المجلس الوطني لسلامة النقل

المجلس الوطني لسلامة النقل ( NTSB ) هو وكالة مستقلة تابعة للحكومة الفيدرالية الأمريكية، مسؤولة عن التحقيق في حوادث النقل المدني . ويتولى المجلس التحقيق في حوادث الطيران ، وأنواع معينة من حوادث الطرق السريعة ، وحوادث السفن والموانئ ، وحوادث خطوط الأنابيب ، وانهيارات الجسور ، وحوادث السكك الحديدية ، وتقديم التقارير عنها . [ 3 ] كما يتولى المجلس أيضاً التحقيق في حالات تسرب المواد الخطرة التي تحدث أثناء النقل.

يقع مقر المجلس في واشنطن العاصمة، وله ثلاثة مكاتب إقليمية في أنكوريج، ألاسكا ؛ وأورورا، كولورادو ؛ وفيدرال واي، واشنطن . [ 4 ] كما تدير الوكالة مركز تدريب وطني في مقرها في آشبورن. [ 5 ]

تاريخ

مقر المجلس الوطني لسلامة النقل
ختم المجلس الوطني لسلامة النقل قيد الاستخدام 1967-1974.

يعود أصل المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) إلى قانون التجارة الجوية لعام 1926، الذي أسند إلى وزارة التجارة الأمريكية مسؤولية التحقيق في حوادث الطيران الداخلي. [ 6 ] قبل إنشاء المجلس الوطني لسلامة النقل، كانت استقلالية إدارة الطيران الفيدرالية (FAA؛ التي كانت تُعرف آنذاك بهيئة الطيران المدني) موضع تساؤل، إذ كانت تُجري تحقيقاتها بنفسها، ما قد يُؤدي إلى تحيزها نحو البحث عن أخطاء خارجية، وهو ما تزامن مع حادث تحطم الطائرة عام 1931 الذي أودى بحياة مدرب جامعة نوتردام، كنوت روكن [ 7 ] ، وحادث تحطم الطائرة عام 1935 الذي أودى بحياة السيناتور برونسون كاتينغ. [ 8 ] تأسس أول مجلس "مستقل" لسلامة الطيران في الولايات المتحدة عام 1938، [ 9 ] ولكنه لم يستمر سوى أربعة عشر شهرًا. [ 10 ] في عام 1940، نُقلت هذه السلطة إلى مكتب سلامة الطيران المُنشأ حديثًا التابع لمجلس الطيران المدني . [ 6 ]

في الأول من أبريل عام 1967، أنشأ الكونغرس وزارة نقل مستقلة على مستوى مجلس الوزراء ، والتي أنشأت، من بين أمور أخرى، إدارة الطيران الفيدرالية كوكالة تابعة لها. [ 11 ] وفي الوقت نفسه، أُنشئ المجلس الوطني لسلامة النقل كوكالة مستقلة استوعبت مسؤوليات مكتب سلامة الطيران. [ 11 ] ومع ذلك، في الفترة من عام 1967 إلى عام 1975، كان المجلس الوطني لسلامة النقل يرفع تقاريره إلى وزارة النقل لأغراض إدارية، بينما كان يُجري تحقيقات في إدارة الطيران الفيدرالية، وهي أيضاً وكالة تابعة لوزارة النقل. [ 12 ]

لتجنب أي تعارض، أقرّ الكونغرس قانون مجلس السلامة المستقل ، وفي الأول من أبريل عام 1975، أصبح المجلس الوطني لسلامة النقل وكالة مستقلة تمامًا . [ 1 ] [ 6 ] اعتبارًا من عام 2015وقد حقق المجلس الوطني لسلامة النقل في أكثر من 140 ألف حادث طيران وعدة آلاف من حوادث النقل البري. [ 13 ]

منظمة

رسميًا، يُشير مصطلح "المجلس الوطني لسلامة النقل" إلى مجلس تحقيق مُكوّن من خمسة أعضاء، يُرشّحهم الرئيس ويُصدّق عليهم مجلس الشيوخ لولاية مدتها خمس سنوات. [ 14 ] ويجوز لأعضاء المجلس الاستمرار في الخدمة حتى يتم تعيين خلف لهم وتوليهم المنصب. [ 15 ] ولا يجوز أن ينتمي أكثر من ثلاثة من الأعضاء الخمسة إلى الحزب السياسي نفسه. [ 15 ] يُرشّح الرئيس أحد أعضاء المجلس الخمسة رئيسًا، ثم يُصدّق عليه مجلس الشيوخ لولاية ثابتة مدتها ثلاث سنوات؛ ويُعيّن عضو آخر نائبًا للرئيس لولاية ثابتة مدتها ثلاث سنوات، ويتولى مهام الرئيس بالنيابة في حال عدم وجود رئيس رسمي. [ 16 ] [ 15 ] يُخوّل الكونغرس هذا المجلس، بموجب الفصل 11 من الباب 49 من قانون الولايات المتحدة ، بالتحقيق في حوادث الطيران المدني والطرق السريعة والنقل البحري وخطوط الأنابيب والسكك الحديدية. [ 17 ] ويُخوّل هذا المجلس المُكوّن من خمسة أعضاء بإنشاء وإدارة مكاتب فرعية مُنفصلة للتحقيقات في الطرق السريعة والنقل البحري والطيران والسكك الحديدية وخطوط الأنابيب والمواد الخطرة. [ 15 ]

منذ إنشائها، تمثلت المهمة الأساسية للمجلس الوطني لسلامة النقل في "تحديد السبب المحتمل لحوادث النقل وصياغة توصيات السلامة لتحسين سلامة النقل (في الولايات المتحدة الأمريكية) ". [ 13 ] واستنادًا إلى نتائج التحقيقات التي تُجرى ضمن نطاق اختصاصه، يُصدر المجلس توصيات سلامة رسمية إلى الوكالات والمؤسسات المخولة بتنفيذ هذه التوصيات. [ 1 ] ويعتبر المجلس توصيات السلامة أداته الرئيسية لمنع حوادث النقل المدني في المستقبل. [ 1 ] ومع ذلك، لا يملك المجلس صلاحية إنفاذ توصيات السلامة التي يُصدرها. [ 13 ]

أعضاء مجلس الإدارة الحاليين

أعضاء مجلس الإدارة اعتبارًا من 3 أبريل 2026 هي: [ 18 ]

موضعاسمحزبتولى منصبهتنتهي المدة
كرسيجينيفر هومنديديمقراطي20 أغسطس 2018 [ أ ]31 ديسمبر 2029 [ ب ]
نائب الرئيسمايكل غراهامجمهوري3 يناير 202031 ديسمبر 2030
عضوتوماس ب. تشابمانديمقراطي6 يناير 202031 ديسمبر 2023 [ ج ]
عضوجون ديليوجمهوري16 مارس 202631 ديسمبر 2026
عضوشاغرغير متوفر31 ديسمبر 2027
  1. بصفته عضواً، أصبح رئيساً في 13 أغسطس 2021
  2. بصفته عضوًا، تنتهي فترة رئاسته في 13 أغسطس 2027
  3. يجوز للأعضاء الاستمرار في الخدمة بعد انتهاء ولايتهم حتى يتم التصديق على تعيين بديل لهم من قبل مجلس الشيوخ.

الترشيحات

رشّح الرئيس ترامب الأسماء التالية لشغل مقاعد في مجلس الإدارة. وهم ينتظرون مصادقة مجلس الشيوخ. [ 19 ]

اسمحزبتنتهي المدةاستبدال
توماس ب. تشابمانديمقراطي31 ديسمبر 2028إعادة التعيين

التحقيقات في الحوادث والوقائع

أعضاء فريق "الاستجابة" التابع للمجلس الوطني لسلامة النقل في موقع تحطم رحلة الخطوط الجوية الآسيوية رقم 214
محققو المجلس الوطني لسلامة النقل متواجدون في موقع حادث خروج قطار عن مساره في فيلادلفيا عام 2015

المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) هو الجهة الرائدة في التحقيق في حوادث النقل المدني ضمن نطاق اختصاصه. يبدأ التحقيق في حادث كبير داخل الولايات المتحدة عادةً بتشكيل فريق استجابة سريع، يتألف من متخصصين في المجالات ذات الصلة بالحادث، ويتم نشرهم بسرعة في موقع الحادث. [ 20 ] قد يتراوح عدد أفراد فريق الاستجابة السريع بين ثلاثة واثني عشر فردًا، وذلك بحسب طبيعة الحادث. [ 20 ] بعد انتهاء التحقيق، قد يعقد المجلس جلسات استماع عامة حول الموضوع. [ 20 ] وفي نهاية المطاف، ينشر المجلس تقريرًا نهائيًا قد يتضمن توصيات تتعلق بالسلامة بناءً على نتائج التحقيق. لا يملك المجلس الوطني لسلامة النقل أي سلطة قانونية لتنفيذ توصياته أو فرضها، وغالبًا ما يتم تنفيذها من قبل الجهات التنظيمية على المستوى الفيدرالي أو مستوى الولايات، أو من قبل شركات النقل الفردية. [ 21 ]

إذا بقي هيكل الطائرة سليماً إلى حد كبير أثناء التحطم ولم ينقل قوى جاذبية إلى الركاب لا يستطيع الإنسان تحملها، فإن المجلس الوطني لسلامة النقل يعتبر الحادث قابلاً للنجاة. يستطيع الإنسان عموماً تحمل قوى جاذبية تتراوح بين 4 و5 أضعاف قوة الجاذبية الأرضية . [ 22 ]

الاختصاص القضائي على التحقيقات

الطيران
يتمتع المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) بالسلطة الأساسية للتحقيق في جميع حوادث الطيران المدني في الولايات المتحدة؛ كما يُخوّل المجلس إجراء تحقيقات تشمل الطائرات المدنية والعسكرية "بمشاركة السلطات العسكرية المختصة". [ 23 ] ويشمل الطيران بعض حوادث الطيران التجاري. [ 24 ] في بعض الحوادث، ونظرًا لمحدودية الموارد، يطلب المجلس من إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) جمع المعلومات الواقعية في موقع الحادث؛ ويستند المجلس الوطني لسلامة النقل في تقريره إلى تلك المعلومات.
النقل البري
يتمتع المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) بصلاحية التحقيق في جميع حوادث الطرق السريعة، بما في ذلك الحوادث عند تقاطعات السكك الحديدية، "بالتعاون مع الدولة". [ 3 ] ويختص المجلس بشكل أساسي بحوادث السكك الحديدية التي تسفر عن وفيات أو أضرار مادية جسيمة، أو التي تشمل قطار ركاب. [ 3 ]
البحرية
فيما يخص التحقيقات البحرية، تنقسم الاختصاصات المتعلقة بالتحقيقات بين المجلس الوطني لسلامة النقل وخفر السواحل الأمريكي . [ 3 ] وقد تم تحديد تقسيم الاختصاصات والمسؤوليات المتعلقة بالتحقيقات في مذكرة تفاهم مفصلة بين الوكالتين.
خط الأنابيب
يتمتع المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) بالاختصاص القضائي الأساسي في حوادث خطوط الأنابيب (والتي غالباً ما تنتج عن أضرار ناجمة عن أعمال حفر من طرف ثالث) والتي تنطوي على "وفاة أو أضرار مادية جسيمة أو إصابة بيئية كبيرة". [ 3 ]
المساعدة في التحقيقات الجنائية
يختص المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) بشكل أساسي بالتحقيقات في حوادث النقل المدني، وليس الجنائية. إذا أعلن المدعي العام أن القضية مرتبطة بفعل إجرامي، يتعين على المجلس الوطني لسلامة النقل التنازل عن السيطرة على التحقيق لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي ( FBI ). [ 3 ] مع ذلك، يجوز للمجلس الوطني لسلامة النقل تقديم الدعم الفني لمكتب التحقيقات الفيدرالي في مثل هذه التحقيقات. في مثالين بارزين، أرسل المجلس الوطني لسلامة النقل محققين في حوادث الطيران على دراية بهياكل الطائرات ومسجلات الرحلات لمساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي في التحقيق الجنائي في حادثة القتل والانتحار التي وقعت على متن رحلة الخطوط الجوية الجنوبية الغربية باسيفيك رقم 1771 عام 1987، وهجمات 11 سبتمبر 2001 بعد أربعة عشر عامًا. [ 25 ]
تقديم المساعدة للوكالات المحلية الأخرى
إضافةً إلى مساعدة وزارة العدل في التحقيقات الجنائية، قدّم المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) المساعدة لوكالة ناسا في تحقيقاتها في كارثتي مكوك الفضاء تشالنجر وكولومبيا . كما يُمكن للمجلس مساعدة الجيش الأمريكي في التحقيق في الحوادث العسكرية التي تقع ضمن نطاق خبرته، مثل حادث تحطم طائرة نقل تابعة لسلاح الجو في يوغوسلافيا السابقة ، والذي أسفر عن مقتل أكثر من 30 أمريكياً، من بينهم وزير التجارة رون براون .
تقديم المساعدة للحكومات الأجنبية
قد يُساعد المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) في تحقيقات الحوادث أو الإصابات خارج الولايات المتحدة في ظروف معينة. قد تشمل هذه الحوادث أو الإصابات التي تشمل طائرات مدنية مسجلة أو مملوكة لأمريكيين، أو طائرات تحتوي على مكونات مصنعة في الولايات المتحدة، في المجال الجوي الأجنبي . رسميًا، يُمنع موظفو المجلس الوطني لسلامة النقل من الإفصاح عن معلومات حول "تحقيق تجريه دولة أخرى"، على الرغم من حدوث ذلك في الماضي. [ 26 ]

استخدام "نظام الحزبية"

لإجراء تحقيقاتها، تعمل الهيئة الوطنية لسلامة النقل (NTSB) وفق "نظام الأطراف"، الذي يستعين بدعم ومشاركة ممثلي الصناعة والعمال ذوي الخبرة أو المعرفة التقنية المفيدة تحديدًا لتحقيقاتها. ويجوز للهيئة دعوة هؤلاء الأفراد أو المنظمات للانضمام إلى التحقيق والمشاركة تحت إشرافها. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وللهيئة سلطة تقديرية في اختيار المنظمات التي تسمح لها بالمشاركة. [ 28 ] ولا يحق تمثيل أي منظمة في التحقيق إلا للأفراد ذوي الخبرة التقنية ذات الصلة، ويُحظر القانون على المحامين ومحققي التأمين المشاركة. [ 28 ] [ 29 ]

يعتبر المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) نظام الأطراف أساسيًا في عملية التحقيق، إذ يتيح له الوصول إلى أفراد ذوي خبرة أو معرفة متخصصة ذات صلة بتحقيق معين. [ 27 ] [ 28 ] مع ذلك، لا يخلو استخدام هذا النظام من الجدل. فقد دعا المجلس شركة بوينغ للمشاركة كطرف في التحقيق في حادث تحطم رحلة الخطوط الجوية عبر العالم رقم 800 ، وهي طائرة بوينغ 747 ، عام 1996. وبينما اعتمد المجلس على مشاركة بوينغ لخبراتها، تبين لاحقًا أن بوينغ أخفت دراسة أجريت على نسخ عسكرية من طائرة 747، والتي بحثت في احتراق الأبخرة القابلة للاشتعال في خزان الوقود المركزي. [ 30 ] وكانت بوينغ قد أبلغت المجلس بعدم وجود دراسات لديها تثبت أو تنفي نظرية احتراق الأبخرة. [ 30 ] واستجابةً للضغوط السياسية التي أعقبت حادثة بوينغ، كلف المجلس مؤسسة راند غير الربحية بإجراء دراسة مستقلة حول عملية تحقيق المجلس في حوادث الطائرات. [ 30 ]

في عام 2000، نشرت مؤسسة راند تقريرها الذي خلص إلى أن نظام الأطراف المشاركة "مكون أساسي في عملية التحقيق التي يجريها المجلس الوطني لسلامة النقل"، وأن الأطراف المشاركة "قادرة بشكل فريد على تقديم معلومات جوهرية حول تصميم الطائرات وتصنيعها، وعمليات شركات الطيران، أو آلية عمل [نظام المجال الجوي الوطني]، وهي معلومات لا يمكن الحصول عليها من أي جهة أخرى". [ 31 ] : 31 ومع ذلك، وجدت راند أيضًا أن تضارب المصالح المتأصل في نظام الأطراف المشاركة "قد يهدد، في بعض الحالات، نزاهة عملية التحقيق التي يجريها المجلس الوطني لسلامة النقل". [ 31 ] : 30 وأوصت دراسة راند بأن يقلل المجلس الوطني لسلامة النقل من اعتماده على ممثلي الأطراف المشاركة، وأن يزيد من الاعتماد على محققين مستقلين، بمن فيهم محققون من وكالة ناسا ، ووزارة الدفاع ، ومختبرات الأبحاث الحكومية، والجامعات. [ 31 ] : 31-32 اعتبارًا من عام 2014لم يتبنّ المجلس الوطني لسلامة النقل هذه التوصيات، بل استمر في الاعتماد على نظام الحزب. [ 32 ]

تم اعتماد توصيات السلامة

جلسة استماع المجلس الوطني لسلامة النقل في عام 2013 بشأن مشاكل بطارية طائرة بوينغ 787 دريملاينر

اعتبارًا من عام 2014أصدر المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) حوالي 14,000 توصية سلامة على مدار تاريخه، وقد تبنت الجهات الموجهة إليها 73% منها كليًا أو جزئيًا. [ 13 ] ومنذ عام 1990 وحتى عام 2023، نشر المجلس سنويًا "قائمة التوصيات الأكثر طلبًا"، والتي سلطت الضوء على توصيات السلامة التي اعتقد المجلس أنها ستوفر أكبر فائدة - وأحيانًا فورية - للمسافرين. [ 1 ] [ 13 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

من بين التحسينات التي طرأت على سلامة النقل أو استُلهمت من توصيات المجلس الوطني لسلامة النقل:

مسؤوليات أخرى

حطام رحلة الخطوط الجوية عبر العالم رقم 800 ، كما أعاد المجلس الوطني لسلامة النقل بناؤه.

من بين مسؤوليات المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) الأقل شهرة، أنه يعمل كمحكمة استئناف للطيارين وفنيي صيانة الطائرات والشركات المعتمدة ذات الصلة بالطيران والبحارة الذين تم تعليق تراخيصهم أو إلغاؤها من قبل إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) أو خفر السواحل . يوظف المجلس قضاة قانون إداري ينظرون مبدئيًا في جميع الطعون، ويجوز استئناف حكم قاضي القانون الإداري أمام المجلس المكون من خمسة أعضاء. [ 36 ] يجوز للطرف الخاسر، سواء كان فردًا أو شركة من جهة، أو إدارة الطيران الفيدرالية أو خفر السواحل من جهة أخرى، استئناف قرارات المجلس أمام النظام القضائي الفيدرالي . [ 36 ] ومع ذلك، استنادًا إلى قضية فيرغسون ضد المجلس الوطني لسلامة النقل ، لا تُنقض قرارات المجلس من قبل المحاكم الفيدرالية إلا إذا أساء المجلس استخدام سلطته التقديرية أو كان قراره غير مدعوم بالأدلة على الإطلاق. [ 37 ]

يُدير مجلس السلامة أكاديمية تدريب [ 5 ] في آشبورن ، فرجينيا ، حيث يُقدّم دورات تدريبية لموظفيه وللمختصين في وكالات حكومية أخرى، وحكومات أجنبية، وشركات خاصة، في مجالات مثل التحقيق العام في الحوادث، وعناصر محددة من التحقيقات كعوامل البقاء على قيد الحياة أو الأداء البشري، أو مسائل ذات صلة كالشؤون الأسرية أو العلاقات الإعلامية . ويضمّ المرفق، لأغراض التدريب، نموذجًا مُعاد بناؤه لأكثر من 90 قدمًا من طائرة بوينغ 747 التابعة لرحلة الخطوط الجوية عبر العالم رقم 800 [ 38 ] ، والتي تم انتشالها من المحيط الأطلسي بعد تحطمها في 17 يوليو 1996، إثر انفجار خزان الوقود .

في 22 فبراير 2021، أعلن المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) عن إيقاف تشغيل نموذج محاكاة رحلة الخطوط الجوية عبر العالم رقم 800 في 7 يوليو 2021. ويأتي هذا القرار مع اقتراب انتهاء عقد إيجار مركز التدريب في آشبورن. وأشار المجلس إلى أنه يتجه نحو استخدام تقنية المسح ثلاثي الأبعاد لإعادة تمثيل الحوادث بدلاً من عمليات إعادة التمثيل واسعة النطاق، كما هو الحال مع رحلة الخطوط الجوية عبر العالم رقم 800. وبموجب اتفاقية مبرمة مع عائلات الضحايا، عندما تم الاحتفاظ بالنموذج كأداة تدريبية، لم يكن مسموحًا باستخدامه كمعرض عام أو عرضه للجمهور. ولهذا السبب، يخطط المجلس لتفكيك النموذج وإتلافه. [ 39 ]

انظر أيضاً

دول أخرى

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "كلنا أكثر أمانًا: دروس مستفادة وأرواح تم إنقاذها ١٩٧٥-٢٠٠٥. الطبعة الثالثة. تقرير السلامة NTSB/SR-05/01" (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٥ .
  2. "موجز إعلامي من المجلس الوطني لسلامة النقل - بث مباشر لرحلة ألاسكا إيرلاينز رقم 1282 (8 يناير)" . المجلس الوطني لسلامة النقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 6 49  U.S.C § 1131  
  4. "انضم إلى وكالتنا" . المجلس الوطني لسلامة النقل . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  5. 1 2 "مركز تدريب المجلس الوطني لسلامة النقل". المجلس الوطني لسلامة النقل. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  6. ١ ٢ ٣ "تاريخ المجلس الوطني لسلامة النقل" . المجلس الوطني لسلامة النقل. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٥ .
  7. توتشيو، ويليام (8 نوفمبر 2018). "رأي: متى يتطلب حادث وشيك تحقيقًا معمقًا" . أسبوع الطيران وتكنولوجيا الفضاء . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  8. فريز، كريستوفر (مارس 2021). "رابطة طياري الخطوط الجوية في عامها التسعين: التحقيق في الحوادث" . alpa.org . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  9. قانون الطيران المدني لعام 1938
  10. مجلس الشيوخ الأمريكي. اللجنة المختارة المعنية بتنظيم الحكومة. قرار برفض خطة إعادة التنظيم رقم 4، جلسات الاستماع. 9-10 مايو 1940.
  11. 1 2 "نبذة تاريخية عن إدارة الطيران الفيدرالية" . إدارة الطيران الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  12. فيديل، يوجين ر. (شتاء 1980). "تحسين الكفاءة في الأسطول التجاري: إجراءات الإيقاف والإلغاء". مجلة ميسوري للقانون . 45 (أ): 25.
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "التقرير السنوي إلى الكونغرس لعام ٢٠١٤" (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٥ .
  14. فيلدينغ، إريك؛ لو، أندرو دبليو؛ يانغ، جيان هيلين (2011). "المجلس الوطني لسلامة النقل: نموذج لإدارة المخاطر النظامية". مجلة إدارة مخاطر الاستثمار . الربع الأول. doi : 10.2139/ssrn.1695781 . S2CID 167346503 . 
  15. 1 2 3 4 49  U.S.C § 1111  
  16. مجلس إدارة المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) مؤرشف في 3 يونيو 2020، على موقع Wayback Machine، تم استرجاعه في 18 يونيو 2014
  17. 49  U.S.C §§ 1101 1155  
  18. "مجلس السلامة الوطني للنقل" . NTSB.gov . المجلس الوطني لسلامة النقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
  19. "بحث سريع عن المجلس الوطني لسلامة النقل" . Congress.gov . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .
  20. ١ ٢ ٣ مكتب رئيس قسم السجلات (١٩ ديسمبر ٢٠١٤). "تقرير تفتيش الإشراف على إدارة السجلات لعام ٢٠١٤" (ملف PDF) . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٥ .
  21. "عملية التحقيق" . المجلس الوطني لسلامة النقل. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  22. ماكجينتي، جو كرافن؛ مارتن، تيموثي دبليو. (6 يناير 2025). "كيف ينجو الناس من حوادث تحطم الطائرات التي تودي بحياة معظم الركاب؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
  23. 49  U.S.C § 1132  
  24. "مكتب سلامة الطيران" . www.ntsb.gov . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  25. «المجلس الوطني لسلامة النقل يقدم المساعدة التقنية لتحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي» (بيان صحفي). المجلس الوطني لسلامة النقل. 13 سبتمبر/أيلول 2001. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  26. هوريكوشي، تويوهيرو. "الولايات المتحدة سربت عيبًا جوهريًا في إصلاح طائرة بوينغ أدى إلى تحطم طائرة الخطوط الجوية اليابانية عام 1985: مسؤولون سابقون. مؤرشف في 2 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine ." صحيفة جابان تايمز - كيودو . (11 أغسطس 2015).
  27. ١ ٢ "ما هو المجلس الوطني لسلامة النقل؟" (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٣ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٦ .
  28. 1 2 3 4 فيرغسون، مايكل؛ نيلسون، شون (2012). سلامة الطيران: نهج متوازن للصناعة . سينغيج ليرنينج. ص 37. 
  29. 1 2 49  CFR 831.11
  30. 1 2 3 ألفيار، مايكل (6 ديسمبر 1996). "دورة مكثفة في الأخلاق" . صالون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  31. 1 2 3 "السلامة في الأجواء: الأفراد والأطراف في تحقيقات المجلس الوطني لسلامة النقل في حوادث الطيران" (ملف PDF) . مؤسسة راند . 1 يناير 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
  32. "مذبحة بلا رادع: تحقيقات المجلس الوطني لسلامة النقل غير كافية في حوادث تحطم الطائرات الصغيرة" . يو إس إيه توداي . ١٢ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٦ .
  33. "أرشيف قائمة المطلوبين" . www.ntsb.gov . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  34. "المجلس الوطني لسلامة النقل يُلغي قائمة التحسينات الأكثر طلباً في مجال سلامة النقل" . www.ntsb.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2024 .
  35. فيلبس، مارك (14 ديسمبر 2023). "قائمة المجلس الوطني لسلامة النقل لأهم قضايا السلامة التي سيتم إيقاف العمل بها" . AVweb . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  36. 1 2 "مكتب قضاة القانون الإداري" . المجلس الوطني لسلامة النقل. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
  37. فيرغسون ضد المجلس الوطني لسلامة النقل ، 678 F.2d 821 (الدائرة التاسعة 1982).
  38. هول، جيم (8 ديسمبر 1997). "بيان في افتتاح جلسة الاستماع التحقيقية للمجلس الوطني لسلامة النقل بشأن تحطم رحلة الخطوط الجوية عبر العالم رقم 800" . المجلس الوطني لسلامة النقل . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  39. المجلس الوطني لسلامة النقل. "إلغاء تحقيق المجلس الوطني لسلامة النقل بشأن رحلة الخطوط الجوية عبر العالم رقم 800" . ntsb.gov . واشنطن العاصمة: وزارة النقل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .