بيلهورود-دنيستروفسكي
بيلهورود دنيستروفسكي ( الأوكرانية : Билгород-Днестровський , IPA: [ ˈbilɦorod d⁽ʲ⁾n⁽ʲ⁾iˈstrɔu̯sʲkɪj ]بيلغورود (بالرومانية:Cetatea Albă؛بالروسية:Белгород-Днестровский، بالحروف اللاتينية : Belgorod-Dnestrovskiy )، والمعروفة تاريخيًا باسمآق كرمان(بالتركية:Akkerman) أو بأسماءأخرى، هي مدينة ساحلية تقع فيمقاطعة أوديسا، جنوب غربأوكرانيا. تقع على الضفة اليمنى لمصبنهر دنيسترالمؤدي إلىالبحر الأسود، [ 2 ] في منطقةبودجاك. كما أنها تُعد المركز الإداري لمقاطعةبيلغورود-دنيستروفسكي،وتتطابق حدودها مع حدود مدينة بيلغورود-دنيستروفسكي، إحدىمدنأوكرانيا. [ 3 ] وتضمميناءً بحريًا كبيرًا للشحن. عدد السكان:47,727 نسمة (تقديرات عام 2022). [ 1 ]
اسم
تُعرف مدينة بيلهورود-دنيستروفسكي أيضًا باسم بيلهورود-دنيستروفسكي ، وذلك من خلال ترجمات صوتية بديلة من الأوكرانية . أُضيف اسم دنيستروفسكي لتمييزها عن بيلغورود (بيلهورود بالأوكرانية)، وهي مدينة في روسيا، عندما كانت كلتاهما جزءًا من الاتحاد السوفيتي .
- الأسماء السابقة
- أوفيوسا (Οφιούσσα)، [ 4 ] [ 5 ] مستعمرة فينيقية (تعني "مدينة الثعابين" باللغة اليونانية )
- تيراس (Τύρας)،مستعمرة يونانية قديمة (وهو أيضاً الاسم اليوناني لنهر دنيستر )
- Turis , Antes name
- أسبروكاسترون ( Ἀσπρόκαστρον ، "القلعة البيضاء")، اسم يوناني في العصور القديمة والوسطى. [ 6 ] تم توثيق الاسم من عام 944 إلى عام 1484 ميلادي.
- موروكاسترون (Μαυρόκαστρον، "القلعة السوداء")، وهو اسم يوناني لحصن روماني/بيزنطي في أواخر العصور القديمة في موقع مقابل أسبروكاسترون مباشرة، ولكن عادة ما يتم أخذهما معًا. [ 6 ]
- ألبوم كاستروم ("القلعة البيضاء")، الاسم اللاتيني
- Cetatea Albă ("القلعة البيضاء")، اسم روماني
- Moncastro ، تحريف إيطالي لكلمة Maurokastron التي استخدمها التجار الجنويون وخلال الحكم الجنوي (القرنين الرابع عشر والخامس عشر) [ 6 ].
- تورلا ، تركية
- أكرمان ، الاسم العثماني التركي ("القلعة البيضاء") [ 7 ] والاسم الروسي حتى عام 1944
- أكيرمان ، اسم تتري قرمي
- بيلغورود-دنيستروفسكي ، الروسية (Белгород-Днестровский، "المدينة البيضاء على نهر دنيستر")
- فايسنبورغ ، ("القلعة البيضاء")، الاسم الألماني
خلال عهد بوربيستا ، عُرفت المدينة باسم تيراس ، وضُمّت إلى مملكة داسيا . أصبحت المدينة جزءًا من إمارة مولدافيا عام 1359. جرى توسيع القلعة وإعادة بنائها عام 1407 في عهد ألكسندر الطيب ، وعام 1440 في عهد ستيفان الثاني ملك مولدافيا . [ 2 ] سقطت المدينة في يد العثمانيين في 5 أغسطس 1487.
أصبحت المدينة جزءًا من رومانيا بين عامي 1918 و1940، ثم مرة أخرى بين عامي 1941 و1944، وتُعرف في اللغة الرومانية باسم Cetatea Albă [ 2 ]، بينما تستخدم لغات أخرى الاسم التركي Akkerman أو مشتقاته. ومنذ عام 1944، عُرفت المدينة باسم "Bilgorod-Dnistrovskyi" (Білгород-Дністровський)، وفي الخرائط الجغرافية السوفيتية، تُترجم غالبًا إلى ما يُقابلها باللغة الروسية " Belgorod-Dnestrovskiy " (Белгород-Днестровский)، والتي تعني حرفيًا "المدينة البيضاء على نهر دنيستر".
تُعرف المدينة بترجمات "المدينة البيضاء" أو "القلعة" في عدد من اللغات بما في ذلك Белгород Днестровски ( بيلغورود-دنيستروفسكي ) في البلغارية ، أكرمان (Акенман) في غاغاوز ، بياوغرود ناد دنيستريم في البولندية ، فالاتش فايسنبورغ في ترانسلفانيا الألمانية ، [ 8 ] Dnyeszterfehérvár باللغة المجرية و高 人( إير لافان ) بالعبرية .
في لغات أوروبا الغربية، بما في ذلك اللغة الإنجليزية، كانت المدينة تُعرف عادةً بالاسم الرسمي لتلك الفترة أو بترجمة صوتية مشتقة منه.
لا يزال اسم المدينة القديم "أكرمان" يُستخدم على نطاق واسع كلقب في الكلام غير الرسمي وفي وسائل الإعلام المحلية.
تاريخ
العصور القديمة والوسطى

في القرن السادس قبل الميلاد، أسس مستوطنون ميليسيان مستوطنة أطلقوا عليها اسم تيراس في الموقع الذي أصبح فيما بعد مدينة بيلغورود-دنيستروفسكي، والتي خضعت لاحقًا للحكم الروماني والبيزنطي . في أواخر العصور القديمة ، بنى البيزنطيون حصنًا وأطلقوا عليه اسم أسبروكاسترون ("القلعة البيضاء" - وهو معنى لا يزال موجودًا في عدة لغات)، لكنه خرج عن سيطرتهم في الفترة ما بين القرنين السابع والخامس عشر الميلاديين، وخضع لسيطرة بلغاريا، حيث كانت تُعرف المدينة باسم بيلغورود (المدينة البيضاء)، نظرًا لكونها حدود الإمبراطورية البلغارية. [ 6 ] [ 9 ]
سكنت قبائل سلافية من التيفيريين والأوليتش المنطقة خلال فترة كييف روس . [ 10 ] بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر، اتخذ أمراء غاليسيا من المدينة ملاذًا لهم . [ 11 ] في القرن الثالث عشر، سيطر الكومان على الموقع ، وأصبح مركزًا للنشاط التجاري الجنوي منذ حوالي عام 1290. وخضعت لفترة وجيزة للإمبراطورية البلغارية الثانية في أوائل القرن الرابع عشر، وبحلول منتصف القرن أصبحت مستعمرة جنوية . [ 6 ] استشهد القديس يوحنا الجديد ، شفيع مولدافيا ، في المدينة عام 1330 خلال غزو تتري . في عام 1391، كانت مدينة سيتاتيا ألبا آخر مدينة على الضفة اليمنى لنهر دنيستر يتم ضمها إلى إمارة مولدوفا المنشأة حديثًا ، وكانت على مدى القرن التالي ثاني أكبر مدينة فيها، والميناء الرئيسي وحصنًا مهمًا.

في عام 1420، تعرضت القلعة للهجوم لأول مرة من قبل العثمانيين ، لكن الأمير المولدافي ألكسندر الملك دافع عنها بنجاح .
في القرن الخامس عشر، شهد الميناء حركة تجارية كثيفة، فضلاً عن استخدامه المتكرر لنقل الركاب بين أوروبا الوسطى والقسطنطينية . وكان من بين المسافرين الذين مروا بالمدينة يوحنا الثامن باليولوجوس . [ 6 ]
الحكم العثماني

في عام 1484، كانت سيتاتيا ألبا، إلى جانب كيليا ، آخر موانئ البحر الأسود التي غزاها العثمانيون. [ 6 ] لم يتمكن الأمير المولدافي ستيفان الكبير من المساعدة في الدفاع عنها، إذ كان مهددًا بغزو بولندي . استسلمت القلعة عندما ادعى العثمانيون أنهم توصلوا إلى اتفاق مع الأمير ستيفان، ووعدوا السكان وممتلكاتهم بالمرور الآمن؛ إلا أن معظم سكان المدينة قُتلوا. لاحقًا، باءت محاولات ستيفان الكبير لاستعادة حكمه على المنطقة بالفشل. أصبحت سيتاتيا ألبا فيما بعد قاعدةً انطلق منها العثمانيون لمهاجمة مولدافيا نفسها. في عام 1485، أسس التتار، الذين انطلقوا من هذه المدينة، مدينة بازارجيك في بلغاريا. في عام 1570 ( 977 هجري )، كانت مدينة أكرمان مأهولة بالمسلمين والمسيحيين واليهود. كانت تضم 55 أسرة مسلمة موزعة على 25 حيًا، و113 أسرة غير مسلمة موزعة على 9 أحياء، وكانت تُعتبر "حصة" للسلطان ، أي ملكية أرضية مملوكة له مباشرة. كما ضمت قلعة أكرمان جماعة يهودية وجماعة غجرية . [ 12 ]
بعد سقوط القسطنطينية في يد العثمانيين عام 1453، جلب السلطان محمد الثاني مستوطنين من أسبروكاسترون لإعادة توطين المدينة. [ 6 ] وقد أُنشئت كحصن أكرمان ، كجزء من النظام الدفاعي العثماني ضد بولندا وليتوانيا ، ولاحقًا ضد الإمبراطورية الروسية .
في عام 1561، ذُكرت أكرمان، المعروفة في الأوكرانية باسم بيلهورود، كمقر إقامة " قوزاق التتار "، الذين تم توظيفهم في خدمة حاكم كانيف ، الأمير ميخائيل فيشنيوفيتسكي . [ 13 ] في ظل الحكم العثماني، مثّلت المدينة مركزًا هامًا لتجارة الرقيق في البحر الأسود ، والتي روج لها خانات القرم من سلالة غيراي . [ 14 ] في عام 1516، تعرضت المدينة لهجوم من قبل قوزاق زابوروجيا بقيادة برزيسلاف لانكورونسكي وأوستاب داشكيفيتش . [ 15 ] بين عامي 1540 و1561، استُهدفت أكرمان بسلسلة من الغارات العقابية التي نظمها حاكم بار، برنارد بريتفيتش، ردًا على غارات التتار على المملكة البولندية . [ 16 ] خلال سبعينيات القرن السادس عشر، استمرت الغارات على القلعة، على الرغم من الحظر الذي فرضته السلطات البولندية على القوزاق. [ 17 ]
بعد تصفية زابوروجيان سيتش ، أصبحت أكرمان بمثابة نقطة عبور لقوزاق زابوروجيان الذين لم يرغبوا في خدمة الإمبراطورية الروسية وهاجروا إلى الأراضي العثمانية، وأسسوا دانوب سيتش . [ 10 ]
الحكم الروسي

دارت معارك كبرى بين العثمانيين والروس قرب أكرمان عامي 1770 و1789. احتلت روسيا المدينة أعوام 1770 و1774 و1806، لكنها أعادتها بعد انتهاء الأعمال العدائية. [ 18 ] ولم تُضم إلى روسيا إلا عام 1812، حين ضُمت مع بقية بيسارابيا .
في 25 سبتمبر 1826، وقعت روسيا والدولة العثمانية هنا اتفاقية أكرمان التي نصت على انتخاب حكام مولدافيا ووالاشيا من قبل ديواناتهم لمدة سبع سنوات، بموافقة كلا الطرفين.
في ظل الحكم الروسي، انتقل العديد من الأوكرانيين الفارين من نظام القنانة في أوطانهم إلى بيسارابيا واستقروا في منطقة أكرمان. وقد صوّر الكاتب الأوكراني إيفان نيتشوي ليفيتسكي مصيرهم في روايته "ميكولا دزيريا" . ووفقًا للإحصاء الروسي لعام 1897 ، بلغ عدد سكان مقاطعة أكرمان 265,247 نسمة، منهم 26.29% أوكرانيون، و21.32% بلغاريون ، و16.38% مولدوفيون ، و16.36% ألمان ، و9.62% روس ، و4.63 % يهود ، و3.91% غاغاوز ، و0.42% غجر ، و0.25% أرمن ، و0.11% بولنديون . [ 10 ]
الحكم الروماني
أصبحت المدينة والمنطقة المحيطة بها جزءًا من جمهورية مولدوفا الديمقراطية بعد إعلانها استقلالها عقب الثورة الروسية . دخل الجيش الروماني المدينة في 9 مارس 1918، وخاض معارك مع القوات المحلية بقيادة البلاشفة . وتلا ذلك اندماج رسمي في وقت لاحق من ذلك الشهر، عندما أعلن " سفاتول تاري " التابع لجمهورية مولدوفا الديمقراطية توحيد بيسارابيا بأكملها مع رومانيا .

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، حوّلت الإدارة الرومانية مدينة سيتاتيا ألبا إلى مركز إداري وثقافي هام في رومانيا الكبرى . وشهدت المدينة تحديثاً شاملاً من خلال ترميم المباني التاريخية وبناء مبانٍ جديدة بأنماط معمارية حديثة، كالطراز الروماني الجديد والكلاسيكي الجديد . [ 19 ] كما نُفذت أعمال تطوير البنية التحتية، بما في ذلك رصف الشوارع، وبناء الجسور والطرق، فضلاً عن إنشاء الحدائق والمتنزهات.
تضمنت خطط التنمية الحضرية إنشاء أحياء جديدة وتحسينات في البنية التحتية، مما جعل المدينة أكثر عملية وراحة لسكانها. [ 20 ]
خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، كانت المدينة مركزًا للحياة الثقافية الأوكرانية في جنوب بيسارابيا. في عام 1941، من بين 37000 نسمة، عرّف 37% منهم أنفسهم بأنهم من أصل أوكراني. [ 11 ] وفي عام 1936، تأسست جمعية بروسفيتا في المدينة. [ 10 ]
الحكم السوفيتي

تنازلت رومانيا عن المدينة للاتحاد السوفيتي في 28 يونيو 1940 عقب احتلال الاتحاد السوفيتي لبيسارابيا عام 1940 ، وفي ذلك العام تم تغيير اسمها رسميًا إلى "بيلغورود-دنيستروفسكي". قامت السلطات السوفيتية بحل جمعية بروسفيتا الأوكرانية المحلية، واعتقلت أعضاءها، الذين أُعدم بعضهم لاحقًا أو فُقد أثرهم. [ 10 ]
استعادت الدولة الرومانية المدينة في 28 يوليو 1941 خلال غزو قوات المحور للاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية ، وظلت ضمن حدودها حتى 22 أغسطس 1944 عندما أعاد الجيش الأحمر احتلالها. وقام السوفيت بتقسيم بيسارابيا، مُنشئين جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ، وسلبوا منها حدودها الجنوبية ومنفذها البحري، بما في ذلك بيلغورود التي أصبحت جزءًا من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، ثم جزءًا من أوكرانيا بعد عام 1991 .
بعد انتهاء الحرب، تطورت بيلهورود-دنيستروفسكي لتصبح ميناءً صغيراً ومحطةً للخدمات البحرية، حيث اعتمدت الصناعة المحلية على معالجة الأسماك. واستمرت أنشطة صيد الأسماك وزراعة الكروم في المنطقة . كما نشطت عدة مدارس ومعهد لإعداد المعلمين. وكانت أكبر المجموعات العرقية التي تسكن المدينة هي الأوكرانيون والمولدوفيون والروس والبلغار. [ 11 ]
العصر الحديث
حتى 18 يوليو/تموز 2020، كانت بيلهورود-دنيستروفسكي مدينة ذات أهمية إقليمية ومركزًا لبلدية بيلهورود-دنيستروفسكي . أُلغيت البلدية في يوليو/تموز 2020 كجزء من الإصلاح الإداري لأوكرانيا، والذي قلّص عدد مقاطعات أوبلاست أوديسا إلى سبع مقاطعات. دُمجت منطقة بلدية بيلهورود-دنيستروفسكي في مقاطعة بيلهورود-دنيستروفسكي. [ 21 ] [ 22 ]
التاريخ اليهودي

في المصادر اليهودية، يُشار إلى المدينة باسم فايسنبرغ وإير لافان (وتعني "القلعة البيضاء" بالألمانية و"المدينة البيضاء" بالعبرية)، بالإضافة إلى أكرمان (אַקערמאַן). سكنها اليهود القرائون منذ القرن السادس عشر، بل ويزعم البعض وجود يهود الخزر فيها منذ القرن العاشر. في عام ١٨٩٧، بلغ عدد اليهود في المدينة ٥٦١٣ نسمة (١٩.٩٪ من إجمالي السكان). تأثر المجتمع اليهودي في المدينة بشكل رئيسي بالمجتمع اليهودي في أوديسا المجاورة . خلال مذبحة عام ١٩٠٥، قُتل ثمانية يهود من سكان المدينة. خلال الحرب العالمية الثانية ، فرّ معظم اليهود المقيمين في المدينة إلى أوديسا المجاورة، حيث قُتلوا لاحقًا. أما نحو ٨٠٠ يهودي ممن بقوا في المدينة، فقد قُتلوا رميًا بالرصاص في نهر ليمان القريب. [ 23 ] يُقدّم موقع ياد فاشيم الإلكتروني أسماء 798 يهوديًا قُتلوا خلال المحرقة في المدينة وضواحيها. [ 24 ] رُحِّلَ اليهود المتبقون إلى ترانسنيستريا من قِبَل السلطات الفاشية الرومانية في وقت لاحق من عام 1941، حيث توفي معظمهم. [ 25 ] بلغ عدد اليهود من المدينة الذين لقوا حتفهم في أوكرانيا، وفقًا لموقع ياد فاشيم الإلكتروني، 869. [ 26 ] من بين هؤلاء، توفي 662 في أوديسا، بينما كان الباقون في الغالب من المُرحَّلين إلى ترانسنيستريا. [ 27 ] بلغ عدد اليهود الذين سُجِّلوا بعد إجلائهم من داخل الاتحاد السوفيتي، والذين أدرجت ياد فاشيم أسماءهم، 1465. [ 28 ] عاد حوالي نصف الناجين إلى المدينة.
التركيبة السكانية
في عام 1919، قدّر ضابط أمريكي عدد السكان بنحو 35,000 نسمة، اعتقد أن 8,000 منهم رومانيون ، و 8,000 يهود ، و5,000 ألمان . وشملت المجموعات السكانية الأخرى الأتراك واليونانيين والبلغار والروس . [ 2 ] ووفقًا لتعداد السكان الروماني لعام 1930، تكوّن سكان مقاطعة سيتاتيا ألبا الأوسع من حوالي 30% روس، و30% أوكرانيين ، بالإضافة إلى جاليات رومانية ويهودية أصغر. [ 29 ]
بحسب تعداد سكان أوكرانيا لعام 2001 ، [ 30 ] يشكل الأوكرانيون غالبية سكان المدينة (62.88%). وتشمل الجاليات الأخرى الروس (28.25%)، والبلغاريين (3.72%)، والمولدوفيين (1.89%)، والجاجوز (0.41%)، والرومانيين (0.02%). [ 31 ] أما الوضع اللغوي فيختلف بشكل ملحوظ، حيث يمثل المتحدثون باللغة الروسية الأغلبية (54.52%)، يليهم المتحدثون باللغة الأوكرانية (42.08%)، ثم البلغارية (1.66%)، ثم المولدوفية (الرومانية) (0.67%)، وأخيراً الجاجوزية (0.19%). [ 32 ]
الجغرافيا
مناخ
تتمتع منطقة بيلهورود-دنيستروفسكي بمناخ قاري رطب ( كوبن : Dfb على حدود Dfa ).
| بيانات المناخ لبيلهورود-دنيستروفسكي | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 1.5 (34.7) | 2.1 (35.8) | 5.9 (42.6) | 12.9 (55.2) | 19.1 (66.4) | 23.5 (74.3) | 25.9 (78.6) | 25.5 (77.9) | 21.2 (70.2) | 15.1 (59.2) | 8.9 (48.0) | 4.4 (39.9) | 13.8 (56.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -1.1 (30.0) | -0.4 (31.3) | 3.1 (37.6) | 9.6 (49.3) | 15.6 (60.1) | 19.7 (67.5) | 21.9 (71.4) | 21.5 (70.7) | 17.3 (63.1) | 11.6 (52.9) | 6.1 (43.0) | 1.8 (35.2) | 10.6 (51.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -3.7 (25.3) | -2.9 (26.8) | 0.4 (32.7) | 6.4 (43.5) | 12.1 (53.8) | 16.0 (60.8) | 17.9 (64.2) | 17.5 (63.5) | 13.5 (56.3) | 8.2 (46.8) | 3.4 (38.1) | -0.7 (30.7) | 7.3 (45.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 35 (1.4) | 36 (1.4) | 27 (1.1) | 31 (1.2) | 39 (1.5) | 48 (1.9) | 49 (1.9) | 36 (1.4) | 38 (1.5) | 25 (1.0) | 38 (1.5) | 42 (1.7) | 444 (17.5) |
| المصدر: Climate-Data.org [ 33 ] | |||||||||||||
شخصيات بارزة
- نيكولاس أسترينيديس (1921-2010)، ملحن روماني
- فيتالي بارفينينكو (مواليد 1981)، سياسي أوكراني وعضو سابق في البرلمان
- إيلينا سيرني (1924–2000)، مغنية الأوبرا الرومانية
- ميهايل كراما (1923–1994)، شاعر وكاتب نثر روماني
- فيرونيكا هابيلوك (مواليد 2001)، لاعبة جمباز أوكرانية ولاعبة توازن على اليدين.
- أوليكسي كيكيريشكو (مواليد 1977)، سائق رالي أوكراني
- جيرمان كونوفالوف (1882-1936)، لواء في الحركة البيضاء
- بوريس ليفنسون (1884-1947)، ملحن وقائد أوركسترا روسي
- فاسيل لوماتشينكو (مواليد 1988)، ملاكم أوكراني محترف
- فلاديسلاف لوباشكو (مواليد 1986)، لاعب كرة قدم أوكراني، ومدرب، ومدير فني
- جاك رويتفيلد (1889-1999)، منتج أفلام فرنسي
- بورفيري ستاماتوف (1840-1925)، وزير العدل في بلغاريا (1881)
- تامارا تشيناروفا (1919-2017)، راقصة باليه
- نيكولاي فاكارويو (مواليد 1943)، رئيس وزراء رومانيا السابق
- أوسيب يرمانسكي (1867-1941)، اقتصادي منشفي
المدن الشقيقة
معرض
قلعة أكرمان (القرنين الثالث عشر والرابع عشر)
الحفريات في تيراس (القرن السادس قبل الميلاد - القرن الرابع الميلادي)- منظر للقلعة من البحر
أسوار القلعة (القرون 15-18)- مبنى المدرسة الثانوية
متحف محلي- قصر جاروسيفيتش
كاتدرائية الصعود- كنيسة القديس يوحنا
- كنيسة القديس نيكولاس
كنيسة رقاد السيدة العذراء الأرمنية (القرن الرابع عشر)- قبر سكيثي (القرن الرابع - الثالث قبل الميلاد)
زخرفة على الجزء الداخلي من قبر السكيثي
سرداب سارماتي (القرن الثالث قبل الميلاد)- كنيسة الخلاص ومركز تسوق
انظر أيضاً
- مفرزة حدود بيلهورود-دنيستروفسكي
- قلعة بيلهورود-دنيستروفسكي
- ميناء بيلهورود-دنيستروفسكي
- سفيتلانا بيليايفا - عالمة آثار عملت بشكل مكثف على القلعة
مراجع
- 1 2التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
- 1 2 3 4 كابا، جون (1919). مراجعة سياسية واقتصادية لبيسارابيا . الولايات المتحدة: إدارة الإغاثة الأمريكية. ص 15.
- ^ “Белгород-Днестровская городская громада” (بالروسية). بوابة المدن الأوكرانية الحديثة.
- ^ ماسلاك، ص. أوه. "تريناديت اسم واحد فقط (بيلغورود-دنيستروفسكي)" . الموقع الإلكتروني "Geeografia" (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 .
- ↑ ميركاتور، جيرارد (1595). أطلس ( الطبعة الأولى). دويسبيرغ.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 براوننج، روبرت (1991). "أسبروكاسترون". في كازدان، ألكسندر (محرر). قاموس أكسفورد لبيزنطة . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 212. ISBN 978-0-19-504652-6.
- ↑ سي. بلاكي، الجغرافيا الاشتقاقية (لندن: دالدي، إيسبستر، وشركاه، 1876)، ص. 19 .
- ^ هانز ميكش. فيينا — داس ستالينغراد دير عثمانن. المجلد 3 من Der Kampf der Kaiser und Kalifen. برنارد وجريف، 1992. ISBN 9783763754717ص 106.
- ↑ https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CI%5CBilhorod6Dnistrovskyi.htm
- 1 2 3 4 5 "أكرمانسك "تحقيق". رحلة إلى الهوية الثقافية الأوكرانية في بيسارابي" . 13 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2026 .
- 1 2 3 موسوعة الصراحة. الجزء السلوفيني (EУ-II) . المجلد. 1. 1993. ص 130 – 132.
- ↑ جوكبيلجين، م. طيب (1956). "كانوني سلطان سليمان ديفري باشلاريندا روميلي إياليتي، ليفالاري، شهير وكاسابالاري" . بيليتن . 20 (78): 247– 294. إيسن 2791-6472 . ISSN 0041-4255 .
- ↑ ياكوفينكو 2006 ، ص 179.
- ↑ ياكوفينكو 2006 ، ص 183.
- ↑ ياكوفينكو 2006 ، ص 186.
- ↑ ياكوفينكو 2006 ، ص 187.
- ↑ ياكوفينكو 2006 ، ص 263-264.
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " أكرمان ". الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 457.
- ↑ ليونيد، دوميتراسكو. "Arhitectura oraşului Cetatea-Albă în perioada interbelică" (باللغة الرومانية).
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ↑ جâ، ايونيل. نديا (2003). "Cetatea Albă î n istoriografia rom â nească (II)" . Studii şi Materiale de Istorie Medie (باللغة الرومانية) (الحادي والعشرون): 309– 330. ISSN 1222-4766 .
{{cite journal}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "الترويج والتصفية في المنطقة. Postanova Verkhovної RADI أوكرانيا № 807-ІХ" . جولوس أوكرايني (باللغة الأوكرانية). 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
- ↑ "Нови райони: кати + склад" (باللغة الأوكرانية). منشآت الوزارة والأراضي الأوكرانية. 17 يوليو 2020.
- ↑ "Gale - تسجيل دخول المنتج" . go.galegroup.com .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ "عدد وقائمة اليهود الذين عاشوا في أكرمان قبل الحرب والذين لقوا حتفهم فيها" . ياد فاشيم، مركز إحياء ذكرى المحرقة العالمية (في إسرائيل) .
- ^ انظر رادو يوانيد، المحرقة في رومانيا: تدمير اليهود والغجر في ظل نظام أنطونيسكو (شيكاغو: إيفان ر. دي، 2000)، ص. 129، 131-132، 199، 201.
- ↑ "عدد وقائمة اليهود الذين كانوا يعيشون في أكرمان قبل الحرب والذين لقوا حتفهم في أوكرانيا" . ياد فاشيم، مركز إحياء ذكرى المحرقة العالمية (في إسرائيل) .
- ↑ "عدد وقائمة اليهود الذين كانوا يعيشون في أكرمان قبل الحرب والذين لقوا حتفهم في أوديسا" . ياد فاشيم، مركز إحياء ذكرى المحرقة العالمية (في إسرائيل) .
- ↑ "عدد وقائمة اليهود الذين عاشوا في أكرمان قبل الحرب والذين تم "تسجيلهم بعد الإجلاء/ في داخل الاتحاد السوفيتي"" . ياد فاشيم، مركز إحياء ذكرى المحرقة العالمية (في إسرائيل) .
- ↑ انظر الخريطة
- ↑ "التعداد السكاني لعموم أوكرانيا-" . www.ukrcensus.gov.ua .
- ↑ "التعداد السكاني الأوكراني لعام 2001، بيانات العرق/الجنسية حسب المناطق" . pop-stat.mashke.org .
- ↑ "أفلام ريدني في المدن الإقليمية الأوكرانية" . socialdata.org.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2024 .
- ↑ "المناخ: بيلهورود-دنيستروفسكي" . Climate-Data.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2014 .
- ↑ "ما زال تاريخ مدينة بيلغورود دنيستروفي ومكان فيثيود غامضًا" . 25 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
- ^ "مدينة بيلغورود دنيستروفسكي ترحب بالزيارة إلى أرمينيا" . تراسا E-95 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
مصادر
- ياكوفينكو، ناتاليا (2006). تاريخ موجز لأوكرانيا في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث . كريتيكا . رقم ISBN 9667679829.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- أسبروكاسترون، عملة فضية من القرن الخامس عشر: فترة إمارة مولدافيا
- . الموسوعة البريطانية . المجلد الأول (الطبعة التاسعة ). 1878. ص 436.
- بيلهورود-دنيستروفسكي
- أكرمانسكي أوزد
- عواصم مقاطعات بيسارابيا
- مقاطعة سيتاتيا ألبا
- مدن في مقاطعة بيلهورود-دنيستروفسكي
- مواقع الهولوكوست في أوكرانيا
- هرومادا في بيلهورود دنيستروفسكي رايون
- مقاطعة إسماعيل
- أماكن مأهولة بالسكان على نهر دنيستر في أوكرانيا
- المدن والبلدات الساحلية في أوكرانيا
- المدن والبلدات الساحلية على البحر الأسود
- أراضي جمهورية جنوة
- Ținutul Nistru
