سوبر ووغ

يتعرض ثيو للإحراج من والده مرة أخرى بعد أن رآه الجيران وهو يحاول حل مشكلة الإمساك في فناء منزلهم الخلفي، فيقرر الهرب مع صديقه جوني والعمل في مطعم للوجبات السريعة. يجري المدير مقابلة معهما، ويسمح لهما بالعمل بعد أن يكتشف حفظهما المذهل لأسعار قائمة الطعام. جويل، وهو عامل أشقر، يثير غضبهما، لكنهما يحلان المشكلة بوضع رأسه تحت آلة بيع الآيس كريم. ينحاز المدير إليهما لأن جويل لم يكن أفضل عامل، مع إدراكه لحاجتهما إلى التوجيه. يذهب والدا ثيو إلى جلسة استشارة نفسية، وبعد إحداث العديد من المشتتات، يُطلب منهما وضع أنفسهما مكان بعضهما البعض، مما يدفعهما إلى تقليد بعضهما البعض بسخرية. عندما يُظهر المستشار النتائج النهائية للأم حول كون والدها عنيفًا ومسيئًا للغاية، توبخها الأم على حزنها ووحدتها وإنكارها للواقع. يعود ثيو إلى المنزل ويُعطي والده برجرًا مُخدّرًا، فيُحل مشكلة الإمساك لديه.

في المرحلة الابتدائية، كان ثيو يكره السباحة، إذ كان شعر عانته الكثيف ظاهرًا من فوق ملابس السباحة. في الوقت الحاضر، يقتحم والده باب منزله ليُحضره إلى المدرسة، بعد أن رفض ثيو الذهاب لأن اليوم كان يوم السباحة. يتظاهر ثيو بالانفصال عن الواقع، فتقوم معلمة قلقة بإبلاغ خدمات حماية الطفل بعد أن علمت بميول والده العنيفة. تأخذ المعلمة ثيو إلى عائلة حاضنة أسترالية تقليدية، حيث يُستقبل بحفاوة. يخضع والدا ثيو لتقييم نفسي إلزامي، ويكشف الأب أنه غالبًا ما يضرب رأس ثيو بألواح الجبس ، مصرحًا بأنه لا يحب ابنه كثيرًا، مُهينًا ذكاءه. ينسجم ثيو مع عائلته الحاضنة في البداية، لكن تصرفاته تبدأ في التسبب بالمشاكل، مثل تشغيل أغنية " ضعها في فمك" عبر الراديو، أو توجيه تعليقات جنسية مُستفزة لأمه الحاضنة. ينتهي به الأمر بأخذ سيارة والده الحاضن في جولة ترفيهية مع أخيه الحاضن، وعند عودته، يُهدده والده الحاضن، لكن الأم الحاضنة توقفه. ونتيجة لذلك، يتم إرسال ثيو إلى منزله وعائلته، ويقف أخوه بالتبني عند باب منزله الأمامي مودعاً إياه.

أثناء تجديد حمامهم، تشاجر ثيو ووالده على مطرقة ثقيلة، إذ أراد كلاهما هدم جدار الحمام. انتصر الأب، ومنع ثيو من استخدامها، وأعلن أنه دائمًا ما يفوز. كشف تحطيمه للجدار عن رسالة مخفية من جندي، يُفترض أنه كان مالك المنزل سابقًا، تُشير إلى موقع كنز مدفون في سلسلة جبال قريبة، كان يُفترض أن يُساعد في تمويل عائلته بعد وفاته. حاول الأب تشتيت انتباه ثيو بعرض المطرقة عليه لهدم الجدار، لكن ثيو فقد اهتمامه، فانطلق مسرعًا إلى السيارة وهرب، مما دفع الأب إلى قذف طوبة على النافذة الخلفية، وبدأ سباق محموم نحو الكنز. استعان ثيو بجوني، واشتروا معًا مجرفة وانطلقوا نحو سلسلة الجبال. خلال توقف قصير، أصيب جوني بتسمم غذائي ، مما تسبب في تحطم سيارتهم. بدأ الأب، الذي سرق دراجة جوني من متجر الأدوات، يُعاني من مشاكل معها، فركب مع عائلة أمريكية سائحة في عربة سكن متنقلة. لكن بعد أن لجأ إلى العنف واستولى على العربة المتنقلة، هاجمته العائلة وطردته. غضب الأب بشدة، فهاجم عصابة من راكبي الدراجات النارية وسرق إحدى دراجاتهم. وصل كل من ثيو والأب إلى الموقع، وحصل الأب على الحقيبة أولاً. تشاجرا عليها، وكاد الأب يسقط من أعلى جرف، لكن ثيو أمسك بيده. ولأنه لم يرغب في تقسيم الكنز بنسبة 80/20 لصالح ثيو، ألقى الأب الحقيبة من أعلى الجبل، معلناً نفسه الفائز في النهاية. في وقت لاحق من تلك الليلة، علم الاثنان أثناء مشاهدة الأخبار أن العائلة الأمريكية التي كان الأب يسافر معها قد عثرت على الحقيبة التي أُلقيت أسفل الجبل، وأن الأب سيقسمها مع ابنه بالتساوي. غضب الأب بشدة، وطرد ثيو من المنزل، وشعر بأنه قد سُلب منه الكنز.

يستيقظ ثيو صباحًا على صوت ساعي البريد وهو يضع نتائج امتحاناته المدرسية في البريد. يصل والده إليها أولًا، وبعد أن يكتشف درجات ثيو المتدنية بشكلٍ مُثير للسخرية، ينهار. بعد نقله إلى المستشفى، يُخبر الطبيب والدته أن والده قد أصيب بنوبة قلبية خفيفة، وأنه يجب عليه تجنب التوتر مهما كلف الأمر. بعد أن تكتشف الأم أن ثيو هو سبب توتر والدها، تُساومه على شراء سيارة مستعملة له بشرط أن يجتاز امتحانه النهائي. يستعين ثيو بجوني للحصول على ورقة إجابة الامتحان عن طريق ابتزاز مُعلمهما بصورة غير لائقة اشتراها من عامل النظافة. بعد العثور على الوثيقة في غرفة المُعلمين، يُصوّرانها في المكتبة ويعودان مسرعين قبل وصول المُعلمين. يُضطر ثيو للاختباء داخل أحد الخزائن عند عودة المُعلمين، ويتنكر جوني في زي مُعلم بديل ليُمكّن ثيو من التسلل دون أن يُلاحظه أحد. ومع ذلك، يُكشف أمر جوني ويُطرد من المدرسة. تمكن ثيو من الغش في امتحانه النهائي باستخدام سماعة أذن وميكروفون مثبتين على قميصه، مما سمح له بالحصول على الإجابات من

جوني. في هذه الأثناء، يتم الاستعانة بمعالج نفسي ياباني لمساعدة الأب في السيطرة على غضبه. بعد تشخيص حالته بتعاطي الفاليوم، يُرسل إلى المنزل وقد هدأت نفسه. لكن غضبه يعود إليه عندما يكتشف أن ثيو قد غش في امتحانه النهائي.

يتحدث ثيو وجوني مع فتياتهما اللتين كانتا برفقتهما في الحفل الرسمي عبر الهاتف، واللتان أقنعتاهما بارتداء زيّ غوريلا وكابتن بلانيت. لكن سرعان ما يكتشفان أنها كانت مزحة قاسية دبرها لهما عدوهما اللدود جاكسون. بعد عودتهما إلى المنزل، يقترب والد ثيو منه ويقنعه بأن جدته لديها تركيبة سحرية تجعله جذابًا جنسيًا للنساء، وأنه هو نفسه استخدم هذه التركيبة لجذب 523 امرأة، بالإضافة إلى حمار. تسمع الأم هذا الكلام، فتغضب وتنصرف غاضبة. يستعيد ثيو وجوني التركيبة من جدة ثيو ويحاولان جذب النساء في النادي الرياضي، لكنهما يكتشفان سريعًا أن المشروب يجذب نساءً أكبر سنًا بكثير مما كانا يتوقعان. في هذه الأثناء، ترفض الأم ممارسة الجنس مع والدها، رافضةً أن تُعامل كسلعة بعد الآن. يقضي الأب يومه في عذاب، حتى أنه حاول في لحظة ما شراء مقص جراحي لخصي نفسه . مع ذلك، يتعلم كيف يكسب ود زوجته من خلال القيام بأعمالها المنزلية. في هذه الأثناء، أحضر جوني وثيو عاملتي جنس إلى مكان عملهما، فتعرضا لانتقادات علنية من جاكسون. إلا أنهما أحرجا جاكسون بسرد قصة لقاء سابق جمعهما به، حيث طلب منهما مداعبة قدميه. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، توطدت علاقة جوني وثيو وعاملتي الجنس بسبب حبهم المشترك للدونات.

إنه عيد ميلاد أبي، وأمي تُعدّ له كعكة. في هذه الأثناء، يُراقب ثيو وجوني جهازَي كمبيوتر يُعدّنان عملة البيتكوين. يُضاعف جوني كفاءة الجهازين، وبالتالي استهلاكهما للطاقة. يستبعد ثيو فكرة أن يكتشف أبي ذلك، مُشيرًا إلى أنه على الأرجح لا يعرف حتى أي يوم هو. يُراجع أبي فاتورة الكهرباء، التي تبلغ 5434.56 دولارًا. يغضب أبي ويقتحم غرفة ثيو، مُطالبًا بمعرفة سبب ارتفاع الفاتورة. يكتشف أن ثيو يُعدّن البيتكوين باستخدام عدة أجهزة كمبيوتر، فيُهين ذكاءه، واصفًا إياه بالغباء في العائلة، وأن البيتكوين لا قيمة له، مُعتبرًا إياه عملية احتيال. يفصل أبي أجهزة الكمبيوتر عن الكهرباء، لكن ثيو يُوقفه قبل أن يُلحق المزيد من الضرر. ثم يُحضر ثيو أجهزة الكمبيوتر إلى منزل جوني، ويسأله عمّا يجب فعله بها. يستعين جوني بصديق من روضة الأطفال (الذي كسب ثقة جوني بمساعدته في الرسم بالأصابع) ويُحضر الاثنان أجهزة الكمبيوتر إلى مبنى عمله. في مكتب البريد، ادعى أبي وجود خطأ في فاتورة الكهرباء، لكن الموظفة أكدت عدم وجوده، موضحةً أن المشكلة الوحيدة هي تأخرها أسبوعين. غضب أبي بشدة وصرخ قائلاً إن الأحمق فقط هو من يدفع فاتورة باهظة كهذه، مُدّعياً خطأً أنها تتجاوز 10,000 دولار. ثم خرج غاضباً، متضرعاً أن الله سيرزقه بالكهرباء. في هذه الأثناء، التقى ثيو وجوني بستيف، ووضعوا أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم في غرفة فارغة، مقابل مكتب ستيف، وطمأنهم بأنه سيراقب الأجهزة أثناء تعدينهم للبيتكوين. لاحقاً، وبينما كانوا يتناولون الميلك شيك، اكتشف ثيو وجوني أن كفاءة أجهزة تعدين البيتكوين قد تحسنت بشكل كبير بفضل نظام التكييف الجيد في مكان عمل ستيف. بعد أن علموا بالارتفاع المفاجئ والكبير في قيمة البيتكوين من الأخبار، اكتشف ثيو وجوني أن رصيدهم الحالي البالغ 200 بيتكوين أصبح الآن يساوي أكثر من 500,000 دولار. في المنزل، ركّب الأب لوحة شمسية لتزويد المنزل بالكهرباء، رافضًا دفع فاتورة الكهرباء، ومُخطئًا في تقدير قيمتها مرة أخرى، مُدّعيًا أنها 15,000 دولار. أعلن الأب عن نفسه كعبقري، قبل أن تتشكل غيوم ممطرة وتحجب الشمس، مما يجعل اللوحة الشمسية عديمة الفائدة. أنفق ثيو وجوني ثروتهما التي حصلا عليها حديثًا، فاشتريا معاطف وسلاسل وساعات باهظة الثمن، وتناولا الطعام في مطاعم فاخرة، ورتبا لشراء سيارتي فيراري. ثم اصطحبا ستيف لتناول البرغر، مؤكدين له أنهما "سيعتنيان به"، كشكر له على حراسته لأجهزة الكمبيوتر. ومع ذلك، كشف ستيف أن عقده الذي استمر 3 أشهر مع الشركة قد انتهى، وبالتالي لم يعد يعمل هناك، ولا يمكنه الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر. غضب ثيو، فألقى برغرًا على ستيف، الذي هرب على الفور. في المنزل، اضطر الأب إلى توليد الكهرباء يدويًا عن طريق ركوب دراجة تمارين رياضية بينما كانت الأم تخبز كعكة، وتشاهد التلفاز وتجفف شعرها. في مبنى الشركة،تسلل ثيو وجوني متنكرين في زي مقاولين، وذهبا لاستعادة أجهزة الكمبيوتر، ليجداها مفقودة. استجوبا بعض الموظفين الآسيويين، الذين زعموا أن جميع أجهزة الكمبيوتر في المبنى ملك لهم. غضب ثيو وهددهم بالضرب، فأعاد الرجال أجهزة الكمبيوتر على الفور. في طريق عودتهما إلى المنزل، اكتشف ثيو وجوني أن أجهزة الكمبيوتر التي كانا يحملانها قد فُككت وسُرق منها مكوناتها، ومُلئت بالقمامة. في مكان قريب، كان الموظفون يقودون سيارات فيراري في الشارع وهم يهتفون "أولاد البيتكوين مدى الحياة" (وهو اللقب الذي كان جوني وثيو يُطلقانه على بعضهما). في المنزل، كان الأب قد حل مشكلة الكهرباء، وعاد ثيو ليجده هو وأمه يأكلان الكعك على الأريكة ويشاهدان التلفاز. علم الأب من الأخبار أن للبيتكوين قيمة في النهاية، ووبخ ثيو لكسله، بدلاً من القيام بشيء مُنتج مثل تعدين البيتكوين. غضب ثيو وطارد والده بسكين، حتى انقطعت الكهرباء. اتضح أن الأب قد حل مشكلة الكهرباء مؤقتًا عن طريق توصيل جهازه بمقبس الجيران. الذي قام الآن بإيقاف تشغيله، بعد أن اكتشف خطته.

كان ثيو وجوني يتحدثان عبر الهاتف، وذكر جوني ساحة سكك حديدية مهجورة قريبة، قائلاً إن أشباح مشاهير تسكنها. رغبةً منهما في التواصل مع توباك والكولونيل ساندرز، توجها إلى هناك. تجنبا حارسًا كان يتفقد رجلاً مشردًا، وسلكا طريقًا بديلًا إلى المبنى المهجور. بعد دخولهما، نادى ثيو على توباك، لكنهما استدارا على صوت صرير عالٍ، ففقدا وعيهما. استيقظا وهما في حالة ذهول، واتفقا على المغادرة. عند عودتهما إلى الخارج، قرر جوني وثيو سؤال الرجل المشرد عن الاتجاهات. استدار الرجل وكشف عن وجهه المتحلل، فاستدار ثيو وجوني للمغادرة، قبل أن يُطاردا. بعد مطاردة سريعة، أُطلق النار على الرجل المشرد، واقتاد الحارس الرجلين إلى كوخ. يستجوبه ثيو وجوني، فيكتشفان أنهما كانا فاقدين للوعي لمدة ستة أشهر، وخلال هذه الفترة، بدأ غزو الزومبي الذي قضى على معظم أستراليا. في منزل ثيو، يتضح أن والديه على قيد الحياة، وقد حوّلا منزلهما إلى ملجأ، يؤويان فيه جارتهما هولي، وناجيًا آخر لم يُذكر اسمه. ينطلق الأب في حديثٍ مطوّل عن نظريات المؤامرة المتعلقة بالمياه المعبأة، والحكومة التي تُسبّب السرطان للناس، بعد أن استهلك ما يكفيه من الذرة المعلبة لخمس سنوات في ستة أشهر فقط. في هذه الأثناء، يختبئ الحارس وثيو وجوني خلف قطار وهم يضعون خطة للوصول إلى شاحنة قريبة دون لفت انتباه الزومبي. ومع ذلك، يتشاجر ثيو وجوني على مقعد الراكب، مما يُجبر الحارس على استخدام رصاصتيه الأخيرتين على اثنين من الزومبي يندفعان نحوه. في المنزل، ينهار الناجي المجهول ويندب حظه على استهانته بالطعام، وكيف أن كمية الدهون الكبيرة في جسده كانت في الأساس "دهونًا زائدة". ينظر الأب إلى الناجي المجهول ويسيل لعابه عند التفكير في أكله، لكن الأم توقفه. في الشاحنة، يتجه الحارس إلى السوبر ماركت ليجد بعض الماء، لكن ثيو وجوني يضايقانه مدعين أنه مصاب بالسيلان ويتهمانه بأنه متحرش بالأطفال. في هذه الأثناء، يواجه الأب الناجي الضخم المجهول ويعرض عليه حمامًا ساخنًا. يقبل الناجي العرض، لكنه سرعان ما يهرب بعد أن يعض الأب ذراعه ويدرك أنه يحاول طهيه. يطارد الأب الناجي لكن هولي تضربه وتفقده وعيه. بالعودة إلى الشاحنة، يواجه الحارس صعوبة في فهم الخريطة، عندما تقترب زومبي أنثى من النافذة وتغري ثيو لفتحها. يمد ثيو يده ويمزق عن غير قصد أحد ثديي الزومبي، مما يؤدي إلى شجار بينه وبين جوني عليه. يمسك الحارس بالثدي ويرميه من النافذة، ثم ينطلق بالسيارة. يلتقطون ناجيًا آخر، لكنه سرعان ما يستاء من وصف ثيو للمخلوقات بـ"الزومبي" وأنهم يفضلون أن يُشار إليهم بـ"الأحياء الأموات". بعد حديث مطول، يُلقى الناجي من الشاحنة ويُقتل على يد زومبي. في المنزل،تم تقييد الأب، لكنه أقنع الأم بإطلاق سراحه بعد أن أخبرها أنه يحبها. وصل الحارس وثيو وجوني إلى السوبر ماركت، لكن الصديقين انشغلا بالحديث عن أخلاقيات شراء المياه المعبأة في زجاجات زجاجية، وقارنا الزومبي بكلاب البيتبول؛ إذ لن يهاجموا إذا تجنبت التواصل البصري. تطوع جوني لإثبات صحة ذلك، لكن زومبيًا هاجمه وقتله. في المنزل، وعد الأب بعدم محاولة أكل الناجي المجهول، لكنه انشغل عن ذلك عندما لاحظ أن زومبيًا يستخدم مرحاضه الخارجي ويدخن سجائره. غضب الأب بشدة، وخرج مسرعًا وضرب الزومبي حتى الموت بمضرب بيسبول، بينما طارد زومبي آخر الأم وقتلها. صرخ الناجي المجهول وهو محاصر بينما كان الأب الجائع يقترب منه ببطء. وصل الحارس وثيو إلى المنزل، لكنهما اكتشفا أن الأب قد أكل كل الذرة المعلبة، بالإضافة إلى الناجي المجهول. يخرج الحارس لإرسال نداء استغاثة، لكنه يعود ليخبرهم أنه لا يوجد أحد على قيد الحياة، ليصبح هو وثيو ووالده وهولي آخر البشر الباقين على وجه الأرض. سرعان ما يدركون أنهم مسؤولون عن إعادة إعمار الجنس البشري، فيعلن والده على الفور أنه المنقذ الأسمى للبشرية، وأنه سيُخصب هولي بذرته، وبذلك سينجب أطفال العالم في المستقبل. يكشف الحارس عن عجزه عن الإنجاب بسبب إصابته بمرض السيلان وعجزه الجنسي. تُطلق هولي النار على والده، لكنه لا يستسلم إلا بعد أن يُصاب بثلاث رصاصات أخرى. يصرخ ثيو في البداية، ثم يقترب من هولي، معتبرًا الأمر بمثابة مسابقة فاز بها، لكنه يُطلق عليه النار هو الآخر. يستيقظ ثيو في مبنى ساحة السكك الحديدية المهجور مرة أخرى مع جوني بجانبه، ويقودهم الحارس إلى الخارج. في حيرة من أمرهما، تساءل الاثنان عما يحدث، فأخبرهما الحارس أنهما فقدا وعيهما بسبب تسرب غاز، وأن تجربة نهاية العالم التي مرا بها كانت مجرد حلم جماعي. كان الرجل المشرد القريب على قيد الحياة وبصحة جيدة، لكن اتضح أنه قام بممارسة الجنس مع ثيو وجوني أثناء نومهما. عاد ثيو إلى المنزل منزعجًا وجلس في المطبخ بينما كان والده يُعدّ وعاءً من الذرة المعلبة. كشف ثيو تفاصيل الحلم الذي رآه، لكن والده تجاهله قائلاً إن كل شيء على ما يرام. ومع ذلك، استدار ليكشف عن جزء مفقود من جمجمته في مؤخرة رأسه، كاشفًا عن دماغه، مما أثار رعب ثيو.لكن سرعان ما ينصرف انتباهه عندما يلاحظ وجود زومبي يستخدم مرحاضه الخارجي ويدخن سجائره. فيثور غضبًا، ويقتحم المنزل ويضرب الزومبي حتى الموت بمضرب بيسبول، بينما تُطارد والدته من قبل زومبي آخر ويُقتل. يصرخ الناجي المجهول وهو محاصر بينما يقترب منه والده الجائع ببطء. يصل الحارس وثيو إلى المنزل، لكنهما يكتشفان أن والده قد أكل كل الذرة المعلبة، بالإضافة إلى الناجي المجهول. يخرج الحارس لإرسال نداء استغاثة، لكنه يعود ليخبره أنه لا يوجد أحد على قيد الحياة، مما يجعل الحارس وثيو ووالده وهولي آخر البشر الباقين على وجه الأرض. سرعان ما يدركون أنهم مسؤولون عن إعادة إعمار الجنس البشري، ويعلن والده على الفور أنه المنقذ الأسمى للبشرية، وأنه سيزرع بذوره في هولي، وبالتالي سينجب أطفال العالم في المستقبل. يكشف الحارس عن عجزه عن الإنجاب بسبب إصابته بمرض السيلان، وعجزه الجنسي. أُصيب الأب برصاصة من هولي، لكنه لم يستسلم إلا بعد أن أُصيب بثلاث رصاصات أخرى. صرخ ثيو في البداية، ثم اقترب من هولي معتبرًا الأمر بمثابة مسابقة فاز بها، لكنه أُصيب هو الآخر برصاصة. استيقظ ثيو في مبنى ساحة السكك الحديدية المهجور مرة أخرى، وكان جوني بجانبه، واقتادهما الحارس إلى الخارج. في حيرة من أمرهما، سأل الاثنان عما يحدث، فأوضح الحارس أنهما فقدا الوعي بسبب تسرب غاز، وأن تجربة نهاية العالم الزومبية التي مرا بها كانت مجرد حلم جماعي. كان الرجل المشرد القريب على قيد الحياة وبصحة جيدة، لكن اتضح أنه قام بممارسة الجنس مع ثيو وجوني أثناء نومهما. عاد ثيو إلى المنزل منزعجًا وجلس في المطبخ بينما كان والده يُعدّ وعاءً من الذرة المعلبة. كشف ثيو تفاصيل الحلم الذي رآه، لكن والده تجاهله قائلًا إن كل شيء على ما يرام. ومع ذلك، استدار ليكشف عن جزء مفقود من جمجمته في مؤخرة رأسه، كاشفًا عن دماغه، مما أثار رعب ثيو.لكن سرعان ما ينصرف انتباهه عندما يلاحظ وجود زومبي يستخدم مرحاضه الخارجي ويدخن سجائره. فيثور غضبًا، ويقتحم المنزل ويضرب الزومبي حتى الموت بمضرب بيسبول، بينما تُطارد والدته من قبل زومبي آخر ويُقتل. يصرخ الناجي المجهول وهو محاصر بينما يقترب منه والده الجائع ببطء. يصل الحارس وثيو إلى المنزل، لكنهما يكتشفان أن والده قد أكل كل الذرة المعلبة، بالإضافة إلى الناجي المجهول. يخرج الحارس لإرسال نداء استغاثة، لكنه يعود ليخبره أنه لا يوجد أحد على قيد الحياة، مما يجعل الحارس وثيو ووالده وهولي آخر البشر الباقين على وجه الأرض. سرعان ما يدركون أنهم مسؤولون عن إعادة إعمار الجنس البشري، ويعلن والده على الفور أنه المنقذ الأسمى للبشرية، وأنه سيزرع بذوره في هولي، وبالتالي سينجب أطفال العالم في المستقبل. يكشف الحارس عن عجزه عن الإنجاب بسبب إصابته بمرض السيلان، وعجزه الجنسي. أُصيب الأب برصاصة من هولي، لكنه لم يستسلم إلا بعد أن أُصيب بثلاث رصاصات أخرى. صرخ ثيو في البداية، ثم اقترب من هولي معتبرًا الأمر بمثابة مسابقة فاز بها، لكنه أُصيب هو الآخر برصاصة. استيقظ ثيو في مبنى ساحة السكك الحديدية المهجور مرة أخرى، وكان جوني بجانبه، واقتادهما الحارس إلى الخارج. في حيرة من أمرهما، سأل الاثنان عما يحدث، فأوضح الحارس أنهما فقدا الوعي بسبب تسرب غاز، وأن تجربة نهاية العالم الزومبية التي مرا بها كانت مجرد حلم جماعي. كان الرجل المشرد القريب على قيد الحياة وبصحة جيدة، لكن اتضح أنه قام بممارسة الجنس مع ثيو وجوني أثناء نومهما. عاد ثيو إلى المنزل منزعجًا وجلس في المطبخ بينما كان والده يُعدّ وعاءً من الذرة المعلبة. كشف ثيو تفاصيل الحلم الذي رآه، لكن والده تجاهله قائلًا إن كل شيء على ما يرام. ومع ذلك، استدار ليكشف عن جزء مفقود من جمجمته في مؤخرة رأسه، كاشفًا عن دماغه، مما أثار رعب ثيو.اعتبرها مسابقة فاز بها، لكنه أُطلق عليه النار على الفور. يستيقظ ثيو في مبنى ساحة السكك الحديدية المهجور مرة أخرى، وجوني بجانبه، ويقودهما الحارس إلى الخارج. في حيرة من أمرهما، يسأل الاثنان عما يحدث، فيكشف الحارس أنهما فقدا الوعي بسبب تسرب غاز، وأن تجربة نهاية العالم الزومبية التي مرا بها كانت مجرد حلم جماعي. الرجل المشرد القريب حي وبصحة جيدة، لكن يتضح أنه قام بحركة مهينة لثيو وجوني أثناء نومهما. يعود ثيو إلى المنزل منزعجًا ويجلس في المطبخ بينما يُعد والده وعاءً من الذرة المعلبة. يكشف ثيو تفاصيل الحلم الذي رآه، فيتجاهله والده قائلًا إن كل شيء على ما يرام. ومع ذلك، يستدير ليكشف عن جزء مفقود من جمجمته في مؤخرة رأسه، كاشفًا عن دماغه، مما أثار رعب ثيو.اعتبرها مسابقة فاز بها، لكنه أُطلق عليه النار على الفور. يستيقظ ثيو في مبنى ساحة السكك الحديدية المهجور مرة أخرى، وجوني بجانبه، ويقودهما الحارس إلى الخارج. في حيرة من أمرهما، يسأل الاثنان عما يحدث، فيكشف الحارس أنهما فقدا الوعي بسبب تسرب غاز، وأن تجربة نهاية العالم الزومبية التي مرا بها كانت مجرد حلم جماعي. الرجل المشرد القريب حي وبصحة جيدة، لكن يتضح أنه قام بحركة مهينة لثيو وجوني أثناء نومهما. يعود ثيو إلى المنزل منزعجًا ويجلس في المطبخ بينما يُعد والده وعاءً من الذرة المعلبة. يكشف ثيو تفاصيل الحلم الذي رآه، فيتجاهله والده قائلًا إن كل شيء على ما يرام. ومع ذلك، يستدير ليكشف عن جزء مفقود من جمجمته في مؤخرة رأسه، كاشفًا عن دماغه، مما أثار رعب ثيو.

يحاول والد سوبر ووغ منع جاره من ركن سيارته أمام منزله، بينما يستعير ابنه سيارته لإجراء اختبار القيادة، مما يجبر والده على إيجاد طرق أخرى لمنع جاره من ركن سيارته في ذلك المكان.

يرفع والد سوبر ووغ دعوى قضائية ضد متجر البقالة المحلي بعد أن اتهموه بالسرقة، بينما يصادف سوبر ووغ صديقًا قديمًا من المدرسة الابتدائية.

يواجه سوبر ووج وجوني معضلة مع طائر العقعق الذي يدافع عن منطقته، بينما يسارع والد سوبر ووج لتخزين البنزين الرخيص بعد انخفاض قياسي في سعره.

يساعد سوبر ووغ أرملة سويدية عجوز، لكنه يبدأ في اكتشاف أشياء غريبة عنها، بينما يتنافس والد سوبر ووغ وحماه وجهاً لوجه في محاولة لاصطياد السمكة الأكبر.

يستفسر ثيو من جوني عن نتوء غريب على جسده، فيصفه جوني بأنه مجرد نتوء، قائلاً إن النتوء علامة جيدة والورم علامة سيئة. بعد بحثه على الإنترنت، يطلب ثيو من جوني بقلق أن يأخذه إلى المستشفى. في البداية، تتجاهل السكرتيرة مخاوف ثيو بشأن "الورم"، لكنها تستدعي طبيباً على الفور عندما تعلم أن ثيو استخدم جوجل، مشيرةً إليه كمصدر موثوق. في هذه الأثناء، يزور الأب أهل زوجته مع والدته، الذين يُعجبون بطاولة تنس الطاولة الجديدة التي اشتراها والد زوجته. يتنافس الأب مع ثيو، ويفوز ثيو، مُعلناً فوزه، وهي عادة يشترك فيها والده. يغضب الأب ويعود بالسيارة لاحقاً لمباراة أخرى. بعد أن راهن ثيو بـ 500 دولار، يقبل والد زوجته الرهان. في المستشفى، يطمئن الطبيب ثيو بأن "الورم" الذي يعاني منه هو في الواقع مجرد نتوء، وأنه لا داعي للقلق. لكن الطبيب يكشف أنه يعاني من عيب في النطق، ويخلط بين كلمتي "كتلة" و"نتوء"، مما يُربك ثيو. يجلس ثيو لإجراء فحص الدم، لكنه يُصاب بالذعر عندما يرى ستيف، الذي أصبح طبيباً على ما يبدو. يصاب ثيو بالذعر ويصطدم برف، فيفقد وعيه. في هذه الأثناء، يفوز الأب بالرهان، ويضمن فوزه في مباراة تنس الطاولة. لكن والد الزوجة يرفع الرهان، ويضع طاولة التنس الجديدة الخاصة به على المحك. يقبل الأب الرهان، ويفوز بالمباراة، ويحصل على الطاولة. في المستشفى، يستيقظ ثيو ليكتشف أن "الكتلة" التي رآها كانت كيساً نادراً لم يتطلب سوى جراحة سريعة لإزالته. يعتقد ثيو أن ستيف مجرد هلوسة، فيقف منتصراً، لكنه يصرخ عندما يكتشف أن إصبع قدمه اليسرى قد بُتر. في مكان قريب، يشكك الأطباء في مؤهلات ستيف عندما يكتشفون أنه ذكر دولة وهمية في سيرته الذاتية. ينطلق ستيف بسيارته حاملاً مرطبانين يحتويان على إصبع قدم ثيو وكيسه، بينما يبتسم ابتسامة شيطانية.

يقترب ثيو من جوني ويخبره عن زوج من الأحذية المقلدة التي باعها لأحد السكان المحليين على موقع eBay، لكن جوني يعرب عن قلقه لأن ثيو لم يوضح في وصف المنتج أنها أحذية مقلدة. لاحقًا، يكتشف ثيو أن الزبون الذي باعه الأحذية ترك له تقييمًا سيئًا، وأن تقييمه لم يكن سلبيًا فحسب، بل إن الزبون قد استرد أمواله كاملة. يغضب ثيو ويواجه الزبون ويعتدي عليه بنفس زوج الأحذية الذي باعه له، مما يؤدي إلى اعتقاله هو وجوني. يقترح قائد الشرطة صفقة على الاثنين: مواجهة المشتبه به الرئيسي في سوق الأحذية المقلدة وتسجيل دليل على عملية شراء، مقابل إطلاق سراحهما. يرفض ثيو في البداية، مشيرًا إلى أنه ليس مخبرًا. ومع ذلك، يُرهب قائد الشرطة الاثنين بزميل محتمل في الزنزانة، وهو رجل ضخم يُدعى بوب. لاحقًا، يُعرّف قائد الشرطة الاثنين على رئيس العمليات، المحقق ماكس، ويشير ثيو إلى أن ماكس هو مدير خدمة السيارات. يُهين ثيو وجوني عمل ماكس التحقيقي، كما يُهينان الاسم الذي اختاره للعملية: "عملية بينغ مينغ". لاحقًا، يلتقي ثيو وجوني بمينغ، زعيم سوق الأحذية المقلدة، لكنهما يكتشفان أنه شخص لطيف، إذ يُقدم لهما الطعام ويُعطي النادلة بقشيشًا قدره 50 دولارًا، مُشيرًا إلى نواياه الخيرية. في الحمام، يرفض ثيو القبض على مينغ، مُطلقًا عليه لقب "روبن هود الآسيوي". يغضب جوني ويُعرب عن رغبته في استعادة حريته، فيُكمل الاثنان العملية. عند عودتهما، يعلمان أن سوق أحذية مينغ يُدار لتمويل عمل خيري، ولتسديد ديون أمير حرب أجنبي يُدعى بيغ وانغ، الذي يستعبد زوجة مينغ وابنه. يعود ثيو وجوني إلى مركز الشرطة، ويُشيران إلى ماكس أن بيغ وانغ هو الشخص الذي يجب أن يبحثا عنه، وليس مينغ. يُحضر ماكس بوب وثلاثة سجناء آخرين، ويُشير جوني إلى أن ماكس يستغل الرجال للابتزاز بتلفيق تهمة الاغتصاب ضدهم. يتشجع ثيو ويقول لماكس "اذهب بعملية بينغ مينغ إلى الجحيم"، لكنه يتراجع ويوافق على إتمام عملية شراء أخيرة مع مينغ بعد أن يُصوّب ماكس مسدسه نحوه. في منزل بينغ مينغ، يعلمون أنه يُستخدم أيضًا لإيواء المشردين. بعد اقتراح شراء 5000 حذاء مُقلّد، يتأثر مينغ ويكشف أن الطلبية ستُحرر زوجته وابنه من العبودية. ومع ذلك، يكشف ثيو العملية السرية ويُخبر مينغ أنه وجوني يعملان لصالح الشرطة بعد أن تمنى مينغ أن يكونا عرابين لابنه. يُزجّ الرجال الثلاثة في السجن، ويواجههم بوب ورفاقه الثلاثة الآخرين في الزنزانة. يُشيدون بمينغ لكرمه، وجوني للطفه، وثيو لكونه "حقيرًا للغاية". يتبرع السجناء بأموالهم المخصصة لشراء السجائر لتوكيل أفضل محامٍ في البلاد، والذي ينجح في إطلاق سراح ثيو وجوني ومينغ.تحت ستار أن الأحذية المزيفة كانت لدعم تركيب معرض فني، يعلق على دور العلامات التجارية في مجتمع استهلاكي. تم فصل ماكس على الفور من عمله في الشرطة ومن عمله في خدمة السيارات، وبعد محاولته مهاجمة ثيو، تم سحبه من قبل الأمن بينما خرج مينغ وثيو وجوني من المحكمة منتصرين.