ميكولاي ريج

ميكولاي ري أو ميكولاي ري من ناغلوفيتسه (4 فبراير 1505 - بين 8 سبتمبر و5 أكتوبر 1569) كان شاعرًا وكاتب نثر وسياسيًا وموسيقيًا بولنديًا من أوائل عصر النهضة البولندية . كان أول كاتب بارز يكتب حصريًا باللغة البولندية ، ويُعتبر، إلى جانب بيرنات من لوبلين ويان كوتشانوفسكي ، أحد مؤسسي اللغة الأدبية والأدب البولندي . ^{[ 1 ]}

وُلد ريج في عائلة نبيلة بولندية صغيرة ( ziemiaństwo )، تحمل شعار أوكسا ، في زورافنو بالقرب من هاليتش . كان والده، ستانيسواف، الذي وُصف بأنه "رجل تقي، شريف، وهادئ"، قد انتقل إلى محافظة روثينيا من ناغلوفيتسه بالقرب من كراكوف ، بمساعدة أحد أقاربه الذي كان رئيس أساقفة لفيف. أصبحت والدته، باربرا هيربورت، الزوجة الثانية لستانيسواف بعد استقراره هناك. ^{[ 2 ]} على الرغم من أن ريج الصغير لم يتلقَّ سوى القليل من التعليم الرسمي في لفيف ، والتحق بأكاديمية كراكوف لمدة عام واحد فقط في سن الثالثة عشرة، إلا أنه ثقّف نفسه إلى حد كبير من خلال دراسة الأدب اللاتيني . ^{[ 1 ]}

في حوالي عام ١٥٢٤، بدأ ريج خدمته في بلاط الفويفود أندريه تينتشينسكي في ساندوميرز. وهناك، اكتسب معظم معارفه الواسعة في مجال العلوم الإنسانية. ثم عاد إلى مسقط رأس عائلته في توبولا وتزوج من زوفيا كوسنوفنا (كوستشينيوفنا). وفي عام ١٥٣١، انتقل ريج إلى كوبيلي، في منطقة خيلم ، التي كانت قد ورثتها زوجته، ومنذ ذلك الحين، أصبح يتردد على بلاط الهيتمان ميكولاي سينيافسكي . وفي عام ١٥٤١ أو ١٥٤٨، اعتنق ريج المذهب الكالفيني . وشارك في المجامع الكنسية وأسس مدارس ومجتمعات بروتستانتية على أراضيه. ^{[ ١ ]}

شارك ري في مجالس النواب (السيمس) واعتبر الكتابة رسالة اجتماعية هامة. كان أول كاتب بولندي يحصل على مكافأة مجزية نظير إنتاجه الأدبي. في أواخر حياته، امتلك عدة قرى وأشرف على العديد منها. حصل على تيميروفيتش من الملك سيغيسموند الأول العجوز ، ودزيفيتشيلي من الملك سيغيسموند الثاني أغسطس كملكية مدى الحياة، بالإضافة إلى مدينتين، إحداهما ريجوفيتش التي أسسها ري عام 1547. عاش ري في عصر الحرية الذهبية الذي تبنته طبقة النبلاء البولندية ، وتميزت إدارته بالتسامح، وهو نهج استمر عليه أبناؤه. توفي ري في ريجوفيتش عام 1569.

في الذكرى الخمسمائة لميلاده، وُصف ميكولاي راي بأنه "أبو الأدب البولندي"، ^{[ 3 ]} كما لُوحظ أن حفيده، أندريه راي (الدبلوماسي) ، السكرتير الملكي والكالفيني، هو أبرز أبناء ميكولاي. وقد يكون هذا الحفيد هو موضوع لوحة رامبرانت عام 1637 ، "نبيل بولندي" (ربما رُسمت أثناء زيارته لأمستردام في رحلة كسفير بولندي في مهمة دبلوماسية إلى بلاطات الدنماركيين والإنجليز والهولنديين). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في عام 1543، ظهر ريج لأول مرة ككاتب، تحت الاسم المستعار "Ambroży Korczbok Rożek"، مع كتابه الأكثر شهرة، مناقشة موجزة بين ثلاثة أشخاص: رب، ورئيس بلدية، وكاهن ( Krotka rozprawa między trzemi osobami، panem، woytem a plebanem ). ^{[ 6 ]}

تتناول أعمال ريج طيفًا واسعًا من المواضيع. فقد ألّف أعمالًا نثرية وصف فيها مثال النبيل البولندي ، وانتقد الكنيسة الكاثوليكية ، وأظهر اهتمامًا حقيقيًا بوطنه. ويتأثر أسلوبه النثري بشدة بالأسلوب اللاتيني .

يكشف وزنه الشعري عن جهدٍ مُتعمّد لإضفاء انتظامٍ على النموذج الوزني القروسطي الذي كان مُلِمًّا به تمامًا. تشمل أعمال ريج ما يلي:

• Krótka rozprawa między trzema osobami: Panem, Wójtem i Plebanem (خطاب موجز بين ثلاثة أشخاص: لورد ورئيس بلدية وكاهن)، 1543، مكتوب تحت الاسم المستعار Ambroży Korczbok Rożek
• Żywot Józefa (حياة يوسف)، 1545
• Żywot Człowieka Poczciwego (حياة الرجل الصادق)
• كوبيك (التاجر)، 1549
• Źwierzyniec, w którym rozmaitych stanów ludzi, źwirząt and ptaków kstałty, przypadki and obyczaje is właśnie właśnie. A zwłaszcza ku czasom dzisiejszym naszym niejako przypadające (The Bestiary ، الذي يتم فيه وصف أشكال وظروف وعادات الأشخاص من مختلف الطبقات والحيوانات والطيور بأمانة، خاصة تلك التي تؤثر بطريقة التحدث على عصرنا الحالي)، كراكوف 1562؛ عمل أدبي من عصر النهضة يضم مجموعة من القصائد الأخلاقية وصور الشخصيات الساخرة لميكوواج ريج. على الرغم من عنوانها ذي الطابع الحيواني، فإن العمل في جوهره معرضٌ لأنماط بشرية، حيث تُستخدم الحيوانات والطيور كأدوات أدبية ضمن تعليق أخلاقي أوسع على مجتمع القرن السادس عشر. يقدم ريج شخصيات نموذجية، لا سيما من طبقة النبلاء البولنديين ( شلاختا )، لتوضيح مُثُل السلوك، بينما تُظهر أمثلة ساخرة مُضادة عواقب عدم الالتزام بتلك المُثُل. ^{[ 7 ]}
• Zwierciadło ( منظار )، يتضمن كتاب النثر المكون من ثلاثة كتب Wizerunek własny żywota człowieka poczciwego (صورة حياة رجل صالح)، 1567–68
• Rzecz pospolita albo Sejm pospolity (الكومنولث، أو مجلس النواب العام)

إحياءً للذكرى الخمسمائة لميلاد ميكولاي ريج، أعلن البرلمان البولندي (السيم) عام 2005 عام ميكولاي ريج .

في الفترة من 1994 إلى 1997، شغل نيكولاس أندرو ري (1938-2009)، سليل ريج والذي يحمل نفس الاسم، منصب السفير الأمريكي لدى بولندا .

• الأدب البولندي
• قائمة الشعراء البولنديين
• قائمة البولنديين

• تشيسلاف ميلوش ، تاريخ الأدب البولندي ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1984؛ رقم ISBN 0-520-04477-0.

• محادثة قصيرة بين ثلاثة أشخاص، فارس، ووكيل، وقسيس (مختارات) بقلم ميخال ج. ميكوس
• سيرة رجل نزيه (مختارات) بقلم ميخال ج. ميكوس
• الأعمال الكاملة (باللغة البولندية)