راقصة محلية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان نيتيف دانسر (27 مارس 1950 - 16 نوفمبر 1967)، الملقب بالشبح الرمادي ، أحد أشهر وأبرز خيول السباق الأصيلة في التاريخ الأمريكي، وكان أول حصان يشتهر عبر التلفزيون. تُوّج بطلاً في كل عام من أعوامه الثلاثة في السباقات، ودُرج اسمه في المتحف الوطني للسباقات وقاعة المشاهير عام 1963. وفي قائمة مجلة "بلود هورس" لأفضل 100 حصان سباق أمريكي في القرن العشرين ، احتل المرتبة السابعة، وفي تصنيفات وكالة أسوشيتد برس لأعظم خيول السباق في القرن العشرين، احتل المرتبة الثالثة، متساوياً مع سايتيشن ، بعد مان أو وار وسيكريتاريت فقط . [ 2 ]

في عمر السنتين، لم يُهزم في تسع مشاركات، وحصل على لقب حصان العام في اثنين من أصل ثلاثة استطلاعات رأي رئيسية في هذا المجال - بينما فاز الحصان "ون كاونت" في الاستطلاع الآخر. في عمر الثلاث سنوات، مُني بالهزيمة الوحيدة في مسيرته في سباق كنتاكي ديربي عام 1953 ، لكنه عاد بقوة وفاز بسباقات بريكنيس ، وبلمونت ، وترافيرز ستيكس . شارك في ثلاث سباقات فقط في عمر الأربع سنوات قبل أن يُحال إلى التقاعد بسبب الإصابة، لكنه مع ذلك نال لقب حصان العام الأمريكي .

بعد تقاعده للتكاثر عام 1955، أصبح فحلًا أنجب بطلًا يُدعى رايز أ نيتيف ، وفائزًا مرتين في سباقات كلاسيك، وهو كاواي كينج . كما أنه فحل للأمهات، ويُعدّ نيتيف دانسر الآن من أشهر سلالات الخيول الحديثة. [ 3 ]

خلفية

وُلد الحصان "نيتيف دانسر " في مزرعة سكوت بالقرب من ليكسينغتون، كنتاكي ، ونشأ في مزرعة ساغامور التابعة لفاندربيلت في غليندون ، ماريلاند ، ويُعتبر عمومًا من خيول ماريلاند. [ 4 ] كان "نيتيف دانسر" ابن "بولينيزيان" ، الفائز بسباق بريكنيس ستيكس عام 1945 ، والذي عُرف أيضًا بسرعته الفائقة. [ 5 ] أما أمه "جيشا"، فقد فازت مرة واحدة فقط في إحدى عشرة مشاركة، ولم تُنجب أي فائزين آخرين في سباقات الجوائز الكبرى، على الرغم من أن ابنتها "أورينتيشن" أصبحت من الخيول الفائزة بالعديد من سباقات الجوائز الكبرى. [ 6 ] [ 7 ] كان "جيشا" ابن "ديسكفري" ، وهو حصان متميز في سباقات المسافات الطويلة وحمل الأوزان الثقيلة. وكان "ديسكفري" أيضًا والد الفرس " بولد رولر"، الفحل الرائد . [ 8 ]

ورث نيتيف دانسر معطفه الرمادي ، الذي كان نادرًا آنذاك في الخيول الأصيلة، من خلال خط الأم إلى جدته الرابعة، لا غريزيت، ابنة روي هيرود . وكان روي هيرود أيضًا والد ذا تيتراش ، "المعجزة المرقطة". ويمكن لمعظم الخيول الأصيلة الرمادية الحديثة تتبع معطفها إلى روي هيرود وجده لو سانسي. [ 9 ]

منذ نعومة أظفاره، اعتُبر نيتيف دانسر "مهرًا رائعًا للغاية". قال رالف كيرشافال، مدير مزرعة ساغامور: "كان مرحًا، ضخمًا، وعنيفًا، لكن يمكنك فعل أي شيء معه". [ 4 ] عند بلوغه، بلغ ارتفاع نيتيف دانسر 170 سم ( 16.3 يدًا ) عند الكتفين. ووفقًا لتشارلز هاتون من صحيفة ديلي ريسينغ فورم ، بدا نيتيف دانسر كعداء سريع من الأمام، وعداء مسافات طويلة من الخلف. كان حصانًا ضخمًا بكاحلين "يبدوان مثيرين للريبة". كانت عظام رسغه قصيرة ومنتصبة إلى حد ما، مما جعله أكثر عرضة للإصابة. كانت لديه خطوة طويلة بشكل ملحوظ، لكن حركته كانت قوية وعنيفة. [ 3 ] قال المدرب بيل وينفري إن المهر كان "شخصية جيكل وهايد " - هادئًا ومنقادًا في العادة، لكن لديه نزعة مرحة قد تجعله صعب المراس. [ 10 ]   

سجل السباقات

1952: حملة عمرها سنتان

في موسمه الأول في سباقات الخيل، فاز نيتيف دانسر في جميع مشاركاته التسع. وقد تم اختياره بطلاً أمريكياً للمهور بعمر سنتين لعام 1952، كما اختاره اثنان من الاستطلاعات الرئيسية الثلاثة حصان العام .

شارك نيتيف دانسر لأول مرة في 19 أبريل 1952، في سباق للمبتدئين على مضمار جامايكا لمسافة خمسة فورلونغ. انطلق بنسبة 7-5 في سباق ضم تسعة خيول، واستقر في المركز الرابع في الجزء الخلفي من المضمار، ثم انطلق بقوة في منتصف المنعطف ليفوز بفارق 4.5 أطوال . [ 11 ] بعد أربعة أيام فقط، عاد في سباق يوثفول ستيكس حيث كان المرشح الأوفر حظًا للفوز في سباق ضم اثني عشر حصانًا. ضغط على وتيرة سريعة في البداية فرضها ريتروف ، ثم تفوق عليه في المرحلة الأخيرة ليفوز بفارق ستة أطوال. [ 12 ] رسخ هذا الفوز مكانة المهر كأفضل متسابق في فئة الخيول ذات السنتين. [ 13 ]

ثم مُنح الحصان " نيتيف دانسر " فترة راحة للتعافي من إصابة في ساقيه. عاد إلى السباقات في اليوم الافتتاحي لمضمار ساراتوغا ، في 4 أغسطس، في سباق " فلاش ستيكس" لمسافة 5.5 فرلنغ . وكما كان المرشح الأوفر حظًا، بذل جهدًا كبيرًا عند المنعطف قبل أن يتقدم في المسار المستقيم ليفوز بفارق 2.25 طول . [ 13 ] في 16 أغسطس، شارك في سباق "ساراتوغا سبيشال" ، الذي كان جديرًا بالذكر آنذاك لجائزته الكبرى البالغة 17,000 دولار أمريكي. فاز بفارق 3.5 طول على مضمار موحل. [ 14 ] ثم فاز بسباق "غراند يونيون هوتيل ستيكس" في 23 أغسطس، متغلبًا على مهرين لم يُهزما من قبل - "تاهيتيان كينغ" و"لافانغو " . فاز بفارق ثلاثة أطوال ونصف ، مسجلاً أسرع زمن في سباق ستة فورلونغ في اجتماع ساراتوغا في ذلك العام، بزمن قدره 1:11 و 1 / 5 دقيقة . [ 15 ] وأكمل هيمنته في ساراتوغا بفوزه بسباق هوبفول ستيكس في اليوم الختامي للاجتماع، 31 أغسطس. وقال الفارس إريك غيرين : "لم يساورني أي قلق ولو للحظة. انطلق عندما طلبت منه ذلك." [ 16 ]

شارك الحصان "نيتيف دانسر " في سباقه التالي في 22 سبتمبر في مضمار بلمونت بارك ، في سباق خاص لمسافة ستة فورلونغ. انطلق من المركز الخامس بين ستة خيول، ثم حسّن موقعه تدريجيًا ليفوز بفارق طول وربع . [ 17 ] بعد خمسة أيام فقط، عاد للمشاركة في سباق بلمونت فيوتشريتي ، الذي كان آنذاك أحد أعرق سباقات الخيول الصغيرة في الولايات المتحدة. قدّم أداءً مذهلاً ليفوز ويعادل الرقم القياسي العالمي لمسافة ستة فورلونغ ونصف ، بزمن قدره 1:14 و2 / 5 . مع ذلك، فقد واجه منافسة شرسة - اعترف غويرين بأنه ظنّ أن المهر قد خسر قبل ثمن ميل من النهاية عندما كان متقدمًا على "تاهيتيان كينغ". لكن "نيتيف دانسر" انتفض في الفورلونغ الأخير ليحقق تقدمًا بفارق طولين وربع . ليصبح بذلك أول حصان رمادي يفوز بهذا السباق. [ 18 ]

شارك الحصان "نيتيف دانسر" للمرة الأخيرة في سباق "إيست فيو ستيكس" في جامايكا يوم 22 أكتوبر، وهو في الثانية من عمره، لمسافة ميل و 1 / 16 . فاز بسهولة، "مُحركًا أذنيه ومستمتعًا للغاية" وهو يعبر خط النهاية متقدمًا بطول ونصف على "لافانغو"، الذي كان قد فاز سابقًا بسباق "شامبين ستيكس ". أكد غويرين أن "نيتيف دانسر" خفف من سرعته بعد أن تصدر السباق في بداية المنعطف الأخير. وقال: "لن يفعل أكثر مما تجبره عليه. لم أستخدم السوط معه أبدًا". [ 19 ]

أنهى نيتيف دانسر العام بتسعة انتصارات، سبعة منها في سباقات الجوائز الكبرى، وحقق أرباحًا بلغت 230,245 دولارًا، وهو رقم قياسي آنذاك لحصان في الثانية من عمره. وكان المرشح الأوفر حظًا للفوز في جميع سباقاته باستثناء سباقه الأول. [ 19 ] وحصل على لقب بطل أمريكا للخيول في الثانية من عمرها. كما منحته جمعية سباقات الخيول الأصيلة لقب حصان العام الأمريكي، في خروج عن المألوف، إذ لا يُرشّح عادةً الخيول في الثانية من عمرها لهذه الجائزة لأنها عادةً ما تتسابق فقط ضد خيول من نفس العمر، ولا تُعتبر المنافسة فيها قوية. [ 20 ] ومنحته مجلة "تيرف آند سبورتس دايجست"، التي استطلعت آراء 176 كاتبًا رياضيًا، لقب حصان العام أيضًا. [ 21 ] ومع ذلك، صوّتت صحيفة "ديلي ريسينغ فورم" لصالح ون كاونت ، الفائز بسباقي بلمونت وكأس جوكي كلوب الذهبية. [ 22 ]

تم تخصيص وزن له قدره 130 رطلاً في نظام التكافؤ الحر التجريبي ، متقدماً بسبعة أرطال على لافانجو وتاهيتيان كينج. [ 23 ]

1953: حملة عمرها ثلاث سنوات

خلال موسمه الثالث، حظي الحصان "نيتيف دانسر" باهتمام إعلامي واسع قبل سباق كنتاكي ديربي عام 1953. فاز بسباقي "غوثام ستيكس" و "وود ميموريال" المرموق ، لكنه خسر في سباق كنتاكي ديربي عام 1953 للمرة الوحيدة في مسيرته. بعد ذلك، فاز "نيتيف دانسر" بسباقات "بريكنيس " و "بلمونت" و "ترافيرز ستيكس" ، وهو إنجاز لم يحققه حتى ذلك الحين سوى " ديوك أوف ماجنتا" و "غرينادا" و "مان أو وور" و "ويرلاواي" . أنهى "نيتيف دانسر" الموسم بتسعة انتصارات (جميعها في سباقات الجوائز الكبرى) من أصل عشر مشاركات، وحصل على لقب بطل الخيول الصغيرة في عمر ثلاث سنوات .

الاستعداد للتاج الثلاثي

حصل الحصان "نيتيف دانسر" على فترة راحة في نهاية موسمه الذي استمر عامين، ثم استأنف تدريباته في كاليفورنيا بمضمار سانتا أنيتا . أثار قلق مالكيه في أواخر يناير عندما أسقط فارسه أرضًا بعد أن تعثر وسقط على ركبتيه عقب التمرين. ثم انطلق هاربًا لمدة خمس دقائق، ودخل إلى الحظيرة حيث قفز فوق بعض المقاعد وركض عبر أحواض الزهور. وعندما تشابكت ساقه في اللجام، تمكن أخيرًا من إبطاء سرعته بما يكفي ليتم الإمساك به. لم يُصب بأذى بالغ. [ 24 ]

نُقل إلى نيويورك في منتصف مارس [ 25 ] ، وشارك في أول سباق له هذا العام في سباق غوثام ستيكس في 18 أبريل. ولأن السباق استقطب 18 مشاركًا، فقد أُقيم في قسمين، وكان نيتيف دانسر المرشح الأوفر حظًا في قسمه، بينما كان لافانغو المرشح الأوفر حظًا في القسم الثاني. [ 26 ] تسابق في منتصف المجموعة خلال الجزء الأول من السباق، ثم بذل جهدًا كبيرًا عند المنعطف الأخير ليتقدم في الصدارة. وفاز بفارق طولين. [ 5 ] كتب الصحفي الرياضي جورج رايل: "أي سؤال يدور في ذهنك عن نيتيف دانسر، ستجد إجابته سهلة؛ إنه جيد كما توقعت." [ 27 ]

واصل الحصان "نيتيف دانسر" سلسلة انتصاراته إلى أحد عشر فوزاً في سباق "وود ميموريال " في 25 أبريل. وبعد أن كان المرشح الأوفر حظاً بنسبة 1-10، تم كبح جماحه حتى بداية المنعطف الأخير، ثم انطلق بسرعة فائقة متجاوزاً منافسيه ليفوز بفارق 4 + 1 ⁄2 طول على الحصان " تاهيتيان كينغ". [ 28 ]

تم بثّ كل من نزال غوثام ونزال وود التذكاري على قناة NBC. ساعد معطف نيتيف دانسر الرمادي على لفت الأنظار على شاشات الأبيض والأسود في ذلك الوقت، مما ساعده على أن يصبح أول نجم تلفزيوني في هذه الرياضة. [ 29 ]

سباق كنتاكي ديربي

كان سباق كنتاكي ديربي عام 1953 ، الذي أقيم في 2 مايو، الخسارة الوحيدة في مسيرة نيتيف دانسر. [ 30 ] وقد تصدّر التغطية الإعلامية قبل السباق، وكان المرشح الأوفر حظًا للفوز. [ 31 ] وكان من المفترض أن يكون منافسه الرئيسي هو كورسبوندنت، الذي فاز بثلاثة سباقات متتالية، بما في ذلك سباق بلو جراس ستيكس الذي حطم فيه الرقم القياسي للمضمار. [ 32 ] فاز دارك ستار بسباق ديربي ترايل قبل أيام قليلة من سباق الديربي، لكن المراهنين تجاهلوه إلى حد كبير، حيث بلغت احتمالات فوزه 25 إلى 1. [ 33 ]

انطلق دارك ستار من المركز قبل الأخير، وتقدم إلى الصدارة مبكرًا ثم تحرك نحو الحاجز الداخلي. كان نيتيف دانسر في المركز الثامن عند دخولهم المنعطف الأخير، ثم اصطدم به موني ميكر عند دخولهم المنعطف الأول. بدأ موني ميكر بتقليص الفارق عند المنعطف الأخير وهو يركض على المسار الخارجي، ثم انتقل إلى المسار الداخلي عند دخوله المنعطف الأخير في المركز الثالث. ومع بقاء دارك ستار متأخرًا بثلاثة أطوال تقريبًا، استخدم غويرين السوط، وقلص نيتيف دانسر الفارق تدريجيًا. حافظ دارك ستار على موقعه على الحاجز الداخلي، مما دفع نيتيف دانسر إلى المسار الخارجي. استمر دارك ستار في الاقتراب مع كل خطوة، لكنه لم ينجح في النهاية، وخسر بفارق رأس. [ 33 ] [ 34 ]

إضافةً إلى تعرّض نيتيف دانسر للعرقلة عند المنعطف الأول، علّق غيران بعد السباق قائلاً إنّ المهر لم يكن مرتاحاً للمضمار. [ 33 ] ومع ذلك، وُجّهت لغيران نصيب كبير من اللوم في الخسارة بسبب تكتيكاته في السباق. كتب أحد المراسلين: "لقد أخذ هذا المهر في كل مكان على المضمار باستثناء دورة المياه." [ 35 ] كان نيتيف دانسر متأخراً عن المعتاد في بداية السباق، مما أدّى إلى مزيد من الازدحام. بدلاً من الاندفاع بقوة من الخارج، غيّر غيران موقعه عدّة مرات في الربع الأخير من الميل، مما أفقد المهر زخمه. أوضح غيران لاحقاً: "لم يكن يريد الركض مبكراً. وعندما لم يكن يريد الركض، لم يركض." [ 34 ]

ذكرت مجلة تايم لاحقًا: "عندما خسر سباق كنتاكي ديربي بفارق ضئيل، أدار الآلاف أعينهم عن شاشات التلفاز حزنًا، وانهمرت دموع البعض". وكدليل على الشهرة المتزايدة لـ"نيتيف دانسر"، أضافت تايم : "أرسل إليه مئات الأشخاص، صغارًا وكبارًا، رسائل وبطاقات تهنئة. ونظمت فتيات صغيرات نوادي معجبين باسمه". [ 36 ]

شارك الحصان "نيتيف دانسر" في سباق "ويذرز ستيكس" التالي في 16 مايو/أيار في مضمار "بلمونت بارك". وبمواجهة حصانين فقط، انطلق "نيتيف دانسر" كمرشح للفوز بنسبة 1-20 (الحد الأدنى القانوني) مع السماح بالمراهنات على الفوز فقط. تعثر "نيتيف دانسر" عند انطلاقه من بوابة البداية، لكنه سرعان ما استعاد توازنه. وتقدم بفارق ضئيل قبل حوالي ثلاثة فورلونغ من خط النهاية، ثم وسّع الفارق بشكل ملحوظ قرب علامة الثمن عندما لوّح "غيرين" بسوطه. وبلغ الفارق النهائي أربعة أطوال. [ 37 ]

سباق بريكنيس ستيكس

في 23 مايو، دخل نيتيف دانسر سباق بريكنيس ستيكس كمرشح للفوز بنسبة 1-5. وواجه مجددًا دارك ستار، الذي انطلق بسرعة في البداية مع تاهيتيان كينغ على جانبه الخارجي. احتل نيتيف دانسر المركز الرابع على الحاجز الداخلي، ثم بدأ تقدمه عند المنعطف الأخير، متجاوزًا المتصدرين. تراجع تاهيتيان كينغ ليحتل المركز السادس في النهاية. عند بداية المسار المستقيم، تراجع دارك ستار أيضًا، تاركًا نيتيف دانسر في المقدمة. ومع ذلك، بدأ الحصان جيمي كيه، الذي لم يكن مرشحًا للفوز، بتقليص الفارق بسرعة. استخدم غيران السوط، واستجاب نيتيف دانسر ليفوز بفارق ضئيل. اعترف غيران بأنه كان قلقًا. قال: "عندما توقف دارك ستار، وجدت نفسي في المقدمة أسرع مما كنت أرغب". [ 38 ] تبين لاحقًا أن دارك ستار قد أصيب بتمزق في الوتر أثناء السباق: ولم يشارك في أي سباق بعد ذلك. [ 39 ]

إلى جانب كونه المرشح الأوفر حظًا للفوز، حظي الحصان "نيتيف دانسر" برهان كبير على المركز الثالث، مما أدى إلى عجز في صندوق الرهانات. يُدفع رهان المركز الثالث إذا أنهى الحصان السباق ضمن المراكز الثلاثة الأولى، وكان الحد الأدنى القانوني للدفع في ولاية ماريلاند آنذاك 2.20 دولارًا أمريكيًا لرهان بقيمة دولارين. ولتغطية الرهانات والضرائب المترتبة عليها، اضطر نادي ماريلاند للفروسية إلى دفع 46,012 دولارًا أمريكيًا ( ما يعادل 554,000 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ) إلى صندوق الرهانات. [ 38 ]

كأس سباق بريكنيس هو مزهرية وودلون ، التي تُعتبر أغلى كأس في عالم الرياضة، بقيمة تُقدّر بنحو 4 ملايين دولار. قبل عام 1954، كانت المزهرية تُهدى للفائز الذي يحتفظ بها للعام التالي. لكن في عام 1954، رفض فاندربيلت أخذ الكأس الأصلية إلى منزله، وحصل بدلاً منها على نسخة طبق الأصل. وقد أرسى هذا تقليدًا جديدًا، حيث تُعرض مزهرية وودلون الأصلية في بيمليكو يوم سباق بريكنيس، بينما تُحفظ في متحف بالتيمور للفنون في باقي الأوقات . بيعت نسخة فاندربيلت من الكأس في مزاد عام 2018 مقابل 100 ألف دولار. [ 40 ]

سباق بيلمونت ستيكس

نُقل الحصان "نيتيف دانسر" إلى حديقة بيلمونت في 24 مايو. خضع لتدريب المشي في اليومين التاليين للتعافي من سباق بريكنيس، ثم استأنف العدو في الصباح. أجرى عدة تدريبات موقوتة في الفترة التي سبقت سباق بيلمونت: 5/8 ميل في 1:04 دقيقة في 30 مايو، وميل واحد في 1:44 و1 / 5 دقيقة في 1 يونيو، و3 / 8 ميل في 0:35 و3 / 5 دقيقة في 4 يونيو، و1 و 1 / 4 ميل في 2:07 دقيقة في 5 يونيو، و1 و 1/ 2 ميل في 2:38 و2 / 5 دقيقة في 9 يونيو، و 3 / 4 ميل في 1:13 و2 / 5 دقيقة في 12 يونيو. [ 41 ] ومنذ ذلك الحين، تغيرت ممارسات التدريب بشكل كبير. فعلى سبيل المثال، لم يخضع كاليفورنيا كروم إلا لتدريب واحد موقوت خلال الأسابيع الثلاثة التي تلت سباق بريكنيس وبلمونت عام 2014. [ 42 ]

كان سباق بيلمونت ستيكس ، الذي أقيم في 13 يونيو، مشابهًا لسباق بريكنيس. وكان نيتيف دانسر المرشح الأوفر حظًا للفوز، ولم تسمح جمعية سباقات نيويورك بالمراهنة على المركز الثالث. وفرض رام أو وار وتيرة السباق في البداية، بينما كان نيتيف دانسر ينتظر فرصته في المركز الرابع عند المنعطف الأول. وراقبه جيمي كي عن كثب، وبدأ الحصانان تقدمهما معًا عند المنعطف الأخير. وتقدم جيمي كي لفترة وجيزة عند دخولهما المسار المستقيم، لكن نيتيف دانسر عاد بقوة. وتنافس المهران في الفيرلونغ الأخير، حيث فاز نيتيف دانسر مرة أخرى بفارق ضئيل. وأنهى مسافة 1.5 ميل في دقيقتين و 28.75 ثانية ، مسجلاً ثالث أسرع زمن في السباق آنذاك بعد كاونت فليت وسيتيشن . [ 41 ]

"إنه لا يفوز بطريقة استعراضية،" قالت وينفري، "لكنه يستمر في الفوز. من المفترض أن يكون سباق بيلمونت 'اختبار البطل'، وإذا كان كذلك، فقد أجاب بالتأكيد على هذا السؤال." [ 43 ]

حتى الآن، يعتبر Native Dancer واحداً من اثنين فقط من "الفائزين المزدوجين" الذين أتوا من ولاية ماريلاند (والآخر هو ابنه Kauai King ، الذي فاز بسباق كنتاكي ديربي وبريكنيس عام 1966).

حملة صيفية

خططت وينفري لحملة صيفية حافلة لإبقاء حصانها "الكسول" نشيطًا. [ 43 ] استجاب نيتيف دانسر للتحدي، ففاز بسباقات دوير، وأرلينغتون كلاسيك، وترافيرز، وأميركان ديربي تباعًا. في الرابع من يوليو، انطلق كمرشح للفوز بنسبة 1-20 في سباق دوير ستيكس . تقدم في المقدمة قرب بداية المنعطف الأخير، "وتراخى قليلًا، ثم بذل جهدًا طفيفًا في الأمتار الأخيرة"، وفاز بفارق طول و 3 / 4 . كان يحمل 126 رطلًا، أي أقل بـ 10 أرطال من كل منافسيه الأربعة . على الرغم من السماح بالمراهنة على الفوز فقط، إلا أن نيتيف دانسر خلق مع ذلك هامش ربح ضئيلًا بحد أدنى إلزامي للدفع قدره 2.10 دولار أمريكي لرهان بقيمة دولارين. [ 44 ]

ثم سافر الحصان "نيتيف دانسر" إلى شيكاغو للمشاركة في سباق "أرلينغتون كلاسيك" ، الذي أقيم على مسافة ميل واحد على مضمار موحل في 18 يوليو. وكان من المتوقع أن يكون منافساه الرئيسيان هما "جيمي كيه" و"فان كروسبي"، اللذان عادلا الرقم القياسي للمضمار لمسافة سبعة فورلونغ في مشاركته السابقة. حمل "نيتيف دانسر" 128 رطلاً، متخلفاً بستة أرطال عن كل منافسيه السبعة. وكما كان متوقعاً، انطلق "فان كروسبي" في المقدمة، لكن "نيتيف دانسر" لحق به عند المنعطف الأخير. واصل "نيتيف دانسر" توسيع الفارق وفاز بتسعة أطوال، وهو أكبر هامش فوز في مسيرته. واحتل الحصان "سير مانجو"، الذي لم يكن مرشحاً للفوز، المركز الثاني في اللحظات الأخيرة؛ أما "جيمي كيه" فلم يكن له أي تأثير يُذكر. [ 45 ]

في الخامس عشر من أغسطس، شارك الحصان "نيتيف دانسر" في سباق " ترافيرز ستيكس" المرموق في ساراتوغا. وتفوق عليه "ديكتار" بستة أرطال، بينما تفوق عليه المتسابقون الثلاثة الآخرون باثني عشر رطلاً. وفي حلبة العرض، أحاط به حشد من المعجبين الذين كانوا يتطلعون لالتقاط الصور معه. وعلق أحدهم قائلاً: "هكذا يتصرف الناس عندما يمر الرئيس في موكب رسمي". حافظ "نيتيف دانسر" على هدوئه. عند الانطلاق، تقدم "فلاي ويل" في البداية، لكنه سرعان ما تراجع. ثم انتزع "غارديان 2" الصدارة لبضعة أطوال قبل أن يسيطر "ديكتار" على المسار الخلفي. انتظر "نيتيف دانسر" اللحظة المناسبة حتى علامة 3/16 من الميل ، ثم انطلق بقوة ليفوز بفارق 5 + 1/2 طول عن "ديكتار". وتسبب "نيتيف دانسر" مرة أخرى في خسائر في رهانات الفوز والمركز - حيث لم تكن رهانات المركز مسموحة . [ 46 ]

تم إيقاف غويرين بسبب حادثة في سباق آخر [ 47 ] ، وبالتالي غاب عن مشاركة نيتيف دانسر التالية، وهي سباق ديربي أمريكان ديربي في 22 أغسطس. تولى إيدي أركارو قيادة الحصان بعد انسحاب الحصان الذي كان من المقرر أن يمتطيه، جيمي كيه، من السباق. [ 48 ] وكان أركارو قد شكك سابقًا في قدرات نيتيف دانسر، قائلاً: "كل ما فعله دانسر هو الفوز على نفس الخيول، وفي معظم الأحيان يحمل نفس الوزن". كما شكك في سلامة الحصان. ولكن بعد أن ركبه للمرة الأولى، قال: "إنه حيوان ضخم وقوي. كان التعامل معه جيدًا وكان يتمتع بطباع هادئة". [ 49 ]

أثناء عودته إلى شيكاغو، انطلق نيتيف دانسر كمرشح للفوز بنسبة 1-10 في سباق ديربي أمريكا الذي ضم ثمانية خيول في 22 أغسطس. استقر في مؤخرة المجموعة خلف وتيرة سريعة في البداية فرضها سير مانجو. عند المنعطف الأخير، تقدم نيتيف دانسر إلى الخارج ليحتل المركز الرابع. وبدون أي تحفيز، اندفع للأمام عند المنعطف الأخير وفاز بفارق طولين. أنهى السباق الذي يبلغ طوله 1 و 1 / 8 ميل في 1:48 و1 / 5 دقيقة، أي بفارق خُمس ثانية فقط عن الرقم القياسي للمضمار. [ 50 ] اعتقد أركارو أن المهر كان بإمكانه تحطيم الرقم القياسي لو تم تحفيزه. قال: "لكنه كان متقدمًا، لذلك لم أرَ أي جدوى من الضغط عليه. تركته يركض على طريقته". على الرغم من الفوز السهل، ظل أركارو يعتقد أن نيتيف دانسر لديه ما يثبته. وقد صنّف سايتيشن كأفضل حصان ركبه على الإطلاق. [ 51 ]

بينما كان نيتيف دانسر يحقق أداءً مميزًا في فئة الثلاث سنوات، كان توم فول يتمتع بأداءٍ رائعٍ مماثل في فئة الأربع سنوات. بدأت مضامير السباق بتغيير مواعيد السباقات وجوائزها على أمل أن يتنافس البطلان. على سبيل المثال، رفع مضمار بيمليكو جائزة سباق بيمليكو سبيشال إلى 50,000 دولار. وحذا بلمونت بارك حذوه بزيادة الجائزة وتغيير موعد سباق سيسونبي ستيكس. [ 52 ] [ 53 ] تبددت الآمال في سباقٍ بينهما عندما عُثر على عدة كدمات على حافر نيتيف دانسر الأمامي الأيسر بعد سباق ديربي أمريكان. غاب عن بقية العام. [ 54 ]

حاز الحصان "نيتيف دانسر" على لقب بطل الخيول في فئة الثلاث سنوات في جميع استطلاعات الرأي الرئيسية الثلاثة في هذا المجال. ومع ذلك، في تصويت حصان العام، حلّ ثانياً خلف "توم فول"، الذي فاز في جميع سباقاته العشرة. [ 55 ] [ 56 ]

1954: حملة عمرها أربع سنوات

في عام 1954، فاز الحصان "نيتيف دانسر" بجميع السباقات الثلاثة التي شارك فيها، بما في ذلك سباق "متروبوليتان هانديكاب ". وكان مالكوه يأملون في إكمال ثلاثية "نيويورك هانديكاب" ، أو ربما المشاركة في سباقات على العشب في أوروبا. إلا أن "نيتيف دانسر" اعتزل السباقات بسبب إصابة متكررة في قدمه، بعد أن حقق 21 فوزًا من أصل 22 سباقًا خاضها طوال مسيرته.

في مطلع عام ١٩٥٤، كان نيتيف دانسر في ماريلاند حيث قضى الشتاء في مزرعة ساغامور. وبحلول فبراير، كان يركض ثلاثة أميال يوميًا. ثم نُقل إلى نيويورك في أواخر مارس لاستئناف تدريبه مع وينفري. وواجه الآن تحديًا جديدًا: كونه حصانًا متقدمًا في السن، كان من المتوقع أن يحمل أوزانًا ثقيلة في نظام التكافؤ السائد آنذاك. فكر مالكوه في إرساله إلى إنجلترا للمشاركة في سباق الملك جورج السادس والملكة إليزابيث إذا أصبحت الأوزان ثقيلة للغاية. [ ٥٧ ] كما ناقش فاندربيلت إدخال المهر في سباق جائزة قوس النصر في فرنسا. [ ٥٨ ]

شارك الحصان "نيتيف دانسر" لأول مرة هذا العام في سباق تأهيلي لمسافة ستة فورلونغ في بلمونت بارك في السابع من مايو. انطلق السباق بنسبة 3-20 في منافسة ضمت سبعة خيول، وكان "لافانغو" ثاني المرشحين للفوز بنسبة 7-1. ركض "نيتيف دانسر" في منتصف المجموعة خلال النصف ميل الأول، ثم "تقدم إلى الصدارة في ثلاث خطوات واسعة". بعد أن تصدر السباق قرب نهاية المنعطف الأخير، خفف "نيتيف دانسر" من سرعته لكنه فاز بفارق طول وربع . [ 59 ]

في الخامس عشر من مايو، شارك الحصان "نيتيف دانسر" في سباق "ميتروبوليتان هانديكاب" ، حيث حُدد له وزن إضافي قدره 130 رطلاً، أي بزيادة تتراوح بين 13 و24 رطلاً عن منافسيه الثمانية. تأخر "نيتيف دانسر" عن منافسيه المعتاد، حيث كان متأخراً بعشرة أطوال قبل نصف ميل من نهاية السباق، وسبعة أطوال عند علامة الربع ميل. وفي الأمتار الأخيرة، ضربه غويرين بالسوط أربع مرات. استجاب "نيتيف دانسر" للتحدي وزاد من سرعته، ثم تقدم بثبات، ليتقدم على منافسيه قبل 30 ياردة فقط من النهاية. أنهى "نيتيف دانسر" الميل في دقيقة و35 و1 / 5 ثانية ، مسجلاً ثاني أسرع زمن في تاريخ السباق آنذاك. [ 60 ]

كان من المفترض أن يخوض نيتيف دانسر سباقه التالي في سباق سابربان هانديكاب ، الذي كان آنذاك جزءًا من سباقات نيويورك الثلاثية (التي تضم سباقات متروبوليتان، سابربان، وبروكلين هانديكاب). إلا أنه بعد تدريب في أواخر مايو، ظهرت عليه علامات العرج. وُجدت علامات تورم في الرباط التاجي على حافره الأمامي الأيمن ، على الرغم من أن الأشعة السينية لم تُظهر شيئًا. في البداية، أعطى وينفري المهر فرصة 50% ليكون لائقًا لسباق سابربان. [ 61 ] تدرب نيتيف دانسر لمسافة ثلاثة فورلونغ في 27 مايو، لكنه توقف بسبب العرج. استبعده مالكوه من سباق سابربان. [ 62 ]

عاد الحصان "نيتيف دانسر" أخيرًا إلى سباقات الخيل في ساراتوغا في 16 أغسطس/آب، في سباق "أونونتا هانديكاب" الذي أقيم على مسافة سبعة فورلونغ على مضمار موحل . وقد حُدد له وزن 137 رطلاً، متفوقًا على منافسيه بأوزان تتراوح بين 18 و30 رطلاً. ورغم هذا الوزن، لم يواجهه سوى حصانين، لذا لم يُسمح بالمراهنة. فاز بسهولة بفارق تسعة أطوال في زمن قدره 1:24 و4 / 5 ، أي بفارق 1 و 4 / 5 ثانية فقط عن الرقم القياسي للمضمار، على الرغم من سوء حالة المضمار. [ 63 ]

كان هدفه التالي كأس ساراتوغا، لكنه أظهر علامات العرج بعد تمرين لمسافة 10 فورلونغ في 22 أغسطس، مرة أخرى في قدمه الأمامية اليمنى. شخص الطبيب البيطري ويليام رايت المشكلة بأنها "كدمة في الوسادة الرقمية، مع التهاب ثانوي في الجراب بين العظم الزورقي وعظم الحافر ". تم إحالته إلى التقاعد بسجل 21 فوزًا من أصل 22 مشاركة، وأرباح بلغت 785,420 دولارًا، ليحتل بذلك المركز الرابع في تاريخ السباقات بعد سيتيشن ، وستيمي ، وأرميد . [ 64 ]

فاز الحصان "نيتيف دانسر" بلقب حصان العام في الولايات المتحدة لعام 1954، متفوقًا على "هاي غان" بفارق 19 صوتًا مقابل 11 في استطلاع صحيفة "ديلي ريسينغ فورم" [ 65 ] ، وحصل على جائزة "ترا" للمرة الثانية. [ 66 ] وظهر على غلاف مجلة "تايم" في 31 مايو . ويعتبره الكثيرون "الشبح الرمادي لساغامور" أول نجم تلفزيوني من الخيول الأصيلة، وقد صنّفته مجلة "تي في غايد " كأحد أبرز رموز تلك الحقبة. [ 35 ] [ 67 ]

إحصائيات

تاريخعمرمسافةسباقمساراحتمالمجالينهيوقت الفوزهامش الفوز (الخسارة)مرجع
19 أبريل 195225 فورلونغوزن خاص للعرائسجامايكا7-5910:59 3 ⁄ 5أطوال 4 + 1/2​​[ 11 ]
23 أبريل 195225 فورلونغمخاطر الشبابجامايكا9-101210:59 2 ⁄ 56 أطوال[ 12 ]
4 أغسطس 195225 ونصف فرسخ​​​فلاش ستيكسساراتوغا4-5711:06طولان + ربع​​​[ 13 ]
16 أغسطس 195226 فورلونغعرض ساراتوغا الخاصساراتوغا7-10811:13 1/5​​3 + 1 ⁄2 أطوال​[ 14 ]
23 أغسطس 195226 فورلونغأسهم فندق جراند يونيونساراتوغا1-2511:11 1/5​​3 + 1 ⁄2 أطوال​[ 15 ]
30 أغسطس 195226 ونصف فرسخ​​​الرهانات المتفائلةساراتوغا1-4711:18 4 ⁄ 5طولان[ 16 ]
22 سبتمبر 195226 فورلونغوزن خاصمنتزه بلمونت2-5811:09 3/5​​طول 1 + 1/4​​[ 17 ]
27 سبتمبر 195226 ونصف فرسخ​​​سباق بلمونت فيوتشريتيمنتزه بلمونت2-51011:14 2 ⁄ 5 [ أ ]طولان + ربع​​​[ 18 ]
23 أكتوبر 195221 + 1/16 ميل​​ملاعب إيست فيوجامايكا1-5611:44 1/5​​طول 1 + 1/2​​[ 19 ]
18 أبريل 195331 + 1/16 ميل​​غوثام ستيكسجامايكا3-20911:44 1/5​​طولان[ 5 ]
25 أبريل 195331 + 1/8 ميل​​وود ميموريالجامايكا1-10711:50 3/5​​أطوال 4 + 1/2​​[ 28 ]
2 مايو 195331 وربع ميل​​​سباق كنتاكي ديربيتشرشل داونز7-101122:02(رأس)[ 33 ]
16 مايو 19533ميل واحدأوتاد ويذرمنتزه بلمونت1-20311:36 1/5​​4 أطوال[ 37 ]
23 مايو 195331 + 3/16 ميل​​سباق بريكنيس ستيكسبيمليكو1-5711:57 4 ⁄ 5رقبة[ 38 ]
13 يونيو 19533ميل ونصف​​​​سباق بيلمونت ستيكسمنتزه بلمونت9-20612:28 3 ⁄ 5رقبة[ 41 ]
4 يوليو 195331 وربع ميل​​​سباق دويرقناة مائية1-20512:05 1/5​​طول 1 + 3/4​​[ 44 ]
18 يوليو 19533ميل واحدأرلينغتون كلاسيكمنتزه أرلينغتون7-10811:389 أطوال[ 45 ]
15 أغسطس 195331 وربع ميل​​​ترافيرز ستيكسساراتوغا1-20512:05 3 ⁄ 55 + 1 ⁄2 أطوال​[ 46 ]
22 أغسطس 195331 + 1/8 ميل​​سباق ديربي أمريكيحديقة واشنطن1-10811:48 2 ⁄ 5طولان[ 50 ]
7 مايو 195446 فورلونغبدلمنتزه بلمونت3-20711:11 4 ⁄ 5طول 1 + 1/4​​[ 59 ]
15 مايو 19544ميل واحدنظام الإعاقة الحضريةمنتزه بلمونت1-4911:35 1/5​​رقبة[ 60 ]
1 أغسطس 195447 فورلونغسباق أونيونتا لذوي الاحتياجات الخاصةساراتوغاغير متوفر [ ب ]311:24 1/5​​9 أطوال[ 63 ]
  1. ↑ عادل الرقم القياسي العالمي
  2. ↑ لم يُسمح بالمراهنة

سجل التزاوج

أنجب الفحل "نيتيف دانسر" 43 فائزًا في سباقات الخيول الكبرى (أو 44 وفقًا لأحد المصادر) من أصل 306 مهور. [ 3 ] وقد هيمنت سلالته الذكورية، وخاصةً من خلال حفيده "مستر بروسبكتور" ، على سباقات التاج الثلاثي الأمريكي . وهو أيضًا جدّ " نورثرن دانسر" من جهة الأم ، والذي يُعتبر بلا منازع الفحل الأكثر تأثيرًا في القرن العشرين.

على الرغم من أن نيتيف دانسر لم يتصدر قائمة الفحول الأمريكية ، إلا أنه احتل المركز الثاني في عام 1966 والسادس في عام 1965. كما احتل المركز الثاني في قائمة الفحول الإنجليزية لعام 1963، والمركز السابع في قائمة الفحول الفرنسية لعام 1963. [ 3 ]

ومن بين ذرية نيتيف دانسر البارزة ما يلي: [ 3 ] [ 68 ] [ 69 ]

يُعزى الفضل لسلالة نيتيف دانسر في إنتاج "خيول أصيلة فائقة السرعة والناضجة مبكرًا، والتي هيمنت على سباق كنتاكي ديربي وغيره من سباقات التاج الثلاثي". وبحلول عام 2008، كان كل مشارك في سباق كنتاكي ديربي من نسله. ومع ذلك، يُلام أيضًا على توريث بنيته الضخمة وخطواته القوية، مما جعل العديد من نسله عرضة للإصابة. في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، كان هناك عدد مقلق من حالات الانهيار البارزة، بما في ذلك حالة باربارو (الذي كان مرتبطًا بنيتيف دانسر من جهة أمه). وبصفته جد مستر بروسبكتور ، وجد نورثرن دانسر من جهة الأم، وهما أهم فحلين في أواخر القرن العشرين، أصبح التزاوج الداخلي مع نيتيف دانسر أمرًا لا مفر منه، مما قد يزيد المشكلة سوءًا. يقول ريك والدمان، الرئيس السابق للعمليات في مزرعة ويندفيلدز : "هناك نقص في القدرة على التحمل في الوقت الحالي". «نحن نتعامل مع قانون تناقص العوائد». [ 67 ] دافع ألفريد ج. فاندربيلت، نجل فاندربيلت، عن إرث الفحل. وقال: «كل هذه الخيول العظيمة ليست من نسله لأنه ضعيف، بل لأنه كان بطلاً وكان قوي البنية». [ 74 ]

توفي نيتيف دانسر في 16 نوفمبر 1967، إثر استئصال جراحي لورم في جدار الأمعاء الدقيقة. ودُفن في مزرعة ساغامور. [ 75 ] [ 76 ]

التكريمات

تم إدخال نيتيف دانسر إلى المتحف الوطني للسباقات وقاعة المشاهير في عام 1963. [ 77 ] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير ولاية ماريلاند الرياضية في عام 2014. [ 78 ]

في تصنيف مجلة "بلود هورس" لأفضل 100 بطل من الخيول الأصيلة الأمريكية في القرن العشرين ، احتل نيتيف دانسر المرتبة السابعة. [ 79 ] وفي تصنيفات وكالة أسوشيتد برس لأعظم خيول السباق في القرن العشرين، احتل المرتبة الثالثة، متساوياً مع سايتيشن ، خلف مان أو وار وسيكريتاريت فقط . [ 2 ]

في أغسطس/آب 2015، أُزيح الستار عن تمثال "نيتيف دانسر" للفنانة غوين ريردون في حديقة كونغرس بمدينة ساراتوغا سبرينغز . وقد تبرعت ماري لو ويتني وجون هندريكسون بالتمثال للمدينة . وكان "نيتيف دانسر" قد حقق الفوز في جميع مشاركاته الست في مضمار سباق ساراتوغا القريب. [ 80 ]

نسب

نسب الراقص الأصلي (الولايات المتحدة الأمريكية)، حصان رمادي، 1950 [ 81 ]
الأب البولينيزي ، 1942أسود لا يُكسر ، 1935المنجل (بريطانيا العظمى)فالاريس (بريطانيا العظمى)
سيلين (بريطانيا العظمى)
بلو جراس (فرنسا)الأمير بالاتين (بريطانيا العظمى)
الساعة الرملية
بلاك بولي بي، 1936بوليميليان (بريطانيا العظمى)بوليميلوس (بريطانيا العظمى)
باسكيتا (بريطانيا العظمى)
الملكة السوداءبومبي
بلاك ماريا
دام غيشا (الولايات المتحدة الأمريكية) عام 1943ديسكفري ، الفصل 1931عرضاللعب العادل
سيكوتا (بريطانيا العظمى)
أريادنيلواء الفرسان الخفيف (بريطانيا العظمى)
أدريان
مياكو غروس، 1935جون ب. جريرمكنسة الخفاقة ٢
يتعجب
لا تشيكا غروس، 1930مسح
لا غريزيت (أيرلندا)

يُظهر النسب أن الحصان "نيتيف دانسر" ينحدر من العائلة ( 5-f)، [ 3 ] [ 82 ] التي تعود أصولها إلى الفرس "بازاجيه". مع ذلك، فإن الإناث المنحدرات من جدته الثالثة "لا تشيكا" يحملن نوعًا من الحمض النووي للميتوكوندريا لا يتوافق مع سلالات أخرى من هذه العائلة. وبما أن الحمض النووي للميتوكوندريا ينتقل حصريًا عبر خط الإناث، فهذا يشير إلى حدوث خطأ في النسب في مرحلة ما بين ولادة الفرس "بازاجيه" عام 1754 وولادة "لا تشيكا" عام 1930. [ 83 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نبذة عن راقصة أصلية" . www.equibase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019 .
  2. 1 2 "الرياضة" . أفضل سباقات أمريكا . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2019 .
  3. 1 2 3 4 5 6 هانتر، أفالين. "الراقص الأصلي (حصان)" . أنساب الخيول الأمريكية الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  4. 1 2 "الجميع يريد المشاركة، لكن راقصة السكان الأصليين هي راقصة ولاية ماريلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2019 .
  5. 1 2 3 روتش، جيمس (19 أبريل 1953). "38,201 متفرج في جامايكا يشاهدون فوز الحصان "نيتيف دانسر" للمرة العاشرة على التوالي؛ حصان لم يُهزم، يخوض أول سباق له في عام 1953، يفوز بالقسم الأول من سباق جوثام بفارق طولين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2019 .
  6. ↑ هنتر، أفالين (2003). أنساب الخيول الأمريكية الكلاسيكية (1914-2002) : مراجعة عقدية للفائزين في سباقات كنتاكي ديربي، وبريكنيس، وبلمونت، بالإضافة إلى سباق كنتاكي أوكس وسباق كوتشينغ كلوب أمريكان أوكس ( الطبعة الأولى). دار إكليبس للنشر. الصفحات 278-280 . ISBN    1-58150-095-5.
  7. ↑ راينر ل. أهنرت، محرر. (1970). تربية الخيول الأصيلة في العالم . ألمانيا: دار نشر بوزدون. الصفحات 426-427 . 
  8. ↑ هانتر، أفالين. "ديسكفري (حصان)" . أنساب الخيول الأمريكية الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2019 .
  9. ↑ دالي، آرثر (9 مايو 1954). "رياضة التايمز: مسألة لون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  10. ↑ دالي، آرثر (20 أبريل 1953). "رياضات التايمز؛ رقصة الفالس للراقص" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
  11. 1 2 "انتصار بفارق ضئيل؛ عازف كمان ماهر يحرز جائزة قدرها 63,300 دولار في مسابقة العزف على الكمان الخشبي متفوقًا على توم فول" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2019 .
  12. 1 2 روتش، جيمس (24 أبريل 1952). "راقص محلي يتفوق على جامايكا الشابة بستة أطوال؛ 9-10 لقطة تنتصر على القبيلة في اندفاعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  13. 1 2 3 روتش، جيمس (5 أغسطس 1952). "انتصار الحصان نيتيف دانسر مع انطلاق سباقات ساراتوغا؛ فوز الحصان نيتيف دانسر، المرشح الأوفر حظاً بنسبة 4 إلى 5، بسباق فلاش ستيكس على حساب الحصان تايجر سكي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2019 .
  14. 1 2 روتش، جيمس (17 أغسطس 1952). "فوز مزدوج لغويرين؛ فارس يمتطي حصانَي "ون كاونت" و"نيتيف دانسر" ليحقق انتصارات في ساراتوغا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  15. 1 2 روتش، جيمس (24 أغسطس 1952). "راقصة محلية ولاعبة ضربة واحدة تفوزان ببطولة سبا ستيكس قبل تسجيل رقم قياسي بلغ 26232؛ 26232 في سبا شاهدوا فوز الراقصة المحلية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  16. 1 2 روتش، جيمس (31 أغسطس 1952). "ستة انتصارات متتالية لكولت؛ راقص محلي لم يُهزم يربح 51,450 دولارًا في سبا في سباقه الثامن والأربعين، بينما يحتل تايجر سكين المركز الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  17. 1 2 نيكولز، جوزيف سي. (23 سبتمبر 1952). "سيدة استعراضية تتفوق على فوسبرغ في بلمونت بطول ونصف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  18. 1 2 روتش، جيمس (28 سبتمبر 1952). "بطل ناشئ لم يُهزم يُعادل الرقم القياسي العالمي في فوزه الثامن؛ 107,545 دولارًا أمريكيًا لمستقبل راقص من السكان الأصليين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  19. 1 2 3 روتش، جيمس (23 أكتوبر 1952). "الحصان نيتيف دانسر يفوز بالمركز التاسع على التوالي محطماً رقمه القياسي في الأرباح؛ مهر لم يهزم، 1-5، يسجل من مسافة بعيدة. يكسب الحصان نيتيف دانسر 38,525 دولارًا في جامايكا، محققاً رقماً قياسياً جديداً في عمر السنتين بلغ 230,495 دولارًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  20. ↑ روتش، جيمس (5 ديسمبر 1952). "فاندربيلت كولت حصان العام؛ نيتيف دانسر بطل أمريكا لعام 1952 - موريس رئيس جديد لجمعية سباقات الخيول الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2019 .
  21. ↑ "صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز: حصان العام من سلالة نيتيف دانسر" . news.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  22. ↑ "جريدة جرينسبيرج ديلي تريبيون: سمِّ حصانًا واحدًا من خيول الكونت لهذا العام" . news.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  23. ↑ روتش، جيمس (10 يناير 1953). "كامبل يُسند وزنًا قياسيًا للفرس نيتيف دانسر في السباق التجريبي؛ غراي هو رابع مهر فقط في تاريخ السباقات يسحب وزنًا قدره 130 رطلاً أو أكثر" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2019 .
  24. ↑ "راقصة من السكان الأصليين تتعرض لحادث؛ حصان فاندربيلت يقذف الفارس وينطلق هارباً، لكنه ينجو من الإصابة" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يناير 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2019 .
  25. ↑ "راقصة محلية تصل وهي في كامل لياقتها للمشاركة في مسابقة عمرها 3 سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مارس 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2019 .
  26. ↑ روتش، جيمس (18 أبريل 1953). "الراقص الأصلي ولافانغو يحظيان بشعبية في أوساط غوثام اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2019 .
  27. ↑ "في مثل هذا اليوم..." BloodHorse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  28. 1 2 روتش، جيمس (26 أبريل 1953). "رقم 11 لرمية 1-10؛ راقص محلي لم يُهزم يحصد 123,750 دولارًا في فوز ساحق في جامايكا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
  29. ↑ "BH 100: Ghost in the Machine" . BloodHorse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  30. ↑ دافيدوفيتز، ستيف. "أفضل وأسوأ ما في سباقات الخيول الأصيلة" (ملف PDF) . صحيفة ديلي ريسينغ فورم (مقتطف من كتاب) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
  31. ↑ دالي، آرثر (30 أبريل 1953). "رياضة التايمز؛ في دورية الفجر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
  32. ↑ "راقصة ومراسلة من السكان الأصليين تتألقان في سباق كنتاكي ديربي" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
  33. 1 2 3 4 روتش، جيمس (3 مايو 1953). "تشويس يخسر بفارق ضئيل؛ دارك ستار، 51.80 دولارًا، يُلحق أول خسارة له في 12 سباقًا على نيتيف دانسر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
  34. 1 2 بوتنام، بات. "عندما كان غويرين والراقصة خارج التناغم" . أرشيف إس آي . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
  35. 1 2 سيمون، ماري (2003). سباقات عبر القرن: قصة سباقات الخيول الأصيلة في أمريكا . دار نشر باوتي. رقم ISBN 1-889540-92-7.
  36. ↑ أبطال الخيول الأصيلة : أفضل 100 حصان سباق في القرن العشرين ( الطبعة الأولى). دار بلود هورس للنشر، 1999. الصفحات 34-37 . رقم ISBN    1-58150-024-6.
  37. 1 2 روتش، جيمس (17 مايو 1953). "1-20 الخيار الأول؛ راقصة محلية تنتصر بسهولة في سباق الخيول الثلاثة في بيلمونت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
  38. 1 2 3 روتش، جيمس (24 مايو 1953). "راقصة محلية تفوز بسباق بريكنيس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
  39. ↑ "دارك ستار، الذي أصيب بالعرج بعد سباق بريكنيس، يُعلن اعتزاله المنافسة" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1953. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2019 .
  40. ↑ كلينغمان، مايك (8 يونيو 2018). "مُطوّر عقاري محلي يشتري كأس مالك الحصان "نيتيف دانسر" الفائز بسباق بريكنيس عام 1953 في مزاد علني" . baltimoresun.com . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2019 .
  41. 1 2 3 روتش، جيمس (14 يونيو 1953). "راقصة من السكان الأصليين تفوز بسباق بيلمونت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
  42. ↑ "التدريب من أجل التاج الثلاثي: كيف تغيرت الأوقات" . تقرير بوليك . 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  43. 1 2 "الراقص الأصلي، 'الكسول'، سيُشغل كثيراً ولن يجد وقتاً للراحة؛ دواير في أكويدكت وأرلينغتون كلاسيك هما الحقلان التاليان اللذان سيخوضهما في جدول مزدحم للحصان الرمادي" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1953. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  44. 1 2 روتش، جيمس (5 يوليو 1953). "دواير إلى تشويس؛ راقصة من السكان الأصليين، من 1 إلى 20، تفوز بجائزة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  45. 1 2 روتش، جيمس (19 يوليو 1953). "مرحٌ من تسع فقرات؛ راقصٌ محليٌّ يهزم السير مانجو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  46. 1 2 روتش، جيمس (16 أغسطس 1953). "كولت يفوز بالمركز 17؛ راقصة محلية تتفوق بفارق 5 أطوال ونصف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  47. ↑ روتش، جيمس (18 أغسطس 1953). "استبعاد غويرين من سباق ديربي أمريكا بعد إيقافه عشرة أيام من قبل منظمي سباق سبا؛ وظيفة فارس متاحة على الحصان نيتيف دانسر" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2019 .
  48. ↑ "أركارو سيركب حصان نيتيف دانسر في سباق ريتش أمريكان ديربي في شيكاغو يوم السبت" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  49. ↑ "أركارو يمتطي راقصًا من السكان الأصليين" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أغسطس 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  50. 1 2 نيكولز، جوزيف سي. (23 أغسطس 1953). "الأول بفارق طولين؛ نيتيف دانسر يحرز لقب سباق ريتش تحت قيادة أركارو في زمن قياسي تقريبًا في سباق ديربي أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  51. ↑ «لا يزال الاستشهاد رقم 1، كما يقول إيدي أركارو» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أغسطس 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  52. ↑ "راقصة، توم فول، هدف سباق مضمار بيمليكو" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  53. ↑ روتش، جيمس (8 أغسطس 1953). "سباق توم فول-نيتيف دانسر مُرتقب مع تغيير بيلمونت لموعد سيسونبي؛ تم رفع جائزة سباق مايل تيست في 26 سبتمبر إلى 50,000 دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  54. ↑ "راقصة من السكان الأصليين تُستبعد من سباقات عام 1953" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 1953. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2019 .
  55. ↑ «توم فول حصان العام؛ نيتيف دانسر يُصنّف كأفضل حصان في فئة الثلاث سنوات من قبل خبراء سباقات الخيل» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1953. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2019 .
  56. ↑ "الكتاب يختارون توم فول كـ'حصان العام'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019. "
  57. ↑ "قد يشارك الحصان الراقص في سباق أسكوت - إذا أصبحت الأوزان ثقيلة للغاية" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مارس 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  58. ↑ "راقصة محلية قد تُعرض في فرنسا الخريف المقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  59. 1 2 روتش، جيمس (8 مايو 1954). "الراقص الأصلي يفوز بسباق بلمونت سبرينت في أول سباق له منذ أغسطس الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  60. 1 2 روتش، جيمس (16 مايو 1954). "راقصة محلية، من 1 إلى 4، تتألق في عرض متروبوليتان في بلمونت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  61. ↑ نيكولز، جوزيف سي. (26 مايو 1954). "راقصة محلية تصبح بداية مشكوك فيها في الضواحي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  62. ↑ نيكولز، جوزيف سي. (28 مايو 1954). "انسحاب راقصة محلية مريضة من الضواحي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  63. 1 2 روتش، جيمس (17 أغسطس 1954). "راقصة محلية تتفوق على فيرست غلانس وجيجانتيك في ساراتوغا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  64. ↑ روتش، جيمس (23 أغسطس 1954). "الحصان نيتيف دانسر، الفائز بـ 21 سباقًا من أصل 22، يعتزل المنافسة؛ مهر فاندربيلت سينتقل إلى مزرعة. دانسر يُظهر علامات إصابة قديمة في قدمه بعد تمرين سريع لمسافة عشرة فورلونغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  65. ↑ "حصان العام من سلالة نيتيف دانسر" . صحيفة سانت جوزيف نيوز برس. 27 نوفمبر 1954. تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2012 .
  66. ↑ روتش، جيمس (3 ديسمبر 1954). "راقصة محلية تُسمى حصان العام" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
  67. 1 2 "الحمض النووي للراقص الأصلي هو الفائز" . صحيفة دنفر بوست . 2 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  68. ↑ "الراقص الأصلي" . www.racingmuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  69. ↑ "ذرية الراقص الأصلي" . www.pedigreequery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  70. ^ "أوجوري كاب (اليابان)" . بحث JBIS . تم الاسترجاع 2025-05-12 .
  71. ↑ "الراقص الحصري (حصان)" . أنساب الخيول الكلاسيكية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  72. ↑ "شينانيجانز (حصان)" . أنساب الخيول الأمريكية الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  73. ↑ "الراقصة الأصلية (الولايات المتحدة الأمريكية) - النسل" . كتاب أنساب الخيول الأسترالية . نادي سباق الخيل الأسترالي المحدود ونادي سباق الخيل فيكتوريا المحدود . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
  74. ↑ مايس، ريك (14 مايو 2008). "سلالة أصيلة" . baltimoresun.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  75. ↑ "وفاة راقصة من السكان الأصليين، تبلغ من العمر 17 عامًا، بسبب ورم؛ فشل عملية جراحية في المعدة في إنقاذ بطلة سباقات الخيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  76. ↑ مونتغمري، إي إس، "الحصان الأصيل"، آركو، نيويورك، 1973، رقم ISBN 0-668-02824-6
  77. ↑ "قاعة المشاهير - الخيول" . المتحف الوطني للسباقات وقاعة المشاهير . www.racingmuseum.org . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2019 .
  78. ↑ "راقصة أصلية" . قاعة مشاهير ولاية ماريلاند الرياضية . www.mdsahof.com. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
  79. ↑ "في مثل هذا التاريخ" . بلود هورس . BloodHorse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
  80. ↑ "الكشف عن تمثال راقصة السكان الأصليين في ساراتوغا سبرينغز" . تايمز يونيون . 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  81. ↑ "سلالة الراقص الأصلي" . equineline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  82. ↑ موريس، سيمون؛ تيسيو باور 2000 - خيول العالم ، سينتاكس سوفتوير
  83. ↑ "سلالات الخيول الأصيلة - فرس بايزيد - العائلة 5-f" . www.bloodlines.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .