وزارة الداخلية الشمالية
لغة مين الشمالية ( بالصينية المبسطة :闽北؛ بالصينية التقليدية :閩北؛ بينيين : Mǐnběi ) هي مجموعة من لهجات مين المتشابهة في المعنى والتي يتم التحدث بها في محافظة نانبينغ في شمال غرب فوجيان .
التصنيف والتوزيع
صنّفت التصنيفات المبكرة للهجات الصينية ، مثل تصنيفات لي فانغ كوي عام 1937 ويوان جيا هوا عام 1960، لهجة مين إلى مجموعتين فرعيتين: شمالية وجنوبية. [ 5 ] [ 6 ] إلا أنه في تقرير صدر عام 1963 عن مسحٍ أُجري في فوجيان، جادل بان ماودينغ وزملاؤه بأن الانقسام الأساسي كان بين مجموعات داخلية وساحلية. [ 6 ] [ 7 ] وفي إعادة تصنيفٍ اتبعها معظم علماء اللهجات منذ ذلك الحين، قصروا مصطلح "مين الشمالية" على اللهجات الداخلية لمحافظة نانبينغ، وصنّفوا اللهجات الساحلية لمدينتي فوتشو ونينغده ضمن " مين الشرقية" . [ 8 ] [ 9 ]
بحسب أطلس لغات الصين ، تُتحدث لهجات مين الشمالية في جميع أنحاء مقاطعات ووييشان (تشونغآن سابقًا)، وجيانيانغ ، وجيان أو ، وتشنغخه، وسونغشي ، وفي الجزء الجنوبي من مقاطعة بوتشنغ ، والجزء الشمالي الشرقي من مقاطعة شونشانغ ، وفي منطقة يانبينغ باستثناء لهجة نانبينغ في منطقة نانبينغ الحضرية، والتي تُعتبر معزولة بلهجة صينية ذات صلة غير مؤكدة. [ 10 ] [ 11 ] وغالبًا ما تُعتبر لهجتا جيانيانغ وجيان أو ممثلتين لها.
على الرغم من أن لهجات مين الساحلية يمكن اشتقاقها من لغة أولية تحتوي على أربع سلاسل من الحروف الانفجارية أو الاحتكاكية في كل نقطة نطق (مثل /t/ ، /tʰ/ ، /d/، و /dʱ/ )، فإن لهجات مين الشمالية تحتوي على آثار سلسلتين إضافيتين، إحداهما مجهورة والأخرى مهموسة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] في لهجات مين الشمالية، تختلف هذه الحروف في تطورها النغمي عن الحروف الانفجارية والاحتكاكية الأخرى، مع اختلاف التفاصيل بين اللهجات. علاوة على ذلك، فبينما تُنتج هذه الحروف في لغتي جيان أو وتشنغ خه حروفًا مهموسة غير مهموسة (كما هو الحال في اللهجات الساحلية)، فإنها تُنتج حروفًا رنانة مجهورة أو الحرف الصفري في لغتي جيانيانغ ووييشان. [ 15 ] وبسبب هذه الخصائص، أطلق جيري نورمان على هذه الحروف اسم "الحروف الانفجارية والاحتكاكية المخففة". [ 16 ]
ملحوظات
- يُعتقد أن لغة مين انفصلت عن اللغة الصينية القديمة، وليس عن اللغة الصينية الوسطى كما هو الحال مع اللهجات الصينية الأخرى. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
مراجع
- ^ تشانغ ، زينشينغ، أد. (2012)، أطلس اللغة في الصين (الطبعة الثانية )، جامعة مدينة هونغ كونغ ، ص. 178، ردمك 978-7-10-007054-6.
- ↑ مي، تسو-لين (1970)، "النغمات والعروض في اللغة الصينية الوسطى وأصل النغمة الصاعدة"، مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية ، 30 : 86-110 ، doi : 10.2307/2718766 ، JSTOR 2718766
- ↑ بوليبلانك، إدوين ج. (1984)، اللغة الصينية الوسطى: دراسة في علم الأصوات التاريخي ، فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، ص 3، ISBN 978-0-7748-0192-8
- ↑ هامارستروم، هارالد ؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن ؛ بانك، سيباستيان (10 يوليو 2023). "Glottolog 4.8 - Min" . Glottolog . لايبزيغ : معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية . doi : 10.5281/zenodo.7398962 . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ كورباسكا (2010) ، ص 49.
- 1 2 نورمان (1988) ، ص. 233.
- ^ برانر (2000) ، ص 98-100.
- ↑ هاندل (2003) ، ص 48.
- ↑ كورباسكا (2010) ، ص 52.
- ↑ وورم وآخرون (1987) ، الخريطة B12.
- ↑ كورباسكا (2010) ، ص 69.
- ↑ نورمان (1973) ، ص 224-224، 228-229.
- ↑ نورمان (1988) ، ص 228-230.
- ^ برانر (2000) ، ص 100-104.
- ↑ هاندل (2003) ، ص 56.
- ↑ نورمان (1973) ، ص 228-231.
- برانر، ديفيد براغر (2000)، مشاكل في علم اللهجات الصينية المقارن - تصنيف المين والهاكا ، سلسلة اتجاهات في اللغويات، المجلد 123، برلين: موتون دي غرويتر، ISBN 978-3-11-015831-1.
- هاندل، زيف (2003)، "قيم النغمات الشمالية الصغرى وإعادة بناء "الأحرف الأولى المخففة"" (PDF) , اللغة واللغويات , 4 (1): 47– 84.
- كورباسكا، ماريا (2010)، اللغة (اللغات) الصينية: نظرة من خلال منظور "القاموس الكبير للهجات الصينية الحديثة" ، والتر دي جرويتر ، رقم ISBN 978-3-11-021914-2.
- نورمان، جيري (1973)، "التطور النغمي في مين"، مجلة اللغويات الصينية ، 1 (2): 222-238 ، JSTOR 23749795 .
- — — (1988)، الصينية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-29653-3.
- وورم، ستيفن أدولف؛ لي، رونغ؛ باومان، ثيو؛ لي، مي و. (1987)، أطلس لغات الصين ، لونغمان، ISBN 978-962-359-085-3.
للمزيد من القراءة
- أكيتاني، هيرويوكي (秋谷裕幸). 2008. مينبيكو سانكسيانشي فانجيان يانجيو閩北區三縣市方言研究. تايبيه: أكاديميا سينيكا . رقم ISBN 9789860157451(توثق الوثائق ثلاث لهجات من لهجات مين الشمالية بالتفصيل: شيباي 石陂 من مقاطعة بوتشنغ ؛ تشن تشيان 镇前 من مقاطعة تشنغخه ؛ ديكو 迪口 من مدينة جيان أو )
- معهد أبحاث جامعة فوجيان نورمال 福建师范学院. ميندونغ، باي فانجيان دياوشا زيليو هويبيان (الجزء الأول)闽东、北方言调查资料汇编: 第1辑. معهد أبحاث جامعة فوجيان نورمال 福建师范学院، مجموعة اللهجات، قسم اللغة الصينية 中文系语言教研组 方言调查小组.
- هوانغ تشين ون 黄金文. 2001. 方言接觸與閩北方言演變 / الاتصال اللغوي والتغيرات الصوتية في شمال مين . تايبيه: جامعة تايوان الوطنية.
- ما تشونغ تشي 馬重奇. 2014. 明清閩北方言韻書手抄本音系研究 / دراسة صوتية لمخطوطات كتب قافية لهجة فوجيان الشمالية في أسرتي مينغ وتشينغ . بكين: الصحافة التجارية. رقم ISBN 978-7-100-07351-6
- بان ويشوي 潘渭水. 2007. مينبي فانجيان يانجيو (闽北方言研究). فوتشو: مطبعة فوجيان التعليمية 福建教育出版社.
- قاموس صيني-إنجليزي للهجة كين-نينغ . فوتشو: دار النشر الأنجلو-صينية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية. 1901. OCLC 27038682 .
- وزارة الداخلية الشمالية