نورا
نورا ( تُلفظ / naʊərə / ناو -را ) هي مدينة تقع في منطقة الساحل الجنوبي لولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا. [ 3 ] تقع على بُعد 160 كيلومترًا (99 ميلًا) جنوب غرب عاصمة الولاية سيدني (حوالي 120 كيلومترًا (75 ميلًا) في خط مستقيم ). ووفقًا لتعداد عام 2021، يُقدّر عدد سكان نورا بحوالي 22,584 نسمة. تقع نورا في الأجزاء الجنوبية من حوض سيدني ، [ 4 ] وهي مقر مدينة شوالهافن ومركزها التجاري .
تُعدّ المنطقة المحيطة بنوارا مجتمعًا زراعيًا يتميز بصناعة ألبان مزدهرة ومساحات شاسعة من الأراضي الحرجية المملوكة للدولة. كما أنها منطقة مرغوبة بشكل متزايد للتقاعد والاستجمام لسكان كانبرا وسيدني. وتقع قاعدة إتش إم إيه إس ألباتروس الجوية البحرية على بُعد حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل) جنوب غرب نورا.
تاريخ

قبل وصول الأوروبيين، كانت قبيلة واندي-واندانديان من شعب يوين تسكن الجزء الجنوبي من منطقة نورا، جنوب نهر شوالهافن ، بينما كانت قبيلة داراوال تسكن المنطقة الواقعة شمال شوالهافن . واسم نورا، الذي كتبه الأوروبيون في الأصل "نو-وو-رو" (وينطقه السكان الأصليون الأستراليون في المنطقة "نوا نوا")، هو كلمة أصلية تعني الببغاء الأسود . [ 5 ]
في حوالي عام ١٨٢٤، تقدمت ماري ريبي، وهي سجينة سابقة، بطلب للحصول على منحة أرض في منطقة بورير، على الضفة الجنوبية لنهر شوالهافن . وتم الاعتراف رسميًا ببلدة نورا عام ١٨٥٢. وبعد أقل من عشر سنوات، في عام ١٨٦١، أُنشئت خدمة بريدية. وفي العام نفسه، فاز حصان السباق آرتشر ، الذي درّبه إتيان دي ميستر في نورا ، بأول كأس ملبورن . وأُعلنت نورا بلدة عام ١٨٨٥ [ ٦ ]، ثم مدينة عام ١٩٧٩.

يُعدّ منزل بوندانون معلمًا بارزًا في المنطقة ، وقد تبرّع به الفنان الأسترالي الشهير آرثر بويد وزوجته إيفون للشعب الأسترالي عام ١٩٩٣، إلى جانب عقار مجاور كان مملوكًا سابقًا لصهر بويد، الفنان الأسترالي الشهير سيدني نولان . [ ٧ ] [ ٨ ] بدأ بوندانون كبناء خشبي من طابق واحد شُيّد حوالي عام ١٨٤٠. وفي عام ١٨٦٦، بُني منزل من الحجر الرملي، مؤلف من طابقين، مصنوع من حجر محلي، أمام المنزل الخشبي مباشرةً. يتميز المنزل الرملي بشرفات خشبية، وهو مُدرج الآن في سجل التراث الوطني . [ ٩ ]
قوائم التراث
تضم نورا عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:
- الطريق الممتع: نزل غراهام [ 10 ]
- 35 شارع ويست: ميروغال [ 11 ]
- مدرسة نورا العامة ، 84 شارع بلانكيت
الجغرافيا
يمتد نهر شوالهافن شمال مدينة نورا ، وقد استضاف سابقًا بطولة أستراليا الوطنية للتزلج على الماء ، ويُعدّ وجهةً شهيرةً لصيد الأسماك. ويربط جسر نورا النهر بشمال نورا وبوماديري . نهر شوالهافن نهر عذب، إلا أنه يصبح مالحًا بالقرب من المدينة، مع أنه لا يصب في البحر. يلتقي نهر شوالهافن بالبحر عبر القناة التي تربط نهري شوالهافن وكروكهافن، والتي حُفرت على يد سجناء تحت إشراف رجل الأعمال والرائد المحلي ألكسندر بيري .

مناخ
تتمتع مدينة نورا بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن: Cfa)، حيث يكون الصيف حارًا ورطبًا جدًا، بينما يكون الشتاء معتدلًا وجافًا نسبيًا. وبالمقارنة مع مدينتي وولونغونغ وكياما المجاورتين اللتين تتمتعان بمناخ محيطي ، فإن صيف نورا يكون أكثر دفئًا قليلًا نظرًا لموقعها الداخلي، مما يصنفها ضمن المناخ شبه الاستوائي الرطب . [ 12 ] تتراوح درجات الحرارة العظمى بين 27.6 درجة مئوية (81.7 درجة فهرنهايت) في يناير و 16.8 درجة مئوية (62.2 درجة فهرنهايت) في يوليو، بينما تتراوح درجات الحرارة الصغرى بين 16.8 درجة مئوية (62.2 درجة فهرنهايت) في يناير و 6.8 درجة مئوية (44.2 درجة فهرنهايت) في يوليو. ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي متوسطًا ( 1026.1 ملم (40.40 بوصة) )، ويتوزع على 86.7 يومًا ممطرًا (بمعدل يزيد عن 1.0 ملم (0.039 بوصة) ). بسبب موقعها على الجانب المواجه للرياح من سلسلة جبال غريت ديفايدينغ ، تشهد مدينة نورا تأثير رياح الفوهن ، خاصةً في أواخر الشتاء والربيع. [ 13 ] ويبلغ متوسط عدد الأيام الصافية في المدينة 99.6 يومًا، بينما يبلغ متوسط عدد الأيام الغائمة 127.4 يومًا سنويًا. [ 14 ] وقد تراوحت درجات الحرارة القصوى بين 45.6 درجة مئوية (114.1 درجة فهرنهايت) في 21 ديسمبر 2019 و -0.9 درجة مئوية (30.4 درجة فهرنهايت) في 24 أغسطس 2002. [ 15 ]
| بيانات المناخ لمدينة نورا ( HMAS Albatross ) ( 34°57′ جنوباً 150°32′ شرقاً / 34.95° جنوباً 150.54° شرقاً / -34.95؛ 150.54 ، 109 متر فوق مستوى سطح البحر) (2000-2024، الشمس 1965-1997) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 45.4 (113.7) | 42.8 (109.0) | 38.6 (101.5) | 34.6 (94.3) | 27.4 (81.3) | 24.1 (75.4) | 26.0 (78.8) | 28.1 (82.6) | 36.3 (97.3) | 37.1 (98.8) | 41.4 (106.5) | 45.6 (114.1) | 45.6 (114.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 27.6 (81.7) | 26.4 (79.5) | 25.2 (77.4) | 22.9 (73.2) | 19.7 (67.5) | 17.0 (62.6) | 16.8 (62.2) | 18.4 (65.1) | 21.1 (70.0) | 23.2 (73.8) | 24.7 (76.5) | 26.1 (79.0) | 22.4 (72.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 16.8 (62.2) | 16.7 (62.1) | 15.3 (59.5) | 12.5 (54.5) | 9.4 (48.9) | 7.7 (45.9) | 6.8 (44.2) | 7.0 (44.6) | 8.8 (47.8) | 10.9 (51.6) | 13.5 (56.3) | 14.9 (58.8) | 11.7 (53.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8.6 (47.5) | 9.5 (49.1) | 7.2 (45.0) | 3.7 (38.7) | 3.0 (37.4) | 1.3 (34.3) | -0.5 (31.1) | -0.9 (30.4) | 2.4 (36.3) | 2.7 (36.9) | 5.7 (42.3) | 7.4 (45.3) | -0.9 (30.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 76.5 (3.01) | 138.7 (5.46) | 138.2 (5.44) | 75.4 (2.97) | 58.5 (2.30) | 106.3 (4.19) | 78.5 (3.09) | 74.5 (2.93) | 43.1 (1.70) | 75.9 (2.99) | 87.7 (3.45) | 72.2 (2.84) | 1026.1 (40.40) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 8.0 | 9.1 | 9.5 | 7.1 | 5.5 | 6.8 | 5.7 | 5.4 | 6.2 | 7.3 | 8.2 | 7.9 | 86.7 |
| متوسط الرطوبة النسبية بعد الظهر (%) | 57 | 63 | 59 | 57 | 55 | 56 | 53 | 46 | 47 | 52 | 56 | 55 | 55 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | 15.3 (59.5) | 16.2 (61.2) | 14.3 (57.7) | 11.3 (52.3) | 8.2 (46.8) | 6.4 (43.5) | 4.9 (40.8) | 4.1 (39.4) | 6.1 (43.0) | 8.4 (47.1) | 12.5 (54.5) | 13.2 (55.8) | 10.1 (50.1) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 207.7 | 186.5 | 198.4 | 201.0 | 182.9 | 171.0 | 207.7 | 232.5 | 222.0 | 223.2 | 219.0 | 226.3 | 2478.2 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 47 | 49 | 52 | 60 | 57 | 58 | 67 | 69 | 62 | 55 | 52 | 50 | 57 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 2 ] [ 16 ] | |||||||||||||
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1921 | 2202 | — |
| 1933 | 2978 | +35.2% |
| 1947 | 3551 | +19.2% |
| 1954 | 5981 | +68.4% |
| 1961 | 6221 | +4.0% |
| 1966 | 9633 | +54.8% |
| 1971 | 12873 | +33.6% |
| 1976 | 15496 | +20.4% |
| 1981 | 17887 | +15.4% |
| 1986 | 19,553 | +9.3% |
| 1991 | 21,942 | +12.2% |
| 1996 | 23823 | +8.6% |
| 2001 | 24700 | +3.7% |
| 2006 | 27,478 | +11.2% |
| 2011 | 27,988 | +1.9% |
| 2016 | 30853 | +10.2% |
| 2021 | 33,583 | +8.8% |
| المصدر: بيانات مكتب الإحصاءات الأسترالي . [ 17 ] [ 18 ] | ||
التركيبة السكانية

بحسب تعداد عام 2021، يبلغ عدد سكان نورا 22,584 نسمة. ويشمل هذا التعداد الضواحي الواقعة جنوب نهر شوالهافن فقط . [ 1 ] يتميز سكان نورا بصغر سنهم نسبيًا مقارنةً بمتوسط عمر سكان الولاية والبلاد ككل، حيث يبلغ متوسط أعمارهم 37 عامًا مقابل 38 عامًا في كل من أستراليا ونيو ساوث ويلز. ومع ذلك، يتوزع السكان على فئتين عمريتين ، حيث تشكل نسبة الأطفال وكبار السن نسبة أعلى من المتوسطات على مستوى الولاية والمستوى الوطني. [ 1 ] وُلد 79.7% من السكان في أستراليا، ويتحدث 82.1% منهم اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، وهاتان النسبتان أعلى من المتوسطات على مستوى الولاية والمستوى الوطني. [ 1 ]
تتمتع مدينة نورا بمستوى تعليم جامعي أقل من المتوسط في الولاية وعلى مستوى البلاد. فنسبة الحاصلين على مؤهل جامعي لا تتجاوز 15% من سكان نورا، مقارنةً بنسبة 23.3% في أستراليا و23.8% في نيو ساوث ويلز. [ 1 ]
كانت الأصول الخمسة الأكثر شيوعًا في نورا وفقًا لتعداد عام 2021 هي الأسترالية (40.9%)، والإنجليزية (37.7%)، والأسترالية الأصلية (10%)، والأيرلندية (9.5%)، والاسكتلندية (8.3%). [ 1 ] معظم السكان (63%) لديهم كلا الوالدين مولودين في أستراليا، وهي نسبة أعلى من المتوسطات على مستوى الولاية والمستوى الوطني.
بلغ عدد سكان ضاحية نورا (وسط نورا) 9956 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ] كما يعترف مكتب الإحصاءات الأسترالي بمنطقة حضرية أكبر تشمل الضواحي الواقعة شمال نهر شوالهافن، وهي شمال نورا-بوماديري، والتي بلغ عدد سكانها 16098 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ]
اقتصاد

تم بناء مبنى بلدية نورا عام 1948 ويقع في الحي التجاري المركزي. ويضم هذا الحي العديد من الخدمات، بما في ذلك البنوك والخدمات الصحية والمكتبة.

تتمتع نورا بصناعة سياحية متنامية، خاصة في أشهر الصيف، عندما يتدفق الزوار (معظمهم من سيدني وكانبرا) إلى الشواطئ للاستمتاع بالسباحة وركوب الأمواج وصيد الأسماك والتسوق والاسترخاء في المطاعم والمقاهي.
تقع نورا في منطقة شوالهافن، حيث توجد العديد من مزارع الكروم.
تعليم
تضم مدينة نورا ثلاث مدارس ثانوية حكومية: مدرسة نورا الثانوية ، ومدرسة شوالهافن الثانوية ، ومدرسة بوماديري الثانوية . كما يوجد بها عدد من المدارس غير الحكومية ، ثلاث منها تابعة لمؤسسات دينية.
- مدرسة نورا المسيحية: مدرسة مسيحية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، تقع في جنوب نورا
- كلية نورا الأنجليكانية: كلية أنجليكانية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر في بوماديري
- مدرسة القديس يوحنا الإنجيلي الكاثوليكية الثانوية : مدرسة ثانوية كاثوليكية تابعة للنظام التعليمي، تقع على مشارف نورا، وهي تابعة لمدرسة القديس ميخائيل الكاثوليكية الابتدائية في نورا.
تضم المنطقة أيضاً مدرسة مستقلة لذوي الاحتياجات الخاصة. وقد بدأت كلية شوالهافن ريفر الدراسة في عام 2019، وتضم 60 طالباً في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر ضمن المنهج الدراسي العام.
توجد سبع مدارس ابتدائية عامة في منطقة نورا: مدرسة شرق نورا العامة، ومدرسة نورا العامة، ومدرسة بوماديري العامة، ومدرسة إيلارو رود العامة، ومدرسة شمال نورا العامة، ومدرسة نورا هيل العامة، ومدرسة تيرارا العامة.
يوجد لجامعة ولونغونغ حرم جامعي في نورا، كما يوجد حرم جامعي لمعهد TAFE NSW Illawarra في بوماديري.
صحة
يوجد مستشفيان في نورا: مستشفى شوالهافن ديستريكت التذكاري ، وهو مركز لخدمات الأورام ، ومستشفى نورا الخاص.
وسائط
تُغطى منطقة نورا بالعديد من محطات الراديو:
- ABC Illawarra (إقليمي)
- موجة إف إم (تجارية)
- i98FM (إعلان تجاري)
- محطة راديو تريبل يو إف إم (المجتمعية)
- 2ST (مجتمعي)
- باور إف إم (مجتمعي) [ 19 ]
تستقبل نورا أيضًا خمس قنوات تلفزيونية مجانية من نايتس هيل، وقنوات تجارية هي Seven و WIN ( Nine ) و Network 10 ، بالإضافة إلى هيئتي البث العام ABC و SBS . ونظرًا لتأثير مسار الإشارة التروبوسفيري القادم من نيوكاسل في منطقة شوالهافن عبر نايتس هيل، يُعد موقع إعادة البث في جبل كامبيوارا في شمال نورا مصدرًا بديلًا لاستقبال البث التلفزيوني، ويساعد المتضررين من مسار الإشارة القادم من نيوكاسل. [ 20 ]
تُقدم الصحف المحلية من خلال صحيفتي "ذا شوالهافن آند ناوارا نيوز" و "ساوث كوست ريجستر" . [ 21 ]
الرياضة

تحظى جميع أنواع كرة القدم الأربعة الرئيسية في أستراليا بشعبية واسعة في منطقة نورا. كان فريقا نورا واريورز وبوماديري سوامب راتس يمثلان رياضة الرجبي تقليديًا ، إلا أنهما اندمجا في نهاية عام ٢٠٠٧ ليشكلا نادي شوالهافن جيتس للرجبي. وتشمل فرق الرجبي الأخرى في منطقة شوالهافن فرق سانت جورجيز باسين دراغونز، وكولبورا دولفينز، وساسكس إنليت بانثرز، وبيري ماغبايز، وجميعها تستقطب بعض لاعبيها من نورا. وتتنافس جميع هذه الأندية في منافسات المجموعة السابعة للرجبي .
يمثل نادي شوالهافن للرجبي رياضة الرجبي، ويلعب مبارياته على ملعب رغبي بارك في جنوب نورا. فاز النادي ببطولة الدوري الممتاز عام 2008 في مسابقة مقاطعة إيلاوارا، وقد خرّج لاعبين دوليين ومحليين بارزين مثل أندرو ووكر وأليكس كانار .
تُمارس رياضة كرة القدم الأسترالية من قِبل ناديين من منطقة شوالهافن، حيث يلعب فريق بوماديري تايغرز على ملعب آرتي سميث. وإلى الجنوب، يلعب فريق باي آند باسين بومبرز على ملعب مركز فينسينتيا الترفيهي. وينتمي هذان الناديان إلى رابطة كرة القدم الأسترالية للساحل الجنوبي ، ويُشاركان بفرق للناشئين والكبار.
تأسس فريق شوالهافن مارينرز عام ٢٠٠٦، وهو يُمثل المنطقة في رياضة البيسبول. يلعب الفريق مبارياته على أرضه في حديقة فريد فينش في بيركلي ، وولونغونغ . ويلعب الفريق حاليًا في ملعب جديد في مجمع ساوث ناوارا لكرة القدم. [ ٢٢ ] أما فريق شوالهافن تايغرز، فيُمثل المنطقة في دوري كرة السلة لولاية نيو ساوث ويلز ، وقد فاز بالعديد من البطولات بين عامي ١٩٨٨ و٢٠٠٧.
كان آرتشر حصان سباق أصيل أسترالي ، تدرب في منطقة نورا، وفاز بكأس ملبورن الأول والثاني عامي 1861 و1862. وقد فاز بالكأسين بفارق كبير. يُعد آرتشر واحداً من خمسة خيول فقط فازت بكأس ملبورن مرتين أو أكثر، وواحداً من أربعة خيول فقط فازت بكأسين متتاليين.
المواصلات العامة

تُشغّل شركة Nowra Coaches خدمات نقل من نورا إلى بوماديري ، وهوسكيسون ، وفينسينتيا ، وخليج جيرفيس . [ 23 ] وتُشغّل شركة Shoal Bus خدمات نقل من نورا إلى بيري ، وجيرينجونج، وساسكس إنليت . [ 24 ] وتُشغّل شركة Premier Motor Service خدمات نقل سريعة على طول طريق برينسيس السريع من سيدني إلى إيدن ، وتتوقف في نورا. [ 25 ]
لا يوجد اتصال مباشر بالسكك الحديدية في نورا، لكن خط سكة حديد إيلاوارا ينتهي في محطة سكة حديد بوماديري القريبة ، حيث تُشغل قطارات سيدني خدماتها إلى كياما وسيدني . [ 26 ]
شخصيات بارزة
- آرثر بويد ، فنان
- توني برانسون ، لاعب دولي أسترالي في دوري الرجبي
- ديبورا تشيثام ، مغنية أوبرا أسترالية من السكان الأصليين.
- إيان ديفيس ، لاعب الكريكيت الدولي الأسترالي
- جيف دوديل ، لاعب كرة سلة ( كيرنز تايبانز )
- آدم فيديريتشي ، لاعب كرة قدم
- كريستي هايز ، ممثلة
- بليك هورتون ، لاعب كرة قدم
- ويليام كام ، المعروف أيضاً باسم "الحصاة الصغيرة"، زعيم ديني مُدان
- نيك مادينسون ، لاعب الكريكيت
- بروس ماكغواير ، لاعب دولي أسترالي في دوري الرجبي ولاعب فريق نيو ساوث ويلز في بطولة ستيت أوف أوريجين.
- فرانك مورهاوس ، كاتب
- مايكل أوكونور ، لاعب دولي في كل من دوري الرجبي واتحاد الرجبي
- آشلي باسكي ، ممثل. ظهر في مسلسل الجيران (1989-1991).
- كارين فيليبس ، سباحة
- رودني رود ، ممثل كوميدي
- مارتي شيرغولد ، ممثل كوميدي، ومذيع راديو، وممثل.
- آرون سبيسبرجر باركر ، عداء 1500 متر
- جيم ستانبري ، بطل العالم في التجديف الاحترافي 1891-1896 و1905-1906.
- روهان تايلور ، مدرب السباحة الوطني
- كوري توت ، مؤسس موقع DeadlyScience
- أندرو ووكر ، لاعب دولي في دوري الرجبي واتحاد الرجبي
جاذبية
- معرض شوالهافن الإقليمي
- متحف سلاح الجو التابع للبحرية
- نقطة مراقبة هانغينغ روك
- سوق المزارعين في نورا
- ممشى بن
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "إحصاءات سريعة لتعداد 2021: نورا (المستوى الإحصائي 2)" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
- 1 2 3 4 "إحصاءات المناخ لمحطة نورا ران الجوية (2000-2024)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
- ↑ "نورا-بوماديري | نيو ساوث ويلز، أستراليا | بريتانيكا" .
- ↑ خريطة GIF . dpi.nsw.gov.au
- ↑ " السفر: نورا "، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 8 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2007.
- ↑ " مركز شرطة نورا " مؤرشف في 6 مارس 2011 على موقع Wayback Machine . مناطق وتاريخ شرطة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2008
- ↑ موريس، ليندا (29 يونيو 2018). "مستقبل هبة آرثر بويد للأمة مضمون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2021 .
- ↑ "أعمال بيكاسو وبويد ونولان الفنية في صفقة بملايين الدولارات لأن خطر الحريق يجعلها "عرضة للخطر للغاية"" . www.abc.net.au . 16 يناير 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
- ↑ تراث أستراليا، شركة ماكميلان، 1981، ص 2/162
- ↑ "غراهام لودج" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01699 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 . - ↑ "ميروغال" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00953 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 . - ↑ ستيرن، هـ.، دي هويدت، ج. وإرنست، ج. 2000. التصنيف الموضوعي للمناخات الأسترالية. مكتب الأرصاد الجوية، ملبورن.
- ↑ ظلال المطر بقلم دون وايت. أخبار الطقس الأسترالية. ويلي ويذر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021.
- ↑ "مناخ محطة نورا ران الجوية (1955-2000)" . طقس فارم أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
- ↑ "بيانات مناخ محطة نورا ران الجوية (2000-2024)" . موقع FarmOnline Weather . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
- ↑ "إحصاءات مناخ محطة نورا ران الجوية (1955-2000)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
- ↑ "الإحصاءات حسب رقم الكتالوج" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
- ↑ "البحث في بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .ملاحظة: يشمل ذلك المنطقة الحضرية لنوارا-بوماديري
- ↑ "باور 94.9 إف إم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
- ↑ "استقبال التلفزيون في منطقة شوالهافن" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
- ↑ "سجل الساحل الجنوبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
- ↑ https://www.southcoastregister.com.au/news/local/sport/baseball/mariners-start-preseason-training/1774804.aspx بدأ فريق مارينرز التدريبات التحضيرية للموسم. صحيفة ساوث كوست ريجستر (11 مارس 2010). تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2016.
- ↑ الصفحة الرئيسية حافلات ناوارا
- ↑ جداول مواعيد حافلات شول
- ↑ خدمة النقل المميزة من سيدني إلى إيدن
- ↑ خط الساحل الجنوبي - هيئة النقل في نيو ساوث ويلز
روابط خارجية
- مدن في نيو ساوث ويلز
- نورا
- مدينة شوالهافن
- مدن على الساحل الجنوبي (نيو ساوث ويلز)
- أماكن مأهولة تأسست عام 1852
- 1852 منشأة في أستراليا
