كارلوفاتش

كارلوفاتش
مدينة
غراد كارلوفاتش مدينة كارلوفاتش
أعلى: منظر جوي لمدينة كارلوفاتش؛ وسط اليسار: قلعة دوبوفاتش؛ وسط اليمين: دير الفرنسيسكان وكنيسة الثالوث الأقدس؛ أسفل اليسار: مسرح زورين دوم؛ أسفل اليمين: محطة قطار كارلوفاتش
علَم شعار النبالة
كارلوفاتش موقع كارلوفاتش في كرواتيا
الإحداثيات: 45°29′N 15°33′E / 45.483°N 15.550°E / 45.483; 15.550
دولة	كرواتيا
مقاطعة	مقاطعة كارلوفاتش
تأسست بواسطة	تشارلز الثاني، أرشيدوق النمسا
تم تسميته باسم	تشارلز الثاني، أرشيدوق النمسا
حكومة
• رئيس البلدية	دامير مانديتش ( HDZ )
• مجلس المدينة	21 عضوا [1]   HDZ ، HSLS (9)   SDP ، HSS ، NS-R (5)   م!، NL ، ORaH ( 4)   دي بي (2)  AUZ، HSU (1)
منطقة [2]
•  مدينة	401.1 كم 2 (154.9 ميل مربع)
• حضري	95.3 كم 2 (36.8 ميل مربع)
ارتفاع	112 متر (367 قدم)
سكان  (2021) [3]
•  مدينة	49,377
• كثافة	120/كم 2 (320/ميل مربع)
•  حضري	41,869
• الكثافة الحضرية	440/كم 2 (1100/ميل مربع)
المنطقة الزمنية	UTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي	إتش آر-47000
كود المنطقة	+385 47
تسجيل المركبات	كا
موقع إلكتروني	كارلوفاتش.hr

كارلوفاك ( تلفظ [kâːrloʋats] ) ^[4] هي مدينة تقع في وسط كرواتيا . وفي تعداد عام 2021، بلغ عدد سكانها 49,377 نسمة. ^[3]

كارلوفاتش هي المركز الإداري لمقاطعة كارلوفاتش . تقع المدينة على بعد 56 كيلومترًا (35 ميلًا) جنوب غرب زغرب و130 كيلومترًا (81 ميلًا) شمال شرق رييكا ، وترتبط بهما عبر الطريق السريع A1 وخط السكة الحديدية M202 .

سُميت المدينة على اسم مؤسسها، تشارلز الثاني، أرشيدوق النمسا . الاسم الألماني كارلستادت أو كارلستادت ("تشارلزتاون") له ما يعادله في العديد من اللغات: في المجرية تُعرف باسم كاروليفاروس ، وفي الإيطالية كارلوفيزا ، وفي اللاتينية كارولوستاديوم ، وفي اللهجة الكاجكافية والسلوفينية كارلوفك .

بنى النمساويون كارلوفاك من الصفر في عام 1579 من أجل تعزيز دفاعاتهم الجنوبية ضد التعديات العثمانية . كان إنشاء مدينة حصن جديدة جزءًا من الصفقة بين النبلاء البروتستانت في النمسا الداخلية وأرشيدوق النمسا تشارلز الثاني . في مقابل حريتهم الدينية، وافق النبلاء على تمويل بناء حصن جديد ضد الإمبراطورية العثمانية . تم تأسيسه كحصن نجمي سداسي الرؤوس مبني على عقار زرينسكي بالقرب من مدينة دوبوفاك القديمة عند التقاء نهري كوبا وكورانا . مع توسع المدينة لاحقًا، وصلت المنطقة الحضرية إلى نهري مريزنيكا ودوبرا . لا يزال من الممكن رؤية شكل النجمة حول المدينة. كانت تُعرف في الأصل باسم كارلشتات ("مدينة تشارلز" بالألمانية)، نسبةً إلى العائلة الحاكمة، التي بدأ بناء المدينة بناءً على أوامرها في 13 يوليو 1579. ^[5] كان المهندس المعماري للمدينة هو ماتيجا جامبون، ^[6] بينما أشرف جورج خيفينهولر على العمل في القلعة الجديدة . تم بناؤها عمدًا على أرض معرضة للفيضانات والأمراض الناجمة عن المياه غير الصحية، بقصد إعاقة التقدم التركي. ^[7]

اكتمل بناء القلعة نفسها إلى حد كبير بحلول سبتمبر 1580، بينما تم الانتهاء من بناء الخنادق والأسوار لاحقًا، بين عامي 1582 و1589. ^[8] تم بناء أول كنيسة (للثالوث الأقدس ) في الساحة المركزية عام 1580، ولكن جميع مباني المدينة احترقت في حريق عام 1594. ^[9] بحلول عام 1610، تم إصلاح الخنادق والأسوار، وأعيد بناء المنازل. ^[9]

باعتبارها موقعًا عسكريًا متقدمًا لملكية هابسبورغ ، كانت كارلوفاك واحدة من أول مقار القيادة العامة للحدود العسكرية . كانت موقع محاكمة وإعدام أشهر زعيم للمتمردين الأوسكوك من حصن سينج الساحلي ، إيفان فلاتكوفيتش . أُعدم في كارلوفاك في 3 يوليو 1612 كمثال لقواته التي كانت تخلق صعوبات لهابسبورغ من خلال قرصنتها ضد الشحن الفينيسي على البحر الأدرياتيكي ، ومن خلال الغارات على المناطق الداخلية العثمانية. في عام 1615، وصلت قرصنتهم إلى حد خلق حرب مفتوحة بين البندقية والنمسا . عندما تم إبرام معاهدة باريس (التي تم التصديق عليها في مدريد) في عام 1617، والتي جلبت نهاية للحرب بين البندقية وهابسبورغ، بموجب شروط المعاهدة تم إبعاد عائلات أوسكوك بالقوة من سينج وتشتتت في المناطق الداخلية، ولا سيما في تلال زومبيراك شمال كارلوفاك.

حاصرت قوات الإمبراطورية العثمانية كارلوفاك سبع مرات، آخرها في عام 1672، ^[10] لكنها فشلت في احتلالها. كما أصاب وباء الطاعون المدينة في عام 1773، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من نصف سكان ذلك الوقت. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وفي الوقت نفسه، أصبحت القلعة مزدحمة للغاية بالنسبة لسكان المدينة المتزايدين، ولم تتمكن حكومة الحدود العسكرية من السماح بمزيد من النمو. وفي 6 ديسمبر 1693، حصلت المدينة على قدر محدود من الحكم الذاتي.

بعد معاهدة كارلوفيتز (1699) وانسحاب العثمانيين، أصبحت كارلشتات ذات أهمية عسكرية أقل. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، أصبحت المدينة سوقًا رئيسيًا للقمح والذرة والملح والأخشاب والتبغ، ومصدرًا للإمدادات للجيش النمساوي في الحروب النمساوية التركية. ^[11]

أعادت الملكة ماريا تيريزا ، بعد إصرار طويل من البرلمان الكرواتي ، مدينتي كارلوفاك ورييكا (فيومي) إلى التاج الكرواتي في 9 أغسطس 1776. كانت ماريا تيريزا مسؤولة أيضًا عن تأسيس صالة الألعاب الرياضية كارلوفاك ، وفي وقت لاحق أعاد الملك جوزيف الثاني تأكيدها كمدينة حرة بميثاق رسمي في عام 1781. سمح هذا للمواطنين بتوسيع المدينة واستغلال إمكانات كونها على مفترق طرق من سهول بانونيا إلى ساحل البحر الأدرياتيكي . ازدهرت المدينة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر مع تطوير الطرق المؤدية إلى شاطئ البحر والممرات المائية على طول نهر كوبا. ومع ذلك، فإن بناء خط سكة حديد زيداني موست - زغرب - سيساك في عام 1861، كان بمثابة نهاية عصر كارلوفاك كمركز رئيسي للتجارة والنقل. ^[12]

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت كارلوفاتش عاصمة مقاطعة زغرب في مملكة كرواتيا-سلافونيا ضمن الإمبراطورية النمساوية المجرية .

في عام 1990، أعلن مجلس المدينة القديس يوسف قديسًا شفيعًا للمدينة . ^[13] تعرضت كارلوفاتش لأضرار خلال حرب الاستقلال الكرواتية (1991-1995). وجدت الأقسام الجنوبية من المدينة نفسها قريبة من خطوط المواجهة بين جمهورية كرواتيا وجمهورية كرايينا الصربية ، حيث أدى القصف إلى تدمير أحياء توراني وكامينسكو، بالإضافة إلى أجزاء من ميكويشي ومالا شفارتشا ولوغوريستي. كما لحقت أضرار بوسط المدينة وقاعة المدينة والعديد من المباني الأخرى. كما كانت أيضًا موقع عمليات القتل على جسر كورانا .

قام متحف مدينة كارلوفاك بتحويل ثكنات تورانج العسكرية النمساوية القديمة إلى معرض متحفي مخصص للتاريخ العسكري لمدينة كارلوفاك وخاصة من خلال الأسلحة المعروضة في حرب الاستقلال الكرواتية. تذكرة الدخول إلى هذا الموقع صالحة أيضًا لمتحف المدينة وGalerija Vjekoslave Karas وقلعة Dubovac.

حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت الصناعة الرئيسية في كارلوفاتش تتألف من تخمير بيرة " كارلوفاتشكو "، التي تنتجها شركة كارلوفاتش بيفوفارا . وبحلول عام 2007، أصبحت شركة تصنيع الأسلحة النارية سريعة النمو HS Produkt أكبر صاحب عمل خاص في المدينة. ^[14] يمكن القول إن شركة HS Produkt معروفة على نطاق واسع بأنها مصممة ومصنعة مسدس HS2000 ، الذي يباع في الولايات المتحدة باسم Springfield Armory XD. ^[14]

في 22 أكتوبر 2016، تم افتتاح أول حوض أسماك للمياه العذبة في كرواتيا ، والأكبر في ذلك الجزء من أوروبا ، والذي أطلق عليه اسم أكواتيكا في كارلوفاتش. ^{[15] [16]}

يعرف الكرواتيون كارلوفاك باسم grad parkova (مدينة الحدائق) و grad na četiri rijeke (المدينة الواقعة على أربعة أنهار) بسبب مساحاتها الخضراء العديدة وأنهارها الأربعة، والتي تتدفق منها أنهار Mrežnica و Korana و Kupa عبر المناطق المبنية، وتقع Dobra على بعد بضعة كيلومترات خارج مركز المدينة. يلعب فيلم وثائقي صنعه دوشان فوكوتيتش في عام 1979 بمناسبة الذكرى السنوية الـ 400 لتأسيس المدينة دورًا كبيرًا في هذا الموضوع، ويُظهر صورًا للمستحمين السعداء على شاطئ Fogina في Korana (Foginovo kupalište) في وسط المدينة. ^[17]

من بين الأشجار النادرة الموجودة في الحدائق شجرة الجنكة بيلوبا ، والتي يتم اصطحاب أطفال المدارس الابتدائية المحلية لرؤيتها كجزء من دروسهم حول الطبيعة والمجتمع. تم زرع معظم الحدائق في الخنادق السابقة المحفورة حول الحصن العسكري القديم والتي كانت مليئة بالمياه كطبقة إضافية من الحماية من الجيوش العثمانية المارقة. يحتفظ جزء من مركز المدينة باسم شاناك ('الخندق') بعد الخنادق القديمة التي تحافظ على الشكل السداسي القديم للمركز التاريخي.

السكان التاريخيون
لمدينة كارلوفاتش

سنة	بوب.	±%
1880	26,947	—
1890	30,339	+12.6%
1900	32,608	+7.5%
1910	34,713	+6.5%
1921	35,171	+1.3%
1931	41,120	+16.9%
1948	44,974	+9.4%
1953	50,342	+11.9%
1961	58,013	+15.2%
1971	63,887	+10.1%
1981	69,622	+9.0%
1991	73,426	+5.5%
2001	59,395	-19.1%
2011	55,705	-6.2%
المصدر: Naselja i stanovništvo Republike Hrvatske 1857–2001, DZS, Zagreb, 2005

وفقًا لتعداد عام 2011، بلغ إجمالي عدد سكان بلدية كارلوفاتش 55705 نسمة. وكان 49140 من مواطنيها من الكروات (88.21٪)، و4460 من الصرب (8.01٪)، و250 من البوسنيين (0.45٪)، و237 من الألبان (0.43٪)، و72 من المقدونيين العرقيين (0.13٪)، و49 من الجبل الأسود (0.09٪)، والبقية من عرقيات أخرى. ^[18]

كان عدد السكان حسب الديانة في عام 2011 على النحو التالي: 45,876 من الروم الكاثوليك (82.36٪)، و3,866 من المسيحيين الأرثوذكس (6.94٪)، و2,806 من الملحدين (5.04٪)، و705 من المسلمين (1.27٪)، و488 من اللاأدريين (0.88٪)، وغيرهم. ^[19]

لقد تغير الكثير من سكان كارلوفاك منذ بداية حرب الاستقلال الكرواتية 1991-1995 ، حيث فرت العديد من عائلات الصرب الكرواتيين وحل محلهم أشخاص نزحوا هم أنفسهم من أجزاء من كرواتيا كانت تحت سيطرة الصرب المتمردين أثناء الحرب (مثل بلدة سلوني )، وكذلك عائلات الكروات البوسنيين الذين بدأوا في الوصول أثناء الحرب. كان تدفق الهجرة في الغالب نحو صربيا ، كيان جمهورية صربسكا في البوسنة والهرسك ، وإلى دول أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية وأستراليا .

تتضمن قائمة المستوطنات المدرجة في المنطقة الإدارية لمدينة كارلوفاتش ما يلي: ^[20]

مدرسة كارلوفاتش للموسيقى، واحدة من أقدم المؤسسات الموسيقية التعليمية من هذا الجزء من أوروبا (تأسست في 1 ديسمبر 1804)، هي موطن مهرجان كارلوفاتش للبيانو . ^[21] يقام مهرجان كارلوفاتش للبيانو (تأسس عام 2013) عادة في منتصف الصيف، ويتكون من فصول دراسية رئيسية مع مدرسي البيانو المشهورين بالإضافة إلى مسابقة كارلوفاتش الدولية للبيانو . ^[22] تستضيف مدرسة الموسيقى أيضًا مدرسة الجيتار الدولية، بينما تقام أكاديمية زورين دوم الكرواتية للفلوت في مسرح كارلوفاتش تقليديًا، لذلك خلال أشهر الصيف تكون كارلوفاتش مركزًا للفنانين الشباب في أوروبا. في القرن العشرين، كانت كارلوفاتش أرضًا خصبة لفرق الروك الشابة، وأبرزها Elektroni في الستينيات و Nužni Izlaz و Prije svega disciplina و Duhovna pastva و Lorelei في السبعينيات والثمانينيات. تحتوي مدينة كارلوفاتش على مواقع تذكارية مخصصة لقدامى المحاربين الكرواتيين في حرب الوطن . ^[23] وافتتحت متحف حرب الوطن في توراني في عام 2019.

كارلوفاتش توأمة مع: ^[24]

• ألساندريا ، إيطاليا
• إرزيبيتفاروس (بودابست) ، المجر
• كانساس سيتي ، الولايات المتحدة
• كراغويفاتس ، صربيا
• فوكوفار، كرواتيا

• 
  مسرح ("زورين دوم") في كارلوفاتش
• 
  كنيسة الثالوث (crkva Svetog trojstva) في وسط كارلوفاتش
• 
  تم إعادة بناء كنيسة القديس نيقولاي الأرثوذكسية في وسط المدينة.
• 
  صالة رياضية كارلوفاتش
• 
  جسر عائم على نهر كورانا
• 
  أمثلة على الهندسة المعمارية في وسط مدينة كارلوفاتش
• 
  مدرسة الموسيقى كارلوفاتش
• 
  الصقر الكرواتي ("Hrvatski sokol")، نصب تذكاري للجنود الذين سقطوا من كارلوفاتش خلال الحرب العالمية الأولى
• 
  الحرس المدني في كارلوفاتش - المصدر: إيجور شيبوركوفسكي
• 
  شاطئ نهر كورانا- المصدر: إيجور تشيبوركوفسكي
• 
  منتزه كارلوفاتش - المصدر: إيجور شيبوركوفسكي

• قائمة الأشخاص من مقاطعة كارلوفاتش
• قائمة الأشخاص من كارلوفاتش
• كارلوفاك 10 كيلو
• إن كيه موستانجي

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( مايو 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

للحصول على قائمة كاملة للأشخاص من كارلوفاتش، انظر قائمة الأشخاص من مقاطعة كارلوفاتش .

• بوريس ماجاش ، مهندس معماري ^[25]
• جوزيف فانيستا، رسام
• إيفانكا بوليكوفاتش، مغنية الأوبرا
• زرينكا سفيتسيتش , ممثلة ^[26]
• فلادو كاليمبر ، مغني
• فيكوسلاف كاراس ، رسام
• ألفريد كروبا (1915-1989)، رسام
• جوستاف كركليك ، كاتب
• آنا فيدوفيتش ، عازفة الجيتار الكلاسيكي
• فيكتور فيدوفيتش ، عازف الجيتار الكلاسيكي
• كريسيمير كلاريتش، عازف أرغن وملحن
• سلافكو ميهايليتش، شاعر
• دافور جوباك ، مغني
• دانييلا تربوفيتش، مقدمة برامج تلفزيونية
• ديجان جاكوفيتش ، لاعب كرة قدم كندي من أصل صربي
• يلينا بوبوفيتش ، لاعبة كرة اليد الصربية، الحائزة على الميدالية الفضية في بطولة العالم
• ماكسيميليجان فروفاتش (1752–1827)، أسقف كاثوليكي
• فيسيسلاف هوليفاتش (1917–1970)، حزبي
• إيفان ريبار (1881–1968)، سياسي
• جاجو بيتروفيتش (1927–1993)، مُنظر ماركسي
• رادوسلاف لوباشيتش (1835–1893)، مؤرخ
• ديجان لوفرين ، لاعب كرة قدم كرواتي
• بولينا ماتييفيتش (1856–1926)، فاعلة خير
• دوشان دانتشو (1922–2009)، مغني
• دوردي بيتروفيتش (مواليد 1933)، رسام
• سلافكو جولدشتاين (1928–2017)، ناشر ومؤرخ وسياسي
• دورو زاتيزالو (1931–2017)، مؤرخ ^[27]
• جيلكا جلوميتشيتش (1941–2020)، ناشطة في مجال حقوق الإنسان

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Karlovac" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2009) (Learn how and when to remove this message)

• الموقع الالكتروني للبلدية
• معلومات سياحية - كارلوفاتش
• معلومات سياحية - مقاطعة كارلوفاتش
• خريطة المدينة التفاعلية
• كارلوفاشكي تجيدنيك - صحيفة أسبوعية محلية
• صور كارلوفاتش
• "كارلشتات"  . Encyclopædia Britannica (الطبعة الحادية عشرة). 1911.

45°29′N 15°33′E / 45.483°N 15.550°E / 45.483; 15.550