الممرضة ماتيلدا

كتب سلسلة كتب الممرضة ماتيلدا الكاتبة البريطانية كريستينا براند (1907-1988 ) ورسمها ابن عمها إدوارد أرديزون . وتستند هذه الكتب إلى قصص كان يرويها الجد الأكبر لأبناء العم. ^{[ 1 ]}

تدور أحداث القصة حول ساحرة قبيحة تُدعى الممرضة ماتيلدا، والتي رشحتها عدة وكالات للسيد والسيدة براون كمربية أطفال . تصل الممرضة ماتيلدا إلى منزل عائلة براون وتصبح مربية لأطفالهم الكثيرين. كان أطفال براون "شقيين للغاية" ويخيفون العديد من المربيات بطرقهم المؤذية - إلى أن أتت الممرضة ماتيلدا. علمت الأطفال حسن السلوك، وتعاملت مع العمة الكبرى المخيفة والمتطلبة أديليد ستيتش. في النهاية، أصبح الأطفال طيبين ومهذبين، وغادرت الممرضة ماتيلدا لرعاية عائلة أخرى من الأطفال المشاغبين.

في الأجزاء اللاحقة، يعود الأطفال إلى طرقهم الشريرة، ولا يجد السيد والسيدة براون المنكوبان خياراً آخر سوى استدعاء الممرضة ماتيلدا مرة أخرى.

في الكتاب الثاني، يُرسل الأطفال للعيش مع عمتهم الكبرى المتسلطة أديليد في قصرها بلندن . أما في الكتاب الثالث والأخير، فيُنقلون إلى المستشفى بعد مقلبٍ لم يسر كما هو مخطط له.

كان أول ظهور للممرضة ماتيلدا في كتاب مطبوع ضمن مختارات من قصص الأطفال جمعتها كريستيانا براند:

• براند، كريستيانا (جمعتها)، أطفال مشاغبون (لندن: فيكتور جولانكز المحدودة، 1962)، ورسوم إدوارد أرديزون أيضًا

القصص الثلاث اللاحقة للممرضة ماتيلدا، والتي نشرتها جميعها دار نشر بروكهامبتون، هي:

1. الممرضة ماتيلدا (1964)
2. الممرضة ماتيلدا تذهب إلى المدينة (1967)
3. الممرضة ماتيلدا تذهب إلى المستشفى (1974)

كما نشرت دار بلومزبري القصص الثلاث في طبعة من ثلاثة مجلدات بغلاف مقوى في عام 2005. ^{[ 2 ]}

تم لاحقًا تحويل الكتب إلى فيلمين: "المربية ماكفي" (2005) و "المربية ماكفي والانفجار العظيم" (2010، المعروف أيضًا باسم "عودة المربية ماكفي" في الولايات المتحدة). في الفيلم الأول، يظهر سبعة أطفال فقط، وتم تغيير اسم الممرضة ماتيلدا إلى "المربية ماكفي" دون ذكر اسمها الأول.

لكنّ أبرز اختلاف عن الكتب هو غياب السيدة براون. ففي قصص براند، السيدة براون على قيد الحياة وبصحة جيدة، بينما في الفيلم الأول هي ميتة، بعد أن مرضت عقب ولادة طفلتها الصغرى، أغاثا. ويُجبر السيد براون على الزواج من سلمى كويكلي البغيضة، وهي امرأة طامعة بالمال، أرملة ثلاث مرات، ترتدي ملابس فاقعة ، ولم تظهر شخصيتها في الكتب.

يستند الجزء الثاني من الفيلم، "المربية ماكفي والانفجار العظيم " (2010)، بشكلٍ فضفاض إلى ثلاثية روايات "الممرضة ماتيلدا". لا يتبع الفيلم حبكة الثلاثية بدقة، لكن العديد من المشاهد الفردية مستوحاة من الكتب الثلاثة. بدأت إيما تومسون كتابة السيناريو، المقتبس من روايات براند، في ربيع عام 2007.

على الرغم من أنه كان من المخطط أصلاً إنتاج فيلم ثالث، كما ذكرت إيما طومسون سابقاً في مقابلة مع جوناثان روس في برنامج "ليلة الجمعة" ، إلا أن إيرادات شباك التذاكر من الفيلم الثاني كانت منخفضة للغاية بحيث لا تسمح بالمضي قدماً في إنتاج الفيلم الثالث. ^{[ 3 ]}

أُعلن في 12 أبريل 2018 أن إيما طومسون ستتولى إخراج مسرحية موسيقية مقتبسة من فيلمها Nanny McPhee ، ^{[ 4 ]} وكان من المقرر سابقًا افتتاحها في ويست إند في عام 2023. ^{[ 5 ]}