تروغير

تروغير ( بالكرواتية: [ ˈtrɔ.ɡiːr ] ) هي مدينة تاريخية وميناء على ساحل البحر الأدرياتيكي في مقاطعة سبليت-دالماتيا ، كرواتيا ، ويبلغ عدد سكانها 10,107 نسمة (عام 2021) ^{[ 2 ]} ويبلغ إجمالي عدد سكانها 12,393 نسمة (عام 2021). يقع الجزء التاريخي من المدينة على جزيرة صغيرة بين البر الرئيسي الكرواتي وجزيرة تشيوفو . ^{[ 3 ]} وتبعد 27 كيلومترًا (17 ميلًا) غرب مدينة سبليت .

منذ عام 1997، تم إدراج المركز التاريخي لمدينة تروغير في قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي ^{[ 4 ]} بسبب هندسته المعمارية الفينيسية .

في القرن الثالث قبل الميلاد، تأسست تراجوريون ( باليونانية القديمة : Τραγύριον، Tragyrion أو Τραγούριον، Tragourion ) ^{[ 5 ]} كمستعمرة على يد مستوطنين يونانيين قدماء ^{[ 6 ]} على ساحل إيليريا انطلاقًا من جزيرة فيس ، وتطورت لتصبح ميناءً رئيسيًا حتى العصر الروماني . يُشتق اسمها من الكلمتين اليونانيتين "تراغوس" (التيس) و"أوروس" (التل أو الجبل). ^{[ 7 ]} وبالمثل، يُشتق اسم جزيرة بوا المجاورة من الكلمة اليونانية القديمة "فوا" (قطيع الماشية). أدى الازدهار المفاجئ لسالونا إلى تراجع أهمية تروغير.

خلال هجرة الكروات، فرّ سكان سالونا المدمرة إلى تروغير. كانت تراجوريوم الرومانية ( باللاتينية : Tragurium ) في البداية إحدى دويلات المدن الدلماسية . ومنذ القرن التاسع، دفعت تروغير الجزية للحكام الكرواتيين وللإمبراطورية البيزنطية. تأسست أبرشية تروغير في القرن الحادي عشر (أُلغيت عام ١٨٢٨؛ وهي الآن جزء من أبرشية سبليت-ماكارسكا الكاثوليكية الرومانية، وكانت مؤقتًا أسقفية فخرية لاتينية ). في عام ١١٠٧، منحها ملك المجر وكرواتيا ودالماسيا، كولومان، ميثاقًا ، فنالت بذلك استقلالها كمدينة.

في عام 1000، خضعت جمهورية البندقية لسيطرة سكان تراجوريوم، ومنذ ذلك الحين بدأت المدينة في إقامة علاقات تجارية مع شبه الجزيرة الإيطالية، محققةً ازدهارًا ثقافيًا واقتصاديًا. إلا أنها في عام 1105 اعترفت بسيادة المجر، مع احتفاظها بحريتها البلدية، وحصلت على ميثاق في عام 1108. ^{[ 8 ]}

في عام 1123، غزا السراسنة مدينة تروغير ودمروها تدميراً شبه كامل . إلا أن تروغير تعافت سريعاً لتشهد ازدهاراً اقتصادياً كبيراً في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، مع بعض الحكم الذاتي تحت قيادة البندقية. وفي عام 1242، لجأ إليها الملك بيلا الرابع ملك المجر هرباً من المغول الذين عجزوا عن اقتحام المدينة الجزيرة. ^{[ 8 ]} وفي القرنين الثالث عشر والرابع عشر، كان أفراد عائلة شوبيتش يُنتخبون دوقاتٍ بكثرة من قبل سكان تروغير؛ وكان ملادن الثالث (1348)، وفقاً للنقش الموجود على لوحة قبر في كاتدرائية تروغير يُطلق عليه اسم "درع الكروات"، أحد أبرز أفراد عائلة شوبيتش. وكانت المدينة تُعرف في اللغة الدلماسية باسم تراجور.

بعد حرب كيودجا بين جنوة والبندقية، في 14 مارس 1381 أبرمت كيودجا تحالفًا مع زادار وتروغير ضد البندقية، وأصبحت كيودجا أخيرًا محمية بشكل أفضل من قبل البندقية في عام 1412، لأن شيبينيك التي تم غزوها حديثًا (21 يوليو 1412) ، والتي أطلقت عليها جمهورية البندقية اسم سيبينيكو، أصبحت مقرًا لمكتب الجمارك الرئيسي ومقرًا لمكتب مستهلكي الملح مع احتكار تجارة الملح في كيودجا وعلى كامل البحر الأدرياتيكي .

في عام ١٤٢٠، بدأت فترة حكم البندقية الطويلة التي استمرت قرابة أربعة قرون، حين كانت تراو (من الدلماسية والبندقية والإيطالية : تُنطق [ traˈu ] ) مدينةً مزدهرة اقتصاديًا، كما يتضح من العديد من أعمال عصر النهضة الفنية والمعمارية. وفي حوالي عام ١٦٥٠ ، اكتُشفت مخطوطةٌ لكتاب ساتيريكون للمؤلف الروماني القديم بيترونيوس في تروغير ، والتي احتوت على سينا ​​تريمالكيونيس ("عشاء تريمالكيو"). يُعد هذا الجزء الأطول الباقي من ساتيريكون ، واكتشافًا هامًا للأدب الروماني . ^{[ ٩ ]}

بعد سقوط البندقية عام 1797، أصبحت تراو جزءًا من إمبراطورية هابسبورغ ، التي حكمت المدينة حتى عام 1918، باستثناء الحكم الفرنسي لنابليون بونابرت من عام 1806 إلى عام 1814 (عندما كانت المدينة جزءًا من مملكة إيطاليا النابليونية والمقاطعات الإيليرية ).

بعد الحرب العالمية الأولى ، أصبحت تروغير، إلى جانب معظم أجزاء دالماسيا ، جزءًا من دولة السلوفينيين والكروات والصرب ، ثم مملكة يوغوسلافيا . خلال هذه الفترة، غادر الإيطاليون الدلماسيون ، الذين كانوا موجودين في المدينة حتى عام 1918، إلى إيطاليا. وفي عام 1939، أصبحت جزءًا من مقاطعة كرواتيا . خلال الحرب العالمية الثانية ، ضمت إيطاليا تروغير ، وأصبحت جزءًا من محافظة دالماسيا الإيطالية من عام 1941 إلى عام 1943، حيث كانت تابعة لمقاطعة سبالاتو . بعد فترة وجيزة من حكم المقاومة، أصبحت جزءًا من دولة كرواتيا المستقلة تحت الإشراف العسكري الألماني من عام 1943 إلى عام 1944. وفي وقت لاحق، حررتها فرقة تيتو السادسة والعشرون من المقاومة للمرة الثانية في 27 أكتوبر 1944. بعد ذلك أصبحت تابعة ليوغوسلافيا الثانية ، ومن عام 1991 أصبحت تابعة لكرواتيا .

في عام 2021، بلغ عدد سكان المدينة 12393 نسمة موزعين على المستوطنات الثمانية التالية: ^{[ 2 ]}

تقع مدينة تروغير في منطقة دالماتيا ، في خليج كاستيلا ، عند مدخل مضيق تشيوفو . تقع البلدة القديمة لتروغير على جزيرة صغيرة في وسط مضيق تشيوفو، وترتبط بالضفتين عبر الجسور.

تُعتبر تروغير جزءًا من منطقة سبليت الحضرية الكبرى ، التي تربط تروغير، وكاستيلا ، وسولين، ومدينة سبليت نفسها. تقع المدينة على بُعد ستة كيلومترات (3.7 ميل) من مطار سبليت سان جيروم ، وتربطها حافلات منتظمة بالمطار ومدينة سبليت . وفي المستقبل، سيتم تمديد خط سكة حديد سبليت الضواحي باتجاه المطار وتروغير.

يوجد مرسيان لليخوت في تروغير.

يتم الحصول على إمدادات المياه إلى تروغير من نهر جادرو ، وهو المصدر الذي كان يزود قصر دقلديانوس القديم بالمياه . ^{[ 10 ]}

تتمتع تروغير بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، حيث تصل درجات الحرارة في الصيف الحارة إلى 31 درجة مئوية (87 درجة فهرنهايت)، وفي الشتاء تتراوح درجات الحرارة من 4 درجات مئوية إلى 12 درجة مئوية (39.2 درجة فهرنهايت إلى 53.6 درجة فهرنهايت).

تتمتع تروغير بتاريخ حضري متواصل يمتد لـ 2300 عام. سكنت المنطقة حضارات يونانية ورومانية وفينيسية قديمة . وتضم تروغير عددًا كبيرًا من القصور والكنائس والأبراج، بالإضافة إلى حصن على جزيرة صغيرة. وفي عام 1997، أُدرجت على قائمة اليونسكو للتراث العالمي . وجاء في تقرير اليونسكو: "يعود تصميم الشوارع المتعامدة لهذه المستوطنة الجزيرة إلى العصر الهلنستي ، وقد زُينت على يد الحكام المتعاقبين بالعديد من المباني العامة والخاصة والتحصينات الرائعة. وتُكمّل كنائسها الرومانية الجميلة مباني عصر النهضة والباروك المتميزة من العصر الفينيسي " . ^{[ 11 ]}

تُعدّ تروغير أفضل مجمع روماني- قوطي محفوظ ليس فقط في البحر الأدرياتيكي، بل في أوروبا الوسطى بأكملها . يضم قلب تروغير الذي يعود للعصور الوسطى ، والمحاط بالأسوار، قلعة وبرجًا محفوظين، بالإضافة إلى مجموعة من المساكن والقصور التي تعود إلى العصور الرومانية والقوطية وعصر النهضة والباروك. أما أروع مبنى في تروغير فهو كاتدرائية تروغير (كنيسة القديس لورانس )، التي تُعتبر بوابتها الغربية الرئيسية تحفة فنية من تصميم رادوفان ، وأهم عمل على الطراز الرومانسكي-القوطي في كرواتيا.

قلعة كاميرلينغو

مدخل كاتدرائية تروغير وساحتها

مبنى بلدية تروغير

تشمل أهم المواقع ما يلي:

• قلب المدينة التاريخي، الذي يضم حوالي 10 كنائس والعديد من المباني التي تعود إلى القرن الثالث عشر
• بوابة المدينة (القرن السابع عشر) وأسوار المدينة (القرن الخامس عشر)
• قلعة كامرلينغو (القرن الخامس عشر)
• قصر الدوق (القرن الثالث عشر)
• الكاتدرائية (القرن الثالث عشر) مع بوابة المعلم رادوفان ، العمل الفريد لهذا الفنان الدلماسي
• القصور الكبيرة والصغيرة في سيبكو من القرن الخامس عشر
• رواق المدينة الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر

كانت كنيسة القديس بطرس جزءًا من دير الراهبات البينديكتين ، الذي أسسته، وفقًا للأسطورة، زوجة الملك بيلا الرابع ملك المجر . تزدان الواجهة الغربية للكنيسة ببوابة باروكية مزينة بتمثال نصفي للقديس بطرس، من أعمال نيكولو دي جيوفاني فيورنتينو. أُعيد ترميم الجزء الداخلي على الطراز الباروكي في النصف الثاني من القرن السابع عشر. ينقسم السقف الخشبي، الذي يعود إلى تلك الفترة، إلى مربعات بيضاوية ونصف بيضاوية وسداسية، مُؤطرة بإطارات مزخرفة بزخارف غنية. في ذلك الوقت، أُضيف المذبحان الجانبيان، المُكرّسان للسيدة مريم العذراء والقديس إغناطيوس دي لويولا. كان المذبح الرئيسي، الذي يعود إلى الفترة نفسها، مصنوعًا من الخشب، ولكن لم يبقَ منه حتى يومنا هذا سوى تمثالي القديس بطرس والقديس بولس. يضم رصيف الكنيسة مقابر عائلتي أندريس وسيبكو النبيلتين من تروغير.

بُنيت كنيسة القديس سيباستيان عام ١٤٧٦ ككنيسة نذرية أو قربان قدمه سكان تروغير شكرًا لله على النجاة من الطاعون . تُزيّن واجهة هذا المبنى الذي يعود لعصر النهضة ، والذي نفذه نيكولو دي جيوفاني فيورنتينو، بتماثيل القديس سيباستيان والمسيح المخلص. وتحمل الواجهة شعارات النبالة للأسقف جياكومو تورلون ودوق ماليبيرو. ويعلو الواجهة برج ساعة المدينة المكون من طابقين. ويضم جزء من الجدار الشرقي بقايا كنيسة ذات تصميم مركزي بستة محاريب مخصصة للقديسة مريم. وعلى الجدران الغربية، توجد لوحة تحمل أسماء المدافعين الذين سقطوا في حرب الاستقلال الكرواتية .

ذُكرت لوجيا مدينة تروغير لأول مرة في وثائق القرن الثالث عشر. كانت بمثابة مساحة عامة مُؤثثة للتجمعات، وفي أوقات محددة، كانت تُستخدم من قِبل الدائرة القانونية البلدية، حيث تُوقع العقود، وتُعلن الإعلانات الرسمية، وتُسن القوانين، وتُعقد فيها الإجراءات القانونية. في عام ١٤٧١، نفّذت ورشة نيكولو دي جيوفاني فيورنتينو نقشًا بارزًا للعدالة على الجدار الشرقي، يصور أسد البندقية مع القديس لورانس والبابا يوحنا من تروغير، وكلاهما من حماة المدينة. كان في الواقع نصبًا تذكاريًا مُهدى لجمهورية البندقية. أُزيل الحقل المركزي الذي يحمل صورة الأسد عام ١٩٣٢. على الجدار الجنوبي، نُفذ نقش بارز لفارس يصور بيتر بيريسلافيتش ، نائب ملك كرواتيا (١٥١٣-١٥٢٠)، من قِبل إيفان ميستروفيتش . جُددت اللوجيا عام ١٨٩٢.

يتألف قصر غاراغنين-فانفوغنا من مبنيين رومانسكيين وقوطيين ، أُدمجا في المجموعة المعمارية في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، وفقًا لتصاميم إغناسي ماكانوفيتش. كان المبنى المكون من طابقين، والذي يضم درجًا حجريًا يقع في الجهة الجنوبية، يُستخدم في الأصل لأغراض اقتصادية. أما اليوم، فيضم طابقه الأرضي متحفًا للأحجار الكريمة، يعرض فيه أسوار مدينة تراغوريون الهلنستية. وفي الطابق الأول، توجد صالة عرض كاتا دويشين-ريبار . يقع المدخل الرئيسي للقصر، الذي يضم ردهة ودرجًا، في الجهة الشرقية، على الشارع الرئيسي، وهو مزين بعناصر من طراز الباروك المتأخر، وهي سمة مميزة لورشة ماكانوفيتش. أما في الداخل، فتوجد غرفة الرسم الأصلية التي تعود إلى القرن الثامن عشر، والمزينة بزخارف جصية. تزدان المكتبة التي يملكها إيفان ل. غاراغنين (1722-1783)، عالم المسكوكات وجامع الآثار، بلوحات جدارية تصور فلاسفة وكتابًا. ويضم المجمع مجموعات من اللوحات والرسومات من القرنين السابع عشر والثامن عشر، بالإضافة إلى متحف المدينة .

جسر للمشاة فوق قناة فوشا

كاتدرائية تروغير من الداخل

يقع متحف الفن المقدس في مبنى يعود إلى أواخر العصر الباروكي في ساحة تروغير الرئيسية ، ويعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر. ويضم المتحف مجموعة ثرية من اللوحات الدينية الدلماسية والفينيسية المبكرة (القرنين الرابع عشر والخامس عشر)، من بينها روائع فنية لجينتيلي بيليني ، وباولو فينيزيانو ، وكويريزيو دا مورانو ، وغيرهم. أما في قسم اللوحات، فتُعرض أعمال فنانين محليين، ولوحات بلاز يورجيف تروجيرانين (بلاز، ابن جورج من تروغير)، بالإضافة إلى لوحة المذبح الرئيسي للكاتدرائية التي تعود إلى القرن الثالث عشر .

تنتمي كنيسة سانتا ماريا دي بلاتيا إلى كنائس النمط السداسي الفصوص التي تعود إلى أوائل القرن التاسع. وهي نموذجٌ مركزيٌّ للكنائس، تتألف من قبةٍ عاليةٍ محاطةٍ بستة محاريب، على غرار الكنائس الكارولنجية. في سجلات القرن السابع عشر، وُصفت أربعة مذابح: المذبح العالي مُكرَّسٌ لانتقال مريم العذراء؛ والمذبح الذي يعود إلى عصر النهضة، والذي بُني عام ١٤٦٣، مُكرَّسٌ للقديس جيروم؛ أما المذبحان المتبقيان فكانا مُكرَّسين للقديسة مريم لوريتو والقديسة لوسي على التوالي. هُدِمت الكنيسة في منتصف القرن التاسع عشر، وصورتها الوحيدة محفوظةٌ في رسمٍ للفنان الفرنسي شي. ل. كليريسو من القرن الثامن عشر. كانت المحاريب تحتوي على ثلاث تجاويف مفصولة بأعمدةٍ مسطحةٍ على السطح الخارجي، حيث أضفت التجاويف والنوافذ إيقاعًا على شكل قبة الكنيسة. وإلى الغرب، كان هناك رواقٌ استُخدم كقاعة محكمةٍ في العصور الوسطى، وقد أُغلِق الشارع ببرج ساعة المدينة في القرن الخامس عشر.

ميناء تروغير

ممشى تروغير

تُعدّ السياحة أهمّ عامل اقتصادي في منطقة تروغير، إذ تُغطّي 50% من ميزانية البلدية، مع أكثر من 20,000 سرير في الفنادق والشقق الخاصة. وتُعتبر تروغير من أسرع الموانئ نموًا في مجال السياحة البحرية في كرواتيا، وتضمّ مرسيين لليخوت. كما يتمتّع سكان المناطق المحيطة بتقاليد عريقة في صيد الأسماك والزراعة . تعود بدايات السياحة إلى ثلاثينيات القرن العشرين، عندما بدأ السياح من تشيكوسلوفاكيا ودول أخرى في أوروبا الوسطى بالتوافد إليها. وقد زارها مرارًا شخصيات عالمية بارزة في الثقافة والسياسة، مثل جورج برنارد شو والملك الإنجليزي إدوارد الثامن ، برفقة واليس سيمبسون . ^{[ 12 ]}

نُشر أول دليل سياحي لمعالم المدينة في عام 1936. وبعد الحرب العالمية الثانية ، انتعشت السياحة مرة أخرى، وخاصة منذ منتصف الستينيات، عندما بدأت بناء أماكن إقامة ذات قدرات أكبر.

تُعدّ صناعة بناء السفن أهم الصناعات في المنطقة ، حيث تأسس حوض بناء السفن "تروغير" في مطلع القرن العشرين. تبلغ طاقة الحوض بناء سفينتين بوزن 55 ألف طن. وبين عامي 1990 و2004، تم بناء 93 سفينة في الحوض.

استُخدمت تروغير أيضًا كموقع تصوير للعديد من الأعمال التلفزيونية؛ لا سيما في حلقتين من مسلسل دكتور هو البريطاني عام 2010. وبفضل طرازها المعماري الفينيسي، مثّلت مدينة البندقية في القرن السادس عشر في حلقة "مصاصو دماء البندقية" ، وبروفانس في القرن التاسع عشر في حلقة " فينسنت والطبيب" . كما مثّلت البندقية في القرن التاسع عشر في المسلسل القصير "جوناثان سترينج والسيد نوريل" الذي أنتجته بي بي سي عام 2015 ، ^{[ 13 ]} واستُخدمت أيضًا في مشاهد مدينة قارث في مسلسل " صراع العروش" الذي أنتجته إتش بي أو . ^{[ 14 ]}

• إتش إن كيه تروجير (سابقًا "سلافن") – كرة قدم
• نادي تروغير لكرة القدم 1912
• كي كي تروغير – كرة السلة
• ŽRK Trogir – كرة يد للسيدات
• إم آر كي تروغير – كرة يد الرجال

• بيتار بيريسلافيتش ، الحظر الكرواتي
• كوريولانو سيبكو ، نبيل
• فينكو كوس ، مغني وكاتب أغاني
• إيفان دوكنوفيتش ، نحات
• أوغسطين كازوتيتش ، الدومينيكان والأسقف
• يوهانس لوسيوس ، مؤرخ
• فاريتا راديتش ، عارضة أزياء
• رادوفان ، نحات ومهندس معماري
• ميلا شون ، مصممة أزياء، اسمها الحقيقي ماريا كارمن نوتريزيو

.

يتميز مناخ هذه المنطقة بتفاوت طفيف بين درجات الحرارة العظمى والصغرى، مع هطول أمطار كافية على مدار العام. ويُصنف هذا المناخ ضمن النوع الفرعي " Csa " (مناخ البحر الأبيض المتوسط ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ .

• قائمة مواقع التراث العالمي في كرواتيا
• قائمة المدن القديمة في إيليريا
• دول المدن الدلماسية
• ستاتو دا مار
• دالماتيا

• بروسيتش ، زدينكو (2011/10/04). "Ranosrednjovjekovni nalazi iz hrvatskog podmorja" [ اكتشافات العصور الوسطى المبكرة من العالم الكرواتي تحت سطح البحر ] . أركيولوجيا أدرياتيكا (باللغة الصربية الكرواتية). 4 : 243 – 255. إيسن 1848-9281 . 

• مدينة تروغير التاريخية – مركز التراث العالمي لليونسكو