حرارة الليل

• سكوت هايلاندز في دور المحقق كيفن أوبراين
• جيف وينكوت في دور المحقق فرانك جيامبون
• ألان رويال ككاتب عمود، توماس ج. كيركوود
• شون ماكان في دور الملازم جيمس هوجان
• يوجين كلارك في دور المحقق كولبي بيرنز
• ستيفن مندل في دور المحقق فريدي كارسون
• سوزان هوجان في دور نيكول رامبو
• لويز فالانس في دور المحققة ستيفاني "ستيفي" برودي (الموسم الأول وجزء من الموسم الثاني)

• ويندي كرويسون في دور المدعية العامة دوروثي فريدريكس (الحلقات الست الأولى من الموسم الأول)
• ليندا ماسون غرين في دور المحققة فليس تولاند (الحلقات الست الأولى من الموسم الأول)
• توني روساتو في دور آرثر "وايتي" موريلي
• كلارك جونسون في دور المحقق ديفيد جيفرسون
• ديبورا غروفر في دور المدعية العامة إيلين جيفرز
• لورا ماكينلي روبنسون في دور المحققة كريستين ميدوز
• روبرت موريللي في دور جوي سانزا

ابتكر سوني غروسو ، المحقق السابق في شرطة مدينة نيويورك ، فكرة مسلسل "نايت هيت" . ^{[ 3 ] [ 10 ] [ 16 ]} وشغل غروسو منصب المنتج التنفيذي للمسلسل بالاشتراك مع شريكه لاري جاكوبسون. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كان لدى غروسو خبرة تزيد عن 20 عامًا في مجال إنفاذ القانون، وعمل لاحقًا كمحقق في قضايا المخدرات . ^{[ 3 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 13 ]} وكان هو وشريكه السابق في شرطة نيويورك، إيدي إيغان ، المحققين المسؤولين عن القضاء على شبكة تهريب المخدرات سيئة السمعة المعروفة باسم " الرابطة الفرنسية" . ^{[ 10 ] [ 16 ] [ 17 ]} عمل غروسو مستشارًا فنيًا في الفيلم المقتبس من التحقيق . ^{[ 3 ]} كما عمل مستشارًا لفيلم "العراب" ومحررًا للقصة في المسلسلات التلفزيونية "ملفات روكفورد" و "كوجاك " و "باريتا" . ^{[ 3 ] [ 18 ]}

في البداية، تواصلت شبكة سي بي إس مع غروسو وجاكوبسون لإنتاج مسلسل وثائقي درامي يتتبع حياة ضباط شرطة حقيقيين، لكنهما فكرا في المخاطر المحتملة لتصوير أشخاص لم يُدانوا بعد بارتكاب جريمة، فقررا عدم القيام بذلك. ^{[ 19 ]} ثم خطرت لغروسو فكرة إنشاء مسلسل بوليسي يُقدم نظرة واقعية على عمل الشرطة بأسلوب وثائقي، على غرار مسلسل " المدينة العارية" (Naked City) الذي عُرض في خمسينيات وستينيات القرن الماضي . ^{[ 4 ] [ 20 ]} أراد غروسو تصوير حياة ضابط الشرطة اليومية، على عكس مسلسلات الشرطة الأكثر بريقًا وإثارةً وتشويقًا ، والتي كانت موجهة نحو الطبقة المتوسطة العليا آنذاك، مثل " ميامي فايس" (Miami Vice) و "هيل ستريت بلوز" (Hill Street Blues) . ^{[ 3 ] [ 13 ] [ 14 ]} كتب الحلقة التجريبية دون فلين، وهو مراسل متخصص في الجريمة في صحيفة " نيويورك ديلي نيوز" (New York Daily News) . ^{[ 7 ] [ 21 ]}

قرر غروسو وجاكوبسون إنتاج برنامجهما في تورنتو ، كندا، وإلا لكانت تكاليف الإنتاج باهظة للغاية بالنسبة لميزانية برامج CBS الليلية. ^{[ 7 ]} في ذلك الوقت، كان بالإمكان التصوير في تورنتو بأقل من نصف تكلفة التصوير في مدينة أمريكية كبرى، حيث كانت أجور النقابات الكندية أقل، وكان سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الدولار الكندي مناسبًا أيضًا. ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 9 ]} ضمّ البرنامج طاقم عمل وممثلين كنديين بالكامل، وموّلته جزئيًا حكومة كندا . ^{[ 6 ] [ 16 ] [ 17 ]} بالنسبة لهيلاندز، الممثل المخضرم الذي أمضى 21 عامًا في التمثيل، والذي اشتهر بأدواره الشريرة في المسلسلات التلفزيونية الأمريكية خلال السبعينيات وأوائل الثمانينيات، كانت هذه هي المرة الأولى التي يُمنح فيها دورًا رئيسيًا، أو دور "الشخص الطيب". ^{[ 12 ]}

تم تصوير المسلسل بالكامل ليلاً بين الساعة السادسة مساءً والرابعة صباحاً، مما سهّل عملية التصوير لانخفاض حركة المرور وسهولة إغلاق الشوارع. ^{[ 4 ] [ 22 ]} كما أن الميزانية المنخفضة حالت دون احتواء المسلسل على مطاردات سيارات عالية السرعة أو تبادل لإطلاق النار بأسلحة ثقيلة. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 13 ]} ونتيجة لذلك، اعتمد المسلسل بشكل أكبر على القصة والحوار لجذب المشاهدين. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

صُوِّر مسلسل "نايت هيت" على فيلم 16 ملم باستخدام كاميرات محمولة باليد، بدلاً من فيلم 35 ملم المستخدم في هوليوود، مما منح المسلسل مظهرًا خشنًا أشبه بالأفلام الوثائقية. ^{[ 10 ] [ 17 ] [ 23 ]} صُوِّر جزء كبير من المسلسل في موقع مستشفى ليكشور للأمراض النفسية سابقًا ، والذي كان بمثابة مركز الشرطة في المسلسل؛ ^{[ 3 ] [ 16 ]} وصف المستشفى بأنه "مكان كئيب ومُخيف"، وقد انسجمت هذه البيئة مع المظهر الواقعي الذي أراده منتج المسلسل، روبرت لانتوس . ^{[ 3 ] [ 24 ]}

شكّل تصوير مسلسل درامي بوليسي موجه للجمهورين الكندي والأمريكي في مدينة غير محددة تحديات فريدة: إذ كان على فريق العمل تجنب تصوير معالم بارزة وأشياء أخرى قد تكشف أنها ليست مدينة أمريكية، مثل سيارات شرطة تورنتو ومحطات وقود إيسو وبرج سي إن . ^{[ 6 ] [ 18 ]} ورغم أن الكثير من حوار المسلسل تضمن مصطلحات إنفاذ القانون الأمريكية (على سبيل المثال: استخدام مصطلح "مراكز الشرطة" بدلاً من "الأقسام"، واستخدام رتب مثل ضباط ومحققين وملازمين بدلاً من رجال شرطة ورقباء ومفتشين)، إلا أنهم تجنبوا استخدام مصطلحات من نظام العدالة الجنائية الأمريكي مثل "هيئة المحلفين الكبرى" أو "المدعي العام". ^{[ 2 ] [ 6 ]} إضافةً إلى ذلك، لم يُشاهد الضباط وهم يقرؤون حقوق ميراندا للمشتبه بهم لعدم وجود قانون ميراندا في كندا. ^{[ 18 ]} بذل الكتّاب جهدًا كبيرًا لتجنب استخدام الكلمات التي ينطقها الكنديون بطريقة مميزة، مثل كلمتي "out" و"about". ^{[ 6 ]} نظرًا لنظافة تورنتو النسبية مقارنةً بالمدن الأمريكية الكبرى، كان طاقم الفيلم أحيانًا يلقي ببعض القمامة الإضافية على موقع التصوير أثناء تصوير مشاهد الشوارع. وقد صرّح كلٌّ من غروسو، وهايلاندز، وجاكوبسون في مقابلات منفصلة أنه في إحدى المرات ، قامت فرق النظافة في المدينة بتنظيف القمامة التي نثروها أثناء تصوير فيلم "Night Heat " خلال استراحة طاقم الفيلم. ^{[ 18 ] [ 25 ] [ 26 ]}

حقق برنامج "نايت هيت" نسب مشاهدة جيدة على شبكة سي بي إس؛ حيث استقطب البرنامج ما معدله 20% من مشاهدي التلفزيون في وقت عرضه ^{[ 2 ]} ، بل وتفوق في بعض الأحيان على برنامج " ذا تونايت شو " الذي يقدمه جوني كارسون على شبكة إن بي سي في أسواق مثل نيويورك وبوسطن وفيلادلفيا وشيكاغو . ^{[ 7 ] [ 9 ] [ 32 ]}

في كندا، اجتذب برنامج "نايت هيت" مليون مشاهد أسبوعيًا. ^{[ 2 ]} أبدى النقاد الكنديون حماسًا عامًا تجاه البرنامج ، وافتخروا بعرضه على التلفزيون الأمريكي. ^{[ 33 ]} في المقابل، أعرب نقاد مثل ريك سالوتين من صحيفة "ذا غلوب آند ميل" عن خيبة أملهم من إخفاء البرنامج أو التقليل من شأنه كبرنامج كندي بهدف استقطاب الجمهور الأمريكي، قائلين: "لا يذكرون أبدًا أنها تورنتو، بل يذكرون المدينة فقط. " ^{[ 34 ]}

فاز مسلسل "نايت هيت" بجائزة أفضل مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز جيميني عام 1986. [ ^{35 ] [ 36 ] وفي} حفل توزيع جوائز جيميني عام 1987، فاز المسلسل مجددًا بجائزة أفضل مسلسل درامي، كما فاز الممثل يوجين كلارك بجائزة أفضل أداء لممثل مساعد، وفاز الكاتب بوب كارني بجائزة أفضل كتابة في مسلسل درامي عن حلقة بعنوان "الضربة القاضية". ^{[ 5 ] [ 37 ]} وفاز "نايت هيت" أيضًا بجائزة جيميني عام 1987 في فئة البرنامج الأكثر شعبية بحسب مجلة "تي في جايد "، وهي جائزة تُمنح بناءً على تصويت قراء المجلة في كندا. ^{[ 5 ]}

في حفل توزيع جوائز جيميني عام 1988، فاز الكاتبان تيم دنفي وبيتر موهان بجائزة أفضل كتابة في مسلسل درامي، كما فاز مسلسل "نايت هيت" بجائزة البرنامج الأكثر شعبية من مجلة "تي في جايد" . ^{[ 38 ] [ 39 ]} وفي عام 1989، فاز كاتب المسلسل كريس هادوك بجائزة جيميني لأفضل كتابة في مسلسل درامي عن حلقة بعنوان "شاهد زور". ^{[ 40 ]}