ميل فالي، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

ميل فالي، كاليفورنيا
مدينة
ميل فالي، كاليفورنيا
ميل فالي، كاليفورنيا
الموقع في مقاطعة مارين وولاية كاليفورنيا
الموقع في مقاطعة مارين وولاية كاليفورنيا
يقع Mill Valley في منطقة خليج سان فرانسيسكو
ميل فالي
ميل فالي
الموقع في الولايات المتحدة
يقع ميل فالي في كاليفورنيا
ميل فالي
ميل فالي
ميل فالي (كاليفورنيا)
يقع ميل فالي في الولايات المتحدة
ميل فالي
ميل فالي
ميل فالي (الولايات المتحدة)
الإحداثيات: 37°54′22″N 122°32′42″W / 37.90611°N 122.54500°W / 37.90611; -122.54500
دولةالولايات المتحدة
ولايةكاليفورنيا
مقاطعةمارين
إدماج1 سبتمبر 1900 [1]
حكومة
 •  رئيس البلديةالكرمل الحضري [2]
 •  عضو مجلس الشيوخ في الولايةمايك ماكجواير ( د ) [3]
 •  عضو الجمعيةدامون كونولي ( د ) [3]
 •  ممثل الولايات المتحدةجاريد هوفمان ( د ) [4]
 •  مجلس المقاطعةالمنطقة 3
ستيفاني مولتون بيترز [5]
منطقة
[6]
 • المجموع4.85 ميل مربع (12.55 كم 2 )
 • أرض4.76 ميل مربع (12.34 كم 2 )
 • ماء0.08 ميل مربع (0.22 كم 2 ) 1.74%
ارتفاع
[7]
79 قدم (24 متر)
سكان
 ( 2020 ) [8]
 • المجموع14,231
 • كثافة2,993.7/ميل مربع (1,155.88/كم 2 )
المنطقة الزمنيةUTC−8 ( المحيط الهادئ )
 • الصيف ( DST )UTC−7 ( توقيت المحيط الهادئ )
الرموز البريدية
94941، 94942
رموز المنطقة415/628
رمز FIPS06-47710
معرفات ميزات GNIS1659128، 2411109
موقع إلكترونيwww.cityofmillvalley.org

ميل فالي هي مدينة في مقاطعة مارين ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة ، تقع على بعد حوالي 14 ميلاً (23 كم) شمال سان فرانسيسكو عبر جسر البوابة الذهبية و 52 ميلاً (84 كم) من وادي نابا . بلغ عدد السكان 14231 نسمة في تعداد عام 2020 .

يقع Mill Valley على الشواطئ الغربية والشمالية لخليج ريتشاردسون ، والمنحدرات الشرقية لجبل تامالبايس . وبعيدًا عن المنطقة الساحلية المسطحة والمستنقعات، فإنه يحتل أخاديد ضيقة مليئة بالأشجار، معظمها من أشجار الخشب الأحمر الثانوية ، على المنحدرات الجنوبية الشرقية لجبل تامالبايس. يشمل الرمز البريدي 94941 لميل فالي أيضًا المجتمعات غير المدمجة المجاورة التالية: ألمنتي، وألتو ، وهومستيد فالي، وتامالبايس فالي ، وستروبيري . كما يقع نصب موير وودز الوطني خارج حدود المدينة مباشرةً.

تاريخ

ساحل ميواك

وصل أول شعب معروف سكن مقاطعة مارين، شعب ميوك الساحلي ، منذ حوالي 6500 عام. تشمل أراضي شعب ميوك الساحلي مقاطعة مارين بأكملها، شمال خليج بوديجا وجنوب مقاطعة سونوما . تم تحديد أكثر من 600 موقع قرية، بما في ذلك 14 موقعًا في منطقة ميل فالي. تشمل الاكتشافات الأثرية القريبة نقوشًا صخرية ومواقع طحن الحبوب في جبل رينج . [9] ويقدر عدد سكان شعب ميوك الساحلي قبل التبشير بما بين 1500 (تقدير ألفريد إل. كرويبر لعام 1770 م) [10] و2000 (تقدير شيربورن إف. كوك لنفس العام [11] ). ربما وصل عدد سكان شعب ميوك الساحلي في فترة ما قبل العصر الإسباني إلى 5000. تكهن كوك أنه بحلول عام 1848، انخفض عدد سكانهم إلى 300 فقط، بسبب التعرض للأمراض الأجنبية والعنف الإسباني، وانخفض إلى 60 بحلول عام 1880. اعتبارًا من عام 2011، يوجد أكثر من 1000 عضو مسجل في اتحاد الهنود في جراتون رانشيريا ، والذي يشمل كل من ميوك الساحلي وبومو الجنوبي ، والذين يمكنهم جميعًا إرجاع أصولهم إلى 14 ناجيًا كأسلاف قبليين أصليين. [12] [13]

في ميل فالي، على شارع لوكيست (بين شارعي سيكامور ووالنات)، توجد الآن لوحة معدنية مثبتة في الرصيف في المنطقة التي يُعتقد أنها مسقط رأس الزعيم مارين في عام 1781؛ وقد تم تدشين اللوحة في 8 مايو 2009. [14] تم تحديد موقع القرية لأول مرة من قبل نيلز نيلسون في عام 1907، وكشفت أعمال التنقيب التي قام بها عن أدوات ومدافن وبقايا طعام، من بين أشياء أخرى، خلف ممر السيارات الخاص بمقر إقامة في شارع لوكيست. في ذلك الوقت، كان ارتفاع الكومة 20 قدمًا (6.1 مترًا). تم اكتشاف تلال الأصداف في المناطق المجاورة للجداول وعلى طول خليج ريتشاردسون، بما في ذلك أحياء ستروبيري وألمونتي.

كان هناك موقع مشهور آخر في Mill Valley في منطقة Manzanita، أسفل Fireside Inn، والمعروف سابقًا باسم Manzanita Roadhouse (وManzanita Hotel وEmil Plasberg's Top Rail وTop Rail Tavern)؛ كانت غالبية هذه المؤسسات تحظى بتقدير كبير خلال فترة حظر الكحوليات في الولايات المتحدة الأمريكية . يقع Manzanita بالقرب من تقاطع الطريق السريع 101 بالولايات المتحدة وطريق ولاية كاليفورنيا 1. تم بناء مطعم " Blind Pig " في عام 1916، وكان يقع خارج القوانين الجافة التي تم فرضها بشكل أكثر صرامة داخل المدينة نفسها .

في عام 1776، مع تأسيس بعثة سان فرانسيسكو دي أسيس (المعروفة عمومًا باسم بعثة دولوريس)، بدأ شعب ميوك الساحلي في جنوب مارين في الانضمام إلى البعثة ببطء؛ أولاً، جاء أولئك القادمون من سوساليتو، ثم أولئك القادمون من المناطق المعروفة الآن باسم ميل فالي، وبلفدير، وتيبورون، وبوليناس. أطلقوا على أنفسهم اسم شعب "هويمن". في البعثة، تعلموا الإيمان الكاثوليكي، وفقدوا كل حريتهم المعروفة، وتوفي أكثر من ثلاثة أرباعهم نتيجة التعرض لأمراض أجنبية، والتي كان الأمريكيون الأصليون يفتقرون إلى المناعة ضدها. مات ما يقرب من نفس العدد من الناس بسبب أعمال العنف التي ارتكبها الإسبان والأوروبيون. نتيجة لمعدل الوفيات المرتفع في بعثة دولوريس، تقرر بناء بعثة سان رافائيل الجديدة، التي بنيت في عام 1817. تم نقل أكثر من 200 من الناجين من ميوك الساحل من بعثة دولوريس وبعثة سان خوسيه إلى هناك - بما في ذلك الناجين السبعة عشر من ميوك الساحل هويمين من بعثات منطقة خليج ريتشاردسون في كاليفورنيا. [15]

المستوطنون الأوائل

بحلول عام 1834، انتهى عصر البعثة وكانت كاليفورنيا تحت سيطرة الحكومة المكسيكية . استولوا على أراضي أجداد ميواك وقسموها وأعطوها للجنود المكسيكيين أو الأقارب الذين كانت لهم صلات بالحاكم المكسيكي. سرعان ما غطت مساحات شاسعة من الأرض، والتي أطلق عليها المستوطنون المكسيكيون اسم رانشوس أو كاليفورنيوس ، المنطقة. غالبًا ما كان يتم توظيف أفراد ميواك الذين لم يموتوا أو يفروا في ظل حالة من العبودية التعاقدية لأصحاب منح الأراضي في كاليفورنيا . في نفس العام، منح حاكم ألتا كاليفورنيا، خوسيه فيغيروا ، لجون تي ريد أول منحة أرض في مارين، رانشو كورتي ماديرا ديل بريسيديو . إلى الغرب من ذلك مباشرة، تم نقل رانشو سوسيليتو إلى ويليام أ. ريتشاردسون في عام 1838 بعد منحه في الأصل لنيكولاس جاليندو في عام 1835. تزوج ويليام ريتشاردسون أيضًا من امرأة ذات علاقات جيدة؛ كان هو وريد في الأصل من أوروبا. تم تطبيق اسم ريتشاردسون لاحقًا على خليج ريتشاردسون ، وهو فرع من خليج سان فرانسيسكو يلامس الحافة الشرقية لميل فالي. احتوت مزرعة ريتشاردسون على كل شيء جنوب وغرب منطقتي كورتي ماديرا ولاركسبور مع المحيط الهادئ وخليج سان فرانسيسكو وخليج ريتشاردسون كحدود ثلاثة أخرى. شمل الأول ما يُعرف الآن بجنوب كورتي ماديرا وشبه جزيرة تيبورون وستروبيري بوينت. [16 ]

في عام 1836، تزوج جون ريد من هيلاريا سانشيز، ابنة قائد في بريزيديو سان فرانسيسكو . بنى أول مصنع للخشب في المقاطعة على كاسكيد كريك (حديقة أولد ميل الآن) في منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر في مزرعة ريتشاردسون واستقر بالقرب مما يُعرف الآن بلوك لين ولاغوما أفينيو. [17] قطع المصنع الخشب لصالح بريزيديو سان فرانسيسكو . قام بتربية الماشية والخيول وكان لديه مصنع للطوب ومحجر حجري. كما قام ريد بأعمال تجارية نشطة في الصيد والجلود والشحم ومنتجات أخرى حتى وفاته في عام 1843 عن عمر يناهز 38 عامًا. [18] باع ريتشاردسون الزبدة والحليب ولحم البقر إلى سان فرانسيسكو أثناء حمى الذهب . بعد ذلك بوقت قصير، قام بالعديد من الاستثمارات السيئة وانتهى به الأمر إلى الديون الهائلة للعديد من الدائنين. بالإضافة إلى خسارته لمزرعته في مقاطعة ميندوسينو ، اضطر إلى التنازل عن مزرعة سوسيليتو التي تبلغ مساحتها 640 فدانًا (2.6 كيلومترًا مربعًا ) لزوجته ماريا أنطونيا مارتينيز، ابنة قائد بريزيديو، من أجل حمايتها. تم التنازل عن بقية المزرعة، بما في ذلك الجزء مما يُعرف الآن بـ ميل فالي والذي لم يكن ينتمي بالفعل إلى ورثة ريد، إلى مديره صامويل ريدنج ثروكمورتون . عند وفاته في عام 1856 عن عمر يناهز 61 عامًا، كان ريتشاردسون معدمًا تقريبًا. [19]

جاء ثروكمورتون إلى سان فرانسيسكو في عام 1850 كوكيل لشركة تعدين شرقية قبل العمل لدى ريتشاردسون. كسداد للدين، استحوذ ثروكمورتون على جزء كبير من رانشو سوسيليتو في عامي 1853-1854 وبنى مزرعته الخاصة، "ذا هومستيد"، على ما يُعرف الآن بشارع ليندن ومونتفورد أفينيو. لا يزال أحفاد مشرف المزرعة جاكوب جاردنر نشطين في مارين. تم تأجير بعض بقية أرضه لتربية الألبان للمستوطنين البرتغاليين. [ 17] جاءت غالبية المهاجرين من جزر الأزور . أولئك الذين لم ينجحوا في تعدين الذهب جاءوا شمالاً إلى مارين هيدلاندز وأحضروا عائلاتهم لاحقًا. في ميل فالي، تعد مزرعة "ب" واحدة من المباني القليلة المتبقية لمزرعة الألبان وتقع بالقرب من موقف السيارات عند بداية مسار وادي تينيسي. [20] عانى ثروكمورتون أيضًا من مشاكل مالية مدمرة قبل وفاته في عام 1887. سيتم تطبيق لقبه لاحقًا على أحد الطرق الرئيسية في ميل فالي. لم يقم ريتشاردسون وريد مطلقًا بإضفاء الطابع الرسمي على خطوط الحدود التي تفصل بين مزارعهم. وقد نجح ورثة ريتشاردسون في رفع دعوى قضائية ضد ورثة ريد في عام 1860 زاعمين أن الطاحونة بنيت على ممتلكاتهم. وقد تم تحديد الحدود رسميًا على أنها تمتد على طول Arroyo Corte Madera del Presidio على طول شارع ميلر الحالي. وكان كل شيء إلى الشرق من الخور ملكًا لريد، وكل شيء إلى الغرب كان أرضًا لريتشاردسون. كانت أراضي ريتشاردسون هي التي ستصبح قريبًا جزءًا من وادي ميل عندما أُجبرت ابنة ثروكمورتون سوزانا على التنازل عن عدة آلاف من الأفدنة لبنك سان فرانسيسكو للادخار والاتحاد لسداد دين بقيمة 100000 دولار على العقار في عام 1889. [21]

في عام 1873، اكتشف طبيب سان فرانسيسكو الدكتور جون كوشينج 320 فدانًا "مفقودة" بين حدود ريد وريتشاردسون بين شارع كورتي ماديرا الحالي، عبر الخور، وفي وادي ويست بليثديل. وباستخدام قانون المساكن، قدم التماسًا إلى الحكومة وتمكن من الاستحواذ على الأرض. قبل وفاته في عام 1879، كان قد بنى مصحة في الوادي الهادئ. [17] في سوساليتو، وضعت سكة حديد ساحل شمال المحيط الهادئ مسارات إلى محطة بالقرب من الطريق السريع 101 الحالي في ستروبيري. بعد رؤية المزايا المالية للسكك الحديدية، حول أحفاده المستشفى إلى فندق بليثديل بعد منح سند ملكية الأرض أخيرًا في عام 1884. تم توسيع المصحة، وتم بناء منازل ريفية على طول العقار، وتم شراء عربات تجرها الخيول لالتقاط الضيوف في محطة ألتو. في غضون بضع سنوات، ظهرت العديد من فنادق المنتجعات الصيفية الأخرى في الوادي بما في ذلك الدير وإيستلاند وريدوود لودج. [22] زادت شعبية صيد الأسماك والصيد والمشي لمسافات طويلة والسباحة وركوب الخيل وغيرها من الأنشطة حيث جاء الناس إلى المنطقة لقضاء العطلات أو انتقلوا إليها وانتقلوا إلى سان فرانسيسكو للعمل. وفي الوقت نفسه، أزالت مطحنة ريد الكثير من أشجار الخشب الأحمر المحيطة، مما يعني أن معظم أشجار الخشب الأحمر التي تنمو اليوم هي نمو ثانٍ أو ثالث. كانت عائلة كينج (شارع كينج) تمتلك عقارًا بالقرب من أرض كوشينج. كان أحد مبانيها منزلًا صغيرًا من الطوب اللبن يُعتقد أنه سبق مزرعة كينج. [13] استخدمه فندق بليثديل كمخزن للحليب. لا يزال الهيكل المصنوع من الطوب اللبن قائمًا ومتصلًا بمنزل في شارع ويست بليثديل؛ إنه أقدم مبنى في ميل فالي.

نظم بنك سان فرانسيسكو للادخار والاتحاد شركة تامالبايس للأراضي والمياه في عام 1889 كوكالة للتخلص من أراضي ريتشاردسون المكتسبة من ديون ثروكمورتون. وكان مجلس الإدارة يتألف من الرئيس جوزيف إيستلاند، والسكرتير لويس إل. جينز (شارع جينز)، وتوماس ماجي (شارع ماجي)، وألبرت ميلر (شارع ميلر)، ولوفيل وايت (شارع لوفيل). [23] دفع إيستلاند، الذي كان رئيسًا لشركة سكك حديد ساحل شمال المحيط الهادئ في عام 1877 واحتفظ بمصلحة، إلى توسيع السكك الحديدية في المنطقة في عام 1889. وعلى الرغم من أن ريد وريتشاردسون وكوشينج كانوا حاسمين في جلب الناس إلى منطقة ميل فالي، إلا أن إيستلاند هو الذي دفع المنطقة حقًا إلى الأمام ووضع الأساس للمدينة اليوم. فقد أسس شركات طاقة في جميع أنحاء منطقة خليج سان فرانسيسكو، وكان عضوًا في مجلس إدارة العديد من البنوك، وكان يسيطر على العديد من الشركات التجارية. [17] قامت شركة Tamalpais Land & Water بتعيين مايكل إم أوشونيسي ، وهو مهندس مشهور بالفعل، لوضع الطرق ومسارات المشاة وأنظمة الدرج لما كان يأمل المطورون أن تصبح مدينة جديدة. كما قام ببناء سد وخزان كاسكيد لإمدادات المياه، وخصص قطعًا من الأرض للكنائس والمدارس والمتنزهات.

ميل فالي قبل عام 1900.
ميل فالي قبل عام 1900
سيارة الجاذبية رقم 21 على طريق جبل تام وموير وودز سينيك حوالي عام 1915.
عربة الجاذبية رقم 21 على طريق جبل تام وموير وودز سينيك حوالي عام 1915
بطاقة بريدية من ميل فالي عام 1910
منظر مماثل لـ Mill Valley، حوالي عام 1910، كما هو موضح على بطاقة بريدية تذكارية مع تعليق "Mill Valley وجبل Tamalpais، يظهران خط السكة الحديد الأكثر التواءً، كاليفورنيا"

في 31 مايو 1890، حضر ما يقرب من 3000 شخص مزاد أرض شركة تامالبايس لاند آند ووتر بالقرب من مصنع الخشب المنهار الآن. تم بيع أكثر من 200 فدان (0.81 كم 2 ) في ذلك اليوم في مناطق ثروكمورتون وكاسكيد ولوفيل وساميت وميلر أفينيو الحالية وتمتد إلى الجانب الغربي من شارع كورتي ماديرا. بحلول عام 1892، كانت هناك مدرستان في المنطقة وعدد قليل من الكنائس. [17] جلب المزاد أيضًا إلى ميل فالي المهندسين المعماريين والبنائين والحرفيين. كان هارفي أ. كلايس أحد أبرز المهندسين المعماريين وصمم العديد من المنازل الخاصة والمباني العامة في المنطقة، بما في ذلك المحفل الماسوني في عام 1904. [24] قبل وفاته في عام 1894، بنى إيستلاند منزلًا صيفيًا كبيرًا، "بورلوود"، تم بناؤه في شارع ثروكمورتون في عام 1892 والذي لا يزال قائماً على الرغم من تقسيم جزء كبير من الأرض الأصلية. كان بيرلوود أول منزل في المدينة به كهرباء، وعندما تم تركيب الهواتف، لم يكن هناك من يحصل على الخدمة سوى هو والسيدة كوشينج، مالكة فندق بليثديل. [23] بعد مزادات الأراضي، عُرفت المنطقة باسم "إيستلاند" و"ميل فالي". [25]

شرع جينز، الذي كان آنذاك المدير المقيم لشركة Tamalpais Land & Water Co. (وأصبح في النهاية أول كاتب بلدة في المدينة)، وسيدني ب. كوشينج، رئيس شركة San Rafael Gas & Electric Co. في إنشاء خط سكة حديد يصل إلى جبل تامالبايس. افتُتح خط سكة حديد جبل تامالبايس الخلاب في عام 1896 (وكان كوشينج رئيسًا له) وامتد من وسط المدينة (ساحة ليتون الحالية) حتى القمة. في عام 1907، أضافت السكك الحديدية خطًا فرعيًا إلى "Redwood Canyon"، وفي عام 1908، أصبح الوادي Muir Woods ، وهو نصب تذكاري وطني . قامت السكك الحديدية ببناء Muir Inn (مع مطعم فاخر) وكبائن ليلية للزوار. جلبت السكك الحديدية الخلابة لجبل تامالبايس وموير وودز ، "أشد خطوط السكك الحديدية التواءً في العالم" وعربات الجاذبية الفريدة [26] آلاف السياح إلى حانة تامالبايس على قمة الجبل (تم بناؤها في عام 1896، وأعيد بناؤها بعد حريق عام 1923، ودمرتها حدائق ولاية كاليفورنيا في عام 1950)، [27] ونزل ويست بوينت (تم بناؤه في عام 1904، بواسطة السكك الحديدية الخلابة، وعمل تجاريًا حتى عام 1943، وأغلق لفترة وجيزة ثم أداره متطوعون حتى يومنا هذا)، [28] ونزل موير وودز (احترق في عام 1913، وأعيد بناؤه في عام 1914، ودُمر في عام 1930). [29] تمت إزالة المسارات في عام 1930 بعد حريق عام 1929. حدث هذا نتيجة لانخفاض عدد الركاب بسبب زيادة استخدام السيارات بدلاً من القطارات للترفيه وبناء الطريق البانورامي والطريق المتصل بـ ريدجكريست في عام 1929. ربطت السكك الحديدية ميل فالي بالمدن المجاورة والركاب إلى سان فرانسيسكو عبر العبارات. [ بحاجة لمصدر ]

الدمج خلال الحرب العالمية الثانية

رجال الإطفاء أثناء الحريق الذي اندلع عام 1913 في جبل تامالبايس
رجال الإطفاء أثناء حريق عام 1913 في جبل تامالبايس

بحلول عام 1900، كان عدد السكان يقترب من 900 نسمة، ودفع السكان المحليون شركة Tamalpais Land & Water لصالح التأسيس. ظهرت المنظمات والنوادي بما في ذلك نادي الفنون الخارجية (1902) (الذي نظمته لورا ليون وايت )، [30] [31] المحفل الماسوني (1903) [32] الذي احتفل بالذكرى المئوية لتأسيسه في عام 2003 [33] وسباق Dipsea (1905)، والذي احتفل الأخير بالذكرى المئوية لتأسيسه في عام 2010. [34] جاءت الطفرة السكانية الكبيرة الثانية بعد زلزال عام 1906 العظيم . وبينما دمر جزء كبير من سان فرانسيسكو ومقاطعة مارين، فر الكثيرون إلى ميل فالي ولم يغادر معظمهم أبدًا. في ذلك العام وحده، نما عدد السكان إلى أكثر من 1000 مقيم دائم. [35] تم بناء الجسور أو بناء السدود على الجداول، وتم وضع المزيد من الطرق وتزييتها، وصب الأرصفة الأسمنتية. افتُتحت مدرسة تامالبايس الثانوية في عام 1908، وتم تشييد أول مبنى للمدينة في عام 1908، ومكتبة أندرو كارنيجي في عام 1910. افتُتح مكتب البريد تحت اسم "إيستلاند"، ولكن بعد العديد من الاعتراضات تم تغييره إلى "ميل فالي" في عام 1904. [17] عُرضت أول مسرحية جبلية على الإطلاق في مسرح الجبل على جبل تام في عام 1913. [36]

بحلول عشرينيات القرن العشرين، تم رصف معظم الطرق، وكان تسليم البريد على قدم وساق، وكان عدد السكان في أعلى مستوياته بأكثر من 2500 مواطن. صنع المستوطنون الإيطاليون في ميل فالي النبيذ أثناء فترة الحظر ، بينما صنع بعض أصحاب الحانات المحليين الويسكي المهرب تحت أوراق الشجر الكثيفة حول الجداول المحلية. [37] شهد يناير 1922 أول سنوات عديدة من الثلوج في مقاطعة مارين، مما أدى إلى تغطية جبل تام باللون الأبيض. بعد عامين، تم تغطية ينابيع الكبريت، وهي ينبوع ساخن طبيعي حيث يمكن للسكان المحليين إحياء أرواحهم المتخلفة، وتم قلبها في ملعب مدرسة أولد ميل الابتدائية . كان عام 1929 عامًا من التغيير الكبير لميل فالي. استمر الحريق الكبير لعدة أيام في أوائل يوليو ودمر المدينة الناشئة تقريبًا. لقد دمر الكثير من جبل تام (بما في ذلك الحانة و117 منزلاً) ولم تنج المدينة نفسها إلا من تغيير في اتجاه الرياح. [17] في أكتوبر من ذلك العام، تم تشغيل خط السكة الحديدية Mt. Tamalpais and Muir Woods Scenic للمرة الأخيرة. تسبب الحريق في دمار كبير للسياحة والوجهات السياحية، ولكن السكك الحديدية سحقتها أيضًا السيارات . تم بناء الطريق السريع البانورامي، الذي يمتد بين Mill Valley و Stinson Beach في عامي 1929 و1930. أدى انهيار سوق الأوراق المالية في عام 1929 والكساد الأعظم الذي أعقب ذلك إلى شل السياحة بالسكك الحديدية القليلة الموجودة إلى الحد الذي تم فيه الاستيلاء على المسارات في النهاية في عام 1931.

خلال فترة الكساد الأعظم، تم تشييد العديد من المعالم المحلية الشهيرة بمساعدة إدارة تقدم الأعمال وفيلق الحفظ المدني ، بما في ذلك مسرح ميد في مدرسة تام الثانوية (سمي على اسم أمين مجلس المدرسة إرنست ميد)، ومقاعد المسرح الجبلي، وجسر البوابة الذهبية في الفترة من 1934 إلى 1937. [37] أدى الحدث الأخير إلى تعليق التنقل بالعبّارة بين مارين والمدينة من عام 1941 حتى عام 1970 [38] وساعد في زيادة عدد سكان مارين. مع زوال السكك الحديدية جاء تقديم خدمة الحافلات المحلية. انتقلت شركة Greyhound إلى مستودع القطار السابق في Lytton Square في أكتوبر 1940. في سوساليتو، جلبت Marinship أكثر من 75000 شخص إلى مارين، انتقل العديد منهم إلى Mill Valley بشكل دائم. في ذروة الحرب، كان ما يقرب من 400 من السكان المحليين يقاتلون، بما في ذلك العديد من رجال الإطفاء المتطوعين والمسؤولين الحكوميين. بحلول عام 1950، كان 1 من كل 10 من سكان ميل فالي يعيشون في "منزل جوهين". بنى جورج سي جوهين ما يسمى "منازل الدفاع" لعمال الدفاع طوال الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين في حي ألتو. [37]

من الخمسينيات حتى الوقت الحاضر

زاوية شارع ثروكمورتون وشارع كورتي ماديرا حوالي عام 1970.
زاوية شارع ثروكمورتون وشارع كورتي ماديرا حوالي عام 1970

مع عدد سكان يزيد قليلاً عن 7000 بحلول عام 1950، [37] كانت ميل فالي لا تزال ريفية نسبيًا. كان الرجال يتنقلون إلى سان فرانسيسكو على حافلة جراي هاوند عندما لم تكن الشوارع تغمرها الأمطار الغزيرة، ولم تكن هناك إشارات مرور. بنى الجيش محطة ميل فالي الجوية لحماية المنطقة أثناء الحرب الكورية . في عام 1956، عاشت مجموعة من شعراء وكتاب بيت لفترة وجيزة في منزل بيري، وأبرزهم جاك كيرواك وشاعر بيت عصر النهضة في سان فرانسيسكو غاري سنايدر. المنزل وأرضه مملوكة الآن لمنطقة مارين كاونتي المفتوحة. ومع ذلك، بحلول بداية الستينيات، تضخم عدد السكان. أصبح مهرجان ميل فالي للفنون الخريفية حدثًا سنويًا دائمًا وتم استبدال مكتبة كارنيجي القديمة بمكتبة حائزة على جوائز في 375 Throckmorton Ave. صممها المهندس المعماري دون إيمونز، وتم افتتاح المكتبة الجديدة رسميًا في 18 سبتمبر 1966. [39] شهدت السبعينيات تغييرًا في الموقف والسكان. أصبحت ميل فالي منطقة مرتبطة بثروة كبيرة، حيث حقق العديد من الأشخاص ملايينهم في سان فرانسيسكو وانتقلوا شمالًا. ظهرت مدارس وأحياء جديدة، على الرغم من أن المدينة حافظت على دفاعها عن أشجار الخشب الأحمر والمساحات المفتوحة المحمية.

شارع ميلر باتجاه جبل تامالبايس في تسعينيات القرن العشرين.
شارع ميلر، المطل على جبل تامالبايس، في تسعينيات القرن العشرين

تم إغلاق سد كاسكيد، الذي بُني عام 1893، في عام 1972 وتم تجفيفه بعد أربع سنوات في محاولة للحد من "جحافل" الشباب الذين يستخدمون الخزان لحمامات الشمس والسباحة عراة. تعرضت ثقافة الشباب الفرعية للهجوم مرة أخرى في عام 1974 عندما حظر مجلس المدينة الموسيقى الحية، أولاً في سويتووتر ثم في أولد ميل تافيرن، وكلاهما مغلق الآن. [37] في عام 1977، افتُتحت غرفة لوكريشيا هانسون للتاريخ الصغير في المكتبة وأصبحت قاعدة عمليات جمعية ميل فالي التاريخية. تعرضت مقاطعة مارين لواحدة من أسوأ موجات الجفاف المسجلة بدءًا من عام 1976 وبلغت ذروتها في عام 1977، بسبب مزيج من عدة مواسم من انخفاض هطول الأمطار ورفض استيراد المياه من نهر الروسي ، والاعتماد بدلاً من ذلك فقط على مياه الأمطار من جبل تام ومستجمعات المياه في ويست مارين لملء الخزانات الستة آنذاك. بحلول يونيو 1977، تمكنت المقاطعة من نقل المياه من دلتا نهر ساكرامنتو ، مما أدى إلى تجنب الكارثة. كان هطول الأمطار خلال شتاء 1977-1978 أحد أكثر الأمطار غزارة على الإطلاق. [40] بدأ مهرجان ميل فالي السينمائي ، الذي أصبح الآن جزءًا من معهد كاليفورنيا السينمائي ، في عام 1978 في مسرح سيكويا.

شهدت ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين تراجعًا في الأعمال التجارية الصغيرة في ميل فالي. أغلقت المؤسسات المحلية مثل صيدلية لوكوود في عام 1981 بعد أن عملت بشكل مستمر تقريبًا لمدة 86 عامًا. أغلقت حانة أولد ميل، وأوليريز، والمتحف المجهول أبوابها، وكذلك سوق ريد كارت وتامالبايس هاردوير. وفي أماكنها جاءت البوتيكات ومتاجر الملابس الراقية والمقاهي والمعارض الفنية ومتاجر البقالة الفاخرة. تم إعادة تصميم داون تاون بلازا وليتون سكوير لتناسب الموقف الجديد. تضخم عدد السكان في المدينة وحدها بأكثر من 13000 نسمة وأصبحت العديد من الشوارع القديمة الضيقة والمتعرجة مزدحمة بالازدحام المروري. [37] توسعت المكتبة العامة بغرفة أطفال جديدة وغرفة قصصية في الطابق السفلي وأجهزة كمبيوتر متصلة بالإنترنت. [41] كما انضمت إلى MARINet، وهو اتحاد لجميع المكتبات العامة في مارين، للسماح للرعاة بمزيد من الوصول إلى المعلومات. يحتوي موقع MARINet الآن على كتالوج عبر الإنترنت لجميع المواد، سواء كانت مادية أو إلكترونية، في مكتبات مارين العامة، والتي يمكن للمستفيدين طلبها واستلامها وتسليمها في أي من المكتبات المشاركة. [42] كما حصل الطاحونة القديمة على عملية تجميل؛ حيث أعيد بناؤها بنفس مواصفات الطاحونة الأصلية في عام 1991. وشهدت التسعينيات أيضًا تدفقًا آخر للثراء. قام العديد من أصحاب المنازل الجدد بتدمير المنازل التي بُنيت في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين أو هدموها تمامًا.

جلب فجر الألفية الجديدة التأمل في الماضي، حيث احتفلت المدينة بمرور 100 عام على تأسيسها. بعد فترة وجيزة، حصلت ميل فالي على مركزها المجتمعي الجديد في 180 كامينو ألتو، [43] بجوار مدرسة ميل فالي المتوسطة .

في 31 يناير 2008، تسرب 2.45 مليون جالون من مياه الصرف الصحي من محطة معالجة مياه الصرف الصحي في ميل فالي إلى خليج سان فرانسيسكو. [44] كان هذا ثاني تسرب من هذا النوع في ميل فالي خلال أسبوع (تسرب السابق 2.7 مليون جالون)، والأحدث من بين العديد من التسربات التي حدثت في مقاطعة مارين في أوائل عام 2008. [45] أرجعت محطة معالجة ميل فالي التسربات إلى "خطأ بشري". [45] تسببت التسربات في ضائقة في الحكومة الإدارية في ميل فالي، والتي تظل صريحة بشأن "تكريس نفسها لحماية جودة الهواء، والحد من النفايات، والحفاظ على المياه والطاقة، وحماية الحياة البرية والموائل" في ميل فالي. [46]

الجغرافيا

وادي بليثديل

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 4.8 ميل مربع (12 كم 2 )، منها 4.7 ميل مربع (12 كم 2 ) أرض و0.1 ميل مربع (0.26 كم 2 ) (1.74%) مياه. [ بحاجة لمصدر ]

تقع منطقة Mill Valley 94941 بين جبل تامالبايس في الغرب ومدينة تيبورون في الشرق ومدينة كورتي ماديرا في الشمال ومنطقة جولدن جيت الوطنية الترفيهية (GGNRA) في الجنوب. يتدفق تياران من منحدرات جبل تامالبايس عبر Mill Valley إلى الخليج: Arroyo Corte Madera del Presidio؛ وCascade Creek. يحيط بـ Mill Valley مئات الأفدنة من أراضي المتنزهات الحكومية والفيدرالية والمقاطعات . بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من المحميات المفتوحة والمتنزهات والموائل الساحلية التي تحافظ عليها البلدية والتي، عند أخذها معًا، تجعل Mill Valley في برية طبيعية.

تحافظ Mill Valley و Homestead Valley Land Trust على العديد من المناطق البرية والمحميات التي تعرضت لقدر ضئيل من الاضطراب والتي تكون مفتوحة للجمهور من شروق الشمس حتى الغسق كل يوم. تسمح العديد من مسارات الطبيعة بالوصول بالإضافة إلى توفير الوصول المباشر إلى أراضي المتنزهات الفيدرالية والولائية المجاورة، والأراضي البرية لجبل تامالبايس [ 47] على الوجه الشرقي العريض لجبل تامالبايس الذي يطل على ميل فالي. هذه مناطق طبيعية غير مطورة وتحتوي على العديد من أنواع الحيوانات البرية، بما في ذلك بعض الحيوانات المفترسة الكبيرة مثل الذئب والوشق والكوجر .

مناخ

مستودع السكة الحديدية القديم

تتمتع ميل فالي بمناخ متوسطي معتدل مما يؤدي إلى شتاء رطب نسبيًا وصيف جاف للغاية. نادرًا ما تنخفض درجات الحرارة المنخفضة في الشتاء إلى ما دون الصفر ونادرًا ما تصل درجات الحرارة المرتفعة في الصيف إلى 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) مع سقوط 90٪ من الأمطار السنوية في الفترة من نوفمبر إلى مارس. تكون سرعة الرياح في المتوسط ​​أقل من المتوسطات الوطنية في أشهر الشتاء وأعلى في الصيف، وغالبًا ما تصبح عاصفة جدًا في مناطق الوادي في المدينة. غالبًا ما يؤثر الضباب الساحلي في كاليفورنيا على ميل فالي، مما يجعل الرطوبة النسبية متغيرة للغاية. تميل أشهر الشتاء الأكثر رطوبة إلى جعل الرطوبة النسبية اليومية أكثر ثباتًا حول 70-90٪ (أعلى قليلاً من المتوسطات في الولايات المتحدة). ومع ذلك، خلال أشهر الصيف، بينما غالبًا ما يحافظ الضباب الصباحي على رطوبة الصباح طبيعية، في نطاق نموذجي يتراوح بين 70 و80٪، بحلول فترة ما بعد الظهر بعد احتراق الضباب، تنخفض الرطوبة بانتظام إلى حوالي 30٪ كما يتوقع المرء في هذا المناخ الموسمي الجاف. [48]

بيانات المناخ لميل فالي، كاليفورنيا
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 79
(26) 		79
(26) 		87
(31) 		96
(36) 		102
(39) 		110
(43) 		111
(44) 		106
(41) 		106
(41) 		101
(38) 		87
(31) 		77
(25) 		111
(44)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 56
(13) 		61
(16) 		65
(18) 		71
(22) 		76
(24) 		82
(28) 		85
(29) 		84
(29) 		82
(28) 		75
(24) 		63
(17) 		56
(13) 		71
(22)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 41
(5) 		43
(6) 		44
(7) 		46
(8) 		49
(9) 		52
(11) 		53
(12) 		54
(12) 		53
(12) 		50
(10) 		45
(7) 		41
(5) 		48
(9)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) 20
(−7) 		21
(−6) 		27
(−3) 		31
(−1) 		23
(−5) 		39
(4) 		41
(5) 		40
(4) 		37
(3) 		30
(−1) 		26
(−3) 		18
(−8) 		18
(−8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 9.60
(244) 		9.10
(231) 		7.05
(179) 		2.56
(65) 		1.20
(30) 		0.24
(6.1) 		0.01
(0.25) 		0.12
(3.0) 		0.50
(13) 		2.33
(59) 		7.47
(190) 		7.29
(185) 		47.47
(1,206)
المصدر: http://www.weather.com/weather/wxclimatology/monthly/graph/94941

تتأثر ميل فالي أيضًا بظروف المناخ المحلي في العديد من الأخاديد ذات المنحدرات الشديدة المواجهة للشمال والغابات الكثيفة التي تمتد عبر الحدود الجنوبية والغربية للمدينة، والتي تتضافر مع الضباب الساحلي لجعل العديد من المناطق الحرجية الكثيفة في ميل فالي أكثر برودة ورطوبة بشكل ملحوظ، في المتوسط، من المناطق الأخرى في المدينة. هذا المناخ المحلي هو ما يجعل البيئة المواتية التي تتطلبها غابات الخشب الأحمر الساحلية التي لا تزال تغطي جزءًا كبيرًا من المدينة والمنطقة المحيطة بها، والتي لعبت دورًا محوريًا طوال تاريخ ميل فالي.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19102,551—
19202,5540.1%
19304,16463.0%
19404,84716.4%
19507,33151.2%
196010,41142.0%
197012,94224.3%
198012,9670.2%
199013,0380.5%
200013,6004.3%
201013,9032.2%
202014,2312.4%
تعداد الولايات المتحدة العشري [49]

2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [50] أن عدد سكان ميل فالي بلغ 13903 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 2868.2 نسمة لكل ميل مربع (1107.4/كم 2 ). وكان التركيب العرقي لميل فالي 12341 (88.8%) أبيض ، و118 (0.8%) أمريكي من أصل أفريقي ، و23 (0.2%) أمريكي أصلي ، و755 (5.4%) آسيوي ، و14 (0.1%) من جزر المحيط الهادئ ، و152 (1.1%) من أعراق أخرى ، و500 (3.6%) من عرقين أو أكثر. وكان عدد الهسبانيين أو اللاتينيين من أي عرق 622 شخصًا (4.5%).

وأشارت الإحصاءات إلى أن 99.5% من السكان يعيشون في أسر و0.5% يقيمون في مؤسسات.

كان هناك 6084 أسرة، منها 1887 (31.0%) لديها أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون فيها، و2984 (49.0%) كانوا أزواجًا من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و465 (7.6%) كان لديهم ربة منزل ليس لديها زوج، و178 (2.9%) كان لديهم رب منزل ليس لديه زوجة. كان هناك 306 (5.0%) شراكات غير متزوجة من جنسين مختلفين ، و55 (0.9%) أزواج أو شراكات من نفس الجنس . تتكون 2016 أسرة (33.1%) من أفراد، و888 (14.6%) كان لديهم شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​حجم الأسرة 2.27. كان هناك 3627 أسرة (59.6% من جميع الأسر)؛ وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.94.

توزع السكان على مناطق مختلفة، حيث كان هناك 3291 شخصًا (23.7%) تحت سن 18 عامًا، و459 شخصًا (3.3%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و2816 شخصًا (20.3%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و4714 شخصًا (33.9%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و2623 شخصًا (18.9%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 46.6 عامًا. ولكل 100 أنثى، كان هناك 85.3 ذكرًا. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 80.8 ذكرًا.

كان هناك 6,534 وحدة سكنية بمتوسط ​​كثافة 1,348.0 وحدة لكل ميل مربع (520.5 وحدة / كم 2 )، منها 3,974 (65.3٪) مملوكة للمالكين، و 2,110 (34.7٪) مملوكة للمستأجرين. بلغ معدل الشواغر لأصحاب المنازل 1.2٪؛ وكان معدل الشواغر للإيجار 4.5٪. عاش 9,861 شخصًا (70.9٪ من السكان) في وحدات سكنية مملوكة للمالكين وعاش 3,966 شخصًا (28.5٪) في وحدات سكنية مستأجرة.

2000

في تعداد عام 2000 ، [51] كان هناك 13600 شخص و6147 أسرة و3417 عائلة مقيمة في المدينة، باستثناء أولئك الذين يعيشون في الأراضي غير المدمجة. بلغت الكثافة السكانية 2883.1 نسمة لكل ميل مربع (1113.2 / كم 2 ). كان هناك 6286 وحدة سكنية بمتوسط ​​كثافة 1332.6 وحدة لكل ميل مربع (514.5 وحدة / كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة في عام 2010 هو 85.8٪ من البيض غير اللاتينيين و 0.8٪ من الأمريكيين الأفارقة غير اللاتينيين و 0.1٪ من الأمريكيين الأصليين و 5.3٪ من الآسيويين و 0.1٪ من جزر المحيط الهادئ و 0.3٪ من الأعراق الأخرى و 3.1٪ من عرقين أو أكثر. كان عدد الهسبانيين أو اللاتينيين من أي عرق يشكل 4.5% من السكان.

كان هناك 6147 أسرة، منها 27.1% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و45.2% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و7.6% لديها ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، و44.4% من غير العائلات. 34.1% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و12.4% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​حجم الأسرة 2.20 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.85.

كان 21.2% من السكان دون سن 18 عامًا، و2.9% من 18 إلى 24 عامًا، و28.1% من 25 إلى 44 عامًا، و32.5% من 45 إلى 64 عامًا، و15.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 44 عامًا. ولكل 100 أنثى، كان هناك 86.5 ذكرًا. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 82.5 ذكرًا.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 90,794 دولارًا، ومتوسط ​​دخل الأسرة 119,669 دولارًا. وكان متوسط ​​دخل الذكور 94,800 دولارًا مقابل 52,088 دولارًا للإناث. وبلغ دخل الفرد في المدينة 64,179 دولارًا. وكان حوالي 2.7% من الأسر و4.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.

حكومة

الفيدرالية والولائية

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع ميل فالي في الدائرة الثانية للكونغرس في كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي جاريد هوفمان . [52] من عام 2008 إلى عام 2012، مثل هوفمان مقاطعة مارين في جمعية ولاية كاليفورنيا .

في الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا ، تقع ميل فالي في:

وفقًا لوزير خارجية ولاية كاليفورنيا ، اعتبارًا من 10 فبراير 2019، يوجد في ميل فالي 10189 ناخبًا مسجلاً. ومن بين هؤلاء، 6270 (61.5%) ديمقراطيون مسجلون، و965 (9.5%) جمهوريون مسجلون ، و2605 (25.6%) رفضوا التصريح عن حزب سياسي. [54]

منظر المدينة

كنيسة جبل الكرمل الكاثوليكية

إن الجمع بين موقع ميل فالي المثالي الذي يقع أسفل جبل تامالبايس إلى جانب سهولة الوصول النسبية إلى سان فرانسيسكو القريبة جعلها موطنًا شائعًا للعديد من المسافرين ذوي الدخل المرتفع . على مدار الثلاثين عامًا الماضية، وبعد اتجاه متوطن في جميع أنحاء منطقة الخليج ، ارتفعت أسعار المساكن في ميل فالي (كان متوسط ​​سعر المنزل العائلي الواحد أكثر من 1.5 مليون دولار اعتبارًا من عام 2005)، مما كان له تأثير دفع بعض السكان الذين لم يعد بإمكانهم تحمل تكاليف العيش في المنطقة. [ بحاجة لمصدر ] كما أدى هذا الاتجاه إلى تحويل النشاط التجاري في ميل فالي، حيث أغلق متجر الموسيقى المعترف به وطنيًا Village Music ، ثم حل محله في عام 2008 المزيد من المؤسسات التجارية. [55]

في يوليو 2005، صنفت مجلة CNN/Money and Money مدينة ميل فالي في المرتبة العاشرة على قائمتها لأفضل 100 مكان للعيش في الولايات المتحدة. [56] في عام 2007، صنفت مجلة MSN و Forbes مدينة ميل فالي في المرتبة الثالثة والسبعين على قائمتها "أغلى الرموز البريدية في أمريكا". [57]

في حين احتفظت ميل فالي بعناصر من ثقافتها الفنية السابقة من خلال المعارض والمهرجانات والعروض، فقد تقلص مخزونها من المساكن بأسعار معقولة، [58] مما أجبر بعض السكان على مغادرة المنطقة. كما أثر هذا الاتجاه على بعض المراكز الثقافية المعروفة في المدينة مثل Village Music و Sweetwater Saloon . اعتبارًا من أبريل 2007، كان هناك مشروع إسكان ميسور التكلفة واحد فقط قيد التنفيذ: مبادرة لتجديد وتوسيع مبنى قديم ومعلم محلي مهجور الآن يسمى Fireside Inn. [59] اكتمل هذا التجديد في خريف عام 2008 ووفر حوالي 50 شقة منخفضة الدخل، مع تخصيص حوالي 30 شقة لكبار السن من ذوي الدخل المنخفض والباقي للأسر ذات الدخل المنخفض. [60]

الأحياء والمناطق غير المدمجة

ستروبيري هي منطقة غير مدمجة مخصصة للتعداد السكاني تقع إلى الشرق من مدينة ميل فالي. أما المنطقة الأخرى غير المدمجة التي تحمل عنوان بريد ميل فالي فهي تامالبايس-هومستيد فالي . وتشمل المناطق غير المدمجة الأصغر ألتو وألمونتي. تقع موير بيتش في منطقة مدرسة ميل فالي ، لكنها تقع في منطقة بريد سوساليتو .

الأحياء في منطقة ميل فالي:

ألمونتي " ألتو " مانور سوتون وادي بليثديل حديقة بويل وادي كاسكيد نادي ريفي وسط البلد ممر شرق بليثديل
خشب السرو التلال المسحورة تلال الكينا وادي هومستيد تلة الطائرة الورقية أرض بيتر بان تراس مارين مارين فيو
التلال الوسطى ميل فالي هايتس مروج ميل فالي شارع ميلر مولينو إيدجوود موير وودز الطاحونة القديمة الطريق البانورامي
مرتفعات سكوت وادي سكوت وادي سيكويا خليج شيلتر شيلتر ريدج الفراولة شجر جميز حديقة سيكامور
تقاطع تام وادي تامالبايس حديقة تامالبايس وادي تينيسي فيرنال هايتس وارنر كانيون

حدائق المدينة الترفيهية

يقع هذا المنزل، الذي بناه رسام المناظر الطبيعية الشهير تيلدن داكن ، بالقرب من Old Mill Park ومكتبة Mill Valley العامة، وهو نموذجي للمنازل المنتشرة بين أشجار الخشب الأحمر في منطقة Cascade Canyon في Mill Valley.

تحتفظ ميل فالي بالعديد من المتنزهات الترفيهية التي غالبًا ما تحتوي على ملاعب ومسارات مشجرة ومناطق أخرى مخصصة مصممة خصيصًا لممارسة الرياضات المختلفة. [61]

تعليم

المدارس الحكومية

مدرسة تامالبايس الثانوية

تُدار المدارس العامة من قبل منطقة مدرسة ميل فالي . يوجد خمس مدارس ابتدائية ومدرسة متوسطة واحدة، مدرسة ميل فالي المتوسطة ، وهي الفائزة أربع مرات بجائزة كاليفورنيا للمدرسة المتميزة . [62] المدرسة الثانوية المحلية، مدرسة تامالبايس الثانوية ، هي جزء من منطقة تامالبايس يونيون الثانوية ، التي تخدم فروعها الخمسة وسط وجنوب مقاطعة مارين . أكاديمية نورث بريدج، وهي مدرسة خاصة تقع في وسط مدينة ميل فالي، تخدم طلاب الصف الثاني إلى الثامن المصابين بعسر القراءة. [63] مدرسة مارين هورايزون هي مدرسة مستقلة تخدم الطلاب في الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الثامن. تأسست المدرسة عام 1977، وتضم 296 طالبًا.

مكتبة ميل فالي العامة

مكتبة ميل فالي العامة

تطل المكتبة البلدية على Old Mill Park وتوفر العديد من أماكن القراءة الخلابة، فضلاً عن إمكانية الوصول المجاني إلى الكمبيوتر والإنترنت. قامت مكتبة Mill Valley أولاً برقمنة مقتنياتها الضخمة تحت إشراف Thelma Weber Percy، التي كانت عازمة على رؤية مكتبة Mill Valley العامة تدخل عصر الكمبيوتر. بدأت مؤخرًا في تقديم بطاقات دخول المتاحف لـ 94941 مقيمًا للدخول المجاني إلى متاحف منطقة الخليج. [64] كجزء من قرار مدينة Mill Valley "بالتحول إلى اللون الأخضر"، تمتلك المكتبة مجموعة استدامة بها كتب وأقراص DVD تحتوي على معلومات حول كيفية أن تصبح أكثر صداقة للبيئة. [65]

تضم مكتبة ميل فالي العامة أيضًا غرفة التاريخ الصغيرة الخاصة بـ Lucretia Hanson، والتي تحتوي على آلاف الكتب والصور والصحف والكتيبات والتحف والتاريخ الشفوي عن تاريخ كاليفورنيا ومقاطعة مارين وميل فالي. [66]

الأحداث السنوية

يعد ميل فالي موطنًا للعديد من الأحداث السنوية، والتي يجذب العديد منها متابعين على المستويين الوطني والدولي:

في وسائل الإعلام

كما كانت منطقة ميل فالي موطنًا للعديد من الفنانين والممثلين والمؤلفين والموسيقيين وشخصيات التلفزيون، كما أنها مسرح للعديد من الأعمال الفنية أو مذكورة فيها. على سبيل المثال:

في الفيلم

في الأدب

  • إنها مسرح أحداث رواية المؤلف المقيم جاك فيني "خاطفو الأجساد" (1954)، على الرغم من أن فيلم "غزو خاطفي الأجساد" (1956)، والتعديلات السينمائية اللاحقة للكتاب، تدور أحداثها في مكان آخر.
  • كان الكاتب جاك كيرواك والشاعر غاري سنايدر يتقاسمان كوخًا في ميل فالي في عامي 1955 و1956 [86] حول 370 Montford Ave. في هومستيد فالي. كان الموقع المصادف للكوخ في مقاطعة مارين وموقعه المجاور لمرج ترعى فيه الخيول، جنبًا إلى جنب مع خبرة سنايدر في اللغات والثقافات الآسيوية، مصدر إلهام سنايدر لتسمية الكوخ "مارين آن" (الترجمة اليابانية: "Horse Grove Hermitage") [86] خلال هذه الإقامة في ميل فالي، توسع اهتمام كيرواك الناشئ حديثًا بالبوذية الزن بشكل كبير من خلال خبرة سنايدر في هذا الموضوع. تم تأليف رواية كيرواك The Dharma Bums (1958) بعد ذلك أثناء إقامته هنا وتحتوي على العديد من الروايات شبه الخيالية عن حياته وحياة سنايدر أثناء إقامتهما في مارين آن. [87]
  • كانت الشخصية الخيالية تشارلي فوروسيث، في رواية ذئب البحر (1904) لجاك لندن ، تمتلك كوخًا صيفيًا هنا.
  • كتبت الكاتبة الأمريكية سايرا ماكفادن ، أثناء إقامتها في ميل فالي في السبعينيات، عمودًا لصحيفة باسيفيك صن بعنوان The Serial ، والذي سخر من أنماط الحياة العصرية للسكان الأثرياء في مقاطعة مارين. [88] حولت أفكار عمودها لاحقًا إلى رواية، The Serial: A Year in the Life of Marin County (1977)، والتي ركزت على المغامرات الخيالية لزوجين من ميل فالي، كيت وهارفي هولرويد، اللذين لم يتناسبا أبدًا مع "مشهد" مارين. تم تعديل الكتاب الناجح للغاية لاحقًا كفيلم كوميدي يسمى Serial (1980)، بطولة Tuesday Weld و Martin Mull .

في الموسيقى

  • وصلت أغنية " Mill Valley "، التي تم تسجيلها في عام 1970 وإصدارها في ألبوم Miss Abrams and the Strawberry Point 4th Grade Class ، [89] إلى المركز 90 على قائمة US Billboard Hot 100 والمركز 5 على قائمة Easy Listening . [90] في حين أن المدرسة تقع في منطقة Mill Valley School District، إلا أنها ليست ضمن حدود المدينة.
  • أغنية "Sunday Sunny Mill Valley Groove Day" كتبها دوج ساهم وسجلتها فرقة السير دوغلاس كوينتيت في عام 1968.
  • يضم غلاف ألبوم Sports (1983)، وهو الألبوم الثالث لفرقة Huey Lewis and the News ، صورة للفرقة في نادي 2 AM ، وهو بار يقع في ميل فالي، حيث قدمت الفرقة عروضها خلال أيامها الأولى. [91]

في التلفاز

  • كانت الشخصية الخيالية BJ Hunnicutt ، من المسلسل التلفزيوني M*A*S*H ، تعيش في Mill Valley.
  • الحلقة 406 "Raped" من المسلسل التلفزيوني Quantum Leap تدور أحداثها في Mill Valley في عام 1980.
  • في عالم ستار تريك ، يعد هذا المكان موطنًا لنادي 602.
  • كانت الشخصية الخيالية دوريس مارتن من برنامج دوريس داي تسمى ميل فالي.
  • في النسخة الموزعة من المسلسل الكوميدي الأمريكي Too Close for Comfort لعام 1980 ، كان هنري راش مالكًا ومحررًا لصحيفة مارين بوجلر في ميل فالي.
  • في المسلسل الدرامي للمراهقين 13 Reasons Why ، الذي أنتجته Netflix، والذي تم تصويره في مقاطعتي مارين وسونوما، يزور البطل مقبرة فيرنوود.
  • عاشت الشخصيتان الخياليتان لاري وأبي فينكلشتاين من برنامج تلفزيوني بعنوان دارما وجريج في 1421 بانك لين في ميل فالي. [92]

السكان البارزين

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس". رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 17 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  2. ^ "مجلس المدينة". مدينة ميل فالي. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  3. ^ ab "قاعدة بيانات على مستوى الولاية". UC Regents. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2014 .
  4. ^ "المنطقة الثانية للكونجرس في كاليفورنيا - الممثلون وخريطة المنطقة". Civic Impulse, LLC . تم الاسترجاع في 8 مارس 2013 .
  5. ^ "مجلس المشرفين الحالي". مقاطعة مارين . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
  6. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  7. ^ "Mill Valley". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  8. ^ "حقائق سريعة عن مدينة ميل فالي". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  9. ^ سي. مايكل هوجان. 2008. رينج ماونتن، البوابة الصخرية الضخمة، تحرير أ. بيرنهام
  10. ^ كرويبر، ألفريد إل. 1925. دليل الهنود في كاليفورنيا. واشنطن العاصمة: نشرة مكتب الإثنولوجيا الأمريكية رقم 78. (الفصل 30، كتاب ميواك)؛ متاح في مكتبة يوسمايت الإلكترونية
  11. ^ كوك، شيربورن. 1976. الصراع بين حضارة الهنود والبيض في كاليفورنيا. بيركلي ولوس أنجلوس، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-03143-1 . 
  12. ^ "FIGR". Graton Rancheria. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  13. ^ "التاريخ الشفوي". مكتبة ميل فالي العامة. 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  14. ^ "ميلاد مارين يحمل نفس اسمه في حي ميل فالي". Marinij.com . 19 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  15. ^ Goerke, Betty. 2007. Chief Marin, Leader, Rebel, and Legend: A History of Marin County's Namesake and his People. بيركلي، كاليفورنيا: Heyday Books. ISBN 978-1-59714-053-9 
  16. ^ روبنسون، جين. "اختياري للترفيه والتعلم والعيش". co.marin.ca.us . مكتبة مقاطعة مارين المجانية. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  17. ^ abcdefg "تاريخ موجز لميل فالي". مكتبة ميل فالي العامة. 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  18. ^ روبنسون، جين. "كورتي ماديرا ديل بريسيديو (كورتي دي ماديرا ديل بريسيديو) رانشو". اختياري للترفيه والتعلم والمعيشة . مكتبة مقاطعة مارين المجانية. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 - عبر co.marin.ca.us.
  19. ^ روبنسون، جين. "Saucelito (Sausalito) Rancho". خياري للترفيه والتعلم والمعيشة . مكتبة مقاطعة مارين المجانية. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 – عبر co.marin.ca.us.
  20. ^ "مزارعي الألبان البرتغاليين". منطقة جولدن جيت الوطنية للترفيه (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
  21. ^ "تاريخ وادي ميل المبكر". 13 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2001. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2019 .
  22. ^ "Into the canyon (May 4, 2007)". Pacific Sun . 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  23. ^ ab "Mill Valley". mill-valley.freemasonry.biz . 6 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  24. ^ "بعض الرجال الذين بنوا الماسونية والنزل". mill-valley.freemasonry.biz . 10 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
  25. ^ دورهام، ديفيد ل. (1998). الأسماء الجغرافية لولاية كاليفورنيا: دليل الأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كتب كويل درايفر. ص. 664. رقم ISBN 978-1-884995-14-9.
  26. ^ "Gravity Car Barn". 6 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2017 .
  27. ^ روبنسون، جين (24 يونيو 2016). "السكك الحديدية". خياري للترفيه والتعلم والمعيشة . مكتبة مقاطعة مارين المجانية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 – عبر co.marin.ca.us.
  28. ^ "The West Point Inn - Marin, San Francisco, Mount Tamalpais, Hiking". 21 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2006. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2019 .
  29. ^ روبنسون، جين (24 يونيو 2016). "نزل موير وودز". خياري للترفيه والتعلم والمعيشة . مكتبة مقاطعة مارين المجانية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 – عبر co.marin.ca.us.
  30. ^ "نادي الفن في الهواء الطلق". 27 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  31. ^ Binkley, Cameron (2005). "عبادة الجمال: الحياة العامة والعمل المدني للورا ليون وايت". تاريخ كاليفورنيا . 82 (2): 40-61. doi :10.2307/25161804. JSTOR  25161804.
  32. ^ "الماسونية: تاريخ محفل ميل فالي #356". 7 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
  33. ^ "Centennial Celebration". 9 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2004. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2017 .
  34. ^ "سباق ديبسيا". Dipsea.org . تم استرجاعه في 27 فبراير 2017 .
  35. ^ ماثيو ستافورد. "علم الأنساب في مقاطعة مارين - مقاطعة مارين - مدننا - ميل فالي". Sfgenealogy.org . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
  36. ^ "Mountain Play". 30 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2007. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2019 .
  37. ^ مراجعة abcdef لربيع 2000. جمعية ميل فالي التاريخية. 2000.
  38. ^ "تاريخ خدمة العبارات في جولدن جيت". Goldengateferry.org . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  39. ^ "1960s". مكتبة ميل فالي العامة. 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  40. ^ بايفر، شيب (مارس 2007). "عندما جفت مياه مارين". مجلة مارين . مقاطعة مارين، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  41. ^ "1990s". مكتبة ميل فالي العامة. 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  42. ^ "كتالوج مكتبات MARINet". Marinet.lib.ca.us . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  43. ^ "الحدائق والترفيه". مدينة ميل فالي. 24 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  44. ^ "كشف تسرب مياه الصرف الصحي الضخم الثاني في الخليج". Marinij.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  45. ^ ab "تسرب مياه الصرف الصحي سعة 6000 جالون في سان رافائيل". Marinij.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  46. ^ "مدينة ميل فالي: التزام ميل فالي بالبيئة". 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  47. ^ "MMWD: Recreation". 27 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2005. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2019 .
  48. ^ "Mill Valley, California (CA 94941) profile: population, maps, real estate, averages, homes, statistics, relocation, travel, jobs, hospitals, schools, crime, moving, houses, news, sex offenders". City-data.com . 13 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  49. ^ "تعداد السكان والمساكن". Census.gov . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  50. ^ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة ميل فالي". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
  51. ^ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم استرجاعه في 31 يناير 2008 .
  52. ^ "المنطقة الثانية للكونجرس في كاليفورنيا - الممثلون وخريطة المنطقة". Civic Impulse, LLC . تم الاسترجاع في 1 مارس 2013 .
  53. ^ "أعضاء | شبكة الإنترنت للجمعية". Assembly.ca.gov . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  54. ^ "وزير الدولة في كاليفورنيا – تقرير التسجيل – 10 فبراير 2019" (PDF) . ca.gov . تم الاسترجاع في 12 مارس 2019 .
  55. ^ "أغنية البجعة لمكة الموسيقى في ميل فالي". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
  56. ^ "مجلة موني: أفضل الأماكن للعيش في عام 2005". سي إن إن . تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
  57. ^ "أسعار الأسهم والأدوات المالية والأخبار والتحليلات - MSN Money". Moneycentral.msn.com . 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  58. ^ "آن سوليم: معضلة الإسكان في ميل فالي". Marinij.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  59. ^ "Marin Independent Journal - Housing project gets a boost". 29 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2019 .
  60. ^ "Fireside Inn in Mill Valley transformation turn heads". Marinij.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  61. ^ "مدينة ميل فالي: الحدائق". 11 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2019 .
  62. ^ المكرمون المتميزون من المدارس في برنامج تقدير المدارس في كاليفورنيا، تم الوصول إليه في 26 يناير 2008، محفوظ في 11 أكتوبر 2008، على موقع واي باك مشين
  63. ^ "دليل مدارس كاليفورنيا: أكاديمية نورث بريدج". وزارة التعليم في كاليفورنيا. 2 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  64. ^ [1] [ رابط معطل ]
  65. ^ "Marinet". Marinet.lib.ca.us . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  66. ^ "غرفة التاريخ". مكتبة ميل فالي العامة. 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  67. ^ "سباق ديبسيا". Dipsea.org . تم استرجاعه في 27 فبراير 2017 .
  68. ^ "مهرجان ميل فالي السينمائي |". Mvff.com . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  69. ^ "إيف أردن، 82؛ صورت محبوبة التلفزيون "سيدتنا بروكس". لوس أنجلوس تايمز . 13 نوفمبر 1990. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  70. ^ "السيد بيانو باور". Sounds . Spotlight Publications. 28 أغسطس 1971. ص 3.
  71. ^ "توم كيليون". في The Make . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
  72. ^ "California's Wild Edge; Prints by Tom Killion". متحف سانتا كروز للفنون والتاريخ (SCMAH) . 12 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
  73. ^ "Marin producer behind hit single | Archives". Marinscope.com . 22 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  74. ^ "لوحة جدارية جديدة لزيو زيجلر بعنوان "الشيء الغامض" تظهر لأول مرة، مبهرة فوق سطح بلايا". استمتع بـ Mill Valley . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
  75. ^ "العرض الأول لمسلسل "Serial" يوم الجمعة في مارين". Argus-Courier . 26 مارس 1980. ص. 10أ.
  76. ^ "غرفة العرض: بول فيج: قواعد اللعبة بقلم ستيف بوند". نقابة المخرجين الأمريكية . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  77. ^ كالفيلو، فرانك (23 يناير 2018). "خذ المال واهرب... لكن اترك عنوان وودي آلن هذا خلفك". Medium . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  78. ^ "خذ المال واهرب". 2 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  79. ^ "مواقع تصوير فيلم Basic Instinct (1992)". الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  80. ^ "غريزة أساسية". خرائط أفلام نورتون . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  81. ^ "بيتالوما، كاليفورنيا في الأفلام". chillybin.com . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  82. ^ "26 Liberty St". خرائط جوجل . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  83. ^ "أماكن تصوير فيلم Basic Instinct (1992)" . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  84. ^ بارتون-فومو، مارغريت (26 ديسمبر 2016). بول فيرهوفن: المقابلات. مطبعة جامعة ميسيسيبي. رقم ISBN 9781496810168تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 – عبر كتب Google.
  85. ^ "مدرسة تام الثانوية تحتفل بذكرى مرور 100 عام على إنشائها". Marin Independent Journal . 19 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  86. ^ "جرد أوراق غاري سنايدر". Content.cdlib.org . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  87. ^ "تاريخ وادي هومستيد، الجزء الثاني". 5 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2003. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  88. ^ McFadden, Cyra. "The Serial" (PDF) . Pacific Sun. ص. 9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2007 .
  89. ^ "Miss Abrams and The Strawberry Point 4th Grade Class Class". 1 يناير 2000 – عبر أمازون.
  90. ^ "Billboard Online - Now www.billboard.com". 27 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  91. ^ "2 AM Club". Rockandrollroadmap.com . 5 يناير 2016. [ مطلوب التحقق ]
  92. ^ The Television Treasury: Onscreen Details from Sitcoms, Dramas and Other Scripted Series, 1947-2019. McFarland. 21 مايو 2020. ISBN 9781476640327.
  93. ^ ab Hughes, Edan Milton (1986). Artists in California, 1786-1940. San Francisco, CA: Hughes Publishing Company. ص 18، 168. ISBN 978-0-9616112-0-0- عبر أرشيف الإنترنت .
  94. ^ جيهي، ريما. "رسم صورة شخصية". مومباي ميرور . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2016 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـميل فالي، كاليفورنيا .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Mill Valley .
  • الموقع الرسمي
  • جمعية ميل فالي التاريخية
  • غرفة تجارة ميل فالي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mill_Valley,_California&oldid=1246854798"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate