نيل كارتر

في سن التاسعة عشرة، غيرت هاردي لقبها إلى كارتر وغادرت برمنغهام، ألاباما، وانتقلت إلى مدينة نيويورك مع فرقة النهضة، حيث غنت في المقاهي والنوادي الليلية والحمامات قبل أن تحصل على أول دور لها في برودواي عام 1971. ^{[ 18 ]}

ظهرت كارتر لأول مرة على مسارح برودواي في أوبرا الروك " سون " عام 1971 ، والتي أُغلقت بعد ثلاثة عروض. ^{[ 19 ]} وكانت المديرة الموسيقية لإنتاج "ويستبيث بلاي رايتس فيمينيست كوليكتيف " عام 1974 لمسرحية "وات تايم أوف نايت إت إز" . وشاركت كارتر مع بيت ديفيس في المسرحية الموسيقية "ميس موفات" عام 1974 ، المقتبسة من فيلم ديفيس السابق " ذا كورن إز غرين" ، لكن العرض أُغلق قبل وصوله إلى برودواي. ^{[ 20 ]}

أصبحت كارتر نجمة بفضل دورها في المسرحية الموسيقية "Ain't Misbehavin" ، والذي فازت عنه بجائزة توني عام 1978. ^{[ 21 ]} وفازت لاحقًا بجائزة إيمي عن نفس الدور في أداء متلفز عام 1982. ^{[ 22 ]}

في عام 1978، تم اختيار كارتر لدور إيفي وايت في ورشة عمل برودواي الموسيقية Project #9 (التي أعيدت تسميتها لاحقًا إلى Dreamgirls ) لكنها غادرت الإنتاج أثناء مرحلة التطوير لتأخذ دورًا تلفزيونيًا في مسلسل Ryan's Hope . ^{[ 23 ]}

تشمل أعمال كارتر الإضافية في برودواي مسرحية "دود" وإنتاج الذكرى العشرين لمسرحية "آني" ، حيث لعبت دور الآنسة هانيغان. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في عام 1979، شاركت كارتر في الفيلم الموسيقي المقتبس من مسرحية "هير" من إخراج ميلوش فورمان ، ويمكن سماع صوتها في الموسيقى التصويرية للفيلم. ^{[ 26 ]}

في عام 1981، حصلت على دور في المسلسل التلفزيوني الكوميدي الحركي على قناة NBC بعنوان The Misadventures of Sheriff Lobo ^{[ 27 ]} قبل أن تحصل على الدور الرئيسي لشخصية نيل هاربر في المسلسل الكوميدي Gimme a Break !.

اشتهرت كارتر لدى الجمهور بدورها الرئيسي في مسلسل " Gimme a Break!" الذي عُرض على قناة NBC ، حيث جسّدت دور مدبرة منزل لرئيس شرطة أرمل ( دولف سويت ) وبناته الثلاث. وقد رُشّحت كارتر عن هذا الدور لجائزتي غولدن غلوب وإيمي . تم إنتاج 137 حلقة من مسلسل " Gimme a Break!" على مدار ستة مواسم، عُرضت من عام 1981 إلى عام 1987.

في أغسطس 1987 بعد إلغاء برنامج Gimme a Break!، عاد كارتر إلى جولات النوادي الليلية بجولة وطنية استمرت خمسة أشهر مع الممثلة الكوميدية جوان ريفرز . ^{[ 28 ]}

في عام 1989، لعبت كارتر دور مساعدة صاحب قاعة حفلات في حلقة تجريبية غير ناجحة لشبكة إن بي سي بعنوان " مورتونز باي ذا باي" ، والتي عُرضت كحلقة خاصة لمرة واحدة في مايو من ذلك العام. وفي أكتوبر، غنّت النشيد الوطني الأمريكي " ذا ستار-سبانغلد بانر " قبل المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم للبيسبول لعام 1989 في سان فرانسيسكو. ^{[ 29 ]}

في عام 1990، لعبت كارتر دور البطولة في المسلسل الكوميدي " You Take the Kids" على شبكة سي بي إس . وقد اعتُبر المسلسل، الذي يُصوّر عائلة سوداء من الطبقة العاملة، بمثابة النسخة السوداء من مسلسل "Roseanne" ، حيث جسّدت كارتر فيه دور أم وزوجة فظة وحازمة. ^{[ 30 ]} إلا أن المسلسل لم يحظَ بتقييمات ومراجعات جيدة، ولم يُعرض إلا من ديسمبر 1990 إلى يناير 1991. ^{[ 31 ]}

خلال أوائل التسعينيات، ظهرت كارتر في أفلام منخفضة الميزانية، وبرامج تلفزيونية خاصة، وبرامج مسابقات مثل Match Game '90 و To Tell the Truth . وشاركت في بطولة مسلسل Hangin' with Mr. Cooper من عام 1993 إلى عام 1995. ^{[ 32 ]}

في منتصف التسعينيات، ظهرت كارتر على مسارح برودواي في عرض مُعاد لمسرحية آني بدور الآنسة هانيغان. انزعجت عندما استخدمت الإعلانات الترويجية للعرض الممثلة البيضاء مارشا لويس في دور الآنسة هانيغان. صرّح المنتجون بأن الإعلانات، التي صُممت خلال إنتاج سابق، كانت مكلفة للغاية لإعادة تصويرها. مع ذلك، شعرت كارتر أن العنصرية لعبت دورًا في هذا القرار. صرّحت لصحيفة نيويورك بوست : "ربما لا يريدون أن يعرف الجمهور أن نيل كارتر سوداء... هذا يؤلمني كثيرًا. طلبت منهم بلطف التوقف عن ذلك - إنه أمر مُهين لي كامرأة سوداء." ^{[ 24 ] [ 33 ]} استُبدلت كارتر لاحقًا بسالي ستروثرز . ^{[ 25 ]} ظهرت كارتر بدور سائقة حافلة برية ثرثارة في فيلم "اتبع قلبك" الذي عُرض في منتصف التسعينيات ، والذي لم يُصدر حتى عام 1998. ^{[ 34 ]}

في عام 2001، ظهرت كارتر كضيفة شرف في الحلقة التجريبية من مسلسل ريبا ، واستمرت في المسلسل، حيث ظهرت ثلاث مرات في الموسم الأول. وفي العام التالي، ظهرت كارتر مرتين في مسلسل آلي مكبيل ، وظهرت كضيفة شرف في مسلسل بلو كلوز . ^{[ 32 ]}

في عام ٢٠٠٢، شاركت في بروفات مسرحية "ريزن" ، وهي مسرحية موسيقية مقتبسة من رواية "زبيب في الشمس" ، في لونغ بيتش، كاليفورنيا. وظهرت في فيلم "سوينغ" عام ٢٠٠٣. وكان آخر ظهور لها على الشاشة في الفيلم الكوميدي " باك باي ميدنايت" ، الذي صدر عام ٢٠٠٥، بعد عامين من وفاتها. ^{[ ٣٢ ]}

كان آخر مشروع تسجيل لها عبارة عن دويتو مع جاي ليفي، من إنتاج جاي ليفي لألبوم وارنر/راينو لعام 1998 بعنوان "إلى الحياة!: أغاني عيد حانوكا واحتفالات يهودية أخرى". ^{[ 35 ]}