قائمة المسارح في سان فرانسيسكو

هذه قائمة بالمسارح وأماكن العروض الحية في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . [ 1 ] [ 2 ] لمزيد من المعلومات حول المسرح في سان فرانسيسكو، انظر ثقافة سان فرانسيسكو - المسرح .

المسارح في سان فرانسيسكو

اسمعنوانحيّمقاعدملحوظات
مسرح ألكازار650 شارع جيريلحم المتن511
مسرح بايفرونتمركز فورت ماسونموطن فرقة باتس للارتجال
دار أوبرا باي فيو4705 شارع الثالثباي فيو300[ 3 ]
مسرح بيفرلي هيلز في سان فرانسيسكو414 شارع ماسونميدان الاتحادمدرسة المسرح والتمثيل
قاعة بيل غراهام المدنية99 شارع غروفالمركز المدني7000
نادي بيمبو 3651025 شارع كولومبوسنورث بيتشمكان موسيقي
استوديو بيندلستيف185 شارع السادسجنوب السوق80مركز الفنون الأدائية الفلبيني الأمريكي [ 4 ]
أسفل التل1233 شارع 17بوتريرو هيلمكان موسيقي [ 5 ]
مركز برافا المسرحي2781 شارع 24حي ميشن360مخصصة للتعبير عن النساء، والأشخاص الملونين ، والشباب، ومجتمع الميم وغيرهم [ 6 ]
قاعة موسيقى من الطوب والملاط1710 شارع ميشنحي ميشنمكان موسيقي [ 7 ]
فندق كارترايت في ميدان الاتحادغرفة باسيفيك هايتس، 524 شارع سوترميدان الاتحاد80
مسرح كاسترو429 شارع كاستروحي كاسترو1400دار عرض سينمائي في المقام الأول، ولكنها تستخدم أيضًا للأحداث الخاصة الحية [ 8 ] [ 9 ]
مسرح فندق تشانسلور433 شارع باولميدان الاتحاديستضيف صالون سان فرانسيسكو السحري
الكنيسة777 شارع فالنسياحي ميشنمكان موسيقي [ 10 ]
كلوب فوجازي678 شارع غريننورث بيتش400كانت تستضيف سابقًا برنامج Beach Blanket Babylon [ 11 ] [ 12 ]
نادي كوب الكوميدي915 شارع كولومبوسنورث بيتش[ 13 ]
مسرح كورت64 شارع إليسلحم المتن1845 [ 14 ]كان له عدة أسماء. مسرح كورت من عام 1911 إلى عام 1918. [ 15 ] مسرح كوران من عام 1918 إلى عام 1921. مسرح سينشري في عامي 1921 و1922. لفترة وجيزة، سُمي مسرح موروسكو لبضعة أشهر في عام 1922، ثم عاد ليصبح مسرح سينشري مرة أخرى من نوفمبر 1922 حتى يونيو 1923، حين أُعيد تسميته إلى مسرح كابيتول. وظل يُعرف باسم مسرح كابيتول حتى هُدم في عام 1941. [ 16 ]
نبض معاكس80 شارع تركلحم المتنسابقًا في 1310 شارع ميشن [ 17 ] [ 18 ]
مسرح كويلمركز فورت ماسون437مكان إقامة سيرك المخلل الجديد [ 19 ]
مسرح الإبداعمتحف إبداع الأطفال ، 221 شارع 4جنوب السوق200كان يُعرف سابقًا باسم مسرح زيوم، ويقع في حدائق يربا بوينا
مسرح مصمم حسب الطلب414 شارع ماسونميدان الاتحاد99مكان حميم للعروض المسرحية والموسيقية الحديثة، وكان سابقًا في 533 شارع سوتر
مسرح كوران (افتُتح عام 1922)445 شارع جيريلحم المتنللاطلاع على معلومات عن مسرح كوران الأقدم (1918-1921)، انظر مدخل مسرح كورت.
مسرح مهمة الرقص3316-24th Streetحي ميشن
مسرح دييغو ريفيراكلية مدينة سان فرانسيسكو ، 50 طريق فريدا كاهلوصني سايدموطن جدارية الوحدة الأمريكية لعموم أمريكا للفنان دييغو ريفيرا [ 20 ]
فاينشتاين في نيكو222 شارع ماسونميدان الاتحادمكان موسيقي ونادي ليلي
قاعة فيلمور1805 شارع جيريحي فيلمور1315مكان موسيقي مع أماكن للوقوف
مسرح غيتواي215 شارع جاكسونإمباركاديرومكان عرض مسرحية "قمر الشارع الثاني والأربعين" ، ومكان عرض متكرر لمسرح "وحيد القرن" ؛ [ 21 ] وكان يُعرف سابقًا باسم مسرح يوريكا
مسرح جيري415 شارع جيريلحم المتنمكان إقامة مسرح المعهد الموسيقي الأمريكي
مسرح البوابة الذهبية1 شارع تايلورلحم المتنبُني عام 1922، وكان في السابق مقرًا لعروض الفودفيل؛ وهو مملوك لشركة SHN
مسرح غوف ستريت1620 شارع غوفكاتدرال هيل50مكان لشركة المسرح المصنوعة حسب الطلب [ 22 ]
كاتدرائية غريس1100 شارع كاليفورنيانوب هيليستضيف الحفلات الموسيقية والفعاليات
المسرح الكبيرمؤسسة غراي إيريا للفنون ، 2665 شارع ميشنحي ميشندار سينما سابقة، تُستخدم الآن للعروض الحية
قاعة الموسيقى الأمريكية الكبرى859 شارع أو فاريلليتل سايغون
مسرح النجم العظيم636 شارع جاكسونالحي الصيني438مكان لإقامة الحفلات الموسيقية والفعاليات؛ كان سابقًا في 55 شارع تايلور، و923 شارع ماركت
مسرح هيربستمركز سان فرانسيسكو التذكاري للحرب والفنون الأدائية ، 401 شارع فان نيسالمركز المدني928
صحيفة الإندبندنت628 شارع ديفيساديروقاعة الموسيقى في مبنى مسرح هاردينغ
ملتقى الفنون1446 شارع السوقالمركز المدنيتأسست عام 1965، وهي أقدم مساحة فنية بديلة غير ربحية في المدينة
مسرح لورين هانزبيري762 شارع فولتونالإضافة الغربيةالمسرح الأمريكي الأفريقي
قاعة لويز إم. ديفيز السيمفونيةمركز سان فرانسيسكو التذكاري للحرب والفنون الأدائية ، 201 شارع فان نيسالمركز المدنيمكان إقامة أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية
ملحق جو جودمشروع أرتو ، 401 شارع ألاباماحي ميشن[ 23 ]
مسرح مارينز التذكاري609 شارع سوترلور نوب هيل
مسرح مراكش السحري419 شارع أوفاريللحم المتنيتميز بسحر بيتر موريسون
المستنقع1062 شارع فالنسياحي ميشنمتخصص في تطوير عروض جديدة
المسرح في مركز ماكلامركز ميشن الثقافي للفنون اللاتينيةحي ميشن150[ 24 ]
مركز المسرح الجديد25 شارع فان نيسالمركز المدني
NOHSpaceمشروع أرتو ، 2840 شارع ماريبوساحي ميشنمكان مسرح يوجين [ 25 ] [ 26 ]
قاعة سان فرانسيسكو الماسونية1111 شارع كاليفورنيانوب هيل3481كانت تُعرف سابقًا باسم قاعة الماسونية الكبرى وقاعة نوب هيل الماسونية
مسرح نورس275 شارع هايزالمركز المدني1693مكان إقامة فعاليات الفنون والمحاضرات في المدينة [ 27 ]
واحة298 شارع الحادي عشرجنوب السوقمسرح وعروض الكباريه [ 28 ]
مسرح ODC351 شارع شوتويلحي ميشنعروض الرقص
مسرح أورفيوم1192 شارع ماركتلحم المتن2197تم بناؤها عام 1926 وهي مملوكة لشركة SHN
مسرح قصر الفنون الجميلةقصر الفنون الجميلة ، 3301 شارع ليونمنطقة مارينا960تم بناء المبنى في الأصل لمعرض بنما-المحيط الهادئ عام 1915، وتم إعادة بنائه وتجديده وتحديثه لمقاومة الزلازل [ 29 ].
بينا باتشاماما1630 شارع باولنورث بيتشمطعم بوليفي وعروض رقص لاتينية
مسرح فينيكس414 شارع ماسونميدان الاتحاد49مرحلتان: مسرح الطابق السادس، والملحق [ 30 ]
مسرح بريسيديو99 شارع موراغابريسيديو[ 31 ]
الخلاصة444 شارع باتريالحي المالينادي كوميدي
مركز ريجنسي1290 شارع سوترلور نوب هيل1423قاعة موسيقية تضم أربع مسارح؛ المسرح الرئيسي هو قاعة ريجنسي
فنون المأوى الآمن145 شارع إيديلحم المتنكانت تُعرف سابقًا باسم SAFEhouseARTS [ 32 ]
معهد سان فرانسيسكو للموسيقى50 شارع أوكالمركز المدنييضم ثلاث قاعات للعروض (قاعة الحفلات الموسيقية، وقاعة العروض، وصالون أوشر).
مركز سان فرانسيسكو للجاز201 شارع فرانكلينوادي هايز
مسرح سان فرانسيسكو450 شارع بوستميدان الاتحاد199فرقة مسرحية جوالة تقدم عروضاً موسيقية سياسية [ 33 ]
المركز الثقافي جنوب السوق934 شارع برانانجنوب السوقتُدار بواسطة SOMArts [ 34 ]
مسرح ستراندمسرح المعهد الموسيقي الأمريكي، 1127 شارع ماركتالمركز المدني[ 35 ]
مسرح المدرسة الفرنسية في سان فرانسيسكو (TLF)ليسيه فرانسيه دي سان فرانسيسكو ، 1201 شارع أورتيجاحي صن سيت325[ 36 ]
غرفة فينيسيةفندق فيرمونت سان فرانسيسكونوب هيلمكان لعروض الكباريه، [ 37 ] والمكان الذي غنى فيه توني بينيت لأول مرة أغنية " تركت قلبي في سان فرانسيسكو " [ 38 ]
مسرح فيكتوريا2961-16th Streetحي ميشنالمسرحيات، والحفلات الموسيقية الحية، ومهرجانات الأفلام، والعروض الموسيقية، وأنواع أخرى من الفعاليات
مسرح متحف والت ديزني العائليبريسيديو مين بوستبريسيديو
وارفيلد982 شارع ماركتالمركز المدنيمكان موسيقي كبير
دار أوبرا النصب التذكاري للحربمركز سان فرانسيسكو التذكاري للحرب والفنون الأدائية ، 301 شارع فان نيسالمركز المدنيمكان إقامة دار أوبرا سان فرانسيسكو وفرقة باليه سان فرانسيسكو
مركز يربا بوينا للفنون701 شارع ميشنيشمل ذلك مسرح نوفيليوس/YBCA أو مسرح بلو شيلد أوف كاليفورنيا
مساحة Zمشروع أرتود ، 450 شارع فلوريداحي ميشنموطن فرقة المسرح التي تحمل نفس الاسم، مع مسرح رئيسي، ومسرح Z Below الأصغر [ 39 ]

المسارح السابقة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "فعاليات بوابة سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  2. "قوائم فعاليات منطقة خليج المسارح" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  3. ↑ بروكس ، جاك (أكتوبر 1981). الصف الأمامي في المنتصف: دليل مسارح شمال كاليفورنيا . 101 إنتاج. ص 96. ISBN  978-0-89286-193-4.
  4. راموس، أليكس (15 يونيو 2022). "استوديو بيندلستيف في سان فرانسيسكو يستكشف الهوية الأمريكية الفلبينية من خلال الطعام" . دفتر المواعيد، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  5. جيسي شيوي (15 مارس 2017). "أسفل التل. العزف منفردًا في أسفل التل" . سان فرانسيسكو ويكلي .
  6. باركس، شوشي (29 يونيو 2017). "برافو! للنساء في الفنون" . تايم آوت سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  7. ويليامز، كيل (19 أغسطس 2013). "قاعة بريك آند مورتار الموسيقية تُعلن عن إغلاقها" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  8. فازيري، أيدين. "مسرح كاسترو سيُغلق أبوابه لمدة عام على الأقل. هذا هو اليوم الأخير لمشاهدة عرض" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2024 .
  9. "نظرة من الداخل على مسرح كاسترو التاريخي في سان فرانسيسكو قبل عملية "التجديد" التي تبلغ تكلفتها 15 مليون دولار والمقرر أن تستغرق عامًا ونصف" . ABC7 سان فرانسيسكو . 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  10. بيلينغ، ديف (3 سبتمبر 2022). "يحتفل مسرح تشابل المحبوب في سان فرانسيسكو بالذكرى السنوية العاشرة بعروض خاصة" . سي بي إس سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  11. جانياك، ليلي (23 ديسمبر 2019). "معلم سان فرانسيسكو المميز 'بيتش بلانكيت بابيلون' سيغلق أبوابه بعد 45 عامًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا.
  12. إيرل، أنيترا (19 يونيو 1974) [نُشر لأول مرة في 19 يونيو 1974]. "أول مراجعة لرواية 'بيتش بلانكيت بابيلون'" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . سان فرانسيسكو.
  13. نينا، جي.؛ باترسون، أو جيه (14 فبراير 2022). كوميديا ​​الستاند أب في منطقة خليج سان فرانسيسكو: تاريخ فكاهي . أركاديا. ISBN 978-1-4396-7446-8.
  14. "مسرح كورت جاهز لاستقبال رواده وعرض "بيبي ماين""". صحيفة سان فرانسيسكو كول . 2 سبتمبر 1911. ص  11.
  15. "كورت، سان فرانسيسكو". بيلبورد . 22 سبتمبر 1918. ص 3. 
  16. تيلماني، جاك (2005). "مسرح كورت". مسارح سان فرانسيسكو . دار أركاديا للنشر . رقم ISBN 9781439630945.
  17. مكارثي، أليسون (22 نوفمبر 2013). "كاونتر بالس يحصل على مقر جديد" . 7x7 منطقة الخليج . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. في ديسمبر المقبل، سينتهي عقد إيجار كاونتر بالس في 1310 شارع ميشن، تاركًا هذا المكان التجريبي للفنون الأدائية، الذي يبلغ من العمر 22 عامًا، بلا مقر. أسوأ السيناريوهات، وهو الأكثر ترجيحًا، هو إخلاؤهم أو زيادة إيجارية كبيرة (وباهظة) - يقع كاونتر بالس على مقربة من مجمع تويتر الجديد، لذا يمكن للمرء أن يتخيل كيف سيرفع أصحاب العقارات التكلفة. لحسن الحظ، وبفضل عمل خيري تقدمي، سينتقلون إلى المبنى التاريخي البارز في 80 شارع تورك (ذلك المربع المليء بنكهة تي إل بين شارعي تايلور وماسون). يعود تاريخ المبنى إلى عام 1922 وقد مر بالعديد من التحولات على مر العقود، أولاً كقاعة قمار، ثم كحانة بوكانير في الثلاثينيات، ومسرح غايتي (الموضح هنا بالأبيض والأسود) في الستينيات، ثم قصر دولهاوس للأفلام الإباحية حتى أوائل التسعينيات عندما تدهورت حالته (ومن المحتمل أنه تم استخدامه لحفلات الرقص غير القانونية، كما يتضح من علامات الدي جي الدولية على جدران الطابق السفلي).
  18. نبضة مضادة، مؤرشفة بتاريخ 3 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت
  19. "سان فرانسيسكو تحصل على حفنة من المخللات" . بلايبيل . 10 ديسمبر 1996.
  20. «مبنى مسرح جديد سيضم جدارية دييغو ريفيرا الشهيرة في سان فرانسيسكو» . صحيفة الفنون . ٢١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٤ .
  21. "مسرح البوابة" .
  22. مسرح شارع غوف
  23. ملحق جو جود
  24. مركز ميشن الثقافي للفنون اللاتينية
  25. أيزنهارت، ماري (12 ديسمبر 2012). ""دورة صغيرة" في NOHspace" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  26. جانياك، ليلي (11 ديسمبر 2022). "شركة جديدة تجمع بين الجماليات القديمة واللمسة العصرية في فيلم "لا يهم" من إنتاج كونويتشي برودكشنز"" . Datebook, The San Francisco Chronicle . Retrieved March 8, 2024 .
  27. سام وايتينغ (2013). "قاعة نورس تولد من جديد كمسرح" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  28. "سان فرانسيسكو تُعيّن دارسي درولينجر، مالكة نادي أواسيس، أول فائزة بجائزة لورد فنون السحب" . ABC7 سان فرانسيسكو . ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مارس ٢٠٢٤ .
  29. قصر الفنون الجميلة (مؤرشف بتاريخ 31 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت)
  30. مسرح فينيكس
  31. "الصفحة الرئيسية" . presidiotheatre.org .
  32. SAFEhouseARTS
  33. مسرح سان فرانسيسكو
  34. المركز الثقافي جنوب السوق
  35. مسرح ستراند
  36. "الصفحة الرئيسية" . theatrelfsf.com .
  37. ملهى منطقة الخليج
  38. "فندق فيرمونت يحتفل بالذكرى الخمسين لأول أداء لتوني بينيت لأغنية "تركت قلبي في سان فرانسيسكو"" . 2011 . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  39. باركس، شوشي (5 يوليو 2017). "مساحة Z" . تايم آوت سان فرانسيسكو . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  40. مشروع الأحياء الغربية. "مسرح الإسكندرية" . www.outsidelands.org . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  41. جيبيل، ميرا (3 أغسطس 2015). "يبدو أن مطعم فيراكوتشا الغريب قد أغلق أبوابه" . ميشن لوكال . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  42. هوم، أنيكا (30 نوفمبر 2023). "إغلاق حانة ومكان موسيقى أمادو في فالنسيا بعد 8 سنوات" . ميشن لوكال . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  43. "ملاحظات من الحي: وداعًا لحانة ميشن ستريت الرياضية، مرحبًا أرينا إس إف" . ميشن لوكال . 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  44. فاينشتاين، آني (29 يناير 2019). "مجتمع الكينك في سان فرانسيسكو يحزن على فقدان مركز الجنس والثقافة" . SFGate .
  45. مشروع الأحياء الغربية. "مسرح كورونيت" . www.outsidelands.org . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  46. "مسرح الغرفة المظلمة في سان فرانسيسكو" . كنوز السينما . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  47. تيلماني، جاك (2005). مسارح سان فرانسيسكو . دار أركاديا للنشر . ص 79. ISBN  978-0-7385-3020-8.
  48. جانياك، ليلي (20 أكتوبر 2022). "ودّعوا مسرح إكزيت في شارع إيدي مع عرض "مغامرات في المكان""." . Datebook, The San Francisco Chronicle . Retrieved March 8, 2024 .
  49. كليمنت، أوليفيا (10 يناير 2017). "بائعو الإثارة في سان فرانسيسكو يودعون موطنهم القديم" . بلايبيل .
  50. القصر الإمبراطوري ( أرشيف 2015-01-07 على موقع Wayback Machine)
  51. مهمة داخلية مؤرشفة بتاريخ 3 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت
  52. سكالنيك، آلي (26 أغسطس 2025). "لوحة جدارية معدنية تاريخية من العصر الذهبي الفني لسان فرانسيسكو تجد موطنًا دائمًا" . ميشن لوكال .
  53. قاعة كيلي كولين المجتمعية
  54. "دعونا نحلل تاريخ سينما ماركت ستريت" . كيربد إس إف . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013.
  55. بارمان، جاي (6 يونيو 2013). "ماذا سيحل بسينما ماركت ستريت التاريخية، والتي يُحتمل أن تكون مسكونة بالأشباح؟" . SFist . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015.
  56. تيلماني، جاك (2005). مسارح سان فرانسيسكو . دار أركاديا للنشر. ص 97. ISBN  978-0-7385-3020-8.
  57. هورويت، سام (27 يونيو 2019). "يسلط برنامج "فوق الأرض" الضوء على نوع المسرح الجديد المهدد بالخطر في سان فرانسيسكو . صحيفة ميركوري نيوز . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2024 .
  58. "مسرح نورث بوينت في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا" . كنوز السينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  59. شتاين، روث (11 يوليو 1997). "مسرح نورث بوينت سيُغلق في 31 يوليو" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
  60. «وقعت سان فرانسيسكو في غرام فيلم "حرب النجوم" قبل أسابيع من موعد عرضه الرسمي قبل 45 عامًا» . KCBS (AM) . Audacy . 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  61. "مثل الحلم: إمباير في نورث بوينت" . حرب النجوم في السينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  62. "نبذة عن شركتنا" . نوت كوايت أوبرا . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  63. جانياك، ليلي (24 يناير 2023). "منظمة بيانو فايت تُغلق مسارحها في سان فرانسيسكو وأوكلاند في أحدث ضربة لمسارح منطقة خليج سان فرانسيسكو" . مفكرة التاريخ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  64. أيزنهارت، ماري (25 نوفمبر 2010). "معرض "مباراة" في معرض رويس . SFGATE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  65. روبنشتاين، ستيف (16 مارس 2017). "نادي روبي سكاي في سان فرانسيسكو يُغلق ويُعاد افتتاحه من جديد - مع البولينج" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  66. "مسرح ستيج ويركس" . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  67. لو، شوير (22 سبتمبر 2023). "إغلاق مسرح ستيدج وركس، لكن المساحة ستبقى مسرحًا" . ميشن لوكال . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  68. فورت، إيلين (14 يناير 2015). "بعد 10 سنوات، يُطرد نادي العشاء في منطقة سوما من مكانه" . إيتر سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  69. هارمانجي، ريحان (1 يوليو 2011). "الانتقال القسري قد يعني نهاية مسرح زينزاني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2024 . 
  70. "مسرح 39 في رصيف 39" . TheaterMania.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015.
  71. ""مسرحية "في انتظار غودو" في مسرح تايدز" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  72. هورويت، سام. "الارتجال يعوض الوقت الضائع" . SFGATE . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  73. ميلين، غابي (13 يناير 2015). "مطعم ذا أديشن، الذي كان يُعرف سابقًا باسم يوشي في سان فرانسيسكو، سيُغلق فجأة" . KQED . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .