أوغولين

أوغولين ( بالكرواتية: [ ôɡulin ] ) هي مدينة تقع في وسط كرواتيا ، ضمن مقاطعة كارلوفاتش . يبلغ عدد سكانها 7389 نسمة (عام 2021) (وكان 8216 نسمة عام 2011)، ويبلغ إجمالي عدد سكانها 12251 نسمة (عام 2021). ^[⁴^] تشتهر أوغولين بقلعتها الحجرية التاريخية المعروفة باسم كولا، وجبل كليك القريب منها .

علم أسماء الأماكن

توجد عدة تفسيرات لأصل تسمية أوغولين. أولها أن الغابات المحيطة بالمدينة كانت بحاجة إلى إزالة الأشجار لتعزيز دفاعاتها، ولذلك سُميت أوغولين بهذا الاسم نسبةً إلى المساحة الجرداء الناتجة ("ogolio" بالكرواتية). كانت أشجار الزيزفون منتشرة بكثرة على طول الطريق من أوغولين باتجاه أوشتاريي، وكان السكان يقشرون لحائها لاستخراج الزعتر. ويُقال إن أوغولين اشتق اسمها من فعل "التقشير" ("guliti" بالكرواتية). مع ذلك، لم يتم تأكيد أي من هذين التفسيرين تاريخيًا.

تاريخ

يعود تاريخ أوغولين إلى القرن الخامس عشر، حين ناضلت ضد العثمانيين . لم يُحدد تاريخ بناء برج أوغولين بدقة. مع ذلك، حددت وثيقة صادرة عن برناردين فرانكوبان في بلدته مودروش حوالي عام 1500 ميلادي حدود قلعة جديدة بين مودروش وفيتونج، وتُعد هذه الوثيقة أول ذكر تاريخي لأوغولين. تشتهر أوغولين بأسطورة دولا (وتُعرف أيضًا باسم زليخة أو زولا) التي ألقت بنفسها في هاوية نهر دوبرا بسبب قصة حب فاشلة. ^{[ 5 ]} في القرن السادس عشر، أصبحت حصنًا عسكريًا منيعًا في وجه العثمانيين.

الحدود العسكرية

في القرن السادس عشر، أصبحت أوغولين جزءًا من الحدود العسكرية النمساوية ، تحت قيادة قيادة أوغولين. ومن القادة المعروفين: ^{[ 6 ]}^{: 468}^{[ 7 ]}

جاسبار الأول فرانكوبان (1580) ^{[ 7 ]}^{: 277}
هانز غال فون جالنشتاين (1581) ^{[ 7 ]}^{: 277}
يوراي الرابع فرانكوبان (1581)
جاكوب غال فون جالنشتاين (1586–1592) ^{[ 7 ]}^{: 277}
هانز غال فون جالينشتاين (1593)
سيغيسموند كانيشر/كانيجار (1599)
سيغيسموند غوسيتش (1602)
هانز غال فون جالينشتاين (1603، ^{[ 8 ]} 1609–1611)
مارتن غال فون جالينشتاين ^{[ أ ]} (1611)
ثاديالونيتش ^{[ 7 ]}^{: 277}
فوك الثاني كرستو فرانكوبان (1611) ^{[ 7 ]}^{: 277}
غاسبار الثاني فرانكوبان (1622) ^{[ 7 ]}^{: 277}
هيربارد العاشر فون أويرسبيرج (1653) ^{[ 7 ]}^{: 277}
بيتار الرابع زرينسكي (1658) ^{[ 7 ]}^{: 277}
إيفان أنطون زرينسكي (1665) ^{[ 7 ]}^{: 277}
ستيبان فوينوفيتش (1671) ^{[ 7 ]}^{: 278}
يوهان آدم فون بورجستال (1687) ^{[ 7 ]}^{: 278}
بيتر دي بونازا (1716)
سيغفريد سيثال (1725)
بيتار بافال بونازا (1725–1732)
فرانجو جوزيب بنزوني (1735)
ديليس (1746) ^{[ 7 ]}^{: 326}
ليوبولد يوجين فون شيرزر (1750) ^{[ 7 ]}^{: 326}
الأعلى. جوسيتش (1750) ^{[ 7 ]}^{: 327}
أنطون لوسي فون لوسيناو (1753) ^{[ 7 ]}^{: 327}
بيتزينجر (1760) ^{[ 7 ]}^{: 327}
بارث. باسي (1767) ^{[ 7 ]}^{: 328}
قاسم. مولر (1773) ^{[ 7 ]}^{: 328}
جورج سيلي (1778) ^{[ 7 ]}^{: 328}
بيهارنيك فون هوتكوفيتش (1786) ^{[ 7 ]}^{: 328}
ماتياس روكافينا فون بونيوغراد (1789) ^{[ 7 ]}^{: 329}
شيرز (1795) ^{[ 7 ]}^{: 329}
كارل فون ليزيني (1798) ^{[ 7 ]}^{: 329}
يوهان برانوفاسكي (1804) ^{[ 7 ]}^{: 329}
إجناز سيفيتش فون رور (1809) ^{[ 7 ]}^{: 329}
ميهايلو أوجريزوفيتش (1814) ^{[ 7 ]}^{: 329}
أنطون تورينا (1817) ^{[ 7 ]}^{: 329}
جورج. روكافينا فون فيدوفغراد (1818) ^{[ 7 ]}^{: 329}
يوهان فون ماينا (1829) ^{[ 7 ]}^{: 329}
أوغست فون تورسكي (1830) ^{[ 7 ]}^{: 329}
الجنرال ماجور (1834) ^{[ 7 ]}^{: 329}
يوهان شنيكل فون تريبيرسبورج (1835) ^{[ 7 ]}^{: 329}

لفترة وجيزة، بين عامي 1809 و 1813، كانت أوغولين جزءًا من المقاطعات الإيليرية . ^{[ 9 ]}

في أغسطس 1876، ^{[ 10 ]} افتُتح بنك ادخار في أوغولين. وبلغت عوائد استثماراته في عامه الأول 10,423 فورنتًا ، ^{[ 11 ]}^{: 20،} مع حد أدنى لمعدل الفائدة قدره 6%. ^{[ 12 ]}^{: 18.} وكانت أقرب بنوك الادخار في كارلوفاتش (افتُتح في أغسطس 1872)، ^{[ 10 ]} وكرالييفيتسا ^{[ ب ]} (افتُتح في مارس 1873، [11] وأُعلن إفلاسه عام 1878)، وسينج (افتُتح في مارس 1873)، [10] وباكار ^{( افتُتح في} يوليو 1876 ) . ^{[ 10 ]} أما أقرب ^البنوك^{التجارية}^فكانت في زغرب ( بنك الخصم الكرواتي ، الذي تأسس في نوفمبر 1868، ^[¹⁰^] وبنك زغرب التجاري ، الذي تأسس في مارس 1873). ^[¹⁰^]^[¹¹^]^:^6،⁷ كانت هناك اتحادات ائتمانية في كارلوفاتش ^[^ج^] وياستربارسكو (افتُتحت عام 1875) . ^[^د^]^[¹³^]^:⁷²

المجر المدنية

في أواخر القرن التاسع عشر، تم افتتاح فرع ماتيكا هرفاتسكا في أوغولين، وكان يضم 55 عضوًا في عام 1891. ^{[ 14 ]}

حتى عام 1918، كانت أوغولين جزءًا من الملكية النمساوية ( مملكة كرواتيا-سلافونيا ، مقاطعة مودروش-رييكا ، بعد تسوية عام 1867 )، في الحدود العسكرية الكرواتية . ^{[ 15 ]} وكانت تُدار من قبل فوج المشاة الثالث التابع لحدود أوغولينر قبل عام 1881.

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، قُتل 2743 شخصًا في معركة أوغولين، منهم 1592 على يد الكروات، و671 على يد الإيطاليين، و438 على يد الألمان، و41 على يد الصرب. ^{[ 16 ]}^{: 369}

1941

في 11 أبريل 1941، عينت سلطات NDH الجديدة لوفرو سوشيتش مديرًا لكوتار أوجولين. ^[¹⁶^]^:³⁴⁹

في أوغولين، ألقى أنتي بافليتش خطابه الأول في 13 أبريل 1941 أثناء سفره إلى زغرب . استقبله الكاهن إيفان ميكان، الذي خدم في أوغولين من عام 1937 حتى وفاته عام 1943، وكان يرتدي قبعة أسطوانية لهذه المناسبة، ظنًا منه أن وصول بافليتش سيكون احتفالًا مهيبًا، لكنه شعر بالحرج عندما لم يكن كذلك. رُتّلت ترنيمتان أو ثلاث، ثم ألقى بافليتش خطابه، الذي كان مليئًا بالتهديدات ضد الصرب والإشادة بالإيطاليين الذين أوصلوه إلى هناك (لم يكن هناك أي ألمان حاضرين). ^{[ 16 ]}^{: 348}

في أوغولين وضواحيها، استهدفت الاعتقالات المبكرة في مايو في الغالب أعضاء JRZ مثل دراغان زاجروفيتش وبيرو بيشكور، بالإضافة إلى المتعاطفين معها، بما في ذلك جوسو كوشير ولاسلو هافيليتش وروكو كوسينيتش. ولم تبدأ الاعتقالات بشكل جدي حتى مايو/أيار. كان من بين أعضاء JRZ البارزين الآخرين في Ogulin في ذلك الوقت فلادو بوسنيتش ودورو تاتالوفيتش وستيفان تورتشيتش. ^{[ 16 ]}^{: 352}

في 8 مايو 1941، نُشر مقال بعنوان "النظام والعمل في أوغولين" ( بالكرواتية : Red i rad u Ogulinu ) في صحيفة "هرفاتسكي نارود" ، يصف إزالة اللافتات المختلفة التي وضعتها مملكة يوغوسلافيا ، والتي وُضعت مكانها أعلام كرواتية. وصف المقال عملية "تطهير" أوغولين من الصرب الموالين لآل كارادورديفيتش . ^[¹⁶^]^:³⁵¹

في الثالث من يونيو، أُقيم تجمعٌ لحركة أوستاشا في أوغولين، حضره أكثر من 12 ألف شخص. ترأس الكاهن ميكان القداس ، وألقى جوزو دوماندزيتش كلمةً . ^{[ 16 ]}^{: 351}

في 9 يونيو، كتب لوفرو سوشيتش، وزير الاقتصاد الشعبي في ذلك الوقت، إلى هرفاتسكي نارود ، "لا نريد تطهيرًا دمويًا" ( بالكرواتية : Nećemo krvavog čišćenja ) ولكن "يجب على الصرب التحرك" ( بالكرواتية : Srbi moraju seliti ). ^{[ 16 ]}^{: 351}

في 30 يونيو و16 يوليو، أُعدّت قوائم بأسماء العمال الصرب واليهود في منطقة أوغولين كوتار الذين لم يحصلوا على حقهم في المعاش التقاعدي. ويتضح من هذه القوائم أن عدد موظفي الدولة من أصل صربي بلغ 144 موظفًا آنذاك، وكان معظمهم يعمل في قطاع السكك الحديدية، بينما عمل الباقون في المدارس، ومحكمة كوتار، ومحكمة كوتار نفسها، ووحدة أوبتشينا، أو دائرة الغابات. ^{[ 16 ]}^{: 350، 351}

في 1 يوليو، أسس بافليتش Velika župa Modruš ومقره في أوغولين، من خلال دمج Ogulin مع Slunj ، Vrbovsko و Delnice . ^{[ 16 ]}^{: 350}

في أواخر يونيو أو أوائل يوليو، أُلقي القبض على كاهن أرثوذكسي صربي في أوغولين. وفي أوائل يوليو، لم يكن قد أُرسل إلى معسكر اعتقال. وبحسب وثيقة مؤرخة في 15 يوليو، فقد أُرسل إلى معسكر اعتقال. ^{[ 16 ]}^{: 359}

صدر في الثاني من يوليو/تموز أمرٌ يقضي بإخلاء جميع المجالس المحلية الكبيرة، بما فيها مجلس مودروش (الذي يقع مقره في أوغولين)، لإيواء 2500 سلوفيني في كل مجلس، على أن يشغلوا منازل 2500 صربي، ليتم ترحيلهم إلى منطقة ميكونغ الكبرى ، مع إعطاء الأولوية لرجال الأعمال والتجار. وكان من المقرر أن تستوعب أوغولين نفسها 300 سلوفيني. وبحلول منتصف يوليو/تموز، لم تكن هناك منازل صربية شاغرة كافية لاستيعاب عملية التبادل. ^{[ 16 ]}^{: 365}

بدأت موجة جديدة من الاعتقالات في يوليو/تموز. ففي 5 يوليو/تموز، أُلقي القبض على دوشان إيفوسيفيتش، وحكمت عليه محكمة زغرب بالسجن 10 سنوات لتصريحه بأن جريمة قتل يوسيب مرافوناك، التي سبقت مذبحة بلاغاي، ارتكبتها جماعة أوستاشا وليس جماعة تشيتنيتشي، كما أُعلن رسميًا للجمهور. وفي 8 يوليو/تموز، وُضع رهن الاحتجاز في أوغولين، وبعد ذلك بوقت قصير، أُلقي القبض على 27 عضوًا من الحزب الشيوعي اليوغسلافي ، 25 منهم كرواتيون، في أوغولين. ^{[ 16 ]}^{: 360}

في حوالي الثامن من يوليو، بدأت شرطة أوغولين عملية ترحيل العائلات إلى معسكر اعتقال سيساك، بناءً على قائمة تضم 55 شخصًا مُدرجين على القائمة لإفساح المجال أمام الوافدين السلوفينيين من ياسناك ، ويوسيبدول ، ومونيافا ، وترويفره ، وفاجين فْرْه . لم تُنفذ عمليات الترحيل بفضل تدخل بافليتش، ولكن بفضل الاعتقالات الجماعية التي أرعبت الصرب، فشلت جميع محاولات الاعتقال في هذه المنطقة، إذ لم يُعثر على أي من المذكورين في منازلهم. كان الخوف شديدًا لدرجة أن النساء كنّ يفرّن عند سماع صوت سيارة مشبوهة. ^{[ هـ ]} لذلك اقترح رئيس شرطة أوغولين الانتظار من 8 إلى 10 أيام حتى يهدأ الوضع. أوقف بافليتش بنفسه العملية، فأصبحت عمليات ترحيل الصرب من دولة كرواتيا المستقلة نادرة بعد 25 أغسطس، وتوقفت تمامًا في 22 سبتمبر، بفضل التداعيات العسكرية لانتفاضة درفار على الفيرماخت . ^[¹⁶^]^:³⁶⁷

في 30 يوليو/تموز، أُلقي القبض على العديد من الصرب من أوغولين والقرى المحيطة بها في سوق أوغولين، بعد أن قدموا إليها للبيع. وبدءًا من السوق التالي في 6 أغسطس/آب، توقف الصرب عن القدوم خوفًا من تكرار الأمر للمرة الثالثة، بعد أن حدث ذلك للمرة الأولى في مايو/أيار. وكان من المقرر اعتقال عم ميلكا بونيفاتش الثاني، وهو من عائلة فوتشينيتش ويشغل منصبًا مرموقًا في محطة السكة الحديد، في ذلك اليوم، لكن أحد أتباع حركة أوستاشا حذره من ضرورة الفرار "إلى أي مكان يعرفه" ( بالكرواتية : kamo god zna ) لأنه سيُعتقل في تلك الليلة. استقل فوتشينيتش قطارًا من أوغولين إلى غوميريه، ووصل إلى منزل أخته حوالي منتصف الليل، ثم فرّ إلى منطقة غوميريه الكبرى بعد يومين أو ثلاثة أيام. ^{[ 16 ]}^{: 361}

في أغسطس 1941، عين وزير الرياضة وتسلق الجبال في NDH ، ميشكو زيبيتش ، أوسكار فيتشيفيتش بصفته حاكم الولاية لـ HPD "Klek" ، وتم تعيينه كمجلس استشاري للفصل: ميجو هاكو، إيفان ستيبيتش، زفونكو بوهورتشيتش، ستيفيكا أبراموفيتش، بيرو شبيهار، ميركو كوليتش. ^{[ 17 ]}^{: 195} تمت إعادة تسمية HPD "Klek" إلى Hrvatsko Planinarsko društvo u Ogulinu في مارس 1942. ^{[ 18 ]}^{: 52}

1942

في تمام الساعة السابعة مساءً من يوم 10 يونيو، كان ثلاثة من سكان أوغولين، وهم جوسو جوراسيتش وإيفان أوسكوروش وإيفيكا ميشكولين، يقطعون الحطب على تل تشوكولكا بالقرب من أوغولين، عندما صادفوا أربعة من مقاتلي المقاومة يرتدون زيًا مدنيًا ولكن قبعات المقاومة ، فأمروهم برفع أيديهم وسألوهم إن كانوا من الأوستاشا . ولما أجابوا بالنفي، طلبوا من جوراسيتش مرافقتهم لأنه كان من الأوستاشا سابقًا، وتركوا الاثنين الآخرين يذهبان. ^{[ 19 ]}

في الثالث عشر من الشهر، صادرت قوات المقاومة 18 رأسًا من الماشية الكبيرة و22 رأسًا من الماشية الصغيرة من مرعى في المنطقة المجاورة مباشرة لأوغولين. ^{[ 20 ]}

خلال معركة ترزيتش في الفترة من 19 إلى 23 يونيو 1942، أصيب قائد دوموبران إيفان ستيباك في ساقه وأُسر على يد أنصار فرقة كوردون ، الذين اقتادوه إلى توبوليتش . ^{[ 21 ]}

في تمام الساعة العاشرة من صباح يوم 24 يونيو، دخلت مجموعة من 150 جنديًا إيطاليًا مسلحين بالبنادق والرشاشات غابة تل كوبيلياك لقطع الحطب، لكنهم تعرضوا لهجوم من قبل الثوار. ودارت معركة أسفرت عن مقتل 4 إيطاليين و5 من حميرهم، وإصابة 6 آخرين، وأسر 20 جنديًا، ثم أُطلق سراح 20 آخرين وهم عراة تمامًا. وقُتل أحد الثوار وأُسر آخر واقتيد إلى أوغولين لاستجوابه. ^{[ 22 ]}

عندما تم تعديل مناطق النفوذ الألمانية والإيطالية في 24 يونيو 1942، وقعت أوغولين في المنطقة الثانية ، التي كانت تُدار مدنياً من قبل كرواتيا ولكن عسكرياً من قبل إيطاليا. ^{[ 23 ]}

في الفترة من 2 إلى 3 يوليو، صدّت الحامية الإيطالية في أوغولين هجومًا شنه الثوار على أوغولين نفسها، وبعد ذلك تراجع الثوار إلى كليك . ^{[ 24 ]}

في 14 سبتمبر، بدأت القوات الإيطالية بنقل بعض الأفراد من أوغولين مع أفراد عائلاتهم المشاركين في التمرد إلى إيطاليا. ^{[ 25 ]}

في الساعة 3:00 من يوم 17، هاجمت مجموعة من حوالي 250 من الأنصار قرية بورشت ، وصدّهم الدوموبراني المتمركزون في القرية دون خسائر. ^{[ 26 ]}

الجغرافيا

تقع بلدة أوغولين في قلب كرواتيا، بين زغرب ورييكا . تأسست في وادٍ واسع تشكله نهرا دوبرا وزاغورسكا مريجنيتسا . تبلغ مساحة أوغولين الإدارية 543.32 كيلومترًا ^مربعًا ، ويبلغ عدد ^{سكانها حوالي 14000}^نسمة وفقًا لتعداد عام 2011 ^.

هذه منطقة انتقالية صغيرة مجاورة لمناطق كرواتيا الأكبر - غورسكي كوتار ، وليكا ، وكوردون ، وغورني بوكوبلي . وادي أوغولين-مودروش هو الجزء الشمالي من وادي أوغولين-بلاشكي ، ^{[ 27 ]} الذي ينتهي جنوبًا عند تلال مودروش التي تتحول إلى ثاني أكبر سهل في المنطقة أسفل كابيلا - بلاشكي بوليه . يشكل هذا السهل حدودًا جغرافية كاملة من جهة الغرب مع كتلة جبال فيليكا كابيلا التي يهيمن عليها جبل كليك (1181 مترًا). أما من جهة الشرق، فتحدها جبال كربل ( 511 مترًا ) ، وبريزوفيتسا ( 565 مترًا ) ، وهوم ( 863 مترًا ) . ثم يتحول الوادي إلى منطقة جبلية تهيمن عليها قمتا كليكينيا ( 504 أمتار ) وترويفره ( 599 مترًا ) . يُعرف هذا الوادي أيضًا باسم سهل أوغولين (بالكرواتية: Ogulinsko Polje). وهو خامس أكبر وادٍ كارستي في كرواتيا ( ^مساحته60 كيلومترًا مربعًا ) ، ويقع على ارتفاع 320 مترًا فوق مستوى سطح البحر . يمتد الوادي بشكل طولي من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، ويبلغ طوله 16 كيلومترًا (من أوغولين إلى ترويفره) وعرضه 9 كيلومترات ( من ديسميريتسه إلى سكرادنيك ). يمر نهر دوبرا عبر الوادي ويختفي في وسط المدينة.

تقع بحيرة سابلياتشي الاصطناعية على بُعد حوالي ثلاثة كيلومترات جنوب مركز المدينة، وقد شُكّلت لتجميع مياه نهر زاغورسكا مريجنيتسا ، ولتوليد الكهرباء في محطة غوجاك الكهرومائية . وترتبط البحيرة ببحيرة بوكوفنيك الاصطناعية الأخرى في المدينة عبر نفق. تقع بحيرة بوكوفنيك على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا من بحيرة سابلياتشي، وترتبط أيضًا بمحطة غوجاك الكهرومائية عبر نفق يبلغ طوله حوالي 10 كيلومترات. تبلغ مساحة بحيرة سابلياتشي حوالي 170 هكتارًا، مما يجعلها الحادية عشرة من حيث المساحة بين بحيرات كرواتيا. تضم البحيرة أنواعًا عديدة من الأسماك، كما تُستخدم للسباحة وممارسة مختلف الرياضات المائية. ^{[ 28 ]}

الارتفاع: 323 مترًا (1060 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر
خط العرض: 45° 15' 59"
خط الطول: 15° 13' 44"

دراسة المغاور

يُعدّ كهف دولين بونور في أوغولين نظامًا كهفيًا واسعًا يقع أسفل المدينة. وقد أُجريت بعثة نباتية عند مدخله في 30 سبتمبر 1900 بقيادة أنتون هاينز ومساعده. ^{[ 29 ]}

مناخ

منذ بدء تسجيل البيانات في عام 1949، كانت أعلى درجة حرارة مسجلة في محطة الأرصاد الجوية المحلية على ارتفاع 328 مترًا (1076 قدمًا) هي 39.5 درجة مئوية (103.1 درجة فهرنهايت) ، في 5 يوليو 1950. ^[³⁰^] وكانت أدنى درجة حرارة هي -28.5 درجة مئوية (-19.3 درجة فهرنهايت) ، في 17 فبراير 1956. ^[³¹^]

توجد محطة أرصاد جوية هناك على ارتفاع 324 متراً (1063 قدماً) . وقد سُجلت أدنى درجة حرارة خلال شتاء 2024-2025، حيث بلغت -10.8 درجة مئوية (12.6 درجة فهرنهايت) ، وذلك في 20 فبراير. ^[³²^]

البيانات المناخية لأوغولين (1971–2000، الحدود القصوى 1949–2017)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	19.8 (67.6)	21.2 (70.2)	25.4 (77.7)	28.1 (82.6)	32.4 (90.3)	35.6 (96.1)	39.5 (103.1)	39.5 (103.1)	33.2 (91.8)	28.7 (83.7)	24.7 (76.5)	20.9 (69.6)	39.5 (103.1)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	4.3 (39.7)	6.2 (43.2)	10.5 (50.9)	14.6 (58.3)	19.8 (67.6)	23.0 (73.4)	25.4 (77.7)	25.2 (77.4)	21.0 (69.8)	15.2 (59.4)	9.2 (48.6)	5.5 (41.9)	15.0 (59.0)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	0.5 (32.9)	1.7 (35.1)	5.5 (41.9)	9.5 (49.1)	14.4 (57.9)	17.6 (63.7)	19.5 (67.1)	18.8 (65.8)	15.0 (59.0)	10.1 (50.2)	5.0 (41.0)	1.7 (35.1)	9.9 (49.8)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	-3.1 (26.4)	-2.2 (28.0)	1.0 (33.8)	4.7 (40.5)	9.0 (48.2)	12.0 (53.6)	13.5 (56.3)	13.3 (55.9)	10.1 (50.2)	6.1 (43.0)	1.4 (34.5)	-1.8 (28.8)	5.3 (41.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-26.2 (-15.2)	-28.5 (-19.3)	-20.4 (-4.7)	-8.8 (16.2)	-2.9 (26.8)	1.6 (34.9)	4.3 (39.7)	2.4 (36.3)	-2.2 (28.0)	-5.7 (21.7)	-19.1 (-2.4)	-22.3 (-8.1)	-28.5 (-19.3)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	95.5 (3.76)	101.0 (3.98)	109.1 (4.30)	126.9 (5.00)	117.3 (4.62)	133.7 (5.26)	111.7 (4.40)	115.4 (4.54)	143.1 (5.63)	159.6 (6.28)	168.7 (6.64)	142.8 (5.62)	1524.8 (60.03)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)	15.0	13.0	13.4	15.0	14.2	14.6	11.1	10.5	11.5	14.5	15.0	15.1	162.9
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم)	16.9	14.6	8.1	1.9	0.1	0.0	0.0	0.0	0.0	0.2	5.9	15.3	63.0
متوسط الرطوبة النسبية (%)	82.3	78.1	72.5	70.1	70.8	72.1	72.3	75.5	79.7	82.0	83.6	83.8	76.9
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	68.2	101.7	142.6	165.0	223.2	234.0	279.0	251.1	186.0	120.9	72.0	65.1	1908.8
المصدر: دائرة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الكرواتية ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

فلورا

ومن بين الأنواع الأكثر غرابة التي تم العثور عليها في أوغولين Eryngium amethystinum و Asplenium ceterach ، وهو نبات جاف تم العثور عليه هناك في رحلة استكشافية نباتية عام 1900. ^[³⁵^]

التركيبة السكانية

بحسب تعداد عام 2011، يشكل الكروات 80.2% والصرب 17.7% من سكان البلدية. ^{[ 36 ]} ويشكل الصرب أغلبية في العديد من القرى، ومعظمها تقع في المرتفعات.

المستوطنات في البلدية هي (حتى عام 2021): ^{[ 37 ]}^{[ 4 ]}

ديسميريس ، عدد السكان 231
دونيي دوبراف : عدد سكانها 152 نسمة
دونيي زاجوريي - عدد سكانها 198 نسمة
دريزنيكا ، عدد السكان 356
دوجيميتش سيلو ، عدد السكان 114
جورنيي دوبراف - عدد سكانها 63 نسمة
جورني زاجوريي : عدد سكانها 270 نسمة
هريلجين أوجولينسكي : عدد السكان: 446 نسمة
جاسناك ، عدد السكان 175
ماركوفيتش سيلو - عدد السكان 60
أوغولين ، عدد السكان 7374
أوتوك أوستاريجسكي : عدد سكانها 344 نسمة
بونيكفي ، عدد السكان 58
بوبوفو سيلو ، عدد السكان 43
بوتوك موسولينسكي - عدد السكان 84
بوشكاريتشي ، عدد السكان 433
ريباريتش ، عدد السكان 285
سابلياك سيلو ، عدد السكان 252
سالوبيك سيلو ، عدد السكان 223
سفيتي بيتر ، عدد السكان 613
تروشماريا ، عدد السكان 91
توركوفيتشي أوجولينسكي : عدد سكانها 202 نسمة
فيتونج ، عدد السكان 77
زاغوريه ، عدد السكان 102

بلدة أوغولين : اتجاهات السكان 1857-2021

v

سكان

12927

14594

16154

18203

19172

19597

18542

20594

17488

18090

18315

17737

17012

16732

15054

13915

12246

1857

1869

1880

1890

1900

1910

1921

1931

1948

1953

1961

1971

1981

1991

2001

2011

2021

ملاحظة: تشكلت من مقاطعة أوغولين القديمة. من عام 1910 إلى عام 1931، ضمت جزءًا من سكان فربوفسكو. المصادر: منشورات المكتب الكرواتي للإحصاء

في عام ١٨٣٥، كانت أوغولين مقرًا لشركة . بلغ عدد سكانها ٥٠٩٨ نسمة، موزعين على ٥٣٨ منزلًا، منهم ٣٠٨٦ كاثوليكيًا و٢٠١٢ أرثوذكسيًا شرقيًا . سكن هؤلاء في ثماني قرى، هي: أوغولين، وسفيتي بيتر ، وهريلجين ، وفيتونج ، وغوميرجي ، وفربوفسكو ، وجاسناك ، وتوك ، بالإضافة إلى قرية كرمبوت نفسها . كانت هناك رعية كاثوليكية واحدة ورعية أرثوذكسية واحدة. ^{[ ٣٨ ]}^{: ٣٠٤}

في عام 1895، كانت مقاطعة أوغولين، التي تبلغ مساحتها 211 كيلومترًا مربعًا (81 ميلًا ^مربعًا) ، تابعةً لدائرة أوغولين الانتخابية (محكمة أوغولين والدائرة الانتخابية ) في مقاطعة مودروش -ريكا (المحكمة العليا والمجلس المالي لأوغولين). بلغ عدد المنازل فيها 1138 منزلًا، وبلغ عدد سكانها 8216 نسمة. قُسّمت قراها التسع و26 قرية صغيرة لأغراض الضرائب إلى 6 مقاطعات محلية (porezne obćine )، تابعة لمكتب أوغولين. أما دائرة أوغولين، التي تبلغ مساحتها 1018 كيلومترًا مربعًا (393 ميلًا ^مربعًا) ، فقد بلغ عدد منازلها 6082 منزلًا، وبلغ عدد سكانها 40325 نسمة. قُسّمت قراها الـ92 و263 قرية صغيرة إلى 37 مقاطعة محلية (porezne obćine) . وكانت أوغولين السوق الإحصائية الوحيدة للدائرة. تم تقسيم Ogulin kotar إلى 9 općine. إلى جانب نفسها: Dubrave ، Generalski Stol ، Gomirje ، Josipdol ، Modruš ، Oštarije ، Plaški ، Tounj . ^[³⁹^]^:^{الرابع،}^الخامس

في عام 1910، امتدت محكمة أوغولين على مساحة 1195 كيلومترًا مربعًا (461 ميلًا ^مربعًا) ، وبلغ عدد سكانها 45107 نسمة. وكانت لأوغولين اختصاصها الخاص في مجال المسح العقاري ومحكمة الأعمال . ^[⁴⁰^]^:^xxxii

بحلول أوائل عام 1919، هاجر 4929 شخصًا من أوغولين كوتار إلى الولايات المتحدة و974 إلى بلدان أخرى. ^{[ 41 ]}

التطور الحضري في أوغولين : اتجاهات السكان 1857-2021

v

سكان

3265

3543

4173

4327

4822

5362

5412

6456

5948

6707

7842

8641

9796

10525

8712

8216

7374

1857

1869

1880

1890

1900

1910

1921

1931

1948

1953

1961

1971

1981

1991

2001

2011

2021

ملاحظة: يشمل جزءًا من سكان بوتوك موسولينسكي في عامي 1857 و1869. ويشمل سكان القرى السابقة بوست، وجافاني، وكالكا، وكوستيليتشي، وكوتشينيتش-سيلو، ولوموست، وبودفره، وبرابوتشي، وفوتشيتش-سيلو، وزجار التي ألغيت في عامي 1953 و1961. وفي عام 2001، انخفض عدد السكان بسبب انفصال سابلجاك سيلو، سالوبيك سيلو، سفيتي بيتار و ريباريتشي. من 1857 إلى 1880، 1910 إلى 1931 وفي 1981 و1991 ضمت سبلجق سيلو. في عامي 1981 و1991 ضمت سفيتي بيتار. المصادر: منشورات مكتب الإحصاءات الكرواتي

الحوكمة

وطني

^ممثلو أوغولين في سابور وسكوبشتينا : ^[ f ^]

فيتو سيرتيتش (1848) ^{[ 42 ]}
جوزيب ستيبيتش (1861) ^{[ ز ]}^{[ 42 ]}
يانكو ستانيسلاف كوسترينتشيتش (1865–1867) ^{[ 42 ]}
ستيبان فوتشيتيتش (1884–1892)، ن.س ^{[ 42 ]}
ستيبان الرابع إردودي (1887–1897) ^{[ ح ]}^{[ 42 ]}
نيكولا توماسيتش (1897–1906)، NLS /IS/ NNS ^{[ 42 ]}
نيكولا شيبوش (1910) ^{[ 42 ]}
فلاديمير نيكوليتش بودرينسكي (1910–1918)، IS /NS/IS- HSK / SSS -HSK ^{[ 42 ]}
يوراي كوتشيتش (1920) ^{[ 43 ]}^{: 609}

ممثلو Ogulin pukovnija في Sabor :

إيليا هرانيلوفيتش، ^{[ 44 ]} ستيبان فابياني، بيتار ماتيتش ودورو مارافيتش (1848) ^{[ 42 ]}
آدم جاسباروفيتش، يوفو تربوييفيتش، بيتار فردولياك، وفاسو مارافيتش (1861) ^{[ 42 ]}
نيستور بوروجيفيتش وأنطون راتكوفيتش وفرانجو ميهانوفيتش (1865–1867) ^{[ 42 ]}

1920

في انتخابات الجمعية التأسيسية لمملكة الصرب والكروات والسلوفينيين عام 1920 في مقاطعة مودروش-رييكا ، صوت أوغولين بشكل رئيسي للحزب الديمقراطي وحزب الفلاحين الشعبي الكرواتي ، على الرغم من أن عددًا كبيرًا منهم صوتوا لحزب الحقوق الكرواتي . ^{[ 43 ]}

البلدية

كانت مقاطعة أوغولين تابعة لمقاطعة مودروش-رييكا حتى عام 1922 عندما تم استبدال الأخيرة بمقاطعة بريموريه-كراينا ، والتي لم تكن تحظى بشعبية لدى معظم الكروات ، وتم استبدالها كامتياز في عام 1929 بمقاطعة سافا بانوفينا . ^{[ 41 ]}

في ذلك الوقت، تم تقسيم أوجولين إلى 10 مناطق : جنرالسكي ستول ، جوميري ، جورني دوبراف ، دريزنيتسا ، جوزيبدول ، مودروش ، أوجولين، أوستاريجي ، بلاسكي وتونج . ^[⁴¹^]

ثقافة

كنيسة أبرشية الصليب المقدس

شُيِّدت هذه الكنيسة عام ١٧٨١ في وسط المدينة، ضمن حديقة الملك توميسلاف. دُشِّنت في الأول من يونيو عام ١٧٩، وتعكس روح العصر بمظهرها الخارجي الجميل وزخارفها النحتية المتنوعة. تحتفل مدينة أوغولين في الرابع عشر من سبتمبر بعيد شفيعها، شفيع الصليب.

كنيسة القديس برنارد

شيّد برناردين فرانكوبان، ابن ستيبان ومؤسس بلدة أوغولين، كنيسة صغيرة في القرن السادس عشر داخل القلعة، كانت مخصصة للنبلاء وعامة الناس على حد سواء. وهي مكرسة للقديس برناردين. وكانت هذه الكنيسة بمثابة كنيسة الرعية من عام ١٥٢١ حتى بناء كنيسة الصليب المقدس عام ١٧٨١. واليوم، لم يبقَ منها سوى المذبح.

كنيسة القديس روكو

تم بناء هذه الكنيسة الصغيرة عند مدخل المدينة في النصف الأول من القرن التاسع عشر ككنيسة نذرية ضد الكوليرا.

قلعة فرانكوبان

شُيِّدت القلعة بين عامي 1493 و1500 ^{[ 5 ]} فوق مضيق نهر دوبرا - هاوية دولا. كان مؤسس المدينة برناردين فرانكوبان، أحد أقوى الشخصيات في عصره، والسيد الإقطاعي لمودروش، وبلاشكي، وفيتونج، وتونج، وزفيتشاي، وبوسيلجيفو، ونوفغراد، ودوبوفاك. سكن آل فرانكوبان القلعة حتى عام 1533، حين سُلِّمت إلى جنود الحدود العسكرية . ^{[ 5 ]}

يعود تاريخها إلى فترة قلاع عصر النهضة. كانت أسوار المدينة تحيط بمنطقة الفناء من ثلاث جهات، بينما كان هناك مبنى من ثلاثة طوابق مع أبراج على الجانبين من الجهة الرابعة.

أصبح البرج في نهاية المطاف بمثابة سجن لسودبيني ستول في أوغولين. ^{[ 16 ]}^{: 354}

في 23 مايو 1941، داهمت قوات أوستاشا بلدة غورني دوبرافي واقتادت 29 من سكانها، من بينهم كاهن وعمال سكك حديدية ومزارعون ومعلمون وصاحب نُزُل. لم يعد من سكانها سوى معلم ومعلمة. تعرضت المعلمة للاغتصاب في قلعة أوغولين، ثم أُرسلت إلى مستشفى الأمراض النفسية "سفيتي إيفان" في ستينيفيتش . ^{[ 16 ]}^{: 353}

في الفترة من ٢٨ مايو إلى ١ يونيو، أُلقي القبض على نحو ٧٠ شخصًا من أوغولين والمناطق المحيطة بها، وسُجنوا في البرج. بعضهم في منازلهم، لكن معظمهم كانوا في السوق أو عائدين منه. جاء ذلك على خلفية زيارة لوفر سوسيتش إلى أوغولين، ظاهريًا لأغراض حمايته. وكان من بين المسجونين الصرب المشهورين التالية أسماؤهم: الطبيب شيفانوفيتش، والكاهن إيليا دورتشيتش، والأساتذة بابيفسكي، وستانيسلاف كيبليفسكي، وجرغا هيموفيتش، والطلاب دورو تاتالوفيتش وزاركو مومسيلوفيتش، والمتقاعد زوبانيسكي بودفورنيك بوروجيفيتش، ومهندس الغابات نيستوروفيتش، والحراج غروزدانيتش، والنجارين. دورو تاتالوفيتش وميلان أغبابا، والمساح فلادو بيليتش، ومدير المتجر باتا ميكو ماتيجيفيتش، والتجار ميلوش فوكسان، وفلاديمير بوسنيتش، وإيليا إيفوسيفيتش، ونيكولا مانويلوفيتش، وفلاديمير مرفوس، والقاضي مارينكو تشوريتش، وفلادي بابيتش، وإيفيكا ستوشيتش وبعضهم. آخرون. لا تزال العديد من الروايات المباشرة وغير المباشرة باقية. ^{[ 16 ]}^{: 353}

متحف المقاطعة

افتُتح متحف مقاطعة أوغولين في يوليو/تموز 1967 في عدد من قاعات قلعة فرانكوبان التي كانت تُرمم وتُجهز بين عامي 1960 و1967. ^{[ 5 ]} عند افتتاحه، ضمّ المتحف مجموعة من الأعمال المتعلقة بالحركة العمالية والحزب الوطني الكرواتي ، بينما يضم اليوم مجموعات متنوعة: مجموعة من الآثار الحجرية، ومجموعة من مقتنيات حرب الاستقلال الكرواتية ، ومجموعة إثنوغرافية، وقاعة تذكارية لإيفانا برليتش-مازورانيتش (كاتبة قصص خيالية كرواتية شهيرة)، ومجموعة عن تسلق الجبال، ومجموعة أثرية، والقاعة رقم 6، ومعرض للرسام الأكاديمي ستيبان غاليتيتش المولود في أوغولين. كما يضم المتحف قطعًا أثرية تتعلق بالحرف والصناعات القديمة، والأسلحة القديمة، والصور الفوتوغرافية القديمة، ومجموعة من البطاقات البريدية وبطاقات المعايدة. ^{[ 45 ]}

وبالنظر إلى أن متحف مقاطعة أوغولين هو المتحف الوحيد في المنطقة بأكملها الواقعة بين مدينتي رييكا وكارلوفاتش ، فهو المؤسسة الوحيدة التي تعمل على الحفاظ على التراث الثقافي والتاريخي القيّم لتلك المنطقة الأوسع، وعلى هذا النحو تتمثل مهمته في جمع ومعالجة وعرض ونشر الأعمال التاريخية والثقافية والوثائق وغيرها من القطع الفنية من منطقة أوغولين والمناطق المجاورة لها.

نصب الملك توميسلاف التذكاري

The monument was erected in 1925, for the 1000th anniversary of the founding of the Croatian kingdom. It stands in the Park of King Tomislav which was planned and arranged in the 18th century. The monument was made according to the design of the Slovenian architect Vitburg Meck, and was repaired in 1990.^[46]

Cesarovac Fountain

This classic building is also erected in the Park. It represents a memorial to the Ogulin aqueduct and was built by colonel Stevan Šuplikac from Ogulin in 1847. Water flowed from the spring through wooden tubes which were lately replaced by the clay, and in 1882 by the iron tubes. For Cesarovac source is connected and a legend. Water flows into the source, comes from a source located at the foot of the mountain Klek. And as on the mountain Klek lived a witch, so the water is magical. Legend says, that women who drink the water from the springs, will remain forever young. And men who drink water from springs, water will be captured to forever remain in this city, who you will fall in love with a woman from Ogulin, and by the end of life remain to live in Ogulin.

Sports

The local chapter of the HPS is HPD "Klek", which had 74 members in 1936 under the Franjo Steka presidency. At the time, it had a ski section.^[47] Membership fell to 48 in 1937.^[48]^:247 In 1939, it was dormant and almost in liquidation.^[49]^:260

Infrastructure

Forestry

The forestry offices of Ogulin srez were in Ogulin, Drežnica and Jasenak.^[50]

Health

In the time of the Banovina of Croatia, Ogulin had a national hospital, a school clinic and a venereal hospice.^[50]

Security

In 1913, there were 8 gendarmeries in Delnice kotar: Ogulin, Drežnica, Generalski Stol, Jasenak, Saborsko, Josipdol, Modruš and Plaški.^[51]

Education

في العام الدراسي 1939-1940، كان هناك 43 مدرسة في منطقة أوغولين (9 في أوغولين بالإضافة إلى مدرسة ابتدائية، ومدارس مهنية منفصلة للبنين والبنات ، و8 في بلاشكي بالإضافة إلى مدرسة غرادانسكا ، و5 في دريزنيكا، و3 في جنرالسكي ستول، و2 في غوميريه، و4 في غورني دوبراف، و5 في يوسيبدول، و3 في مودروش، و2 في أوشتارييه، و2 في تونج)، ^{[ 50 ]} يعمل بها 105 معلمين، منهم 65 كاثوليكيًا، و39 أرثوذكسيًا، ومعلم واحد غير مسلم؛ وبلغ عدد الطلاب 5647 طالبًا، منهم 2999 كاثوليكيًا و2648 أرثوذكسيًا. تغيب 1152 طالبًا ملزمًا بالدراسة، أي ما يعادل 16.9% من إجمالي الطلاب الملزمين، وهي نسبة مرتفعة جدًا وفقًا للمعايير الوطنية. ^{[ 52 ]}

مواصلات

ترتبط المدينة عبر الطريق السريع A1 والطريق السريع D45 . كما يوجد بها محطة حافلات ومحطة قطار على خط سكة حديد M202 .

شخصيات بارزة

إيفانا برليتش ماجورانيتش - كاتبة
فلاديمير غولدنر - طبيب وأكاديمي وأستاذ جامعي
يوسيب كريغار - محامٍ وسياسي
إلزا بولاك - أخصائية بستنة
إيما بوكشيك (المعروفة أيضًا باسم إيلما دي مورسكا) - مغنية الأوبرا
باربرا رادولوفيتش - مذيعة تلفزيونية
بيتر ستيبتيتش - جنرال
أنتي بافيتش - لاعب تنس
لوكا سيندريتش - لاعب كرة يد
إيفان غوشنياك

ملحوظات

↑ شاب يبلغ من العمر 15 عامًا، وهو ابن هانز غال.^{[ 6 ]}
↑ بريمورسكا شتيديونا
↑ Karlovačka pomoćnica (افتتح عام 1872)، Štedovni i predujmovni konzorcij I. obćega činovničkoga družtva austro-ugar. موناركيجي يو كارلوفكو (افتتح عام 1875)
↑ Jastrebarska pomoćnica
↑ "Zbog učestalih zločina žene budno paze na svaki auto and čim opaze nekakav dolazak sumnjivog automobila، odmah bježe."^{[ 16 ]}
↑ "изборни срез"
↑ Ogulin vojna općina
↑ مع جاسكا باستثناء انتخابات عام 1892.^{[ 42 ]}

مراجع

↑ سجل الوحدات المكانية للإدارة الجيوديسية الحكومية لجمهورية كرواتيا . ويكي بيانات Q119585703 .
1 2 "البولوزاج" . Ogulin.hr . تم الاسترجاع في 13 يناير 2018 .
↑ "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات" (xlsx) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022.
1 2 "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات، تعداد 2011 : أوغولين" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.
1 2 3 4 دراغانا لوسيا راتكوفيتش (ديسمبر 2007). "Ivanina kuća bajke u Ogulinu, njihovu zajedničkom zavičaju" (PDF) . Muzeologija (بالكرواتية) (٤٣/٤٤) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2017 .
1 2 لوباشيتش، رادوسلاف (1889). "Zapoviednici vojske u obrani Krajine hrvatske proti turskoj sili pod kraljevi iz kće Habsburžke do god. 1750." . سبومينسي هرفاتسكي كراجين . Monumenta spectantia Monumenta spectantia Historiam Slavorum Meridionalium (باللغة الكرواتية). المجلد. الخامس عشر، الثالث. زغرب. ص 464 – 473. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 فراس ، فرانز يوليوس (1835). "فوج داس أوجولينر" [ فوج أوجولين ] . الطبوغرافيا الكاملة لكارلستادتر-ميليشيات متفوقة على تشكيلات شلوسر والخراب والنقوش وغيرها من المعالم الأثرية في العصور القديمة: منذ الإنشاءات وبداية من التنقيب في العصور القديمة reisende، und zur Förderung der Vaterlandsliebe (في المانيا). زغرب: فرانز سوبان. ص 275 – 329.
^ خصل ، فيت (1884/12/31) [مكتوب بتاريخ 06/01/1603]. "الجنرال فيد كيسيل يرافق فرديناندا، صاحب الجلالة غوميري في تونج، أوستاريا، أوغولين، مودروش، برينجي وسينج بيلا فرانكوبانسكا، بالإضافة إلى أنهما يعرفان أنهما صغيران قبل ناسيليني فلاسي، وفرانكوبان من أصدقاءهم الجدد u Plaškom iu Dabru" . في لوباشيتش، رادوسلاف (محرر). سبومينسي هرفاتسكي كراجين . Monumenta spectantia Monumenta spectantia Historiam Slavorum Meridionalium (باللغة الكرواتية). المجلد. الخامس عشر، أنا. زغرب. الصفحات 313-314 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
^ "بوفيجيست أوجولينا - Turistička zajednica Grada Ogulina" . Tz-grada-ogulina.hr . مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2018 .
1 2 3 4 5 6 زوريتشيتش، ميلوفان (1879) [مكتوب في نوفمبر 1878]. "Tvrdka، sjedište، početak poslovanja i dionička glavnicabankov. zavoda i štediona" . Statistika vjeresijskih zavoda za godine 1847-1877 za godine 1847-1877 . زغرب: Kraljevski zemaljski statistički ured، 🖶 دراغوتين ألبريشت. ص 2 – 3.
1 2 3 زوريتشيتش، ميلوفان (1879) [مكتوب في نوفمبر 1878]. "Bankovni zavodi i štedione" . Statistika vjeresijskih zavoda za godine 1847-1877 za godine 1847-1877 . زغرب: Kraljevski zemaljski statistički ured، 🖶 دراغوتين ألبريشت. ص 1 – 68.
^ زوريتشيتش، ميلوفان (1879) [مكتوب في نوفمبر 1878]. "Ustanove štedionskih pravila o trajanju družtva، štednih ulžcih، pravu glasovanja u glavnoj skupštini and razdiobi čistoga dobitka" . Statistika vjeresijskih zavoda za godine 1847-1877 za godine 1847-1877 . زغرب: Kraljevski zemaljski statistički ured، 🖶 دراغوتين ألبريشت. ص 4 – 21.
^ زوريتشيتش، ميلوفان (1879) [مكتوب في نوفمبر 1878]. "Vjeresijske zadruge" . Statistika vjeresijskih zavoda za godine 1847-1877 za godine 1847-1877 . زغرب: Kraljevski zemaljski statistički ured، 🖶 دراغوتين ألبريشت. ص 69 – 89.
^ أوريدنيك (1891/10/11). "ماتيكا هرفاتسكا" . سفيتلو (باللغة الكرواتية). المجلد. 6، لا. 41. ص. 4. ISSN 0353-9180 .
↑ كتيب إلغاءات النمسا ولومباردي-فينيتيا على إصدارات طوابع البريد 1850-1864، بقلم إدوين مولر، 1961.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 سكيلجان، فيليب (2011/12/01). "Teror ustaškog režima nad srpskim stanovništvom na području kotareva Vrbovsko, Delnice i Ogulin u proljeće i ljeto 1941. godine" [ إرهاب نظام أوستاشا ضد السكان الصرب في أراضي مقاطعات فربوفسكي وديلنيس وأوغولين في الربيع والصيف 1941 ] . Radovi Zavoda za hrvatsku povijest Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (باللغة الكرواتية). 43 (1): 343–372 . إيسن 1849-0344 .
^ زيبيتش، ميشكو (أغسطس 1941). "Promjene u upravi HP Da" (PDF) . هرفاتسكي بلانينار (باللغة الكرواتية). المجلد. 37، لا. 7– 8. ص 195– 196. ISSN 0354-0650 .
^ HPS (1942) [1942/03/19]. "Okružnica broj 6" (PDF) . هرفاتسكي بلانينار (باللغة الكرواتية). المجلد. 38، لا. 3. ص 51 – 55. ISSN 0354-0650 .
↑ Trgo 1964 ، ص 399.
↑ Trgo 1964 ، ص 328.
↑ Trgo 1964 ، ص 313.
↑ Trgo 1964 ، ص 355.
↑ Trgo 1964 ، ص 341.
↑ Trgo 1964 ، ص 390.
↑ Trgo 1964 ، ص 444.
↑ Trgo 1964 ، ص 452.
^ نيزيتش، بيتار (1987). "Položaj i povijesni pregled ogulinskog kraja" (PDF) . قائمة شومارسكي (باللغة الكرواتية) ( 7-9 ). جمعية الغابات الكرواتية : 318. ISSN 0373-1332 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
↑ "الأنهار والبحيرات ("Rijeke i jezera" باللغة الكرواتية)" . 2 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
^ هاينز ، أنطون (1901) [مكتوب بتاريخ 02/04/1898]. "U jeseni na Kleku" (PDF) . هرفاتسكي مستوي . المجلد. الرابع، لا. 1. ص 8 – 11. ISSN 0354-0650 .
^ دي إتش إم زي (2022-07-19). "تتغير درجة حرارة الطقس في كل يوم من أيام السنة" . حالة الطقس الهيدرولوجي .
^ دي إتش إم زي (2022-01-21). "تزيد درجة حرارة الطقس في الطقس البارد من كل يوم آخر" . حالة الطقس الهيدرولوجي .
^ "أوجولين" . Pljusak.com . اختصار الثاني
↑ "المعدلات المناخية في أوغولين" (ملف PDF) . دائرة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الكرواتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2015 .
^ “Mjesečne vrijednosti za Ogulin u razdoblju1949−2014” (باللغة الكرواتية). خدمة الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا الكرواتية . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
^ هاينز ، أنطون (1901) [مكتوب بتاريخ 02/04/1898]. "U jeseni na Kleku" (PDF) . هرفاتسكي مستوي . المجلد. الرابع، لا. 1. ص 8 – 11. ISSN 0354-0650 .
↑ "السكان حسب العرق، حسب المدن/البلديات، تعداد 2011 : مقاطعة كارلوفاتش" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.
↑ "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات" (xlsx) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022.
^ فراس، فرانز يوليوس (1835). "Oguliner-Kompagnie" [ شركة Ogulin ] . الطبوغرافيا الكاملة لكارلستادتر-ميليشيات متفوقة على تشكيلات شلوسر والخراب والنقوش وغيرها من المعالم الأثرية في العصور القديمة: منذ الإنشاءات وبداية من التنقيب في العصور القديمة reisende، und zur Förderung der Vaterlandsliebe (في المانيا). زغرب: فرانز سوبان. ص 304 – 307.
^ Kraljevski zemaljski statistički ured (1895). "الغلافني pregled područja županija، upravnih kotara and obćina، sudbenih stolova، sudbenih kotara، financijalnih ravnateljstva، poreznih ureda and izbornih kotara". السياسيون والمفاجئون يتطورون بسرعة. يعود تاريخ تاريخ التراث السلافي والمرجع إلى 31 سبتمبر 1895 . زغرب: Kraljevska hrvatsko-slavonsko-dalmatinska zemaljska vlada. الصفحات من الأول إلى السابع والعشرون.
^ Kraljevski zemaljski statistički ured (مايو 1913). "Sudbeno razdjeljenje Kraljevina Hrvatske i Slavonije". يعود تاريخ السياسة والتاريخ إلى 1 سبتمبر 1913 . زغرب: Kraljevska hrvatsko-slavonsko-dalmatinska zemaljska vlada، 🖶 Kraljevska zemaljska tiskara. الصفحات الحادي والثلاثون – الثالث والثلاثون.
1 2 3 ماتيتش 2004 ، ص. 1187.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 معهد هرفاتسكي زا بوفيجيست (2021). "أبيسيداريج سابورسكيه زاستوبنيكا، 1848. - 1918" . Mapiranje parlamentarnih izbora 1848. – 1918. u Hrvatskoj / HRZZ 5148 MAPPAR .
1 2 3 Уstavootvorna скупстина (1921). سلطت الإحصائيات الضوء على الاختيارات الفردية لخطة البحث عن كراشيفين كراسيفين سيربا, اللغات والسلوفينية : خلاصات اليوم 28 نوفمبر 1920. год (PDF) (باللغة الصربية). بلغراد. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
^ بيريتش، إيفو (2000-2001). هرفاتسكي درزافني سابور: 1848. – 2000 . المجلد. 1– 2. زغرب: معهد هرفاتسكي زا بوفيجيست، هرفاتسكي درزافني سابور، دوم إي سفيجيت.
^ "Zavičajni muzej Ogulin" . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .
^ "النصب التذكاري للملك توميسلاف - Turistička zajednica Grada Ogulina" . Tz-grada-ogulina.hr . أرشفة من الأصلي في 4 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2018 .
^ بلاشيك، جوزيب (1936) [15/05/1936]. ""Klek" - Ogulin" (PDF) . هرفاتسكي بلانينار (باللغة الكرواتية). المجلد 32، رقم 7 – 8. الصفحات من 238 إلى 239. ISSN 0354-0650 .
^ بلاشيك، جوزيب (1937) [1937/05/05]. "ايزفيجيستاج تاجنيكا" (PDF) . هرفاتسكي بلانينار (باللغة الكرواتية). المجلد. 33، لا. 7– 8. ص 221 – 252. ISSN 0354-0650 .
^ بلاشيك، جوزيب (1939) [1939/05/05]. "ايزفيجيستاج تاجنيكا" (PDF) . هرفاتسكي بلانينار (باللغة الكرواتية). المجلد. 35، لا. 7– 8. ص 238 – 264. ISSN 0354-0650 .
1 2 3 بانسكا فلاست بانوفين هرفاتسكي 1940e , ص. 334.
^ Kraljevski zemaljski statistički ured (مايو 1913). "Razmještaj Kr. oružništva u Kraljevinama Hrvatskoj i Slavoniji". يعود تاريخ السياسة والتاريخ إلى 1 سبتمبر 1913 . زغرب: Kraljevska hrvatsko-slavonsko-dalmatinska zemaljska vlada، 🖶 Kraljevska zemaljska tiskara. الصفحات من الرابع والثلاثين إلى الخامس والثلاثين.
^ بانسكا فلاست بانوفين هرفاتسكي 1940 أ ، ص. 46.

فهرس

علم الأحياء

ساسيتش، مارتينا؛ ناهيرنيك، آنا؛ تارمان ، جيرهارد م. (2016/12/31). "Zygaenidae (Lepidoptera) في مجموعات Lepidoptera في متحف التاريخ الطبيعي الكرواتي" . Natura Croatica: الدورية Musei Historiae Naturalis Croatici . 25 (2): 233-248 . دوى : 10.20302/NC.2016.25.19 . إيسن 1848-7386 .

مناخ

بافليتش، كريسيمير؛ كوفاتش، زوران؛ جورلينا ، توني (2017/06/30). "تحليل اتجاهات التدفقات المتوسطة والعالية استجابةً لظاهرة الاحتباس الحراري - أدلة من مستجمعات المياه الكارستية في كرواتيا" . جيوفيزيكا . 34 (1): 157- 174. إيسن 1846-6346 .

علم الأنساب

سالوبيك، هرفوجي (1999). Stari Rodovi Ogulinsko - modruške udoline : podrijetlo, povijest, rasprostranjenost, seobe i prezimena stanovništva Ogulina, Oštarija, Josipdola, Zagorja Ogulinskog, Modruša i okolnih naselja (باللغة الصربية الكرواتية). أوجولين، زغرب: ماتيكا هرفاتسكا، سينتار زا كولتورو، هرفاتسكا ماتيكا إيسيلجينيكا. رقم ISBN 953-6525-18-6.الطبعة الثانية، 2000، رقم ISBN 953-6525-18-6.
سالوبيك، هرفوجي (2007). أوجولينسكو - مودروشكي رودوفي: podrijetlo، povijest، rasprostranjenost، seobe i prezimena stanovništva ogulinskog kraja (باللغة الصربية الكرواتية). أوغولين، زغرب: ماتيكا هرفاتسكا، هرفاتسكا ماتيكا إيسيلجينيكا، هرفاتسكو رودوسلوفنو دروشتفو "بافاو ريتر فيتيزوفيتش". رقم ISBN 978-953-6525-45-4.

تاريخ

ماتيتش، زدرافكو (2004/12/22). "Osnivanje i rad "Napretkovih" Organizationazacija na području Hrvatskog primorja i Gorskog kotara (1928. - 1950.)" [ تأسيس وعمل منظمات "Napredak" في إقليم هرفاتسكو بريموري وجورسكي كوتار ] . Časopis za suvremenu povijest (باللغة الكرواتية). 36 (3): 1183–1204 . ISSN 1848-9079 .
ترجو، فابيجان، أد. (1964). وثائق زبورنيك وبيانات عن الشعب اليهودي المؤيد لليوغوسلافيين . المجلد. الخامس، 32.
بانسكا فلاست بانوفين هرفاتسكي (1940 هـ). "سريزوفي" . Godišnjakbanske vlasti Banovine Hrvatske (باللغة الكرواتية). المجلد. 1. ص 330 – 337.
بانسكا فلاست بانوفين هرفاتسكي (1940 أ). "Seljačka prosvjeta" . Godišnjakbanske vlasti Banovine Hrvatske . المجلد. 1. ص 42 – 49.
أوريدنيك (1914/03/07). "Iz ABC družtva" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). المجلد. 3، لا. 607. ص. 5. ISSN 1334-1855 .
فراس، فرانز يوليوس (1835). "فوج داس أوجولينر" [ فوج أوجولين ] . الطبوغرافيا الكاملة لكارلستادتر-ميليشيات متفوقة على تشكيلات شلوسر والخراب والنقوش وغيرها من المعالم الأثرية في العصور القديمة: منذ الإنشاءات وبداية من التنقيب في العصور القديمة reisende، und zur Förderung der Vaterlandsliebe (في المانيا). زغرب: فرانز سوبان. ص 275 – 329.

تسلق الجبال

بولياك ، زيليكو (فبراير 1959). "أوكولينا أوجولينا". Kazalo za "Hrvatski Planinar" و "Naše Planine" 1898–1958 (PDF) . المجلد. الحادي عشر. ص. 8. ISSN 0354-0650 .

روابط خارجية

[9] شاب يبلغ من العمر 15 عامًا، وهو ابن هانز غال.^{[ 6 ]}

[14] بريمورسكا شتيديونا

[15] Karlovačka pomoćnica (افتتح عام 1872)، Štedovni i predujmovni konzorcij I. obćega činovničkoga družtva austro-ugar. موناركيجي يو كارلوفكو (افتتح عام 1875)

[16] Jastrebarska pomoćnica

[21] "Zbog učestalih zločina žene budno paze na svaki auto and čim opaze nekakav dolazak sumnjivog automobila، odmah bježe."^{[ 16 ]}

[47] "изборни срез"

[49] Ogulin vojna općina

[50] مع جاسكا باستثناء انتخابات عام 1892.^{[ 42 ]}

[1] سجل الوحدات المكانية للإدارة الجيوديسية الحكومية لجمهورية كرواتيا . ويكي بيانات Q119585703 .

[polozaj-2] 1 2 "البولوزاج" . Ogulin.hr . تم الاسترجاع في 13 يناير 2018 .

[Census_2021-3] "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات" (xlsx) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022.

[census_2011-4] 1 2 "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات، تعداد 2011 : أوغولين" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.

[Ratković_2007-5] 1 2 3 4 دراغانا لوسيا راتكوفيتش (ديسمبر 2007). "Ivanina kuća bajke u Ogulinu, njihovu zajedničkom zavičaju" (PDF) . Muzeologija (بالكرواتية) (٤٣/٤٤) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2017 .

[Lopašić-Zapovjednici-6] 1 2 لوباشيتش، رادوسلاف (1889). "Zapoviednici vojske u obrani Krajine hrvatske proti turskoj sili pod kraljevi iz kće Habsburžke do god. 1750." . سبومينسي هرفاتسكي كراجين . Monumenta spectantia Monumenta spectantia Historiam Slavorum Meridionalium (باللغة الكرواتية). المجلد. الخامس عشر، الثالث. زغرب. ص 464 – 473. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[Frs1835-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 فراس ، فرانز يوليوس (1835). "فوج داس أوجولينر" [ فوج أوجولين ] . الطبوغرافيا الكاملة لكارلستادتر-ميليشيات متفوقة على تشكيلات شلوسر والخراب والنقوش وغيرها من المعالم الأثرية في العصور القديمة: منذ الإنشاءات وبداية من التنقيب في العصور القديمة reisende، und zur Förderung der Vaterlandsliebe (في المانيا). زغرب: فرانز سوبان. ص 275 – 329.

[8] خصل ، فيت (1884/12/31) [مكتوب بتاريخ 06/01/1603]. "الجنرال فيد كيسيل يرافق فرديناندا، صاحب الجلالة غوميري في تونج، أوستاريا، أوغولين، مودروش، برينجي وسينج بيلا فرانكوبانسكا، بالإضافة إلى أنهما يعرفان أنهما صغيران قبل ناسيليني فلاسي، وفرانكوبان من أصدقاءهم الجدد u Plaškom iu Dabru" . في لوباشيتش، رادوسلاف (محرر). سبومينسي هرفاتسكي كراجين . Monumenta spectantia Monumenta spectantia Historiam Slavorum Meridionalium (باللغة الكرواتية). المجلد. الخامس عشر، أنا. زغرب. الصفحات 313-314 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[10] "بوفيجيست أوجولينا - Turistička zajednica Grada Ogulina" . Tz-grada-ogulina.hr . مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2018 .

[Zrč1879c-11] 1 2 3 4 5 6 زوريتشيتش، ميلوفان (1879) [مكتوب في نوفمبر 1878]. "Tvrdka، sjedište، početak poslovanja i dionička glavnicabankov. zavoda i štediona" . Statistika vjeresijskih zavoda za godine 1847-1877 za godine 1847-1877 . زغرب: Kraljevski zemaljski statistički ured، 🖶 دراغوتين ألبريشت. ص 2 – 3.

[Zrč1879-12] 1 2 3 زوريتشيتش، ميلوفان (1879) [مكتوب في نوفمبر 1878]. "Bankovni zavodi i štedione" . Statistika vjeresijskih zavoda za godine 1847-1877 za godine 1847-1877 . زغرب: Kraljevski zemaljski statistički ured، 🖶 دراغوتين ألبريشت. ص 1 – 68.

[13] زوريتشيتش، ميلوفان (1879) [مكتوب في نوفمبر 1878]. "Ustanove štedionskih pravila o trajanju družtva، štednih ulžcih، pravu glasovanja u glavnoj skupštini and razdiobi čistoga dobitka" . Statistika vjeresijskih zavoda za godine 1847-1877 za godine 1847-1877 . زغرب: Kraljevski zemaljski statistički ured، 🖶 دراغوتين ألبريشت. ص 4 – 21.

[Zrč1878b-17] زوريتشيتش، ميلوفان (1879) [مكتوب في نوفمبر 1878]. "Vjeresijske zadruge" . Statistika vjeresijskih zavoda za godine 1847-1877 za godine 1847-1877 . زغرب: Kraljevski zemaljski statistički ured، 🖶 دراغوتين ألبريشت. ص 69 – 89.

[18] أوريدنيك (1891/10/11). "ماتيكا هرفاتسكا" . سفيتلو (باللغة الكرواتية). المجلد. 6، لا. 41. ص. 4. ISSN 0353-9180 .

[19] كتيب إلغاءات النمسا ولومباردي-فينيتيا على إصدارات طوابع البريد 1850-1864، بقلم إدوين مولر، 1961.

[Šklj2011-20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 سكيلجان، فيليب (2011/12/01). "Teror ustaškog režima nad srpskim stanovništvom na području kotareva Vrbovsko, Delnice i Ogulin u proljeće i ljeto 1941. godine" [ إرهاب نظام أوستاشا ضد السكان الصرب في أراضي مقاطعات فربوفسكي وديلنيس وأوغولين في الربيع والصيف 1941 ] . Radovi Zavoda za hrvatsku povijest Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (باللغة الكرواتية). 43 (1): 343–372 . إيسن 1849-0344 .

[22] زيبيتش، ميشكو (أغسطس 1941). "Promjene u upravi HP Da" (PDF) . هرفاتسكي بلانينار (باللغة الكرواتية). المجلد. 37، لا. 7– 8. ص 195– 196. ISSN 0354-0650 .

[23] HPS (1942) [1942/03/19]. "Okružnica broj 6" (PDF) . هرفاتسكي بلانينار (باللغة الكرواتية). المجلد. 38، لا. 3. ص 51 – 55. ISSN 0354-0650 .

[FOOTNOTETrgo1964399-24] Trgo 1964 ، ص 399.

[FOOTNOTETrgo1964328-25] Trgo 1964 ، ص 328.

[FOOTNOTETrgo1964313-26] Trgo 1964 ، ص 313.

[FOOTNOTETrgo1964355-27] Trgo 1964 ، ص 355.

[FOOTNOTETrgo1964341-28] Trgo 1964 ، ص 341.

[FOOTNOTETrgo1964390-29] Trgo 1964 ، ص 390.

[FOOTNOTETrgo1964444-30] Trgo 1964 ، ص 444.

[FOOTNOTETrgo1964452-31] Trgo 1964 ، ص 452.

[32] نيزيتش، بيتار (1987). "Položaj i povijesni pregled ogulinskog kraja" (PDF) . قائمة شومارسكي (باللغة الكرواتية) ( 7-9 ). جمعية الغابات الكرواتية : 318. ISSN 0373-1332 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .

[33] "الأنهار والبحيرات ("Rijeke i jezera" باللغة الكرواتية)" . 2 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .

[34] هاينز ، أنطون (1901) [مكتوب بتاريخ 02/04/1898]. "U jeseni na Kleku" (PDF) . هرفاتسكي مستوي . المجلد. الرابع، لا. 1. ص 8 – 11. ISSN 0354-0650 .

[35] دي إتش إم زي (2022-07-19). "تتغير درجة حرارة الطقس في كل يوم من أيام السنة" . حالة الطقس الهيدرولوجي .

[36] دي إتش إم زي (2022-01-21). "تزيد درجة حرارة الطقس في الطقس البارد من كل يوم آخر" . حالة الطقس الهيدرولوجي .

[37] "أوجولين" . Pljusak.com . اختصار الثاني

[normals-38] "المعدلات المناخية في أوغولين" (ملف PDF) . دائرة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الكرواتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2015 .

[monthlyvalues-39] “Mjesečne vrijednosti za Ogulin u razdoblju1949−2014” (باللغة الكرواتية). خدمة الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا الكرواتية . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .

[40] هاينز ، أنطون (1901) [مكتوب بتاريخ 02/04/1898]. "U jeseni na Kleku" (PDF) . هرفاتسكي مستوي . المجلد. الرابع، لا. 1. ص 8 – 11. ISSN 0354-0650 .

[41] "السكان حسب العرق، حسب المدن/البلديات، تعداد 2011 : مقاطعة كارلوفاتش" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.

[2021_Census-42] "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات" (xlsx) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022.

[43] فراس، فرانز يوليوس (1835). "Oguliner-Kompagnie" [ شركة Ogulin ] . الطبوغرافيا الكاملة لكارلستادتر-ميليشيات متفوقة على تشكيلات شلوسر والخراب والنقوش وغيرها من المعالم الأثرية في العصور القديمة: منذ الإنشاءات وبداية من التنقيب في العصور القديمة reisende، und zur Förderung der Vaterlandsliebe (في المانيا). زغرب: فرانز سوبان. ص 304 – 307.

[44] Kraljevski zemaljski statistički ured (1895). "الغلافني pregled područja županija، upravnih kotara and obćina، sudbenih stolova، sudbenih kotara، financijalnih ravnateljstva، poreznih ureda and izbornih kotara". السياسيون والمفاجئون يتطورون بسرعة. يعود تاريخ تاريخ التراث السلافي والمرجع إلى 31 سبتمبر 1895 . زغرب: Kraljevska hrvatsko-slavonsko-dalmatinska zemaljska vlada. الصفحات من الأول إلى السابع والعشرون.

[KZSU1913b-45] Kraljevski zemaljski statistički ured (مايو 1913). "Sudbeno razdjeljenje Kraljevina Hrvatske i Slavonije". يعود تاريخ السياسة والتاريخ إلى 1 سبتمبر 1913 . زغرب: Kraljevska hrvatsko-slavonsko-dalmatinska zemaljska vlada، 🖶 Kraljevska zemaljska tiskara. الصفحات الحادي والثلاثون – الثالث والثلاثون.

[FOOTNOTEMatić20041187-46] 1 2 3 ماتيتش 2004 ، ص. 1187.

[HIP2021-48] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 معهد هرفاتسكي زا بوفيجيست (2021). "أبيسيداريج سابورسكيه زاستوبنيكا، 1848. - 1918" . Mapiranje parlamentarnih izbora 1848. – 1918. u Hrvatskoj / HRZZ 5148 MAPPAR .

[US1921-51] 1 2 3 Уstavootvorna скупстина (1921). سلطت الإحصائيات الضوء على الاختيارات الفردية لخطة البحث عن كراشيفين كراسيفين سيربا, اللغات والسلوفينية : خلاصات اليوم 28 نوفمبر 1920. год (PDF) (باللغة الصربية). بلغراد. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[52] بيريتش، إيفو (2000-2001). هرفاتسكي درزافني سابور: 1848. – 2000 . المجلد. 1– 2. زغرب: معهد هرفاتسكي زا بوفيجيست، هرفاتسكي درزافني سابور، دوم إي سفيجيت.

[53] "Zavičajni muzej Ogulin" . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .

[King_Tomislav-54] "النصب التذكاري للملك توميسلاف - Turistička zajednica Grada Ogulina" . Tz-grada-ogulina.hr . أرشفة من الأصلي في 4 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2018 .

[55] بلاشيك، جوزيب (1936) [15/05/1936]. ""Klek" - Ogulin" (PDF) . هرفاتسكي بلانينار (باللغة الكرواتية). المجلد 32، رقم 7 – 8. الصفحات من 238 إلى 239. ISSN 0354-0650 .

[56] بلاشيك، جوزيب (1937) [1937/05/05]. "ايزفيجيستاج تاجنيكا" (PDF) . هرفاتسكي بلانينار (باللغة الكرواتية). المجلد. 33، لا. 7– 8. ص 221 – 252. ISSN 0354-0650 .

[57] بلاشيك، جوزيب (1939) [1939/05/05]. "ايزفيجيستاج تاجنيكا" (PDF) . هرفاتسكي بلانينار (باللغة الكرواتية). المجلد. 35، لا. 7– 8. ص 238 – 264. ISSN 0354-0650 .

[FOOTNOTEBanska_vlast_Banovine_Hrvatske1940e334-58] 1 2 3 بانسكا فلاست بانوفين هرفاتسكي 1940e , ص. 334.

[KZSU1913c-59] Kraljevski zemaljski statistički ured (مايو 1913). "Razmještaj Kr. oružništva u Kraljevinama Hrvatskoj i Slavoniji". يعود تاريخ السياسة والتاريخ إلى 1 سبتمبر 1913 . زغرب: Kraljevska hrvatsko-slavonsko-dalmatinska zemaljska vlada، 🖶 Kraljevska zemaljska tiskara. الصفحات من الرابع والثلاثين إلى الخامس والثلاثين.

[FOOTNOTEBanska_vlast_Banovine_Hrvatske1940a46-60] بانسكا فلاست بانوفين هرفاتسكي 1940 أ ، ص. 46.

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ أ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ب ]

[

[

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ هـ ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

سكانها حوالي 14000

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[

[

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[ ٣٨ ]

[

[

[ 41 ]

ممثلو

[ 42 ]

[ ز ]

[ ح ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[ 52 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗

نتائج الاقتراع في أوغولين ^{[ 43 ]}
سنة	محطة	الناخبون	الناخبون	NRS	DSD	كي بي جيه	HPSS	مستقل	SS	HSP	هرتز
1920	أنا	800	432		328
1920	٢	783	439	10	48	45	14	6	5	258	46