مكان جديد

كان منزل نيو بليس آخر مسكنٍ أقام فيه ويليام شكسبير في ستراتفورد أبون آفون ، حيث توفي عام ١٦١٦. هُدم المبنى بالكامل عام ١٧٠٢ على يد السير جون كلوبتون، الذي استبدله بمنزلٍ حديث الطراز، سُمّي أيضاً نيو بليس. ثم هُدم هذا المنزل بدوره عام ١٧٥٩ على يد فرانسيس جاستريل، قسيس فرودشام ، تشيشاير. لم يُعاد بناؤه بعد الهدم الثاني، ولم يتبقَّ منه سوى الأساسات. ^{[ ١ ]}

على الرغم من أن المنزل لم يعد موجوداً، إلا أن الموقع مملوك لمؤسسة شكسبير بيرثبليس تراست ، التي تحافظ عليه كحديقة مصممة خصيصاً للسياح.

كان المنزل المكون من ثلاثة طوابق يقع على زاوية شارع تشابل وممر تشابل، ويبدو أنه كان ثاني أكبر مسكن في المدينة. كان موقع نيو بليس الحالي في الأصل جزءًا من مزرعة تعود للعصر الحديدي ، في الفترة ما بين 700 قبل الميلاد و43 ميلادي، كما تشير إلى ذلك قطع الفخار التي يعود تاريخها أيضًا إلى نفس الفترة. بُني نيو بليس فوق موقع مبنى خشبي سابق يعود للقرن الثالث عشر، وذلك في عام 1483 على يد السير هيو كلوبتون ، وهو تاجر أقمشة ثري من لندن وعمدة المدينة . بُني المنزل من الخشب والطوب (وهو ابتكار كان شائعًا آنذاك في ستراتفورد)، وكان يضم عشرة مواقد، وخمسة أسطح جملونية أنيقة، وأراضي واسعة بما يكفي لاستيعاب حظيرتين وبستان. ^{[ 2 ]}

في عام ١٤٩٦، أوصى السير هيو كلوبتون في وصيته بـ"نيو بليس" لابن أخيه ويليام كلوبتون الأول ("ابن عمي ويليام كلوبتون") ولورثة كلوبتون الذكور. ^{[ ٣ ]} وفي وصيته، منح ويليام كلوبتون الأول (المتوفى في ٢٩ مايو ١٥٢١) زوجته روز (المتوفاة في ١٧ أغسطس ١٥٢٥) ^{[ ٤ ]} حق الانتفاع بالعقار مدى الحياة، على أن يعود بعد وفاتها إلى ابنه ويليام كلوبتون الثاني. وعندما زار جون ليلاند المكان عام ١٥٤٠، وصف "نيو بليس" بأنه " منزل جميل من الطوب والخشب، حيث عاش هو (أي هيو كلوبتون) في أواخر أيامه ومات". وفي نوفمبر ١٥٤٣، قام ويليام كلوبتون الثاني بتأجيره لمدة أربعين عامًا للجراح توماس بنتلي (المتوفى عام ١٥٤٩)، الذي ترك لزوجته آن حق الانتفاع بالعقار مدى الحياة خلال فترة ترملها. تزوجت آن مرة أخرى، وبعد زواجها من ريتشارد تشارنوك، استعاد ويليام كلوبتون الثاني ملكية نيو بليس. أنجب ويليام كلوبتون الثاني من زوجته إليزابيث غراي، ابنة السير إدوارد غراي من إنفيل، ستافوردشاير ، ابناً هو ويليام كلوبتون الثالث (1537-1592)، الذي أوصى له بنيو بليس في وصيته عام 1560. في 20 ديسمبر 1563، ونظرًا لضيق ذات اليد الذي كان يعاني منه لدفع مهور زواج شقيقتيه ومواصلة سفره في إيطاليا، باع ويليام كلوبتون الثالث نيو بليس إلى ويليام بوت ، الذي كان قد أقام فيها بالفعل لعدة سنوات. في عام 1567، باع بوت نيو بليس إلى ويليام أندرهيل الأول (حوالي 1523 - 31 مارس 1570)، وهو محامٍ في إنر تمبل وكاتب محكمة الجنايات في وارويك ، ومالك عقارات كبيرة في وارويكشاير . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

عند وفاته عام 1570، أوصى أندرهيل بـ"نيو بليس" لابنه، ويليام أندرهيل الثاني (المتوفى عام 1597)، الذي باعها في مايو من العام نفسه إلى ويليام شكسبير مقابل 60 جنيهًا إسترلينيًا. توفي ويليام أندرهيل الثاني بعد شهرين، واتضح أنه قد سُمِّم على يد ابنه الأكبر ووريثه، فولك أندرهيل . تشير بعض المصادر إلى أن فولك أندرهيل توفي في مايو 1598 وهو لا يزال قاصرًا، قبل أن يُكتشف أمر قتله لوالده. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} بينما تشير مصادر أخرى إلى أن فولك أندرهيل أُعدم شنقًا عام 1599 بتهمة قتل والده، وأُدين بجناية ، ما أدى إلى مصادرة ممتلكاته، بما فيها "نيو بليس"، لصالح التاج. ^{[ 13 ] [ 8 ]} في عام 1602، عيّنت محكمة الخزانة لجنةً "للحصول على حصرٍ لممتلكات فولك أندرهيل من فيلونغلي، مقاطعة وارويك، وهو مجرمٌ قتل والده، ويليام أندرهيل، بالسم". ^{[ 10 ]} عندما بلغ شقيق فولك الأصغر، هرقل أندرهيل ، سن الرشد في عام 1602، أُعيدت إليه ممتلكات والده السابقة، وتفاوض هو وشكسبير على تأكيد البيع. ^{[ 13 ] [ 8 ] [ 14 ]}

في عام ١٦١٦، انتقل المنزل مباشرةً إلى سوزانا هول، الابنة الكبرى لشكسبير ، التي سكنت فيه لبعض الوقت. أما ابنتها، إليزابيث هول ، آخر أحفاد شكسبير الباقين على قيد الحياة، فقد سكنت في نيو بليس مع والدتها وزوجها الأول، توماس ناش ، ^{[ ١٥ ]} الذي كان يملك المنزل المجاور. كتب توماس ناش وصيةً في ٢٥ أغسطس ١٦٤٢، أوصى فيها بنيو بليس لابن عمه إدوارد ناش، لكن لم يكن له الحق القانوني في ذلك لأن المنزل كان لا يزال ملكًا لسوزانا هول. فُقدت هذه الوصية في القرن التاسع عشر، ولم يُعثر عليها إلا في الأرشيف الوطني عام ٢٠٢٥. ^{[ ١٥ ]} بعد وفاة ناش قبل زوجته وحماته عام ١٦٤٧، حصلت السيدتان على صك تسوية لتأكيد أنهما لا تزالان المالكتين الشرعيتين لأملاك شكسبير. رفع إدوارد ناش دعوى قضائية ضد إليزابيث ناش في محكمة المستشارية في العام التالي، مطالبًا إياها باحترام بنود وصية زوجها الراحل. لم تنجح دعواه القانونية. ^{[ 16 ] [ 15 ]}

تزوجت إليزابيث ناش للمرة الثانية من جون برنارد (عضو البرلمان عن نورثامبتون) في 5 يونيو 1649 (1604-1674). بعد أسابيع قليلة من الزواج، توفيت سوزانا هول، وورثت إليزابيث ممتلكات عائلة شكسبير منها. انتقل آل برنارد إلى نيو بليس. ^{[ 17 ]} عند وفاتها عام 1670، لم تترك إليزابيث أي ورثة على قيد الحياة. نصت وصيتها على أنه "وفقًا لوعدي الرسمي له" أن يكون لإدوارد ناش الحق في امتلاك نيو بليس، ولكن لا توجد سجلات تثبت ملكيته لها. أُعيد المنزل إلى عائلة كلوبتون.

في عام ١٧٠٢، هدم السير جون كلوبتون منزل "نيو بليس" الأصلي، وبنى مكانه منزلًا بديلًا يحمل الاسم نفسه، ولكن بأسلوب معماري معاصر مختلف تمامًا. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ]} وفي عام ١٧٥٦، سئم مالك المنزل آنذاك، القس فرانسيس جاستريل (قسيس فرودشام ، تشيشاير ^{[ ٢١ ]} )، من الزوار، فهاجم ودمر شجرة توت في الحديقة يُقال إن شكسبير هو من غرسها. ^{[ ٢٢ ]} وردًا على ذلك، حطم سكان البلدة نوافذ "نيو بليس". تقدم جاستريل بطلب للحصول على إذن محلي لتوسيع الحديقة، لكن طلبه رُفض وزادت ضريبته، فقام جاستريل بهدم المنزل عام ١٧٥٩. أثار هذا غضب السكان بشدة، واضطر جاستريل في النهاية إلى مغادرة البلدة. ^{[ ٢٢ ]}

استحوذت مؤسسة شكسبير بيرثبليس ترست على نيو بليس ومنزل ناش عام 1876. واليوم، يُمكن الوصول إلى موقع نيو بليس من خلال متحف يقع في منزل ناش المجاور. ^{[ 23 ]} استقبل الموقع 109,452 زائرًا خلال عام 2018. ^{[ 24 ]}

أُجريت الحفريات في أرض منزل ناش في البداية عام 1862 ويناير 1864 على يد جيمس هاليول-فيليبس، ولكن بعد انتهاء الحفريات، غُطيت الآثار بحديقة، ثم أُجريت حفريات أخرى خلال أعوام 2010 و2011 و2012 من قِبل هيئة آثار برمنغهام، مما أدى إلى إزالة الحديقة من الموقع بالكامل. ^{[ 25 ]} زار علماء آثار من برنامج "تايم تيم" موقع الحفريات خلال عام 2011، وبُثّ برنامج خاص حول الموضوع بعنوان "البحث عن منزل شكسبير" في 11 مارس 2012. ^{[ 26 ]} كما بثّت قناة بي بي سي وان برنامج "الكنوز الوطنية" مباشرةً من الموقع في أغسطس 2011. ^{[ 27 ]} أشارت نتائج الحفريات إلى وجود مبنى من العصر التيودوري ، لكنها لم تُقدّم معلومات قاطعة حول المخطط الأرضي لمنزل شكسبير الأصلي.

• 
  حدائق
• 
  حديقة العقدة، مكان جديد
• 
  تصور فني لمسرح شكسبير الجديد عند افتتاحه في يوليو 2016
• 
  موقع أطلال نيو بليس بجوار منزل ناش في يناير 1864

• حديقة شكسبير

• فيثرستون، جون، محرر. (1877). زيارة مقاطعة وارويك في عام 1619. المجلد  الثاني عشر. لندن: جمعية هارليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .
• لورانس، إل إل (1890). "نيو بليس وجاستريل" . شكسبيريانا . المجلد السابع . نيويورك: شركة ليونارد سكوت للنشر: 151-160 . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2013 .
• بالمر، آلان وارويك؛ بالمر، فيرونيكا (1981). من هو في إنجلترا شكسبير . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص  49. ISBN 978-0-312-22086-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .
• فيليبس، أوين هود (2005). شكسبير والمحامون (طبعة مُعاد طباعتها من  طبعة 1572). نيويورك: روتليدج. الصفحات 6-7 . ISBN  978-1-135-03274-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
• شونباوم، صموئيل (1989). دوتيرر، رونالد (محرر). "شكسبير: النص، والنص الضمني، والسياق: كل ما هو معروف عن شكسبير" . دراسات جامعة سسكويهانا . 13. سيلينغروف، بنسلفانيا: مطبعة جامعة سسكويهانا: 15-30 . ISBN 978-0-941664-92-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .
• شونباوم، صموئيل (1977). ويليام شكسبير: سيرة ذاتية موجزة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  234. ISBN 978-0-19-505161-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .
• ستوبس، شارلوت كارمايكل (1916). صناعة شكسبير . لندن: جي. بيل وأولاده. ص 260-261 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2013 . 
• ستوبس، شارلوت كارمايكل (1907). معاصرو شكسبير في وارويكشاير . ستراتفورد أبون آفون: مطبعة شكسبير هيد. ص 227-232 . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2013 . 

• بيرمان، روبرت، "شراء شكسبير لنيو بليس"، مجلة شكسبير الفصلية ، المجلد 63، العدد 4، شتاء 2012، ص  465-86.
• واتس، بيرسي ر.، "شراء شكسبير "المزدوج" لمكان جديد" (1947)، 20 مجلة القانون الأسترالية ، ص  330-336.

الوسائط المتعلقة بـ "نيو بليس" على ويكيميديا ​​كومنز

• الموقع الرسمي
• صكّ امتياز استخدام الأراضي من ويليام كلوبتون إلى ويليام بوت من ستراتفورد وتوماس غوديل، 20 ديسمبر 1563، مكتبة فولجر شكسبير، تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013
• صفقة بيع وشراء من ويليام كلوبتون إلى ويليام بوت، 20 فبراير 1563، مكتبة فولجر شكسبير، تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2013
• أندرهيل، فولك: وارويك، تحقيق ما بعد الوفاة، C 142/258/29، 1598-1599، الأرشيف الوطني. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013.
• تحقيق فيلونغلي (بتكليف فقط) بشأن ممتلكات فولك أندرهيل، الذي تم تجريده من ممتلكاته، E 178/2362، 1601-1602، الأرشيف الوطني. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013.
• تحقيق بشأن أراضي وممتلكات فولك أندرهيل، الذي تم مصادرته، E 178/7358، 1601-1602، الأرشيف الوطني، تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013
• منزل شكسبير الأخير: علماء الآثار يكشفون المزيد، بي بي سي نيوز، 22 ديسمبر 2013، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2013

52°11′27″ شمالاً 1°42′27″ غرباً / 52.1907° شمالاً 1.7076° غرباً / 52.1907؛ -1.7076