
  15. هولستن، جلين (مخرج). قديس 11 سبتمبر (2006)، أفلام فيرجيل والترفيه.
  16. "نبذة تعريفية: مايكل جادج: نبذة تعريفية" . شبكة الأرشيفات الدينية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا (LGBT-RAN) . أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  17. دالي (2008) ، ص 320 
  18. فورد (2002) ، الصفحات 114-115 
  19. «الرئيس جوزيف فايفر من الكتيبة الأولى» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  20. مؤرشف بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت . صحيفة ديلي نيوز (نيويورك). ١١ فبراير ٢٠٠٢. "وقف القاضي وحيدًا عند نافذة زجاجية مطلة على المجزرة والدمار. سمعه مصور من إدارة الإطفاء يدعو بصوت عالٍ: يا يسوع، أرجوك أنهِ هذا الآن! يا الله، أرجوك أنهِ هذا!"
  21. دالي (2008) ، ص 336 
  22. بريغ، مات (3 مايو 2006). "الجندي المسيحي الصاعد" . صحيفة فيلادلفيا ويكلي .
  23. مورفي، دين إي. (27 أغسطس 2002). 11 سبتمبر: تاريخ شفوي . دابلداي . ص 174-177. ISBN  978-0385507684.
  24. دالي (2008) ، ص 343 
  25. 1 2 دالي (2008) ، ص 347 
  26. كاسيلز، بيتر (27 سبتمبر 2001). "تتواصل عبارات الرثاء لقسيس إدارة إطفاء مدينة نيويورك، مايكل جادج، أحد ضحايا هجمات مركز التجارة العالمي" . باي ويندوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2004 .
  27. سينيور، جينيفر (12 نوفمبر 2001). "راهب رجال الإطفاء" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2006. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2006 .
  28. دوير، جيم (9 سبتمبر 2008). "مهمات الكراهية والحب، مع أحداث 11 سبتمبر في المركز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 . 
  29. لينش، دينيس (26 يونيو 2002). "اختطاف طائرة في 11 سبتمبر". مؤرشف في 5 مايو 2005 على موقع Wayback Machine . موقع Catholic Online.
  30. ^ دالي (2008) ، ص 86، 301-302 
  31. 1 2 نيومان، آندي (25 سبتمبر 2005). "معجبو بطل أحداث 11 سبتمبر يستنكرون خطة الفاتيكان المحتملة لمنع المثليين من الكهنوت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 .
  32. "ما هي الكرامة؟" مؤرشف بتاريخ 2007-04-04 في Wayback Machine DignityUSA .
  33. "رسالة إلى أساقفة الكنيسة الكاثوليكية بشأن الرعاية الرعوية للأشخاص المثليين" مؤرشفة بتاريخ 7 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت . DignityUSA.
  34. فورد (2002) ، الصفحات 119-120 
  35. فورد (2002) ، ص 182 
  36. فورد (2002) ، ص 124 
  37. غلين هولستن (مخرج). قديس أحداث 11 سبتمبر . منتدى المساواة. 2006.
  38. "صحيفة تتناول مثوى مايكل جادج الأخير" . مقاطعة الاسم المقدس التابعة للرهبان الفرنسيسكان. 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2008 .
  39. شين، لاري (25 ديسمبر 2002). "دعوة لتقديس القساوسة تنبع من رماد أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة سياتل تايمز .
  40. «أُعلن الأب مايكل جادج، من الرهبنة الفرنسيسكانية، قديسًا للكنيسة الأرثوذكسية الكاثوليكية في أمريكا في 27 يوليو/تموز 2002» . الكنيسة الأرثوذكسية الكاثوليكية في أمريكا . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  41. «القديس ميكال القاضي» . رعية القديس ميكال الشهيد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2006 .
  42. شاريس، جونز (19 يونيو 2003). "صناعة فيلم القديس مايكل" . يو إس إيه توداي .
  43. توماس، جوسلين (15 سبتمبر 2010). " نشرة HNP اليوم " مؤرشفة في 19 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine . المجلد 44، العدد 19. الرهبان الفرنسيسكان : مقاطعة الاسم المقدس.
  44. ماكويلان، أليس (21 فبراير 2002). "عبّارة تحمل اسم كاهن من إدارة إطفاء مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2025 .
  45. بوميلر، إليزابيث (27 يونيو 2002). "مذكرة واشنطن: القصة الأكثر غرابة وراء انتصار حقوق المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  46. زواج المثليين في الولايات المتحدة: التركيز على الحقائق ISBN 978-0-739-10882-6ص 107
  47. «جوائز نادي نيويورك للصحافة» مؤرشفة بتاريخ 6 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت . نادي نيويورك للصحافة . ​​تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2013.
  48. فوتشي، جيف (28 مارس 2008). "منحوت من الذكريات: قد يكون التمثال هو الحكم النهائي" . صحيفة ليدر (نيو جيرسي) . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2008 .
  49. "كلية ألفيرنيا: سكن الطلاب الجامعيين" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008. قاعة القاضي، أحدث سكن طلابي لدينا تم بناؤه في عام 2005 ، سميت تكريماً للأب الراحل مايكل جاد، وهو كاهن فرنسيسكاني توفي أثناء تقديمه الإسعافات الأولية لرجال الإطفاء المصابين في موقع مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر 2001.
  50. تيفوغت، جيم. (19 أبريل 2007). "H0307: نصب الأب مايكل جادج التذكاري بالقرب من كيشكاريجان". مؤرشف في 8 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013.
  51. "حديقة كيشكاريجان للسلام تكريماً لذكرى كاهن أحداث 11 سبتمبر" مؤرشفة بتاريخ 29 سبتمبر 2011 في موقع Wayback Machine . صحيفة ليتريم أوبزرفر . 31 أغسطس 2005.
  52. كيروان، لاري. "قصص ألبوم بلاك 47" . كتاب ريل . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2015 .
  53. جونسون، نيكول (11 سبتمبر 2006). "تكريم قسيس إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك في مسيرة الذكرى السنوية" . NY1 .
  54. ماكغونيغال، جو (16 سبتمبر 2008). "سبع سنوات من التعافي". مؤرشف في 1 مارس 2009 على موقع Wayback Machine . ويكد لوكال .
  55. "المسبح الجنوبي: اللوحة N-6 - مايكل ف. جادج" . النصب التذكاري والمتحف الوطني لأحداث 11 سبتمبر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
  56. "ممشى الإرث يُكرّم "الملائكة الحارسة" من مجتمع الميم"" . chicagotribune.com . 11 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014. "
  57. "صور: تكريم 7 أبطال من مجتمع الميم بلوحات تذكارية في ممشى الإرث بشيكاغو" . Advocate.com . 11 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  58. "الحائزون على جائزة دولي | GALA-ND/SMC" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-11-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-12-2016 .
  59. 1 2 كيلي، مايك (10 سبتمبر 2021). "أول ضحايا أحداث 11 سبتمبر، مايكل جادج، أسطورة - هل يمكن أن يكون قديسًا؟" . NorthJersey.com . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  60. «عرض فيلم وثائقي عن بطل أحداث 11 سبتمبر بعنوان "تخليد ذكرى مايكل" ​​لأول مرة في نيويورك» . IrishCentral. 12 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  61. «القديس ميكال القاضي» . الكنيسة الكاثوليكية الإصلاحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  62. "قديسو الكنيسة الأرثوذكسية الكاثوليكية في أمريكا" . 29-06-2010. مؤرشف من الأصل في 29-06-2010 . تم الاطلاع عليه في 12-08-2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  63. غراهام، روث (11 سبتمبر 2017). "الأب مايكل جادج كان بطلًا من أبطال أحداث 11 سبتمبر. هل يمكن أن يصبح أيضًا أول قديس مثلي الجنس؟" . مجلة سلات . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2022 .
  64. "حان وقت تقديس الأب مايكل جادج" . خدمة الطرق الجديدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .

للمزيد من القراءة

  • لينش، كيلي آن (2007). قال نعم: قصة الأب مايكل جادج . دار بولست للنشر (كتاب أطفال مصور). رقم ISBN 978-0-8091-6740-1.
  • سابينزا، سالفاتوري (2011). صلاة ميخال: الصلاة مع الأب ميخال جادج . دار تريجاتي للنشر. رقم ISBN 978-0-615-47331-4.
  • دالي، مايكل (2009). كتاب ميكال: الحياة المدهشة والموت البطولي للأب ميكال القاضي . سانت مارتن غريفين. ISBN 978-0-31258744-4.