أوديتا

وُلدت أوديتا هولمز في برمنغهام، ألاباما . ^{[ 1 ]} توفي والدها، روبن هولمز، وهي صغيرة، وفي عام 1937 انتقلت مع والدتها، فلورا ساندرز، إلى لوس أنجلوس . عندما تزوجت فلورا من رجل يُدعى زادوك فيليوس، اتخذت أوديتا اسم عائلة زوج والدتها. ^{[ 5 ]} في عام 1940، لاحظ مُعلم أوديتا موهبتها الصوتية، وتذكرت قائلة: "أخبر أحد المعلمين والدتي أن لدي صوتًا، وربما ينبغي عليّ دراسته. لكن لم يكن لديّ أي معيار لتقييمه." ^{[ 6 ]} بدأت أوديتا التدريب على الأوبرا في سن الثالثة عشرة. بعد التحاقها بمدرسة بيلمونت الثانوية ، درست الموسيقى في كلية مدينة لوس أنجلوس، وكانت تعيل نفسها بالعمل المنزلي . كانت فلورا تأمل أن تسير ابنتها على خطى ماريان أندرسون ، لكن أوديتا شككت في أن فتاة سوداء ضخمة مثلها ستؤدي عرضًا في دار الأوبرا المتروبوليتان . ^{[ 7 ]} في عام 1944، بدأت مسيرتها المهنية في المسرح الموسيقي كعضوة في فرقة مسرح هوليوود تيرن أباوت للعرائس لمدة أربع سنوات ، حيث عملت إلى جانب إلسا لانشيستر . وفي عام 1949، انضمت إلى الفرقة الوطنية الجوالة للمسرحية الموسيقية " قوس قزح فينيان" .

أثناء جولتها مع فرقة فينيانز رينبو ، انضمت أوديتا إلى مجموعة متحمسة من مغني الأغاني الشعبية الشباب في سان فرانسيسكو، وبعد عام 1950 ركزت على الغناء الشعبي. ^{[ 8 ]}

اشتهرت بالعزف في ملهى بلو أنجل الليلي في مدينة نيويورك، ونادي هانغري آي في سان فرانسيسكو. وفي ملهى تين أنجل في سان فرانسيسكو أيضاً، سجلت أوديتا ألبوم "أوديتا ولاري" مع لاري مور لصالح شركة فانتسي ريكوردز في عامي 1953 و1954 . ^{[ 9 ]}

بعد ذلك، انطلقت في مسيرة فنية منفردة، حيث أصدرت ألبومَي "أوديتا تغني الأغاني الشعبية والبلوز" (1956) و" عند بوابة هورن" (1957). وكان ألبوم "أوديتا تغني الأغاني الشعبية" من بين أكثر ألبومات الموسيقى الشعبية مبيعًا في عام 1963.

في عام 1959، ظهرت في برنامج "الليلة مع بيلافونتي "، وهو برنامج خاص تم بثه على الصعيد الوطني. غنت أغنية " Water Boy " وأغنية ثنائية مع بيلافونتي بعنوان " There's a Hole in My Bucket ". ^{[ 10 ]}

في عام 1961، وصفها مارتن لوثر كينغ جونيور بأنها "ملكة الموسيقى الشعبية الأمريكية". ^{[ 11 ]} وفي العام نفسه، حقق الثنائي هاري بيلافونتي وأوديتا المركز 32 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية بأغنية " There's a Hole in the Bucket ". ^{[ 12 ]}

تُذكر بأدائها في مسيرة واشنطن ، وهي مظاهرة الحقوق المدنية عام 1963، حيث غنت أغنية "يا حرية". ^{[ 13 ]} وصفت دورها في حركة الحقوق المدنية بأنه "واحدة من الجنود في جيش كبير جدًا". ^{[ 14 ]}

وسّعت أوديتا آفاقها الموسيقية، فاستخدمت التوزيعات الموسيقية للفرق في العديد من ألبوماتها بدلاً من العزف منفردة. وأصدرت موسيقى ذات طابع "جاز" في ألبومات مثل "أوديتا والبلوز" (1962) و "أوديتا" (1967). وقدّمت أداءً مميزاً في عام 1968 في حفل تأبين وودي غوثري . ^{[ 15 ]}

شاركت أوديتا في عدة أفلام خلال هذه الفترة، منها فيلم "عطلة سينيراما" (1955)؛ وفيلم "الملاذ" المقتبس عن رواية ويليام فوكنر ( 1961)؛ وفيلم " السيرة الذاتية للآنسة جين بيتمان " (1974). وفي عام 1961، ظهرت في حلقة من المسلسل التلفزيوني " هاف غان، ويل ترافل "، حيث لعبت دور زوجة رجل حُكم عليه بالإعدام شنقاً ("إعدام آرون غيبس").

تزوجت مرتين، الأولى من دان جوردون، ثم بعد طلاقهما، من مغني وعازف غيتار البلوز إيفرسون مينتر، المعروف باسم لويزيانا ريد . وانتهى زواجها الثاني بالطلاق أيضاً. كما كانت مخطوبة (لكنها لم تتزوج) لجاري شيد. ^{[ 16 ] [ 7 ]}

في مايو 1975، ظهرت في برنامج "ساي براذر " على التلفزيون العام ، حيث قدمت أغنية "أعطني يدك" في الاستوديو. وتحدثت عن روحانيتها، والتراث الموسيقي الذي استلهمت منه، ومشاركتها في نضالات الحقوق المدنية. ^{[ 17 ]}

في عام 1976، شاركت أوديتا في أوبرا " كن سعيدًا إذن يا أمريكا" لجون لا مونتين ، التي عُرضت بمناسبة الذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة، بدور ملهمة أمريكا؛ إلى جانب دونالد غرام وريتشارد لويس وجوقة جامعة ولاية بنسلفانيا وأوركسترا بيتسبرغ السيمفونية . أخرجت العمل سارة كالدويل، التي كانت مديرة فرقة أوبرا بوسطن آنذاك.

في عام 1982، كانت أوديتا فنانة مقيمة في كلية إيفرغرين ستيت في أولمبيا، واشنطن . ^{[ 18 ]}

أصدرت أوديتا ألبومين خلال فترة العشرين عامًا من 1977 إلى 1997: Movin' It On في عام 1987 ونسخة جديدة من Christmas Spirituals من إنتاج راشيل فارو في عام 1988.

ابتداءً من عام ١٩٩٨، عادت إلى التسجيل والجولات الفنية. صدر ألبومها الجديد " إلى إيلا" (المسجل مباشرةً والمُهدى إلى صديقتها إيلا فيتزجيرالد فور سماعها نبأ وفاتها قبل صعودها إلى المسرح) ^{[ ١٩ ]} في عام ١٩٩٨ عن شركة "سيلفر وولف ريكوردز"، وتلاه ثلاثة إصدارات عن شركة "إم سي ريكوردز" بالتعاون مع عازف البيانو/الموزع/المنتج سيث فاربر والمنتج الموسيقي مارك كاربنتيري. شملت هذه الإصدارات "بلوز أينما أذهب" ، وهو ألبوم تكريمي لفرقة موسيقى البلوز/الجاز رُشِّح لجائزة غرامي عام ٢٠٠٠، ويُشيد بمغنيات البلوز العظيمات في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين؛ و "البحث عن منزل" ، وهو ألبوم تكريمي لفرقة ليد بيلي رُشِّح لجائزة دبليو سي هاندي عام ٢٠٠٢ ؛ و "سأدعها تتألق" الذي رُشِّح لجائزة غرامي عام ٢٠٠٧ ، وهو ألبوم مباشر لأغانٍ روحية وإنجيلية بمشاركة سيث فاربر وفرقة "ذا هولمز براذرز". أدت هذه التسجيلات والجولات النشطة إلى ظهورها كضيفة شرف في أربعة عشر ألبومًا جديدًا لفنانين آخرين بين عامي 1999 و 2006 وإعادة إصدار 45 ألبومًا قديمًا لأوديتا وظهورها في مجموعات موسيقية.

في 29 سبتمبر 1999، منح الرئيس بيل كلينتون أوديتا الميدالية الوطنية للفنون من الصندوق الوطني للفنون . وفي عام 2004، كُرّمت أوديتا في مركز كينيدي بجائزة "الرؤية" إلى جانب عرضٍ تكريمي قدمته تريسي تشابمان . وفي عام 2005، كرّمتها مكتبة الكونغرس بجائزة "الأسطورة الحية".

في منتصف سبتمبر 2001، قدمت أوديتا عرضًا مع جوقة الأولاد في هارلم في برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان ، حيث ظهرت في أول حلقة بعد أن استأنف ليترمان البث، بعد أن توقف عن البث لعدة ليالٍ عقب أحداث 11 سبتمبر ؛ وقد أدوا أغنية " This Little Light of Mine ".

يسلط الفيلم الوثائقي " بلا وجهة محددة" ( No Direction Home) الذي أخرجه مارتن سكورسيزي عام 2005 ، الضوء على تأثيرها الموسيقي على بوب ديلان ، موضوع الفيلم. ويتضمن الفيلم مقطعًا أرشيفيًا لأوديتا وهي تؤدي أغنية " Waterboy " على التلفزيون عام 1959، بالإضافة إلى أغنيتيها " Mule Skinner Blues " و"No More Auction Block for Me".

في عام ٢٠٠٦، افتتحت أوديتا عروضًا لمغنية الجاز مادلين بيرو ، وفي العام نفسه قامت بجولة في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا برفقة عازف البيانو الخاص بها، وشمل ذلك تقديمها من قبل السفارة الأمريكية في لاتفيا كمتحدثة رئيسية في مؤتمر لحقوق الإنسان، بالإضافة إلى حفل موسيقي في قاعة مازا جيلد التاريخية في ريغا التي يعود تاريخها إلى ألف عام. في ديسمبر ٢٠٠٦، كرّم مهرجان وينيبيغ الشعبي أوديتا بجائزة "إنجاز العمر". وفي فبراير ٢٠٠٧، منحها التحالف الدولي للموسيقى الشعبية لقب "فنانة الموسيقى الشعبية التقليدية للعام".

في 24 مارس 2007، قدمت جمعية الموسيقى الشعبية العالمية حفلاً تكريمياً لأوديتا في مسرح راشيل شليزنجر ، تضمن عروضاً حية وعروض فيديو تكريمية من بيت سيجر ، ومادلين بيرو ، وهاري بيلافونتي ، وجانيس إيان ، وسويت هاني إن ذا روك ، وجوش وايت جونيور ، وبيتر، وبول، وماري ، وأوسكار براند ، وتوم راش ، وجيسي وينشستر ، وإريك أندرسن ، وويفي جرافي ، وديفيد أمرام ، وروجر ماكجوين ، وروبرت سيمز ، وكارولين هيستر ، ودونال ليس، وماري نايت، وسايد باي سايد، ولورا ماكجي. ^{[ 20 ]}

في عام ٢٠٠٧، رُشِّح ألبوم أوديتا "Gonna Let It Shine" لجائزة غرامي، وأتمت جولة حفلات موسيقية خريفية كبرى ضمن عرض "Songs of Spirit"، الذي ضم فنانين من جميع أنحاء العالم. وقامت بجولة في أمريكا الشمالية أواخر عام ٢٠٠٦ وأوائل عام ٢٠٠٧ للترويج لهذا الألبوم. ^{[ ٢١ ]}

في 21 يناير 2008، كانت أوديتا المتحدثة الرئيسية في إحياء ذكرى مارتن لوثر كينغ جونيور في سان دييغو، وتلا ذلك عروض موسيقية في سان دييغو وسانتا باربرا وسانتا مونيكا وميل فالي ، بالإضافة إلى كونها الضيفة الوحيدة في تلك الأمسية في برنامج تافيس سمايلي التلفزيوني على قناة PBS .

تم تكريم أوديتا في 8 مايو 2008، في حفل تكريم تاريخي، ^{[ 22 ]} استضافه ويفي جرافي ، وأقيم في بانجو جيمز في إيست فيليدج . وشملت قائمة الفنانين المشاركين في تلك الليلة ديفيد أمرام، وفينسنت كروس ، وجاي ديفيس، وتيموثي هيل، وجاك لاندرون، وكريستين لافين، ومادلين بيرو، وتشاني سيمز. ^{[ 22 ]}

في صيف عام ٢٠٠٨، وفي سن السابعة والسبعين، أطلقت جولة في أمريكا الشمالية غنّت خلالها من على كرسي متحرك . ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} وشملت أغانيها في السنوات الأخيرة " This Little Light of Mine (I'm Gonna Let It Shine)"، ^{[ ٢٥ ]} و" The Bourgeois Blues " لـ ليد بيلي ، ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} و" (Something Inside) So Strong "، و" Sometimes I Feel Like a Motherless Child "، و" House of the Rising Sun ". ^{[ ٢٤ ]}

أحيت حفلاً موسيقياً في 30 يونيو 2008 في مقهى "ذا بيتر إند" بشارع بليكر في مدينة نيويورك، تكريماً لليام كلانسي . وكان آخر حفل كبير لها، أمام آلاف الأشخاص، في حديقة غولدن غيت بمدينة سان فرانسيسكو في 4 أكتوبر 2008، ضمن فعاليات مهرجان "هاردي ستريكتلي بلوغراس" . ^{[ 2 ]} أما آخر عروضها فكان في "هيوز روم" بمدينة تورنتو في 25 أكتوبر. ^{[ 2 ]}

في نوفمبر 2008، بدأت صحة أوديتا بالتدهور، وبدأت تتلقى العلاج في مستشفى لينوكس هيل في نيويورك. كانت تأمل في تقديم عرض في حفل تنصيب باراك أوباما في 20 يناير 2009، ^{[ 2 ] [ 28 ]} لكنها توفيت بمرض في القلب في مدينة نيويورك في 2 ديسمبر 2008، عن عمر يناهز 77 عامًا. ^{[ 2 ] [ 29 ] [ 30 ]}

في حفل تأبين أقيم لها في فبراير 2009 في كنيسة ريفرسايد بمدينة نيويورك، شمل المشاركون مايا أنجيلو ، وبيت سيجر ، وهاري بيلافونتي ، وجيفري هولدر ، وستيف إيرل ، وفرقة سويت هوني إن ذا روك ، وبيتر يارو ، وماريا مولدور ، وتوم تشابين ، وجوش وايت الابن (نجل جوش وايت )، وإيموري جوزيف، وفرقة راتلسنيك آني ، وجوقة غرفة مدرسة بروكلين التقنية الثانوية ، بالإضافة إلى تسجيلات فيديو لتكريمات من تافيس سمايلي وجوان بايز . ^{[ 31 ]}