انطلاقاً من الأرض

ألبوم "Off the Ground" هو الألبوم الاستوديو المنفرد العاشر للموسيقي الإنجليزي بول مكارتني . صدر في الأول من فبراير عام ١٩٩٣، ^{[ ١ ]} من خلال شركة بارلوفون في المملكة المتحدة وشركة كابيتول ريكوردز في الولايات المتحدة. أنتج الألبوم مكارتني بالتعاون مع جوليان مندلسون . وباعتباره أول ألبوم استوديو له في التسعينيات، فهو أيضاً الألبوم الذي يلي ألبوم "Flowers in the Dirt " (١٩٨٩) الذي لاقى استحساناً كبيراً.

على عكس قائمة الفنانين الطويلة التي ظهرت في ألبومات مكارتني السابقة، اعتمد مكارتني في ألبوم " Off the Ground" أسلوب التسجيل المباشر في الاستوديو، مستخدمًا فرقته الموسيقية فقط. أما من ناحية الكلمات، فيتعمق مكارتني في القضايا الاجتماعية في أغاني مثل " C'Mon People " ونشيد حقوق الحيوان "Looking for Changes". كما يضم الألبوم أغنيتين شارك في كتابتهما إلفيس كوستيلو ، الذي سبق أن تعاون معه مكارتني في ألبوم "Flowers in the Dirt ".

صدر ألبوم "Off the Ground" وحقق نجاحاً نقدياً وتجارياً متفاوتاً. فبينما وصل الألبوم إلى المركز الخامس في المملكة المتحدة، وحققت أغنيته المنفردة " Hope of Deliverance " نجاحاً كبيراً بوصولها إلى قائمة أفضل 20 أغنية، إلا أنه لم يصل إلا إلى المركز 17 في الولايات المتحدة، بينما توقفت الأغنية المنفردة عند المركز 83. وحقق الألبوم نجاحاً أكبر بكثير في اليابان، حيث تفوقت مبيعاته على سابقه، وفي أوروبا القارية، وخاصة ألمانيا، حيث أصبح أنجح ألبومات مكارتني.

بعد التخطيط لجولة عالمية أخرى، هي جولة العالم الجديد ، عام 1993، للترويج للألبوم، اختار مكارتني تسجيل ألبوم " أوف ذا غراوند" مع فرقته الموسيقية. انضم بلير كانينغهام كعازف طبول ليحل محل كريس ويتن ، الذي غادر للانضمام إلى فرقة داير ستريتس .

قرر مكارتني تسجيل الألبوم "مباشرةً في الاستوديو"، أي أن الفرقة كانت تتدرب على الأغنية كاملةً ثم تسجلها في جلسة واحدة، بدلاً من تسجيل كل مسار صوتي وموسيقي على حدة. وقد أضفى هذا الأسلوب على العمل طابعاً خاماً ومباشراً.

بدت المقطوعات الموسيقية، وبعضها مقاطع لم تُضمّن في ألبوم " Flowers in the Dirt "، أقل تعقيدًا من تلك الموجودة في الألبوم السابق. وظهرت أغنيتا " Mistress and Maid " و"The Lovers That Never Were"، اللتان انبثقتا من تعاون مكارتني في كتابة الأغاني مع إلفيس كوستيلو ، في هذا الألبوم. أما كوستيلو، الذي شارك في أداء أغاني ألبوم "Flowers in the Dirt" ، فلم يظهر في ألبوم "Off the Ground" .

اختار مكارتني المنتج جوليان مندلسون للمشاركة في إنتاج الألبوم. وقد صرّح لاحقًا للمؤلف لوكا بيراسي أن مكارتني "كان يرغب في العفوية". ^{[ 2 ]} كانت أول أغنيتين تم تسجيلهما هما "Biker like an Icon" و"Peace in the Neighbourhood"، وكلاهما مستوحى من بعض بروفات الألبوم في نوفمبر 1991. ^{[ 3 ]} عزف هاميش ستيوارت على غيتار البيس في كلتا الأغنيتين، مستخدمًا غيتاره من نوع Music Man Stingray ذي الخمسة أوتار. ^{[ 4 ]}

استؤنف التسجيل في ديسمبر 1991 واستمر حتى يوليو 1992 على الأقل، بما في ذلك عمليات الإضافة. في 30 يونيو 1992، قام جورج مارتن بتوزيع أوركسترا كبيرة لأغنية "C'Mon People"، ^{[ 5 ]} بينما تمت إضافة ثلاثي من آلات الإيقاع اللاتينية إلى أغنية "Hope of Deliverance" في 17 يوليو 1992. ^{[ 6 ]}

برز اهتمام مكارتني المتزايد بالقضايا الاجتماعية في هذا الألبوم، مع أغنية الروك المناهضة للقسوة على الحيوانات "Looking for Changes" (إذ كان مكارتني وزوجته ليندا نباتيين منذ فترة طويلة آنذاك)، وأغانٍ تدعو إلى عالم أفضل (" Hope of Deliverance " و" C'Mon People "). أما أغنية "Big Boys Bickering" على الوجه الثاني من الألبوم، فقد انتقدت السياسيين بشدة، حيث أظهرت عبارة "Big boys bickering, fucking it up for everyone" جانبًا أكثر حدة من مكارتني، مع استخدام نادر للكلمات البذيئة في الأغنية. ومن الأغاني البارزة الأخرى على الوجه الثاني من الألبوم أغنية "Long Leather Coat"، وهي أغنية احتجاجية شاركت ليندا مكارتني في كتابتها .

المقطع الخفي في القرص المضغوط، وهو مقتطف قصير من أغنية "Cosmically Conscious"، كتبه مكارتني عام 1968 أثناء إقامة فرقة البيتلز في ريشيكيش بالهند . صدرت نسخة كاملة من التسجيل كوجه ثانٍ لأغنية " Off the Ground " المنفردة، وأُدرجت لاحقًا في ألبوم " Off the Ground: The Complete Works" .

طلب مكارتني من يوث ، منتج الموسيقى الإلكترونية، إعادة توزيع أغاني من الألبوم تمهيدًا لإصدارها كأغانٍ منفردة على أسطوانات 12 بوصة. تطورت هذه التوزيعات لاحقًا لتُشكّل ألبوم " Strawberries Oceans Ships Forest" ، وهو أول إصدار لتعاون مكارتني ويوث، بعنوان " The Fireman " . ^{[ 7 ]} أُصدرت نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Hope of Deliverance" لستيف أندرسون كأغنية منفردة على أسطوانة 12 بوصة بعنوان "Deliverance". ^{[ 8 ]}

الأقدام الظاهرة على غلاف الألبوم هي أقدام مكارتني وزوجته ليندا وفرقته الموسيقية التي كانت ترافقه في جولاته.

كان هذا الألبوم هو الألبوم الاستوديو قبل الأخير لماكارتني الذي يضم غناء ومشاركة ليندا، التي توفيت بسبب سرطان الثدي في عام 1998. ^{[ 9 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 10 ]
كالغاري هيرالد	ب− [ 11 ]
شيكاغو تريبيون	(مواتية) [ 12 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 13 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	C− [ 14 ]
قائمة أعمال موسيقى الروك الأساسية	4/10 [ 15 ]
هيوستن كرونيكل	[ 16 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 17 ]
ميوزيك هاوند	[ 18 ]
أسبوع الموسيقى	[ 19 ]
صحيفة نيويورك تايمز	(مواتية) [ 20 ]
سؤال	[ 21 ]
رولينج ستون	[ 22 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 23 ]

صدرت الأغنية الرئيسية " Hope of Deliverance " في 29 ديسمبر 1992، ^{[ 24 ] [ 25 ]} وتبعها الألبوم في 1 فبراير 1993. ^{[ 26 ]} كان ألبوم " Off the Ground" أول ألبوم لبول مكارتني لا يحتوي على أي أغنية منفردة تحقق نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة منذ ألبوم " Wild Life" لفرقة وينغز عام 1971. بالكاد وصلت أول أغنية منفردة من الألبوم إلى قائمة أفضل 20 أغنية، حيث احتلت المركز 18 في المملكة المتحدة، حيث حققت أغنية "C'Mon People" نجاحًا متواضعًا أيضًا. في الولايات المتحدة، دخلت الأغنية الرئيسية للألبوم أيضًا قائمة أغاني البالغين المعاصرة في المركز 27. لم تحقق الأغاني المنفردة من ألبوم "Off the Ground " نجاحًا يُذكر في قوائم الأغاني الأمريكية والبريطانية. مع ذلك، حققت أغنية "Hope of Deliverance" نجاحًا تجاريًا في أماكن أخرى. أصبحت هذه الأغنية أول أغنية منفردة عالمية ناجحة لماكارتني منذ أغنية " Say, Say, Say " مع مايكل جاكسون في عام 1983، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في قوائم الأغاني في أكثر من خمس مناطق أوروبية باستثناء موطنه، وباعت أكثر من 250 ألف نسخة في ألمانيا وحدها.

في المملكة المتحدة، دخل الألبوم قائمة أفضل 100 ألبوم في المركز الخامس، لكنه سرعان ما خرج منها، ولم يمكث سوى ستة أسابيع ضمنها. ^{[ 27 ]} وفي الولايات المتحدة، وصل إلى ذروته في المركز السابع عشر على قائمة بيلبورد 200، حيث بلغت مبيعاته في الأسبوع الأول 53 ألف نسخة فقط، وحصل على الجائزة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). ^{[ 28 ]} ورغم تلقيه آراءً متباينة من النقاد، ومعاناته من ضعف المبيعات في المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية، إلا أن الألبوم حقق أداءً أفضل في أسواق رئيسية أخرى مثل إسبانيا. وفي اليابان، تجاوز مبيعاته الإجمالية مبيعات ألبومه السابق Flowers in the Dirt . ^{[ 29 ]} أما في ألمانيا، فقد كان Off the Ground الألبوم الأكثر مبيعًا لماكارتني، حيث أمضى 20 أسبوعًا ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات، وحصل في النهاية على الجائزة البلاتينية لمبيعات تجاوزت نصف مليون نسخة. ^{[ 30 ]}

بعد أسابيع من إصداره، أطلق مكارتني جولته العالمية الجديدة، حيث أحيا العديد من الحفلات الموسيقية حول العالم خلال أشهر الصيف. وتم توثيق هذه الحفلات في ألبوم " بول إز لايف " الذي صدر في نهاية عام 1993.

ملاحظة: تضمنت النسخ اليابانية الأولية للألبوم أغنية منفردة إضافية تحتوي على "Long Leather Coat" و "Kicked Around No More".

ألبوم "Off the Ground: The Complete Works" عبارة عن مجموعة من قرصين صدرت في ألمانيا وهولندا واليابان. يحتوي القرص الأول على ألبوم " Off the Ground" الأصلي ، بينما يضم القرص الثاني مجموعة من الأغاني الجانبية (B-sides) ومقطوعتين لم تُصدرا سابقًا من حفله الموسيقي "MTV Unplugged" عام 1991 ، وهما " Things We Said Today " و" Midnight Special "، اللتان صدرتا لاحقًا كأغانٍ جانبية لأغنية "Biker Like an Icon".

على الرغم من العنوان، تفتقر المجموعة إلى أغنيتين من الوجه الثاني، وثلاث ريمكسات ترويجية، وأغنية ترويجية واحدة من الوجه الثاني، ومزيج أغنية منفردة دولية واحدة:

• "Deliverance" و "Deliverance (Dub Mix)"، وهما إعادة صياغة موجهة للرقص من قبل ستيف أندرسون لأغنية "Hope of Deliverance"، تم إصدارهما كأغانٍ جانبية من ألبوم "C'mon People" الفردي رقم 1.
• تم إصدار ثلاث نسخ ترويجية معدلة من أغنية "Off the Ground" للإذاعة الأمريكية، وهي ريمكس بوب كليرماونتين ، وريمكس كيث كوهين، وريمكس كيث كوهين AC.
• الأغنية التي لم تصدر في برنامج MTV Unplugged بعنوان "Mean Woman Blues"، والتي كانت الوجه الثاني لأغنية "Biker Like An Icon" الترويجية على قرص مضغوط.
• النسخة الفردية من أغنية "Off the Ground" موجودة على الأقراص المدمجة الفردية في الاتحاد الأوروبي واليابان.

لم تتم إعادة إصدار كتاب Off the Ground: The Complete Works وهو الآن غير متوفر في الأسواق وغير متاح للبيع بشكل قانوني كتحميل رقمي.

• بول مكارتني – غناء، غيتار باس، بيانو، ميلوترون ، سيليستا ، بيانو كهربائي وورليتزر ، غيتارات كهربائية، غيتارات صوتية، غيتار إسباني ، أوكارينا ، إيقاع، سيتار ، طبول
• ليندا مكارتني – غناء، أوتوهارب ، سيليستا ، هارمونيوم ، مينيموج ، لوحات مفاتيح، إيقاع، صفارة
• هاميش ستيوارت – غناء، جيتار كهربائي، جيتار صوتي، جيتار ذو 12 وترًا، جيتار باس، إيقاع، بيانو
• روبي ماكنتوش - غيتارات كهربائية، غيتارات صوتية، غيتار إسباني، غيتار سلايد ، ماندولين ، غناء مساند
• بول ويكنز - آلات المفاتيح، البيانو، أورغ هاموند ، الكلافينيت ، السنثسيزر ، الأكورديون ، ليندرام ، برمجة الطبول ، الإيقاع، غناء الخلفية
• بلير كانينغهام - طبول، كونغا ، إيقاع، غناء مساند

• Off the Ground على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)