هجوم أوديسا

ضمت الجبهة الأوكرانية الثالثة سبعة جيوش ميدانية: الجيوش 57، 37، 46، 28، 6، 8 للحرس، والجيش الخامس للصدمة. وشمل كل من الجيش 57، والجيش 37، والجيش 46 تسع فرق بنادق موزعة على ثلاثة فيالق بنادق. ^{[ 18 ]} أما مجموعة سلاح الفرسان الآلية، فقد جمعت بين فيلق فرسان الحرس الرابع التابع لبلييف وثلاث فرق فرسان، وثلاثة أفواج دبابات منفصلة، ​​مع دعم مدفعي، وفيلق الحرس الآلي الرابع التابع لتروفيم تاناشيشين وثلاثة ألوية آلية ولواء دبابات واحد مع دعم مدفعي. وعلى الرغم من خسائرها الفادحة في الأشهر السابقة، إلا أن المجموعة لا تزال تمتلك أكثر من 250 دبابة ومدفعًا ذاتي الحركة. ^{[ 14 ]} كان لدى فيلق الفرسان الرابع للحرس 17532 رجلاً، و13008 خيول، ^{[ 19 ]} و64 دبابة، و11 مدفعًا ذاتي الحركة، و122 مدفعًا في 27 مارس، بينما كان لدى فيلق الحرس الميكانيكي الرابع 4935 رجلاً، و84 دبابة، و14 مدفعًا ذاتي الحركة. ^{[ 20 ]}

ضمّ جيش الحرس الثامن عشر فرق بنادق، وكان أقوى جيش سوفيتي في العملية، ^{[ 21 ]} قوامه 55,682 جنديًا، منهم 38,175 في وحدات المشاة، و1,148 مدفع رشاش، و458 مدفع هاون، و352 مدفع ميداني، و240 مدفع هاوتزر، و119 مدفعًا مضادًا للدبابات في 1 أبريل. ^{[ 22 ]} أما الجيش السادس، الذي بلغ قوامه 20,000 جندي، و320 مدفع رشاش، و60 مدفع هاون، و32 مدفعًا مضادًا للدبابات، و35 مدفعًا ميدانيًا في 31 مارس، ^{[ 23 ]} فكان أصغر حجمًا من غيره، إذ ضم ست فرق بنادق موزعة على فيلقين، دون أي قوات دعم قتالي أخرى. وكان مالينوفسكي يخطط لسحب الجيش السادس من العمليات بعد سقوط أوديسا واستخدامه كاحتياطي أمامي. ^{[ 24 ]} أما جيش الصدمة الخامس، فضمّ ثماني فرق بنادق ومنطقة محصنة. ^{[ 25 ]} بعد أشهر من القتال، انخفضت قوة المشاة على الجبهة بشكل كبير، وبسبب تدمير الألمان للبنية التحتية أثناء انسحابهم، انقطع تدفق التعزيزات. وبدلاً من ذلك، اعتمدت الجبهة على تجنيد الرجال في المناطق المحررة لتوفير التعزيزات. ^{[ 26 ]}

في الهجوم، ضمّت الجبهة الأوكرانية الثالثة 57 فرقة مشاة وثلاث فرق فرسان، وفيلق دبابات وفيلق ميكانيكي. ووفقًا لتاريخ ما بعد الحرب، بلغ إجمالي هذه القوات 470,000 جندي، و12,678 مدفعًا وهاونًا، و435 دبابة ومدفعًا ذاتي الحركة. وتلقّت الجبهة دعمًا من الجيش الجوي السابع عشر الذي ضمّ 436 طائرة مقاتلة. ^{[ 27 ]} ويُقدّم تقرير الجبهة الأوكرانية الثالثة عن العملية، الذي أُعدّ في أغسطس 1944، أرقامًا عن القوة العملياتية للجبهة في 28 مارس: 243,074 جنديًا، و42,512 مدفعًا رشاشًا، و4,824 مدفعًا رشاشًا، و344 دبابة ومدفعًا ذاتي الحركة (باستثناء تلك الموجودة في فيلق الدبابات الثالث والعشرين ومجموعة الفرسان الميكانيكية)، و2,112 هاونًا، و1,616 مدفعًا ميدانيًا، و781 مدفعًا مضادًا للطائرات. ^{[ 28 ]} ضم الجيش الثامن والعشرون خمس فرق بنادق، ومنطقة محصنة، وفيلق الحرس الميكانيكي الثاني الذي كان يضم 29 دبابة. وبلغ قوام الجيش الثامن والعشرون 33,671 جنديًا، و1,102 مدفع رشاش، و382 مدفع هاون، و444 مدفعًا من جميع الأنواع. ^{[ 29 ]}

نشر الفيلق المدرع الثامن والعشرون 77 دبابة من طراز T-34 و21 مدفع رشاش من طراز SU-85 في 28 مارس. عشية الهجوم، وبحلول 27 مارس، استلم الفيلق الميكانيكي الرابع للحرس دبابات جديدة: 80 دبابة من طراز T-34 و13 مدفع رشاش من طراز SU-76.في 29 مارس، كان لدى الفيلق دبابة KV-1 واحدة، وأربع دبابات SU-152، و102 دبابة T-34، ودبابة SU-85 واحدة، وخمس عشرة دبابة SU-76، وثلاث دبابات فالنتاين Mk 3 ، ودبابتين M4A2 ، بالإضافة إلى مدافع ذاتية الحركة، بإجمالي 130 دبابة ومدفعًا ذاتي الحركة. وكانت أفواج الدبابات 128 و134 و151 (المجهزة بدبابات من برنامج الإعارة والتأجير ) وفوج المدفعية ذاتية الحركة 1815 جزءًا من فيلق الفرسان الرابع للحرس. بحلول 30 مارس، كان لدى فوج الدبابات 128 إحدى عشرة دبابة من طراز M4A2 وعشر دبابات من طراز Mk 3، بينما كان لدى فوج الدبابات 134 تسع دبابات من طراز M4A2 وتسع دبابات من طراز Mk 3، وكان لدى فوج الدبابات 151 تسع دبابات من طراز M4A2 وعشر دبابات من طراز Mk 3، في حين كان لدى فوج المدفعية ذاتية الدفع 1815 خمس عشرة دبابة من طراز SU-76. في الوقت نفسه، ضمت قوات الاحتياط في سلاح الفرسان إحدى عشرة دبابة من طراز M4A2 وعشر دبابات من طراز Mk 3، ليصبح المجموع 94 دبابة في الفيلق. أما المجموعة المتنقلة بقيادة العقيد فلاديمير كراسنوغولوفي، التابعة لفيلق الدبابات 23، فقد ضمت فوج الدبابات 52، وفوج الدراجات النارية المنفصل الثالث للحرس، وفوج الدراجات النارية 53، وكتيبة الدراجات النارية المنفصلة 67. في 26 مارس، كان لدى فوج الدبابات الثاني والخمسين تسع دبابات من طراز T-34، وثماني دبابات من طراز T-70، واثنين من طراز SU-76، وكان لدى فوج الدراجات النارية الثالث للحرس خمس دبابات من طراز T-34 وثلاث دبابات من طراز T-70، وكان لدى فوج الدراجات النارية الثالث والخمسين دبابتين من طراز T-70 وست دبابات من طراز T-60. ^{[ 30 ]}

نتيجةً للانسحاب المكلف والصعب في ظروف راسبوتيتسا خلال هجوم بيريزنيغوفاتو-سنيغيريفكا الشهر الماضي، استُنزفت جميع فرق الجيش السادس بشكل كبير بحلول نهاية مارس 1944. وقد صنّفت القيادة العليا للجيش السادس القيمة القتالية لجميع فرقها بالمستوى 4 ( Kampfwert IV )، مما يعني أنها كانت صالحة لعمليات دفاعية محدودة فقط. ^{[ 32 ]}

فيما يتعلق بحالة الجيش السادس في بداية أبريل 1944، كتب قائده، الجنرال دير أرتيليري ماكسيميليان دي أنجيليس، تقريرًا مفصلاً يصف مدى سوء حالته: ^{[ 33 ]}

مثّلت المعارك الدفاعية الشرسة التي شهدتها الأسابيع الأخيرة اختبارًا قاسيًا لقدرة الجيش على التحمّل. فقد اضطرت القوات، التي أنهكها التعب الجسدي والنفسي جراء التحركات الراجلة في ظروف بالغة الصعوبة، إلى بذل أقصى جهدها. ولم يكن بالإمكان تحقيق الأهداف المرجوة إلا من خلال أداءٍ شاقٍ للغاية. وبسبب الخسائر الفادحة في الأفراد والمعدات، باتت معظم فرق الجيش منهكة جسديًا وعدديًا وماديًا. وقد تدهورت الحالة الصحية للقوات بشكل ملحوظ نتيجة لتغير الأحوال الجوية خلال الأيام الأخيرة من شهر مارس، حيث اضطرت القوات إلى القتال والمسير بشكل متواصل في ظل ظروف عملياتية غير مواتية. ويشهد الوضع تحسنًا تدريجيًا الآن، مع ضرورة عدم إغفال ارتفاع معدلات الإصابة بأمراض القدم والبرد، وانتشار القمل الشديد، والإرهاق البدني العام. وإلى جانب النقص الحاد في الضباط، كانت هناك خسائر قتالية جسيمة أخرى. وبسبب انخفاض عدد الضباط وضباط الصف ذوي الخبرة في الشرق، وتراجع كفاءتهم، ازداد ضعف البنية الداخلية للقوات في الفرق المنهكة. تحمّل عدد قليل من ضباط الخطوط الأمامية المتاحين وعدد قليل من ضباط الصف ذوي الخبرة وطأة المعارك الأخيرة. [...] في معارك النصف الثاني من شهر مارس والأيام الأولى من أبريل، فقدت معظم فرق الجيش جزءًا كبيرًا من الأسلحة والمعدات التي كانت تحملها حتى ذلك الحين في معارك الاختراق ذات الجبهات المعكوسة في ظل أصعب التضاريس وظروف الطرق. وقد أدى النقص الحاد في جميع أنواع الأسلحة والمركبات (وخاصة الجرارات) ومعدات الاتصالات إلى صعوبات بالغة في إدارة العمليات القتالية والإمداد. انخفض عدد المركبات إلى درجة أن الفرق الفردية لا تملك سوى عدد قليل من مركبات القيادة الأساسية وعدد قليل جدًا من الشاحنات. ويجب توجيه جميع عمليات القيادة والإبلاغ بواسطة سائقي البريد أثناء التنقل. [...] لا يمكن إمداد الفرق بوسائلها إلا في أقصر المسافات، نظرًا لأن قوات الإمداد تكاد تفتقر إلى وسائل النقل الآلية. وعلى الرغم من أنه كان من الممكن التخفيف من خسائر المركبات إلى حد ما عن طريق التحول إلى المركبات التي تجرها الخيول، إلا أن هذا قلل من القدرة على الحركة ليس فقط أثناء المسير ولكن أيضًا في القتال. [...] إن سوء حالة الملابس، وخاصة الأحذية، له أثر نفسي سلبي، ويؤثر سلباً على قدرة القوات على الحركة والعمليات. فالأحذية ممزقة، والملابس بالية. [...]The high losses of officers, non-commissioned officers and old enlisted men has further degraded the level of training. During the withdrawal battles, with their constant strain on all forces, the level of training could not be promoted. The young officer replacements, often used as company commanders as a result of the battle situation, did not meet the requirements during crises.

By the end of March 1944, as a result of the Nikopol-Krivoy Rog offensive (February) and subsequent Bereznegovatoye-Snigirevka offensive (March), numerous battered and worn-out divisions of the 6th Army had to be disbanded or sent to the OB West area in France for rebuilding.^[34][35]

In addition, at the end of March 1944, the 6th Army had to send its four infantry and three panzer divisions to reinforce the northern neighbor, 8th Army, which was heavily battered during the Uman-Botoshany offensive and was compelled to conduct a wide-ranging withdrawal. In exchange, it received the 2nd Parachute Division from the 8th Army, which was weak after sustaining heavy losses during the retreat from Uman area.^[42]

وهكذا، ونتيجة للخسائر الفادحة في عمليات الانسحاب في مارس 1944، إلى جانب نقل العديد من الفرق إلى الجيش الثامن، انخفضت القوة الإجمالية للجيش السادس من 286297 رجلاً في 1 مارس 1944 ^{[ 43 ]} إلى 188551 رجلاً في 1 أبريل 1944. ^{[ 4 ]}

كانت فرقة المشاة المتنقلة الأولى التابعة لمجموعة جيوش الحملة السلوفاكية متمركزة في المنطقة الخلفية للجيش، لأغراض الأمن والاحتلال. ^{[ 44 ]}

من حيث القوة البشرية، كانت فرق الجيش السادس تعاني من نقص حاد في الأفراد بحلول بداية أبريل 1944، حيث بلغ قوامها حوالي 50% من قوامها المصرح به. يوضح الجدول التالي قوام العديد من فرق الجيش السادس، وفقًا لتقرير إدارة الجيش ( Führungsabteilung ). ^{[ 46 ]}

تجدر الإشارة إلى أن مصطلح "القوة الفعلية" ( Iststärke ) يشير إلى جميع الأفراد الذين يشكلون جزءًا من تكوين الوحدة. وبالتالي، يشمل ذلك أفراد الفرقة الذين قد يكونون في إجازة، أو منتسبين مؤقتًا إلى وحدات أخرى، أو غائبين لأي سبب آخر. كما يشمل أيضًا الأفراد المصابين والمرضى الذين يتعافون في منطقة عمليات الوحدة، والذين يُتوقع عودتهم إلى الخدمة في غضون ثمانية أسابيع. لذلك، لا يُعدّ مصطلح "القوة الفعلية" مؤشرًا على القدرات القتالية الفعلية للوحدة، أو أن هذا العدد يُمثل جميع القوات المقاتلة. وإنما يُستخدم لأغراض التخطيط والتنظيم، حيث يتم حساب القوة الإجمالية للوحدة بناءً على إجمالي عدد الأفراد، المقاتلين وغير المقاتلين، الذين كانوا جزءًا من تشكيلها. وبالمثل، يُظهر قسم "النواقص" إجمالي عدد الأفراد الذين تعاني الفرقة من نقصهم، بناءً على قوتها المُعتمدة. ^{[ 46 ]}

نتيجةً للقتال العنيف المتواصل والانسحابات الصعبة في ظروف جوية قاسية، شهدت قوة الوحدات القتالية الفعلية في الفرق الألمانية انخفاضًا هائلًا. وفي هذا الصدد، تركزت الخسائر بشكل غير متناسب على وحدات المشاة وقادتها وجنودها ذوي الخبرة، الذين لا يمكن تعويض مستوى تدريبهم وخبرتهم، كما ورد في تقرير أنجيليس عن حالة الجيش السادس في بداية أبريل 1944. كما أن القتال المتواصل في ظروف جوية قاسية (راسبوتيتسا) يعني أن الجنود لم يكن لديهم وقت لتلبية احتياجاتهم الصحية، وكانت ملابسهم بالية للغاية (خاصة الأحذية)، بينما كان الحصول على وجبة ساخنة أمرًا نادرًا. ونتيجة لذلك، أُصيب عدد كبير من الجنود بأمراض مختلفة (مثل الإصابة الشديدة بالقمل، واضطرابات الأمعاء، وقدم الخنادق، وقضمة الصقيع، إلخ). كل هذا يعني أن القوة القتالية الفعلية للمشاة في الفرقة الألمانية لم تكن سوى جزء ضئيل مما كان يُفترض أن تكون عليه. ^{[ 33 ]}

بدأ الهجوم في 26 مارس/آذار. ^{[ 49 ]} قاتل الجناح الأيمن للجبهة لتوسيع رؤوس الجسور التي كان قد استولى عليها سابقًا في كونستانتينوفكا وفوزنيسينسك على الضفة اليمنى لنهر بوغ الجنوبي في 27 مارس/آذار وخلال تلك الليلة. وبعد التغلب على المقاومة الألمانية، وسّع الجيشان 57 و37 رؤوس الجسور إلى عرض يصل إلى 45 كيلومترًا وعمق يتراوح بين 4 و25 كيلومترًا بحلول نهاية 28 مارس/آذار. وردًا على التقدم المحرز على الجناح الأيمن، عدّل مالينوفسكي بسرعة خطة العملية، ونقل مجموعة سلاح الفرسان الآلية وفيلق الدبابات 23 من قطاع الجيش 46 شمال شرق نوفايا أوديسا إلى قطاع الجيشين 57 و37، لتعزيز المكاسب على الجناح الأيمن. في 28 مارس ، تلقت مجموعة سلاح الفرسان الآلية أمرًا بالتمركز في منطقة ألكساندروفكا وفوزنيسينسك بحلول صباح اليوم التالي، والعبور على جسور الجيش السابع والثلاثين، والتقدم بحزم في الاتجاه العام نحو مولدافكا وموستوفوي وبيريزوفكا . وأُمرت المجموعة بالوصول إلى بيريزوفكا بحلول 30 مارس، ثم مواصلة الهجوم باتجاه رازدلنايا. كما أُمر الفيلق المدرع الثالث والعشرون بالتمركز في منطقة تريكراتي وألكساندروفكا وفورونوفكا بحلول صباح 28 مارس، والاستعداد للعبور في منطقة ألكساندروفكا ليلة 29 مارس، للهجوم باتجاه تيراسبول. ^{[ 50 ]}

خلال هذه الفترة، خاضت جيوش الصدمة السادسة والخامسة والثامنة والعشرين معارك في منطقة ميناء نيكولاييف الرئيسي ومركز بناء السفن. وفي ليلة 25-26 مارس، أنزلت قوارب صيد قرب نيكولاييف مفرزة قوامها 67 جنديًا بقيادة الملازم أول كونستانتين أولشانسكي من كتيبة المشاة البحرية المستقلة 384 التابعة لأسطول البحر الأسود . وقد أُبيدت غالبية المفرزة، واحتُفي بهذه العملية في الدعاية السوفيتية، حيث مُنح جميع الجنود الـ 67 لقب أبطال الاتحاد السوفيتي . وفي ليلة 27-28 مارس ، عبرت فرقتا الحرس 61 والبنادق 243 التابعتان للجيش السادس نهر إنغول تحت نيران العدو بوسائل مرتجلة، ودخلتا نيكولاييف من الشمال في تمام الساعة 03:00 من صباح يوم 28 مارس. وقد أدى اختراق هاتين الفرقتين إلى زعزعة استقرار الدفاعات الألمانية، ووصلت القوات السوفيتية إلى مركز المدينة بحلول الساعة 04:00. في الوقت نفسه، عبرت فرقة البنادق 130 التابعة للجيش الخامس للصدمة نهر إنغول، ودخلت المدينة من الشرق مع باقي فرق الجيش، بينما كان الجيش الثامن والعشرون يتقدم نحو نيكولاييف من الجنوب. وبحلول صباح 28 مارس، تمكنت القوات السوفيتية من تطهير المدينة بالكامل من المقاومة. ^{[ 50 ]} بعد الاستيلاء على نيكولاييف، تم سحب مقر قيادة الجيش الثامن والعشرين إلى احتياطي القيادة العليا ، ^{[ 51 ]} ونقل فرق البنادق الخمس التابعة له، ومقر قيادة فيلق البنادق العاشر للحرس ، والمنطقة المحصنة الأولى للحرس إلى الجيش الخامس للصدمة. وبدوره، نقل الجيش الخامس للصدمة أصغر خمس فرق بنادق لديه ومقر قيادة فيلق البنادق الثالث للحرس إلى الجيش الثامن والعشرين. كما تم سحب فيلق الحرس الميكانيكي الثاني التابع للجيش الثامن والعشرين إلى احتياطي الجبهة لإعادة بنائه. ^{[ 52 ]}

تراجعت فرقة المشاة الخامسة التابعة لسلاح الجو الألماني ، والفرقتان 302 و304 من المشاة، اللتان كانتا تسيطران على نيكولاييف، إلى الضفة الغربية لنهر بوغ الجنوبي. وقامت القوات الألمانية المنسحبة بتفجير جزء من الجسر فوق النهر بالقرب من فارڤاروفكا. وبدأت عناصر من الفيلق 37 التابع للجيش الخامس للصدمة بالاستعداد لعبور النهر في هذه المنطقة. وبحلول صباح 29 مارس، عبرت الوحدات السوفيتية النهر واستولت على فارڤاروفكا. وفي الوقت نفسه، بدأت أعمال إصلاح الجسر للسماح بمرور المعدات والأسلحة الثقيلة. وعملت سبع كتائب من المهندسين والمتخصصين في الهندسة على ترميم الجسر تحت نيران العدو طوال ليلة 29 مارس. وفي غضون عشر ساعات، تم إصلاح الجسر الذي يزيد طوله عن كيلومتر. وخلال 29 مارس، عبرت جميع مدفعية الفوج والفرقة تقريبًا التابعة للفيلق 37 إلى الضفة المقابلة، ولحقتها المدفعية الثقيلة في اليوم التالي. ^{[ 51 ]}

شكّل سقوط نيكولاييف وتقدم الجيشين 57 و37 تهديدًا لجناحي الجيش السادس الألماني، مما أجبره على التراجع السريع عبر الجبهة بأكملها. شنّ الجيش الجوي 17 غارات جوية على الأرتال المنسحبة، وكان لطائرات الهجوم الأرضي التابعة للفرقة الخامسة للحرس والفرقة 306 للطيران الهجومي دورٌ بارزٌ في ذلك. غطّت فرقتا الطيران المقاتل 288 و295 عبور نهر بوغ الجنوبي قرب ألكساندروفكا بواسطة الفيلق المدرع 23 ومجموعة الفرسان الآلية. تأخر العبور بسبب الاضطرار إلى استخدام جسر عائم واحد بسعة 30 طنًا، ولم يكتمل إلا صباح يوم 30 مارس. بعد عبورهم إلى الضفة الغربية لنهر بوغ الجنوبي، تبع الفيلق المدرع 23 ومجموعة الفرسان الآلية الجيشين 57 و37، اللذين وصلا إلى تيليغول في 29 مارس. دخل الفيلق المدرع الثالث والعشرون المعركة في منطقة ستريوكوفو في النصف الأول من يوم 30 مارس، ودخلت مجموعة الفرسان الآلية المعركة ليلة 30-31 مارس في منطقة بيريزوفكا. ^{[ 51 ]} وبحلول 1 أبريل، كان لدى الفيلق المدرع الثالث والعشرون 28 دبابة من طراز T-34 و15 مدفع رشاش من طراز SU-85، وارتفع عدد دباباته إلى 41 دبابة من طراز T-34 و17 مدفع رشاش من طراز SU-85 في 2 أبريل. ^{[ 53 ]}

في غضون ذلك، تقدم جيش الصدمة الخامس على طول ساحل البحر الأسود على الجناح الأيسر للجبهة، حيث حررت منطقة الحرس المحصنة الأولى التابعة له والفرقة الأمامية من فرقة البنادق 295 مدينة أوتشاكوف بمساعدة إنزال مشاة بحرية من أسطول البحر الأسود في 30 مارس. ^{[ 51 ]} وسعيًا لتجنب الحصار، حاولت القوات الألمانية تأخير تقدم الجيشين 57 و37 وفيلق الدبابات 23 ومجموعة الفرسان الآلية على نهر تيليغول. احتلت القوات المنسحبة تحصينات مُعدة مسبقًا سيطرت في بعض الأماكن على الضفة اليسرى للنهر. شكلت ضفاف النهر المستنقعية وقاعه الموحل عائقًا أمام التقدم السوفيتي. وعلى الرغم من المقاومة الألمانية، تمكن الجيش 37 ومجموعة الفرسان الآلية من عبور النهر في 31 مارس، وأجبروا المدافعين على التراجع من مرتفعات الضفة اليمنى. أثناء عبور نهر تيليغول صباح ذلك اليوم، قُتل قائد الفيلق الميكانيكي الرابع للحرس، تروفيم تاناشيشين، في غارة جوية ألمانية، وخلفه رئيس أركان الفيلق، فلاديمير جدانوف . ^{[ 54 ]} تكبّد الفيلق خسائر فادحة جراء الغارات الجوية، التي أفاد بأنها تتألف من مجموعات تتراوح بين ثمانية وعشرين طائرة تشن هجمات متكررة طوال اليوم. وأشارت سجلاته القتالية إلى أن "غطاءنا الجوي المقاتل لم يظهر إلا في النصف الثاني من اليوم، وكان يقوم بدوريات سلبية شمال بيريزوفكا". واستمرت الطائرات الألمانية في إظهار وجودها، حيث أفاد الفيلق بشن غارة جوية بعد ظهر الأول من أبريل/نيسان، شارك فيها 50 قاذفة غوص من طراز يو 87 ، أسفرت عن احتراق 19 دبابة من طراز تي-34 وتدمير اثنتين. ^{[ 55 ]}

ازداد تقدم السوفيت من نهر تيليغول صعوبةً، إذ حوّلت الأمطار الطرق إلى وحل. شنت أسراب جوية ألمانية، تضم ما بين 30 و40 طائرة، قصفًا ممنهجًا على قوات الخطوط الأمامية، بينما عانت قوات المشاة والميكانيكا السوفيتية من نقص في الذخيرة والوقود. ولمعالجة هذه المشكلات اللوجستية، قامت طائرات نقل تابعة للجيش الجوي السابع عشر بتوصيل الإمدادات إلى القوات، حيث نفذت 60 طلعة جوية بين 1 و3 أبريل، نقلت خلالها 85 طنًا من الإمدادات. ^{[ 54 ]}

استمر التقدم السوفيتي رغم هذه العقبات، وفي 4 أبريل/نيسان، استولت مجموعة الفرسان الآلية وطليعة الجيش 37 على رازدلنايا، حيث هاجم فيلق الفرسان الرابع للحرس على ظهور الخيل مدعومًا بدبابات فيلق الحرس الآلي الرابع. تراجعت فرقتا المشاة الألمانيتان 258 و335 على عجل من المحطة، حيث استولت القوات السوفيتية على كميات كبيرة من المعدات، بما في ذلك 37 قاطرة وأكثر من 900 عربة قطار. ^{[ 54 ]} أدى الاستيلاء على رازدلنايا، الواقعة على بعد 42 ميلاً شمال غرب أوديسا، إلى قطع خط سكة حديد أوديسا-تيراسبول وتقسيم الجيش السادس إلى نصفين. تراجع الجزء الغربي، الفيلق الثاني والخمسون والثلاثون مع نصف الفرق على يسار الفيلق التاسع والعشرين (فرق المشاة 15 و76 و257 و320 و384، والفرقة الخفيفة 97، وفصيلة الفيلق أ مع مجموعات قتالية من ثلاث فرق، ولواء المدفعية الهجومية 278 و286) نحو تيراسبول في مواجهة تقدم الجيشين 37 و57 وفيلق الدبابات 23. في هذه الأثناء، تم عزل الجزء الشرقي، وهو النصف المتبقي من الفيلق التاسع والعشرين والفيلق الرابع والأربعين والسبعين (الفرقة الجبلية الثالثة، والفرقة التاسعة، والفرقة السابعة عشرة، والفرقة 258، والفرقة 294، والفرقة 302، والفرقة 306، والفرقة 335 مشاة، وكتائب الدبابات 93 و560، وألوية المدفعية الهجومية 243 و259) بالإضافة إلى الفيلق الروماني الثالث (الفرقة الخامسة الميدانية لسلاح الجو الألماني ، والفرقة 304 مشاة، والفرقة الرومانية 21 والفرقة الرومانية 24 مشاة)، شرق رازدلنايا أو واجهوا تطويقًا حول أوديسا نفسها. ^{[ 56 ]} بعد سقوط رازدلنايا، كلف مالينوفسكي بلييف بالتوجه جنوباً لقطع طريق انسحاب الألمان من أوديسا، وكلف الجيش الثامن للحرس والجيش السادس بمحاصرة الميناء من الشمال الغربي بينما هاجم جيش الصدمة الخامس بشكل مباشر من الشرق. ^{[ 57 ]}

بعد الاختراق السوفيتي، تراجعت فرق المشاة الثالثة الجبلية، والسابعة عشرة، والـ335، والـ294 التابعة للفيلق التاسع والعشرين شرق رازدلنايا على عجل غربًا لتجنب الحصار، عبر الحاجز السوفيتي الذي خلفته مجموعة الفرسان الآلية وجيش الحرس الثامن، المتجه شرقًا. ^{[ 57 ]} يصف ضابط ألماني أسير، ينتمي إلى الفرقة الجبلية الثالثة المنهكة بشدة، والذي أسره جنود بلييف، مدى الفوضى التي كانت تعمّ الألمان آنذاك. وقد أفاد الضابط بما يلي: ^{[ 58 ]}

في بعض المناطق، يسود ارتباك شديد وذعرٌ عارم. كل شيء مختلط. أصدر العديد من القادة، وقد غلبهم الخوف، أوامر بتدمير مخزونات البنزين والطعام والذخيرة. على سبيل المثال، قام قائد سرية الإمداد، الملازم لاكس، بتدمير كل شيء وإشعال النار فيه. وكان رجاله قد فروا بالفعل.

تفاقم وضع قوات المحور في أوديسا في 5 أبريل/نيسان عندما وصلت فرقة الفرسان الآلية، متقدمةً على المشاة لأول مرة في الهجوم، إلى ستراسبورغ على الساحل الشمالي لمصب نهر دنيستر برفقة فرقة الفرسان الثلاثين . وتم دفع عناصر من الفيلق التاسع والعشرين، المؤلفة من ألوية المدفعية الهجومية وكتيبتين من الدبابات، عبر نهر دنيستر في منطقة بيليايفكا ، على بُعد 25 ميلاً غرب أوديسا. ^{[ 56 ]} وقد أدى تقدم فرقة الفرسان الآلية إلى عرقلة انسحاب القوات الألمانية شرق نهر دنيستر، حيث أقامت قوات بلييف نقاط تحصين عند تقاطعات الطرق الرئيسية. ^{[ 57 ]}

إدراكًا للخطر، أعدّ الجيش السادس هجومًا مضادًا. في النصف الثاني من يوم 5 أبريل وليلة 5-6 أبريل، بدأت فرق المشاة الثالثة الجبلية، والسابعة عشرة، والمئتين والثامنة والخمسين، والمئتين والرابعة والثلاثمئة والخامسة والثلاثين، بقيادة قائد الفيلق التاسع والعشرين، بالتجمع جنوب شرق رازدلنايا. وتمركزت فرقتا المشاة الخفيفة السابعة والتسعين والمئتين والسبعة والخمسين التابعتان للفيلق الثلاثين جنوب غرب رازدلنايا. كان الهجوم المضاد الألماني مُخططًا له أن تهاجم هاتان المجموعتان باتجاه رازدلنايا وتلتقيا هناك. هاجم الفيلق التاسع والعشرون من المنطقة الواقعة جنوب شرق رازدلنايا ضد فيلق البنادق الثاني والثمانين التابع للجيش السابع والثلاثين صباح يوم 6 أبريل. وفي قتال عنيف، دفعت القوات الألمانية فيلق البنادق الثاني والثمانين إلى الوراء، ووصلت إلى معابر نهر كوتشوروجان، والتقت بالقوات الألمانية جنوب غرب رازدلنايا. انتقلت قوات أخرى من الجيش السابع والثلاثين إلى منطقة رازدلنايا، وفي قتال مستمر، قسمت القوات السوفيتية القوات الألمانية المهاجمة إلى نصفين في وقت متأخر من يوم 7 أبريل. ^{[ 56 ]}

تمكنت غالبية قوات الفيلق التاسع والعشرين من الوصول إلى خطوط دفاعية وسيطة جديدة شرق نهر دنيستر، لحماية المداخل الشرقية لمدينتي غريغوريوبول وتيراسبول . أما الفيلق الرابع والأربعون، الذي ضمّ فرق المشاة 302 و306 و9 و304، فقد واجه صعوبة أكبر في اختراق قوات بلييف ومؤخرة جيش الحرس الثامن، حيث تراجع إلى الجنوب والجنوب الشرقي من رازدلنايا. ^{[ 56 ]} فقدت فرق الفيلق تماسكها وانقسمت إلى مجموعات فوجية وأصغر، متكبدة خسائر فادحة في الأرواح والمعدات أثناء فرارها نحو الضفة الغربية لنهر دنيستر. وتمكن عدد كبير من القوات من الفرار بفضل تركيز بلييف وتشويكوف على أوديسا بدلاً من القوات الألمانية المنسحبة. ^{[ 57 ]}

تسببت عمليات الانسحاب الصعبة ومحاولات الاختراق من الحصار المحتمل في الأسبوع الأول من أبريل في خسائر فادحة في صفوف المشاة الألمان ومعدات القوات الألمانية. ^{[ 12 ]} ونتيجة لهذه الخسائر الفادحة، شهدت القوة القتالية للمشاة في فرق الجيش السادس انخفاضًا هائلاً. ^{[ 59 ]}

إضافةً إلى الخسائر الفادحة في القوات، تكبّدت فرق الجيش السادس خسائر مادية جسيمة في المركبات والأسلحة، فضلاً عن فقدانها العديد من مرافق الإصلاح ومستودعات الذخيرة والمؤن والوقود. وفي الدراسات التي أُجريت بعد الحرب حول صعوبات الإمداد، والتي أعدّتها لجنة من الضباط الألمان، برئاسة اللواء ألفريد توب، قائد التموين العام للجيش الألماني، لصالح القسم التاريخي للجيش الأمريكي ، وُصفت عمليات انسحاب الجيش الثامن ( هجوم أومان-بوتوشاني ) والجيش السادس (هجوم أوديسا) من جنوب نهر بوغ إلى نهر دنيستر : ^{[ 60 ]}

كانت عمليات الانسحاب الدفاعي للجيشين السادس والثامن بين نهري بوغ ودنيستر مكلفة للغاية للقوات، لا سيما من حيث الخسائر في الأفراد والمعدات. فقد تسببت العواصف الثلجية الممزوجة بالأمطار في غمر الطرق والتضاريس بالوحل، مما جعل التحركات بالغة الصعوبة. ومن بين المعدات التي اضطرت القوات لتركها ووقعت في أيدي العدو، عدد كبير من المركبات الآلية التي عجزت عن التقدم أكثر على الطرق الموحلة، ومدافع أُنهكت خيولها تمامًا، بالإضافة إلى مخزونات من الذخيرة والوقود والمؤن وقطع الغيار من كل نوع، والتي لم تتوفر لها وسائل نقل لإجلائها.

في الوقت نفسه، اقترب الجناحان الأوسط والأيسر من الجبهة من أوديسا، التي كان يدافع عنها الفيلق الثاني والسبعون وجزء من الفيلق الرابع والأربعون، بعناصر من ست فرق ووحدات منفصلة. استخدمت هذه القوات تحصينات متبقية من عام ١٩٤١، وعرقلت مصبات الأنهار العديدة والوديان المغمورة بالمياه والأخاديد التقدم السوفيتي. بحلول مساء ٩ أبريل، كان الوضع حول أوديسا على النحو التالي: واصلت مجموعة سلاح الفرسان الآلية، بعد استيلائها على بيليايفكا وماياكي في ٧ أبريل، قتالًا عنيفًا في المنطقة، دافعةً هجمات القوات المنسحبة من قرب أوديسا. استولت فرقة الفرسان العاشرة للحرس على سكوري وبدأت القتال من أجل أوفيديوبول . وصل جيش الحرس الثامن، الذي كان يحيط بأوديسا من الشمال الغربي، إلى خط فريدنتال وبيترستال ودالنيك بقواته الرئيسية. وصل الجيش السوفيتي السادس إلى مداخل المدينة من الشمال الغربي، وخاض معارك على خط دالنيك وأوساتوفو وكويالنيك. استولى جيش الصدمة الخامس على سورتيروفوتشنايا وكويالنيك وبيريسيب في الساعة 6:00 مساءً من يوم 9 أبريل، ودخلت طليعته الضواحي الشمالية لأوديسا في الساعة 10:00 مساءً. وكانت فرق البنادق 86 للحرس و 248 و 320 و 416 أول من دخل معركة المدينة. ^{[ 61 ]} استعدادًا للقتال الليلي في مدينة رئيسية، تلقى القادة والمقرات حتى مستوى الأفواج خرائط المدينة، وكُلفت مجموعات الهجوم بتأمين الأهداف المهمة والطرق الرئيسية، واختيرت أدلة محلية. اتخذت المدفعية السوفيتية مواقع إطلاق النار في المساء، مما أدى إلى قصف جميع مداخل المدينة من جهة البحر. كما نفذت طائرات الجبهة طلعات جوية ضد مداخل المدينة. ونتيجة لذلك، حوصرت القوات الألمانية في أوديسا بشكل شبه كامل بحلول مساء 9 أبريل، ولم يتبق سوى معبر واحد فوق مصب نهر دنيستر في منطقة أوفيديوبول. ^{[ 61 ]}

في تلك الليلة، 9-10 أبريل، تقدمت طلائع الجيشين الثامن للحرس والسادس ومجموعة سلاح الفرسان الآلية من الشمال الغربي والغرب نحو الدفاعات الداخلية للميناء. وأمام خطر الحصار، انتاب الذعر ما تبقى من فيلق الجيش الثاني والسبعين المدافع، ولم يبدِ سوى مقاومة متقطعة في محاولته اختراق الدفاعات غربًا. وتعرضت الأرتال المنسحبة لهجوم جوي سوفيتي، حيث استهدفت فرقتا القاذفات الليلية 262 و244 السفن في الميناء، بينما هاجم فيلق الطيران المختلط التاسع سفن النقل في مصب نهر دنيستر. وبدأ الثوار المحليون هجماتهم ليلًا، ونُسب إليهم الفضل في منع تدمير البنية التحتية من قبل القوات الألمانية المنسحبة. وسقط مركز المدينة في الساعة 10:00 من صباح 10 أبريل. ^{[ 57 ]} بعد سقوط أوديسا، تم سحب الجيشين السوفيتيين السادس والخامس للصدمة إلى الخط الثاني من الجبهة، بينما واصلت الجيوش الأخرى تقدمها غربًا. ^{[ 62 ]}

كان انسحاب الفيلق الثاني والسبعين فوضوياً تماماً كما كان انسحاب الفيلق الرابع والثلاثين، حيث وصفه تقرير ألماني بأنه مشهد "يذكرنا بستالينغراد" مع ازدحام مروري على نهر دنيستر وقوات تفتقر إلى الملابس والإمدادات. ^{[ 57 ]} وبحلول نهاية الهجوم، أنشأ الجيش السادس دفاعات جديدة شرق نهر دنيستر وعلى ضفافه، لكن القوات السوفيتية استولت على عدة رؤوس جسور، أكبرها في تيراسبول، في 12 أبريل 1944. ^{[ 57 ]}

كان وضع القوات الألمانية في رأس جسر تيراسبول سيئًا للغاية، كما هو مدوّن في مذكرات الحرب ( Kriegstagebuch ) لمجموعة جيوش جنوب أوكرانيا، بتاريخ 11 أبريل 1944. وفي مساء ذلك اليوم، كان من المقرر أن تتخلى القوات الألمانية عن رأس الجسر هذا وتنسحب إلى الضفة الغربية لنهر دنيستر. وكانت "مجموعة ويتمان" ( Gruppe Wittmann )، التي سُميت نسبةً إلى قائد الفرقة الجبلية الثالثة، اللواء أوغست ويتمان ، الأكثر تضررًا، إذ كانت تتألف من فرقة المشاة 294، وبقايا فرق المشاة 17 و335 و258، بالإضافة إلى الفرقة الجبلية الثالثة. وفي مكالمة هاتفية بعيدة المدى في تمام الساعة 10:15 صباحًا من ذلك اليوم، أبلغ رئيس الأركان العامة للجيش السادس ضابط الأركان العامة الأول لمجموعة جيوش جنوب أوكرانيا بالوضع في الجيش. وتشير مذكرات الحرب الخاصة بمجموعة الجيوش إلى ما يلي بخصوص هذا الأمر: ^{[ 63 ]}

رأس جسر تيراسبول، المقرر إخلاؤه الليلة، مُحتلٌّ من جانبين. ثم انتقل رئيس الأركان العامة للجيش السادس إلى حالة القوات، واصفًا إياها بالكارثية. يبلغ متوسط ​​القوة القتالية لأفواج المشاة التابعة لفرق مجموعة ويتمان ما بين 200 و250 جنديًا، مُجهزين بخمسة رشاشات وما بين 2 و4 مدافع هاون. يرتدي معظم الجنود بزات ممزقة، ولا يرتدون أحذية، ولم يعودوا قادرين على المسير. بعضهم فاقدٌ للإرادة تمامًا. لذا، يجب تقديم المساعدة على وجه السرعة، أولًا وقبل كل شيء بالأحذية والملابس، ثم بالأسلحة والذخيرة. إذا لم ينجح ذلك، فسيفقد جزء كبير من الفرق لياقته القتالية. أما بالنسبة للحصص الغذائية والوقود، فالوضع مقبول عمومًا. ردّ ضابط الأركان العامة الأول [لمجموعة جيوش جنوب أوكرانيا] بأن وضع إمدادات المجموعة أصبح أكثر خطورة من أي وقت مضى بسبب أزمة السكك الحديدية، ولذلك لا يستطيع ضمان تقديم مساعدة فعّالة على الفور. لكن المجموعة العسكرية ستفعل بالطبع كل ما في وسعها.

في تمام الساعة 8:15 مساءً من يوم 11 أبريل 1944، أبلغ رئيس الأركان العامة للجيش السادس رئيس الأركان العامة للأسطول الجوي الرابع هاتفيًا بخطورة وضع إمدادات الجيش، وسأل عما إذا كان بالإمكان توفير طائرات إضافية لرحلات الإمداد. ردّ الأسطول الجوي الرابع بأنه يستخدم بالفعل جميع الطائرات المتاحة لإمداد مجموعة الجيش، وأنه لم يعد هناك المزيد، لا سيما بعد إخلاء شبه جزيرة القرم . ونظرًا لاستمرار سوء وضع النقل للجيش السادس، ظلّت الإمدادات تُشكّل مشكلة بالغة الخطورة. ^{[ 64 ]} ولذلك، وكإحدى الطرق الجذرية لترشيد الموارد المتاحة، تقرر تخفيض حصص الخبز إلى 200 غرام يوميًا للجنود. إضافةً إلى ذلك، كان وضع الذخيرة يُثير قلقًا بالغًا لدى تشكيلات الجيش السادس. كان نقص الذخيرة حادًا بشكل خاص بالنسبة للفيلق التاسع والعشرين، حيث تراجع خلف نهر دنيستر في نهاية 11 أبريل 1944 إلى المنطقة الواقعة جنوب وجنوب غرب تيراسبول - ولوحظ أنه إذا لم يتلق الفيلق التاسع والعشرين ما يكفي من ذخيرة المشاة والمدفعية في اليوم التالي، فلن تكون فرقه جاهزة للقتال. ^{[ 65 ]}

في غضون ذلك، واصل الجيش السوفيتي السابع والخمسون، برفقة فيلق الدبابات الثالث والعشرين الملحق به، تقدمه في المنطقة الواقعة شمال تيراسبول. وفي منطقة بلوسكوي، حوصرت طليعة فيلق الدبابات الثالث والعشرين مؤقتًا في العاشر من أبريل، وخاضت معارك ضارية هناك حتى وصول المشاة السوفيتية في اليوم التالي. وتقدم الجيش السابع والخمسون وفيلق الدبابات الثالث والعشرون الملحق به مسافة تصل إلى 20 كيلومترًا غربًا في الحادي عشر من أبريل، ووصلا في الثاني عشر من أبريل إلى الضفة الشرقية لنهر دنيستر بالقرب من باركاني ، على بُعد 6 كيلومترات شمال غرب تيراسبول. وعند ظهر ذلك اليوم، تمكنت فرقة البنادق الثالثة والتسعون التابعة لفيلق البنادق الثامن والستين من عبور نهر دنيستر في منطقة بوتوري وشيرياني. وفي الساعة السادسة مساءً، مستفيدةً من نجاح فرقة البنادق الثالثة والتسعين، تمكنت فرقة البنادق الثالثة عشرة بعد المئة أيضًا من عبور النهر. كما تمكن فيلقان آخران من الجيش السابع والخمسين، وهما الفيلق التاسع والفيلق الرابع والستون من البنادق، من عبور نهر دنيستر في مناطق سيطرتهما والاستيلاء على رؤوس جسور صغيرة على ضفته الغربية. وفي ليلة 10-11 أبريل، كسر الجيش السابع والثلاثون المقاومة الألمانية، ودخل مع فيلق البنادق السابع والخمسين (الفرقة الثانية والتسعون للحرس والفرقة الثانية والعشرون بعد المئة من البنادق ) والفرقة الثامنة والثمانون بعد المئة من البنادق التابعة للفيلق الثاني والثمانين من البنادق، الضواحي الجنوبية الشرقية لمدينة تيراسبول. وتم تطهير المدينة من قبل القوات السوفيتية ليلة 11-12 أبريل. ووصل فيلق البنادق السادس للحرس إلى نهر دنيستر جنوب تيراسبول في 11 أبريل. تمكنت فرقة البنادق العشرين للحرس، بفوجين منها، من عبور نهر دنيستر مساء الحادي عشر من أبريل، واستولت على رأس جسر بعرض كيلومترين وعمق كيلومتر ونصف في المنطقة الواقعة غرب سلوبودزيا مولدافانسكايا ، على بُعد أربعة كيلومترات جنوب غرب تيراسبول. وبحلول نهاية الثاني عشر من أبريل، اتسع رأس الجسر بشكل ملحوظ بعد عبور أربع فرق بنادق إليه. ووصل الجيش السادس والأربعون إلى الضفة الشرقية لنهر دنيستر بنهاية الحادي عشر من أبريل في المنطقة الواقعة جنوب تشوبروتشي ، وفي الثاني عشر من أبريل، تمكنت وحدات الاستطلاع التابعة له من عبور النهر على بُعد ثلاثة كيلومترات جنوب شرق راسكايفتسي. ^{[ 66 ]}

خاض جيش الحرس الثامن ومجموعة الفرسان الآلية معارك ضارية مع قوات المحور المنسحبة من أوديسا، والتي سعت إلى التمسك بالتحصينات أمام الجسر في منطقة أوفيديوبول، للحفاظ على معبر الضفة الغربية لنهر دنيستر مفتوحًا. أُجبرت فرقتا الحرس العاشر والفرسان الثلاثون على التراجع شمال أوفيديوبول جراء هجمات قوات المحور المنسحبة في 10 أبريل/نيسان. ^{[ 66 ]} وواجهت فرقة الفرسان العاشرة للحرس نقصًا حادًا في الذخيرة، ما اضطرها إلى التراجع إلى منطقة نيبورغ، حيث حاصرتها القوات الألمانية المنسحبة وتكبدت خسائر. وبحلول الساعة 11:00، تراجعت الفرقة إلى منطقة كالاغليا، حيث تعرضت لهجوم آخر من الأرتال الألمانية المنسحبة. صدّت الفرقة الهجوم الألماني على كالاغليا مع حلول الظلام ذلك اليوم، وتمكنت من اختراق صفوف القوات الألمانية، ثم انسحبت إلى بيليايفكا بحلول الساعة السادسة صباحًا من يوم 11 أبريل. وخلال القتال، أُفيد بمقتل قائد فرقة الفرسان العاشرة للحرس، العقيد سيرغي شيفتشوك، إلى جانب نائبي قائد الفرقة وقائد مدفعيتها، ^{[ 67 ]} لكن في الحقيقة، تم أسره وإعدامه على يد القوات الألمانية في الأسابيع الأخيرة من الحرب. ^{[ 68 ]}

في ليلة 10-11 أبريل، وخلال ذلك اليوم، شنّ الجيش الجوي السابع عشر غارات جوية استهدفت مفترق سكة حديد أكرمان والمعابر القريبة من أوفيديوبول. وفي 14 أبريل، أخلى جيش الحرس الثامن ساحل مصب نهر دنيستر بالكامل، وفي ليلة 14-15 أبريل، أجبرت فرقة البنادق التابعة له، فرقة الحرس الرابعة والسبعين، على عبور نهر دنيستر عند إيليتشيفكا، على بُعد كيلومترين جنوب شرق بيليايفكا. ^{[ 66 ]}

إلا أن محاولات السوفيت لعبور نهر دنيستر بقوة أحبطتها الأحوال الجوية السيئة والمقاومة الألمانية، مما أجبرهم على وقف الهجوم في 14 أبريل. واستؤنفت الهجمات السوفيتية بعد خمسة أيام، في معارك رأس جسر دنيستر. ^{[ 69 ]}

أدى التراجع الصعب إلى نهر دنيستر، بالإضافة إلى الخروج من الحصار المحتمل في منطقة أوديسا، إلى مزيد من التدهور في قوة مشاة فرق الجيش السادس. وفي حالات قليلة فقط، نتيجةً للتراجع إلى الضفة الغربية لنهر دنيستر، تحسنت قوة مشاة بعض الفرق بشكل ملحوظ. وفي 17 أبريل 1944، كانت قوة مشاة فرق الجيش السادس القتالية على النحو التالي.

في تقرير 22 أبريل 1944، الذي يقيم الوضع العام للجيش السادس بعد انسحابه خلف نهر دنيستر، ذكر قائد الجيش الجنرال دير أرتيليري أنجيليس ما يلي: ^{[ 71 ]}

لا يزال وضع الجيش السادس يتسم بضيق الموارد، إذ يضطر للقتال بكمية قليلة من الذخيرة. ومع ذلك، إذا أمكن منع العدو من عبور نهر دنيستر بقوات كبيرة، فإن ذلك يُحسب للقوات المقاتلة ببسالة والمستعدة للتضحية. وكما سبق ذكره، من الأهمية بمكان تعويض الخسائر الفادحة في الأرواح والمعدات التي تكبدناها في المعارك المتواصلة ضد عدو يفوقنا عدداً بكثير. ويعاني العدو بشدة من إعاقة تدفق نهر دنيستر، لا سيما ارتفاع منسوب المياه الحالي. ومن المتوقع أن يتحسن إمداد العدو، الذي لم يكن منتظماً بعد، تدريجياً نتيجة لتحسن وضع السكك الحديدية بشكل مطرد، حيث من المتوقع أن يكون خط السكة الحديدية إلى رازدلنايا جاهزاً للتشغيل بحلول 25 أبريل. وبالنظر إلى القصف، فإن وضع ذخيرة العدو أفضل بكثير من وضعنا. وتبذل جميع وحدات الجيش قصارى جهدها لاستعادة وتعزيز قدراتها القتالية. إن جهود القوات هذه محدودة بسبب استمرار تأخر الإمدادات بشكل كبير في جميع المناطق، وخاصة فيما يتعلق بالأفراد المقاتلين.

• غلانتز، ديفيد م. (2007). العاصفة الحمراء فوق البلقان: الغزو السوفيتي الفاشل لرومانيا، ربيع 1944. مطبعة جامعة كانساس. ISBN 9780700614653.
• جريليف، أن (1970). دنيبر-كارباتي-كريم. Освобоздение Правобедение Украины и Crыма в 1944 году [ دنيبر، الكاربات، شبه جزيرة القرم: تحرير الضفة اليمنى لأوكرانيا وشبه جزيرة القرم في عام 1944 ] (بالروسية). موسكو: نوكا. او سي ال سي 2791694 . 
• جوركين، فلاديمير؛ وآخرون  . (1988). Боевой состав Советской армии: Часть IV (Январь — декабрь 1944 г.) [ التكوين القتالي للجيش السوفييتي، الجزء الرابع (يناير-ديسمبر 1944) ] (PDF) (بالروسية). موسكو: فوينيزدات.
• تساباييف ، دا. وآخرون  . (2011). فيليكيا أوتيتشيستفيننايا: كومديفي. Военный биографический словаarь [ الحرب الوطنية العظمى: قادة الفرق. قاموس السيرة الذاتية العسكرية ] (بالروسية). المجلد.  1. موسكو: قطب كوتشكوفو. رقم ISBN 978-5-9950-0189-8.

وثائق عسكرية

• باكين، بافل؛ شيرباكوف، فيودور (1944). "Отчет о боевых действиян 151 отп 9 гв.кд" [ تقرير عن العمليات القتالية لفوج الدبابات المنفصل 151، فرقة فرسان الحرس التاسع ] . باميات نارودا (بالروسية). وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي.(الأرشيف المركزي لوزارة الدفاع الروسية، الصندوق 3544، العمل 0000001، الملف 0006)
• بانيكوف، العقيد (1944). "عملية أوديسا 6 أ" [ عملية أوديسا للجيش السادس ] . باميات نارودا (بالروسية). وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي.( الأرشيف المركزي لوزارة الدفاع الروسية ، الصندوق 462، العمل 5252، الملف 466)
• بيليافسكي، العقيد؛ بارانوفسكي الرائد (1944). "الصحيفة البوحية رحلة جوية 8 GV. لشهر أبريل 1944 م." [ المجلة القتالية لجيش الحرس الثامن لشهر أبريل 1944 ] . باميات نارودا (بالروسية). وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي.(الأرشيف المركزي لوزارة الدفاع الروسية، الصندوق 243، العمل 2900، الملف 1006)
• شيزه العقيد. زاغولو، العقيد (1945). "مجلة البويفي действий 4 гв.mk за 1942 г." [ المجلة القتالية للفيلق الميكانيكي للحرس الرابع لعام 1942 ] . باميات نارودا (بالروسية). وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي.(الأرشيف المركزي لوزارة الدفاع الروسية، الصندوق 243، العمل 0002928، الملف 0013)
• ديكوف. تشودني (1944). "الرحلة القتالية لقوات الجيش السابع والثلاثين (من جنوب باغ إلى دنيستر)" [ العمليات القتالية لقوات الجيش السابع والثلاثين (من جنوب بوغ إلى دنيستر) ] . باميات نارودا (بالروسية). وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي.(الأرشيف المركزي لوزارة الدفاع الروسية، الصندوق 444، العمل 0008898، الملف 0155)
• دولجي المقدم. يازييف الرائد (1944 أ). "Журанл боевый действий УК BT и МВ 3 УкнФ" [ المجلة القتالية للقوات المدرعة والآلية للجبهة الأوكرانية الثالثة ] . باميات نارودا (بالروسية). وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي.(تسامو، فوند 243، أوبوس 0002928، ملف 0061)
• دولجي المقدم. يازييف الرائد (1944 ب). "Журанл боевый действий УК BT и МВ 3 УкнФ" [ المجلة القتالية للقوات المدرعة والآلية للجبهة الأوكرانية الثالثة ] . باميات نارودا (بالروسية). وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي.(تسامو، فوند 243، أوبوس 0002928، ملف 0065)
• نيميروف، لواء (1944). " العمليات القتالية لـ KMG للجنرال الملازم بلييف في العملية (أعمال سلاح الفرسان) ] . باميات نارودا (بالروسية). وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي.(الأرشيف المركزي لوزارة الدفاع الروسية، الصندوق 243، العمل 2900، الملف 728)
• بيتشوغين، اللواء؛ فاليوشكين، العقيد (1944). "المجلة القتالية لفيلق فرسان القوزاق بالحرس الرابع من 20 مارس إلى 20 أبريل 1944" [ المجلة القتالية لفيلق فرسان القوزاق بالحرس الرابع من 20 مارس إلى 20 أبريل 1944 ] . باميات نارودا (بالروسية). وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي.(تسامو، فوند 3470، التأليف 1، الملف 323)
• سوخوروتشكين، فيودور؛ بليشكوف (1944). "نظرية حول موضوع "عمليات BT وMV في أوديسكو-دنستروفسكي"[ ملخص التقرير حول موضوع عمليات القوات المدرعة والميكانيكية في عملية أوديسا-دنيستر ] . وزارة الدفاع الروسية (باللغة الروسية ) .(الأرشيف المركزي لوزارة الدفاع الروسية، الصندوق 243، العمل 2900، الملف 728)
• روجاتشيفسكي، لواء؛ ماتفييف، العقيد (1944). "المجلة القتالية للجيش الثامن والعشرين لشهر مارس 1944" [ المجلة القتالية للجيش الثامن والعشرين لشهر مارس 1944 ] . باميات نارودا (بالروسية). وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي.(الأرشيف المركزي لوزارة الدفاع الروسية، الصندوق 442، العمل 8465، الملف 136)
• تاراسوف، الكسندر؛ بوخاروف، الرائد (1944). "عملية أوديسا-دنيستر" [ عملية أوديسا-دنيستر ] . باميات نارودا (بالروسية). وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي.(الأرشيف المركزي لوزارة الدفاع الروسية، الصندوق 243، العمل 2900، الملف 729)
• فلاسوف، الرائد؛ دوروتا ميجور (1944). "المجلة القتالية لجيش الصدمة الخامس لشهر أبريل 1944 سنة" [ المجلة القتالية لجيش الصدمة الخامس لشهر أبريل 1944 ] . باميات نارودا (بالروسية). وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي.(تسامو، فوند 333، أوبوس 4885، ملف 262)