زادار

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 40 صور
الموسوعة الحرة

زادار ( الولايات المتحدة : / ˈضɑːدɑː r / ZAH -dar ، [ 3 ] [ 4 ] الكرواتية : [ zâdar ]​زادار (ⓘ )، [ 5 ] والمعروفة تاريخيًا باسمزارا [ 6 ] (مناللغتين البندقيةوالإيطالية،وتُنطق [ ˈdzaːra ] ؛ انظر أيضًاأسماء أخرى)، هيأقدم مدينة مأهولة باستمرارفيكرواتيا. تقع علىالبحر الأدرياتيكي، في الجزء الشمالي الغربي منرافني كوتاري. تُعد زادار مقرًا لمقاطعةزاداردالماسياالشمالية الأوسع. تبلغ مساحة المدينة25كيلومترًامربعًا(9.7مربع)ويبلغ عدد سكانها 75,082 نسمة (إحصاء عام 2011).   مما يجعلها ثاني أكبر مدينة في دالماسيا وخامس أكبر مدينة في البلاد .

يعود تاريخ زادار إلى القرن التاسع قبل الميلاد كمستوطنة لقبيلة إيليرية من الليبورنيين ، تُدعى إيادر. وفي عام 59 قبل الميلاد، أُعيد تسميتها إلى إياديرا (جاديرا) عندما أصبحت بلدية رومانية . وفي عام 48 قبل الميلاد، أصبحت مستعمرة رومانية . وخلال الحكم الروماني، اكتسبت زادار خصائص المدينة الرومانية القديمة التقليدية، بشوارعها المنظمة، وساحتها العامة (الفوروم)، وحصنها المرتفع الذي يضم معبدًا. وبعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية عام 476 ميلادي، أصبحت زادار عاصمة ثيمة دالماسيا البيزنطية .

في مطلع القرن التاسع، خضعت زادار لفترة وجيزة للحكم الفرنجي . وفي عام 998، أعلنت المدينة ولاءها للدوق بيترو الثاني أورسيلو ، وأصبحت تابعة لجمهورية البندقية . وفي عام 1186، وضعت نفسها تحت حماية الملك المجري بيلا الثالث . خلال العصور الوسطى ، كان سكان زادار من الرومانسيين في غالبيتهم ، وكانت اللغة الدلماسية هي اللغة السائدة، والتي حلت محلها لاحقًا اللغة البندقية ، وهي لغة قريبة منها ، والتي ظلت اللغة الرئيسية في المدينة حتى القرن العشرين.

في عام ١٢٠٢، خلال الحملة الصليبية الرابعة ، استعاد البنادقة، بمساعدة الصليبيين ، مدينة زادار ونهبوها . ثم سيطرت مملكة المجر على المدينة بعد معاهدة زادار عام ١٣٥٨، عندما استولى عليها الملك لويس الأول ملك أنجو . وفي عام ١٤٠٩، باع الملك لاديسلاوس ملك نابولي دالماسيا إلى البندقية، وأصبحت زادار العاصمة الفعلية لدالماسيا البندقية . وعندما غزت الإمبراطورية العثمانية المناطق الداخلية لدالماسيا في أوائل القرن السادس عشر، أصبحت المدينة معقلاً هاماً يحمي التجارة البندقية في البحر الأدرياتيكي، فضلاً عن كونها المركز الإداري والثقافي للممتلكات البندقية في دالماسيا. هيّأ هذا بيئةً مواتيةً لازدهار الفنون والآداب، فبين القرنين الخامس عشر والسابع عشر، خضعت زادار لتأثير عصر النهضة ، وأنجبت العديد من الشخصيات الإيطالية البارزة في هذا العصر، مثل جورجيو فينتورا وجيوفاني فرانشيسكو فورتونيو ، اللذين وضعا أول قواعد للغة الإيطالية، بالإضافة إلى العديد من الكتّاب الكرواتيين، بمن فيهم بيتر زورانيتش ، وبرني كرناروتيتش ، ويوراي باراكوفيتش ، وشيمي بودينيتش ، الذين كتبوا باللغة الكرواتية. بعد سقوط جمهورية البندقية عام ١٧٩٧، خضعت زادار لفترة وجيزة للإدارة الفرنسية كجزء من المقاطعات الإيليرية . ومن عام ١٨١٥ إلى عام ١٩١٨، كانت عاصمة مملكة دالماسيا ، وهي أرض تابعة للتاج النمساوي (ثم لاحقًا الإمبراطورية النمساوية المجرية ). على مدار القرن التاسع عشر، أصبحت المدينة واحدة من مراكز الحركة الإيليرية وسط الاستقطاب المتزايد وتسييس الهويات العرقية بين الكروات والإيطاليين الدلماسيين ، الذين شكلوا أغلبية سكان زادار.

بموجب معاهدة رابالو عام 1920، أصبحت زادار جزءًا من مملكة إيطاليا . وخلال الحرب العالمية الثانية ، قصفتها قوات الحلفاء ، وشهدت إجلاء سكانها من أصول إيطالية . استولى الثوار على المدينة في 1 نوفمبر 1944، وفي عام 1947 أصبحت رسميًا جزءًا من جمهورية كرواتيا الاشتراكية (إحدى الجمهوريات الاتحادية المكونة ليوغوسلافيا ). ثم أعيد توطينها بمستوطنين جدد، معظمهم من الجزر المحيطة والمناطق الداخلية. بعد تفكك يوغوسلافيا ، أصبحت زادار عام 1991 جزءًا من جمهورية كرواتيا .

تُعدّ زادار اليوم مركزًا تاريخيًا لدالماسيا، والمركز السياسي والثقافي والتجاري والصناعي والتعليمي والنقل الرئيسي في مقاطعة زادار. كما أنها مقرّ أبرشية زادار . وبفضل تاريخها العريق وتراثها الثقافي الغني، تُعتبر زادار اليوم واحدة من أشهر الوجهات السياحية في كرواتيا، وقد وصفتها صحيفة التايمز بأنها "مركز الترفيه على البحر الأدرياتيكي"، ووصفتها صحيفة الغارديان بأنها "عاصمة كرواتيا الجديدة للروعة" . [ 7 ]

أدرجت اليونسكو مدينة زادار المحصنة كجزء من أعمال الدفاع الفينيسية بين القرنين السادس عشر والسابع عشر: Stato da Terra – Western Stato da Mar في عام 2017. [ 8 ]

أصل الكلمات والأسماء التاريخية

ظهر اسم مدينة زادار في العصور القديمة بصيغتي "إياديرا" و "إيادر" . ويُرجّح أن يكون الاسم مرتبطًا بمصطلح هيدروغرافي، صاغه شعبٌ من شعوب البحر الأبيض المتوسط ​​القديمة ولغتهم ما قبل الهندو-أوروبية . وقد نقلوه إلى المستوطنين اللاحقين، الليبورنيين . ذُكر اسم المستوطنة الليبورنية لأول مرة في نقش يوناني من فاروس ( ستاري غراد ) في جزيرة هفار عام 384 قبل الميلاد، حيث وُصف سكان زادار باسم "إياداسينوي" ( Ἰαδασινοί ). ووفقًا للمصدر اليوناني " بيريبلس" لسكيلاكس الزائف، كانت المدينة تُسمى "إيداسا" ( Ἴδασσα )، وهو على الأرجح ترجمة يونانية للتعبير الليبورني الأصلي.

خلال العصور القديمة، كان الاسم يُسجّل في المصادر اللاتينية بصيغتين: Iader في النقوش وكتابات الكتّاب الكلاسيكيين، وIadera بشكل رئيسي بين كتّاب أواخر العصور القديمة، بينما كانت الأسماء العرقية الشائعة هي Iadestines و Iadertines . وكانت النبرة على المقطع الأول في كلتا الصيغتين Iader وIadera، مما أثّر على الصيغ الدلماسية في أوائل العصور الوسطى Jadra و Jadera و Jadertina ، حيث احتفظت النبرة بموقعها الأصلي.

في اللغة الدلماسية، كان يُنطق اسم Jadra / Jadera باسم Zadra / Zadera ، نتيجةً للتحول الصوتي لحرف الياء [ j ] إلى حرف الزاي [ z ] . وانعكس هذا التغيير أيضًا في الاسم الكرواتي Zadar (المسجل باسم Zader في القرن الثاني عشر [ 9 ] )، المشتق من الاسم المذكر Zadъrъ . وكان الاسم الإثني Jaderani، المأخوذ من أسطورة القديس خريسوغونوس في القرن التاسع، مطابقًا للشكل السلافي القديم Zadъrane ، أو الاسم الكرواتي Zadrani في عصر النهضة .

تم نقل الأسماء الدلماسية جدرا ، جدرا إلى لغات أخرى؛ في جاتارا البندقية (التوسع الحضري المفرط في القرن التاسع) وزارا ، المجرية زارا ، توسكان جيارا ، لاتينية إيدورا وديادورا ( قسطنطين السابع في دي أدمينيستراندو إمبيريو ، القرن العاشر، ربما خطأ في نسخ دي إيدورا )، جادريس الفرنسية القديمة (جيوفروي دي فيلهاردوين في سجلات الحملة الصليبية الرابعة في 1202)، الجذرة العربية ( جاذَرة ) والجدارة ( جادَرة ) ( الإدريسي ، القرن الثاني عشر)، إيدورا (جيدو، القرن الثاني عشر)، الجزارة الكاتالونية ، جارا ، سارا (القرن الرابع عشر) وغيرهم. [ 10 ]

أصبحت مدينة جاديرا تُعرف باسم زارا عندما خضعت لسلطة جمهورية البندقية في القرن الخامس عشر. استُخدم اسم زارا لاحقًا من قِبل الإمبراطورية النمساوية في القرن التاسع عشر، ولكن تم تغييره مؤقتًا إلى زادار/زارا من عام 1910 إلى عام 1920؛ ومن عام 1920 [ 11 ] إلى عام 1947 [ 12 ] أصبحت المدينة جزءًا من إيطاليا باسم زارا، وأُطلق عليها أخيرًا اسم زادار في عام 1947.

تاريخ

الانتماءات التاريخية

ما قبل التاريخ

سُكنت منطقة زادار الحالية منذ عصور ما قبل التاريخ. تعود أقدم الأدلة على وجود حياة بشرية إلى العصر الحجري المتأخر ، بينما يعود تاريخ العديد من المستوطنات إلى العصر الحجري الحديث . قبل الإيليريين ، سكن المنطقة شعب متوسطي قديم ذو ثقافة ما قبل الهندو-أوروبية . اندمجوا مع الهندو-أوروبيين الذين استقروا بين الألفية الرابعة والثانية قبل الميلاد، مُشكلين وحدة عرقية جديدة، هي الليبورنيين . كانت زادار مستوطنة ليبورنية، أُنشئت في القرن التاسع قبل الميلاد، على جزيرة حجرية صغيرة وجسور ترابية حيث تقع المدينة القديمة، ورُبطت بالبر الرئيسي عبر برزخ ضيق مُغطى، مما خلق ميناءً طبيعيًا في مضيقها الشمالي. [ 13 ]

العصور القديمة

كان الليبورنيون، وهم قبيلة إيليرية، معروفين ببراعتهم في الملاحة والتجارة، لكنهم اشتهروا أيضاً بالقرصنة في السنوات اللاحقة. وبحلول القرن السابع قبل الميلاد، أصبحت زادار مركزاً تجارياً هاماً لأنشطتهم التجارية مع الفينيقيين والإتروسكان واليونانيين القدماء وغيرهم من شعوب البحر الأبيض المتوسط. ويُقدّر عدد سكانها آنذاك بنحو 2000 نسمة. [ 14 ] ومن القرن التاسع إلى القرن السادس قبل الميلاد، سادت وحدة ثقافية معينة في البحر الأدرياتيكي، مع وجود شعار الليبورنيين العام، الذي عنت سيادته البحرية سلطة سياسية واقتصادية لعدة قرون. [ 15 ] وبفضل موقعها الجغرافي، تطورت زادار لتصبح مقراً رئيسياً لحكم الليبورنيين البحري، ولعبت دوراً رائداً في مدن الليبورنيين الأربع ، وهي منظمة تضم 14 بلدية. [ 16 ]

ذُكر سكان زادار، المعروفون باسم إياداسينوي ، لأول مرة عام 384 قبل الميلاد كحلفاء لسكان جزيرة هفار الأصليين وقادة تحالف ساحل البحر الأدرياتيكي الشرقي في معركتهم ضد المستعمرين اليونانيين. انطلقت حملة عسكرية قوامها 10,000 رجل على متن 300 سفينة من زادار وحاصرت المستعمرة اليونانية فاروس في جزيرة هفار، لكن أسطول سيراكوز بقيادة ديونيسوس كان على علم بالأمر وهاجم أسطول الحصار. كان النصر البحري من نصيب اليونانيين، مما أتاح لهم مزيدًا من الاستيطان الآمن نسبيًا في جنوب البحر الأدرياتيكي . [ 17 ]

زادار (يادر) والمدن الأخرى التابعة لأربع مدن ليبورنية في عصر الغزو الروماني

أظهرت البقايا الأثرية أن المراكز الرئيسية للوحدات الإقليمية أو البلديات الليبورنية كانت مأهولة بالسكان في القرون الأخيرة من العصر قبل الميلاد. قبل الغزو الروماني، في القرن الثاني قبل الميلاد، كانت زادار تمتلك منطقة تزيد مساحتها عن 600 كيلومتر مربع (230 ميلاً مربعاً ) .   

في منتصف القرن الثاني قبل الميلاد، بدأ الرومان بغزو المنطقة تدريجيًا. ورغم كونهم أول أعداء الرومان في البحر الأدرياتيكي، فقد وقف الليبورنيون جانبًا في معظم حروبهم مع الإيليريين التي امتدت لأكثر من 230 عامًا، حرصًا على حماية روابطهم البحرية والتجارية في البحر. وفي عام 59 قبل الميلاد، أُلحقت إيليريكوم بيوليوس قيصر كإقليم (منطقة مسؤولية) ، وأصبحت ليبورنيا إياديرا بلدية رومانية .

انجرّت القوة البحرية الليبورنية إلى الحرب الأهلية الرومانية بين يوليوس قيصر وبومبي عام 49 قبل الميلاد ، جزئيًا بالقوة، وجزئيًا بسبب المصالح المحلية للمدن الليبورنية المشاركة. حظي قيصر بدعم المراكز الحضرية الليبورنية، مثل يادر (زادار) وأينونا ( نين ) وكوريكوم ( كرك )، بينما قدمت مدينة عيسى ( فيس ) وبقية الليبورنيين دعمهم لبومبي. في عام 49 قبل الميلاد، بالقرب من جزيرة كرك، مُني "أسطول زادار"، المُجهز بأسطولات عدد من المدن الليبورنية والمدعوم ببعض السفن الرومانية، بهزيمة ساحقة أمام بومبي الذي كان يدعم "الأسطول الليبورني". استمرت الحرب الأهلية حتى نهاية عام 48 قبل الميلاد، حين كافأ قيصر أنصاره في يادر الليبورنية وسالونا الدلماسية بمنح مجتمعاتهم صفة المستعمرات الرومانية . [ 18 ] وهكذا مُنحت المدينة لقب colonia Iulia Iader ، نسبة إلى مؤسسها، وفي الفترة التالية استقر بعض المستعمرين الرومان (معظمهم من قدامى المحاربين في الفيالق ) هناك.

لم يحدث التأسيس الحقيقي للمقاطعة الرومانية إيليريكوم قبل عام 33 قبل الميلاد وحملة أوكتافيان العسكرية في إيليريا وليبورنيا ، عندما فقد الليبورنيون استقلالهم البحري وتم دمج سفنهم وبحارتهم في الأساطيل البحرية الرومانية.

المنتدى الروماني في زادار
لا يزال المنتدى الروماني قائماً في زادار

منذ بدايات الحكم الروماني، اكتسبت زادار طابعها الحضري الروماني، وتطورت لتصبح واحدة من أكثر المراكز ازدهارًا على الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي، وهو وضع استمر لعدة قرون. نُظمت المدينة وفقًا لنظام الشوارع الروماني النموذجي، بشوارع مستطيلة الشكل، وساحة عامة، وحمامات، ونظام صرف صحي، ونظام إمداد بالمياه من بحيرة فرانا عبر قناة مائية طولها 40 كيلومترًا (25 ميلًا) . لم تلعب زادار دورًا بارزًا في الإدارة الرومانية لدالماسيا، على الرغم من أن الاكتشافات الأثرية تشير إلى نمو اقتصادي وثقافي ملحوظ.

لم تغفل المسيحية مقاطعة دالماسيا الرومانية . فبحلول نهاية القرن الثالث، كان لزادار أسقفها الخاص، وتأسست فيها جماعتها المسيحية؛ [ 19 ] وشُيّد مركز ديني جديد شمال المنتدى، إلى جانب بازيليكا ومعمودية، ومبانٍ دينية أخرى. ووفقًا لبعض التقديرات، بلغ عدد سكانها في القرن الرابع حوالي عشرة آلاف نسمة، بمن فيهم سكان منطقتها والجزر المجاورة والمناطق الداخلية، وهم مزيج من سكان ليبورن الأصليين والمستوطنين الرومان.

العصور الوسطى المبكرة

خلال فترة الهجرات والغزوات البربرية، كانت زادار إحدى المدن الدلماسية المتبقية ، لكنها شهدت ركودًا. في عامي 441 و447، تعرضت دالماسيا للنهب على يد الهون ، وبعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، أصبحت دالماسيا في عام 481 جزءًا من مملكة القوط الشرقيين ، التي كانت تضم ، إلى جانب إيطاليا، الأجزاء الشمالية من إيليريا ، أي بانونيا ونوريكوم .

في القرن الخامس الميلادي، وتحت حكم مملكة القوط الشرقيين ، عانت زادار من الفقر، وتضررت العديد من مبانيها المدنية بسبب قدمها. وفي نفس الفترة تقريبًا (القرن السادس الميلادي)، ضربها زلزالٌ دمر مجمعاتٍ كاملةً من العمارة الرومانية الضخمة، والتي استُخدمت أجزاؤها لاحقًا كمواد لبناء المنازل. تسبب هذا الزلزال في انخفاض عدد السكان، وأحدث تغييرات ديموغرافية في المدينة، التي أعيد توطينها تدريجيًا بسكان المناطق المحيطة بها. [ 20 ] ومع ذلك، وخلال ستة عقود من الحكم القوطي، أنقذ القوط المؤسسات البلدية الرومانية القديمة التي كانت لا تزال قائمة، بينما ازداد النشاط الديني في دالماسيا في السنوات الأخيرة، مما استدعى إنشاء أسقفيات إضافية. [ 21 ]

في عام 536، شنّ الإمبراطور البيزنطي جستنيان الكبير حملة عسكرية لاستعادة أراضي الإمبراطورية الغربية السابقة (انظر الحرب القوطية )، وفي عام 553، انضمت زادار إلى الإمبراطورية البيزنطية . وفي عام 568، تعرّضت دالماسيا لغزو أفاري مدمر . ورغم استمرار موجات الهجمات من قبل القبائل الأفارية والسلافية ، إلا أنها كانت المدينة الوحيدة التي صمدت بفضل حزامها الواقي من السهول الداخلية. وفي أربعينيات القرن السابع الميلادي، سقطت سالونا، عاصمة دالماسيا، ودُمّرت، فأصبحت زادار المقر الجديد لأركونية دالماسيا البيزنطية ، التي تقلصت مساحتها إلى بضع مدن ساحلية مع أراضيها الإدارية والبلدية على الساحل والجزر المجاورة. وكان لرئيس دير زادار سلطة قضائية على دالماسيا البيزنطية بأكملها، ما منح زادار مكانة العاصمة على الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي. وفي ذلك الوقت، بدأت عملية إعادة بناء المدينة.

كنيسة القديس دوناتوس ، القرن التاسع

في مطلع القرن التاسع، توسط أسقف زادار دوناتوس ودوق المدينة بول في النزاع بين الإمبراطورية الرومانية المقدسة بقيادة بيبين والإمبراطورية البيزنطية. سيطر الفرنجة على زادار لفترة وجيزة، لكن المدينة عادت إلى بيزنطة بموجب معاهدة آخن عام 812. [ 22 ]

دار اقتصاد زادار حول البحر، وصيد الأسماك، والتجارة البحرية في القرون الأولى من العصور الوسطى. وبفضل ما وفّرته من موارد من العصور القديمة، وهيكلها البلدي المُعدّل، وموقعها الاستراتيجي الجديد، أصبحت أهم مدينة بين جزر كفارنر وخليج كاستيلا . لم تكن دالماسيا البيزنطية موحدة جغرافيًا، بل كانت عبارة عن تحالف من البلديات بقيادة زادار، وقد سمحت درجة الحكم الذاتي الكبيرة للمدن بتطور مدن دالماسيا ككوميونات حرة . ونظرًا لحاجة سكان زادار إلى توجيه اهتمامهم نحو البحر، فقد ركزوا على الشحن، وأصبحت المدينة قوة بحرية تنافس البندقية . كان سكانها يتحدثون الدلماسية ، ولكن منذ القرن السابع بدأت اللغة الكرواتية بالانتشار في المنطقة، وأصبحت اللغة السائدة في المناطق الداخلية والجزر حتى نهاية القرن التاسع. [ 23 ]

شهدت مدن البحر الأبيض المتوسط ​​والبحر الأدرياتيكي تطورًا ملحوظًا خلال فترة سلام امتدت من العقود الأخيرة من القرن التاسع إلى منتصف القرن العاشر. وقد تهيأت ظروف مواتية للملاحة في البحر الأدرياتيكي بعد انتهاء غارات السراسنة . كما مكّن تحسين العلاقات مع الكروات تجار زادار من التجارة مع المناطق الزراعية الخصبة المحيطة بها [ 24 ] حيث تأسست مملكة كرواتيا ، وبدأت الروابط التجارية والسياسية مع زادار بالنمو. وبحلول القرن العاشر، بدأ المستوطنون الكروات بالوصول، وشغلوا جميع طبقات المدينة، بالإضافة إلى مناصب هامة كالرئاسة والقضاء والدين وغيرها.

في عام 925، قام توميسلاف ، دوق دالماسيا الكرواتية المحيطة، بتوحيد دالماسيا الكرواتية وبانونيا، مؤسساً المملكة الكرواتية .

بعد الصراع السلالي بين أحفاد الملك ستيبان درجيسلاف بعد وفاته عام 997، حوصرت المدينة عام 998 من قبل جيش الإمبراطور البلغاري صموئيل ، لكنها تمكنت من الدفاع عن نفسها.

العصور الوسطى العليا

في وقت تطور زادار في العصور الوسطى، أصبحت المدينة تشكل تهديداً لطموحات البندقية، بسبب موقعها الاستراتيجي في وسط الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي.

في عام 998، طلبت زادار الحماية من البندقية ضد قراصنة نيريتفيا . [ 22 ] [ 25 ] سارع البنادقة إلى استغلال هذه الفرصة: ففي عام 998، رست أسطول بقيادة الدوق بيترو أورسيلو الثاني ، بعد هزيمة القراصنة، على كورتشولا ولاستوفو . فوجئت دالماسيا ولم تبدِ مقاومة تُذكر. كانت تروغير استثناءً، إذ لم تخضع للحكم البندقي إلا بعد صراع دموي، بينما أُجبرت دوبروفنيك على دفع الجزية. [ 22 ] [ 26 ]

بدأ مواطنو زادار العمل من أجل استقلال مدينتهم الكامل، ومنذ ثلاثينيات القرن الحادي عشر الميلادي، أصبحت المدينة رسمياً تابعة للإمبراطورية البيزنطية. وكان على رأس هذه الحركة عائلة مادي الأرستقراطية المحلية . [ 27 ] وبسبب رغبتها في الاستقلال كدولة مدينة، دخلت زادار (زارا) في صراعات متكررة مع جمهورية البندقية، الدولة المهيمنة عليها، مما أدى إلى العديد من الثورات، وإن كانت موثقة بشكل ضعيف. [ 28 ] وقعت إحدى هذه الثورات في الفترة ما بين 1049 و1050، [ 28 ] عندما طرد الزراتيني الكونت البندقي الحاكم أورسو جوستينيان (زوستينيان) [ 29 ] وانضموا إلى الملك بيتر كريشيمير الرابع ، زعيم الدولة الكرواتية. إلا أن التمرد تم قمعه بسرعة على يد دوق البندقية دومينيكو كونتاريني ، إما في نفس العام، [ 30 ] أو في عام 1062. [ 30 ] [ 28 ] [ 31 ]

في عام ١١٠٥ أو ١١١٤، قام الملك كولومان ملك المجر ، بعد أن ضم كرواتيا، باحتلال زادار وجزء من دالماسيا. [ ٢٨ ] عادت المدينة إلى سيطرة البندقية عام ١١١٦، لكنها تعرضت لهجوم آخر في العام التالي من قبل جيش مجري: تم صد الأسطول البندقي، الذي تدخل للدفاع عن المدينة، في معركة أودت بحياة الدوق أوردلافو فاليرو نفسه. ومع ذلك، أكد صلح عام ١١١٨ سيطرة البندقية على المدينة.

في عام ١١٢٣، مستغلًا غياب الأسطول البندقي المنشغل في الشرق، احتل ستيفن الثاني ملك المجر كامل دالماسيا البندقية، بما في ذلك بيوغراد نا مورو (زارافيكيا)، باستثناء زادار. وفي عام ١١٢٥، عاد الأسطول البندقي من الشرق، واستعاد زادار والمدن الأخرى المفقودة، ودمر زارافيكيا التي قاومت. وفي عام ١١٦١، استسلم السكان الساخطون مجددًا لستيفن الثالث ملك المجر . إلا أن رد البندقية كان فوريًا، وفي العام نفسه استعاد الدوق فيتالي الثاني ميشيل زادار . وطالب الدوق جميع سكان زادار القادرين على حمل السلاح بأداء يمين الولاء والخضوع التام للكنيسة البطريركية في غرادو ، ثم عيّن دومينيكو موروسيني كونتًا.

استمر الحكم البندقي حتى عام 1183، حين عادت المدينة إلى مملكة المجر، وسلمت نفسها إلى بيلا الثالث . تسببت هذه الحادثة في اندلاع حرب زادار الأولى (1183-1203)، التي استمرت عشرين عامًا، مع فترات متناوبة من الصراع. خلال الفترة القصيرة التي خضعت فيها المدينة للهيمنة المجرية، تمتعت باستقلال ذاتي قوي، ودخلت في اتفاقيات تحالف مع جمهورية بيزا ومملكة صقلية.

حصار المدينة عام 1202

انتهى الصراع عام ١٢٠٢ عندما استخدم الدوق إنريكو داندولو الصليبيين ، في حملتهم الصليبية الرابعة إلى فلسطين ، لحصار مدينة زادار. [ ٣٢ ] كان الصليبيون مُلزمين بدفع تكاليف النقل البحري إلى مصر لمدينة البندقية. ولأنهم لم يتمكنوا من توفير المال الكافي، استغلهم البنادقة لبدء حصار زادار ، حيث نُهبت المدينة ودُمرت وسُلبت محتوياتها. [ ٣٢ ] أدان إميريك ، ملك كرواتيا والمجر، الحملة الصليبية، بسبب جدل حول احتمال ارتكاب جيش الله هرطقة بمهاجمة مدينة مسيحية. ومع ذلك، دُمرت زادار وسقطت في أيديهم، وفرّ سكانها إلى الريف المحيط. وقام البابا إنوسنت الثالث بحرمان البنادقة والصليبيين المشاركين في الحصار من الكنيسة. [ 32 ] وفقًا لنادا كلايتش وإيفو بيتريتشيولي، كان الربح الوحيد الذي جناه مجلس زادار البلدي من إعادة ترسيخ السلطة البندقية هو ثلث ضرائب ميناء المدينة، وهو مبلغ ربما لم يكن كافيًا حتى لأهم الاحتياجات البلدية. [ 33 ] ثارت المدينة، الطامحة إلى الاستقلال الذاتي، مجددًا عام 1239، وطردت الكونت جيوفاني ميشيل. إلا أنها سُرعان ما استُعيدت. وفي عام 1242، أجبرت ثورة جديدة زادار على الخضوع للأيدي المجرية، وطُردت الكونت جيوفاني ميشيل؛ ولكن في العام التالي، استعاد أسطول رينيرو زينو المدينة. هذه المرة، أرسلت البندقية مجموعة من البنادقة إلى المدينة لتعزيز سيطرتها على السكان. [ 34 ] عُيّن ميشيل موروسيني كونتًا على زادار. ثم اندلعت ثورة أخرى عام 1311، مما أدى إلى حرب جديدة. في عام ١٣١٢، أرسل الدوق الجديد، مارينو زورزي ، أسطولًا لمهاجمتهم، لكن المدينة تمكنت من الدفاع عن نفسها. وفي عام ١٣١٣، استؤنف الحصار، واختار سكان زادار أخيرًا عقد اتفاقيات استسلام جديدة مع البندقية. وفي عام ١٣٤٥، دفعت ثورة أخرى قادها لويس الأول ملك المجر المدينة إلى اندلاع حرب جديدة. مُني المجريون بهزيمة ساحقة عام ١٣٤٦، وعادت المدينة إلى سيطرة البندقية.

صندوق القديس سمعان، صورة فوتوغرافية حوالي عام 1900

لكن هذا لم يكسر روح المدينة. فقد كانت تجارتها تعاني بسبب افتقارها للاستقلال الذاتي تحت حكم البندقية، بينما كانت تتمتع باستقلال ذاتي كبير في ظل مملكة المجر الإقطاعية.

أعلن لويس الأول ملك المجر الحرب على البندقية، فاستولى على المدينة عام 1357، وضمها بموجب معاهدة زادار ، التي أجبرت الدوق جيوفاني دولفين على التنازل عن سيطرة البندقية على المدينة ودالماسيا بأكملها. بعد حرب كيودجا بين جنوة والبندقية، أبرمت كيودجا في 14 مارس 1381 تحالفًا مع زادار وتروغير ضد البندقية، وأصبحت كيودجا أكثر حماية من البندقية عام 1412، إذ أصبحت شيبينيك (سيبينيكو) في ذلك العام مقرًا لمكتب الجمارك الرئيسي ومكتب مستهلكي الملح، مع احتكار تجارة الملح في كيودجا وعلى كامل البحر الأدرياتيكي . بعد وفاة لويس، اعترفت زادار بحكم الملك سيغيسموند ، ومن بعده، بحكم لاديسلاوس ملك نابولي . خلال فترة حكمه، غرقت مملكة المجر في حرب أهلية دامية. في عام ١٤٠٩، رأت البندقية أن لاديسلاوس على وشك الهزيمة، ورغبةً منها في استغلال الموقف رغم ضعفها العسكري النسبي، عرضت شراء "حقوقه" في دالماسيا مقابل ١٠٠ ألف دوكات فقط. ولأن لاديسلاوس كان يعلم أنه سيخسر المنطقة على أي حال، فقد قبل العرض. وهكذا، بيعت زادار مرة أخرى للبندقية مقابل مبلغ زهيد.

بحسب ندى كلايتش وإيفو بيتريتشيولي، كان سكان زادار خلال العصور الوسطى "كرواتيين في غالبيتهم"، وفقًا للعديد من الوثائق الأرشيفية. [ 35 ] من جهة أخرى، يؤكد المؤرخون الإيطاليون كيف لجأ السكان الإيطاليون الناطقون باللغات الرومانسية، خلال الغزوات السلافية والأفارية، من المناطق الداخلية إلى مدن دالماسيا الساحلية، مثل زادار، التي أصبحت ملاذًا حافظت على الهوية واللغة الرومانسية. ويذكر كارلو تاجليافيني، في كتاباته للموسوعة الإيطالية ، أن بعض مؤرخي الحروب الصليبية والرحالة وغيرهم، منذ القرن الثاني عشر، يتحدثون عن لغة دالماسيا "اللاتينية" أو "الرومانسية"، أي الدلماسية ، وخاصة عن أربع مدن دالماسية، إحداها زادار. [ 36 ] على الرغم من أن اللغة الدلماسية كانت مهددة في زادار بتأثير البندقية القوي منذ وقت مبكر، إلا أن تاجليافيني يذكر أن أقدم وثيقة مكتوبة باللغة الدلماسية تعود بالفعل إلى زادار، وهي رسالة مؤرخة عام 1397. [ 36 ] يوجد حاليًا رسالتان مكتوبتان بلهجة يادرتين ، تُعرفان باسم " lettere zaratine" ، إحداهما من عام 1325 والأخرى من عام 1397. [ 37 ] ومع ذلك، يذكر المؤرخ الإيطالي يوهانس لوسيوس ، في وصفه لتاريخ اللغة الدلماسية، أن أقدم وثيقة خاصة مكتوبة باللغة الدلماسية في عصره كانت من زادار، ويعود تاريخها إلى ما قبل عام 1300. في الواقع، تمثل وثائق زادار في القرن الرابع عشر الجزء الأكثر اتساقًا وأهمية من مجموعة نصوص اللغة الدلماسية التي حُفظت قبل أن تندمج لهجة يادرتين تدريجيًا مع لهجة البندقية الصاعدة. تشمل الوثائق الخاصة الأخرى المكتوبة باللغة الدلماسية من زادار وصية نيكولا دي تشادولين (1365) وجرد ممتلكات كريسانو (1383)، وكلاهما نُشر حديثًا. [ 38 ] وتزعم ندى كلايتش وإيفو بيتريتشيولي أن اللغة الكرواتية كانت تُستخدم في طقوس زادار الدينية، [ 39 ] كما يتضح من كتابات الكاردينال بوسون، الذي رافق البابا ألكسندر الثالث في طريقه إلى البندقية عام 1177. وعندما رست السفن البابوية في ميناء زادار، استقبل السكان البابا بترديد أناشيد الثناء والتراتيل بلغة سلافية. [ 40 ] [ 41 ]يشير ميلكيوري لوتشيانوفيتش (ميلكيور لوتشيانوفيتش) إلى أن ترتيل الصلوات باللغة السلافية في مكانٍ "كان فيه عنصر روماني"، وبالتالي استخدام الطقوس السلافية هناك، يُظهر بوضوح استخدام هذه الطقوس في المناطق المحيطة، وأن مدينة زادار لم تكن "لاتينية حصرًا". [ 42 ] وقد أكد آخرون أن ظهور الصلوات أو التراتيل باللغة السلافية في زادار عام 1177 لا يُمكن الاستناد إليه كدليلٍ على أن المدينة نفسها كانت كرواتية. [ 43 ] [ 44 ]

على الرغم من فترات الحصار والدمار التي تخللتها، إلا أن الفترة بين القرنين الحادي عشر والرابع عشر كانت العصر الذهبي لمدينة زادار. فبفضل إنجازاتها السياسية والتجارية، فضلاً عن بحارتها المهرة، لعبت زادار دورًا هامًا بين مدن الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي. وقد انعكس ذلك على مظهرها وثقافتها، حيث شُيِّدت العديد من الكنائس والأديرة الفخمة والقصور للعائلات النافذة، إلى جانب ضريح القديس سمعان . ومن أبرز الأمثلة على ثقافة زادار وازدهارها في ذلك الوقت تأسيس جامعة زادار عام 1396 على يد الرهبان الدومينيكان (أقدم جامعة في كرواتيا الحالية).

القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر

شرق البحر الأدرياتيكي عام 1558، مع دالماسيا البندقية وزادار

بعد وفاة لويس الأول، خضعت زادار لحكم سيغموند اللوكسمبورغي، ثم لاديسلاوس النابولي ، الذي شهد تراجع نفوذه في دالماسيا، فباع زادار وحقوق سلالته في دالماسيا إلى البندقية مقابل 100 ألف دوكات في 31 يوليو 1409. وبذلك سيطرت البندقية على زادار دون قتال، لكنها واجهت مقاومة وتوترات من عائلات زادار المهمة. قوبلت هذه المحاولات بالاضطهاد والمصادرة. بقيت زادار المقر الإداري لدالماسيا، ولكن هذه المرة تحت حكم البندقية، التي توسعت لتشمل دالماسيا بأكملها، باستثناء جمهورية راغوزا/دوبروفنيك. خلال تلك الفترة، وُلد في زادار جورجيو دا سيبينيكو ، النحات والمهندس المعماري من عصر النهضة، المشهور بعمله في كاتدرائية شيبينيك. وتبع ذلك شخصيات مهمة أخرى، مثل لوتشيانو وفرانشيسكو لورانا ، المعروفين عالميًا بمنحوتاتهم ومبانيهم.

يقع برج الكابتن في ساحة الآبار الخمسة في البرج الذي يحمل الاسم نفسه، وهو جزء من التحصينات التي تعود إلى العصور الوسطى للمدينة منذ القرن الثالث عشر.

شهدت زادار في القرنين السادس عشر والسابع عشر هجمات عثمانية متكررة. فقد استولى العثمانيون على الجزء القاري من زادار في مطلع القرن السادس عشر، وأصبحت المدينة نفسها هدفًا دائمًا للقصف المدفعي التركي. ونتيجةً لهذا التهديد، بدأ تشييد نظام جديد من القلاع والأسوار، مما غيّر ملامح المدينة. ولإفساح المجال أمام القلاع الخماسية، هُدمت العديد من المنازل والكنائس، بالإضافة إلى ضاحية كاملة هي فاروش القديس مارتن. وبعد أربعين عامًا من البناء، أصبحت زادار أكبر مدينة محصنة في دالماسيا، مدعومة بنظام من القلاع والحصون والقنوات المائية المملوءة بمياه البحر. وكانت المدينة تُزود بالمياه من خزانات عامة. وخلال عملية التجديد الشاملة لزادار، شُيِّدت العديد من المباني المدنية الجديدة، مثل مبنى البلدية وحرس المدينة في ساحة غوسبودسكي (ساحة دي سينيوري)، والعديد من الثكنات العسكرية، بالإضافة إلى بعض القصور الجديدة الكبيرة.

على النقيض من انعدام الأمن والحصار العثماني والدمار، ازدهرت ثقافة مهمة داخل أسوار المدينة. خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، كانت زادار لا تزال تحت تأثير عصر النهضة ، الذي هيأ بيئةً مواتيةً لازدهار الفنون والآداب ، رغم الصراعات الدائرة خارج أسوار المدينة. شهدت هذه الفترة بروز العديد من الشخصيات البارزة في عصر النهضة الإيطالية ، مثل الرسامين جورجيو فينتورا وأندريا ميلدولا ، [ 45 ] والعالم الإنساني جيوفاني فرانشيسكو فورتونيو ، الذي ألف أول كتاب في قواعد اللغة الإيطالية. في الوقت نفسه، ازداد نشاط الكتاب والشعراء الكرواتيين غزارةً ( جيروليم فيدوليتش ، بيتر زورانيتش ، برني كارناروتيتش ، يوراي باراكوفيتش ، شيمي بودينيتش ).

خلال فترة التهديد العثماني المستمر، شهدت زادار ركودًا سكانيًا ملحوظًا، بالتزامن مع تدهور اقتصادها. وخلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، تفشت في المدينة عدة أوبئة واسعة النطاق للطاعون الدبلي. وبعد أكثر من 150 عامًا من التهديد التركي، لم تكن زادار تعاني من نقص في السكان فحسب، بل من نقص في الموارد المادية أيضًا. أرسلت البندقية مستوطنين جددًا، وتحت قيادة رئيس الأساقفة فيكو زماييفيتش ، استقر الأرباناسي (اللاجئون الألبان الكاثوليك) في المدينة، مشكلين ضاحية جديدة. وعلى الرغم من شحّ الموارد، بُني مسرح نوبيل (المسرح النبيل) عام 1783، وظلّ قائمًا لأكثر من مئة عام.

القرنان التاسع عشر والعشرين

واجهة زادار البحرية عام 1909. يمكن رؤية باخرة غودولو في الأفق.

في عام ١٧٩٧، وبموجب معاهدة كامبو فورميو ، أصبحت جمهورية البندقية، بما فيها زادار، تحت سيطرة التاج النمساوي . وفي عام ١٨٠٦، مُنحت لفترة وجيزة لمملكة إيطاليا النابليونية ، إلى أن أُضيفت عام ١٨٠٩ إلى المقاطعات الإيليرية الفرنسية . وفي نوفمبر ١٨١٣، حاصرت قوة نمساوية المدينة بمساعدة فرقاطتين تابعتين للبحرية الملكية البريطانية، وهما إتش إم إس هافانا وويزل بقيادة إيرل كادوجان الثالث . وفي ٩ ديسمبر، استسلمت الحامية الفرنسية في زادار، وبحلول نهاية العام، عادت دالماسيا بأكملها إلى سيطرة الإمبراطورية النمساوية . بعد مؤتمر فيينا (1815) وحتى عام 1918، ظلت المدينة (اسمها ثنائي اللغة زارا - زادار ) جزءًا من الملكية النمساوية (الجانب النمساوي بعد تسوية عام 1867 )، وكانت عاصمة المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه، وهي إحدى المقاطعات الإدارية الثلاث عشرة في دالماسيا . [ 46 ] وقد استُخدم الاسم الإيطالي للمدينة رسميًا قبل عام 1867. كما ظلت عاصمة مقاطعة دالماسيا ( كرونلاند ).

على الرغم من أن عدد سكان المدينة شهد ركوداً خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر بسبب انخفاض معدل النمو الطبيعي، إلا أن المدينة بدأت بالتوسع من مركزها القديم؛ حيث أنشأ سكان المدينة القديمة ضاحية ستانوفي الجديدة في الشمال. [ 47 ] [ 48 ]

خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، شهدت المدينة نموًا سكانيًا مطردًا نتيجة للنمو الاقتصادي والهجرة. وتحت ضغط هذا النمو، امتدت المدينة إلى منطقتي فوستارنيكا وأرباناسي، وشُيّد جسر في ميناء المدينة. وإلى جانب كونها المركز الإداري للمقاطعة، ازدهرت الزراعة وصناعة المشروبات الكحولية والتجارة، وتأسست العديد من النقابات، على غرار نقابات التجارة في أوروبا الوسطى. هُدمت أسوار المدينة الجنوبية، وشُيّدت مرافق ساحلية جديدة، وأصبحت زادار ميناءً مفتوحًا . [ 49 ] ومع تطور المدينة اقتصاديًا، ازدهرت ثقافيًا أيضًا. فقد ظهر عدد كبير من المطابع والمكتبات الجديدة ودور المحفوظات والمسارح. وفي نهاية القرن التاسع عشر، شهدت المدينة أيضًا تطورًا صناعيًا ملحوظًا، حيث بلغ عدد المصانع الصغيرة والكبيرة 27 مصنعًا قبل الحرب العالمية الأولى . [ 50 ]

بطاقة بريدية من فئة 5 كرويزر KK ملغاة ثنائية اللغة زارا-زادار وتريست-ترييستي عام 1884 مع ختم بريدي إيطالي Let(tera).arr(ivata). per mare

بعد عام 1848، وصلت الأفكار القومية الإيطالية والكرواتية إلى المدينة، التي انقسمت بين الكروات والإيطاليين، الذين أسس كل منهم حزبه السياسي الخاص.

تتضارب المصادر بين الطرفين اللذين يدّعيان أنهما شكّلا الأغلبية في زادار خلال تلك الفترة. تُظهر سجلات التعداد السكاني النمساوي المجري الرسمي، الذي أُجري في أواخر القرن التاسع عشر، أن اللغة الإيطالية كانت اللغة الأساسية التي يتحدث بها غالبية سكان المدينة (9018 إيطاليًا و2551 كرواتيًا عام 1900)، ولكن ثلث سكان المقاطعة بأكملها فقط (9234 مقابل 21753 في العام نفسه). [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

خلال القرن التاسع عشر، تصاعدت حدة الصراع بين الجاليتين الإيطالية والكرواتية في زادار، وتغيرت طبيعته. فقبل مطلع القرن، كان الصراع معتدلاً، وذا طابع طبقي في المقام الأول (إذ كان الإيطاليون، تحت الحكم البندقي، يعملون في أكثر الأنشطة ربحية، كالتجارة والإدارة). ومع تطور المفهوم الحديث للهوية الوطنية في أوروبا، بدأت الصراعات القومية تُلقي بظلالها على الحياة السياسية في زادار.

خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، خضعت زادار لنفس السياسة التي انتهجتها الإمبراطورية النمساوية في جنوب تيرول والساحل النمساوي ودالماسيا ، والتي تمثلت في تعزيز الثقافة الألمانية أو الكرواتية المحلية على حساب الثقافة الإيطالية. [ 54 ] في زادار وعمومًا في جميع أنحاء دالماسيا، كان الهدف من السياسة النمساوية هو الحد من احتمالية أي مطالبة إقليمية مستقبلية من قبل مملكة إيطاليا .

إيطاليا (1918-1947)

منطقة زارا الإيطالية 1920-1947
مذبح مدينة زارا في ألتاري ديلا باتريا في روما، إيطاليا. كانت زارا في ذلك الوقت ما يسمى " أرضًا غير قابلة للاسترداد".

في عام ١٩١٥، دخلت إيطاليا الحرب العالمية الأولى بموجب بنود معاهدة لندن . في مقابل مشاركتها مع دول الوفاق الثلاثي ، وفي حال انتصارها، كان من المقرر أن تحصل إيطاليا على أراضٍ في شمال دالماسيا، تشمل زادار وشيبينيك ومعظم جزر دالماسيا، باستثناء كرك وراب . في نهاية الحرب ، غزت القوات العسكرية الإيطالية دالماسيا وسيطرت على زادار، وأُعلن الأدميرال إنريكو ميلو حاكمًا لدالماسيا. [ ٥٥ ] أيّد القومي الإيطالي المعروف غابرييل دانونزيو الاستيلاء على دالماسيا، وتوجه إلى زادار على متن سفينة حربية إيطالية في ديسمبر ١٩١٨. [ ٥٥ ]

خلال عام ١٩١٨، اشتدت حدة الحياة السياسية في زادار. أدى انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية إلى تجدد الصراعات القومية في المدينة. ومع وصول جيش الاحتلال الإيطالي إلى المدينة في ٤ نوفمبر ١٩١٨ في إطار احتلال الحلفاء لشرق البحر الأدرياتيكي ، سيطرت الفصائل الإيطالية تدريجيًا على المدينة، وهي عملية اكتملت في ٥ ديسمبر عندما تولت منصب الحاكم. [ ٥٦ ] وبموجب معاهدة فرساي (١٠ يناير ١٩٢٠)، أُلغيت المطالبات الإيطالية بدالماتيا الواردة في معاهدة لندن ، ولكن لاحقًا، منحت الاتفاقيات بين مملكة إيطاليا ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين، المنصوص عليها في معاهدة رابالو (١٢ نوفمبر ١٩٢٠)، زادار، إلى جانب أراضٍ محلية صغيرة أخرى، لإيطاليا.

ضمت منطقة زادار، التي بلغت مساحتها الإجمالية 104 كيلومترات مربعة (40 ميلاً مربعاً) ، مدينة زادار، وبلديات بوكانياك، وأرباناسي، وكرنو، وجزءاً من ديكلو (بمساحة إجمالية قدرها 51  كيلومتراً مربعاً وعدد سكان يبلغ 17,065 نسمة) ، وجزيرتي لاستوفو وبالاغروزا ( بمساحة 53 كيلومتراً مربعاً (20 ميلاً مربعاً) وعدد سكان يبلغ 1,710 نسمة). وقد نُظِّمت هذه المنطقة في مقاطعة إيطالية صغيرة، هي مقاطعة زارا . ووفقاً لتعداد عام 1921، بلغ عدد الإيطاليين الدلماسيين في بلدية زارا 12,283 نسمة، أي ما يعادل 66% من إجمالي السكان، مقارنةً بـ 11,552 نسمة في عام 1910، حيث شكلوا 32% من إجمالي السكان. [ 57 ]

الحرب العالمية الثانية

في السادس من أبريل عام ١٩٤١، غزت ألمانيا وإيطاليا ودول المحور الأخرى مملكة يوغوسلافيا. كانت زادار، التي تمركزت فيها قوة قوامها ٩٠٠٠ جندي، إحدى نقاط انطلاق الغزو. وصلت هذه القوة إلى شيبينيك وسبليت في الخامس عشر من أبريل (قبل يومين من الاستسلام). وكان المدنيون قد أُجلوا مسبقًا إلى أنكونا وبولا . وبعد احتلال موستار ودوبروفنيك، التقت في السابع عشر من أبريل بالقوات الغازية التي انطلقت من ألبانيا التي كانت تحت الاحتلال الإيطالي. وفي السابع عشر من أبريل، استسلمت الحكومة اليوغوسلافية أمام التفوق العددي الساحق للجيش الألماني (الفيرماخت ) .

طالب موسوليني الدولة الدمية النازية المشكلة حديثاً، والتي تسمى دولة كرواتيا المستقلة (NDH)، بتسليم كل دالماسيا تقريباً (بما في ذلك سبليت) إلى إيطاليا بموجب معاهدات روما .

أصبحت المدينة مركزًا لكيان إقليمي إيطالي جديد، وهو محافظة دالماتيا ، بما في ذلك مقاطعة زارا الموسعة (زادار حاليًا)، ومقاطعة كاتارو ( كوتور حاليًا )، ومقاطعة سبالاتو ( سبليت ).

في ظل الحكم الإيطالي، خضع الكروات لسياسة استيعاب قسري، مما أثار استياءً شديداً لدى الشعب اليوغسلافي. وتجذّرت حركة المقاومة اليوغسلافية في زادار، على الرغم من أن أكثر من 70% من سكانها كانوا من الإيطاليين.

قصف زادار في الحرب العالمية الثانية من قبل الحلفاء

بعد إزاحة موسوليني من السلطة في 25 يوليو 1943، وقّعت إيطاليا هدنة مع الحلفاء ، أُعلن عنها في 8 سبتمبر 1943، وانهار الجيش الإيطالي. ثم في 12 سبتمبر 1943، أنقذ الألمان موسوليني ، وشكّل جمهورية إيطاليا الاجتماعية العميلة للنازيين . دخلت القوات الألمانية (فرقة المشاة 114) زادار في 10 سبتمبر وسيطرت عليها. وبذلك تجنّبت البلاد تحريرًا مؤقتًا من قبل الثوار في سبتمبر 1943، كما حدث في سبليت وتروغير وشيبينيك. ووضعت زادار تحت سيطرة جمهورية إيطاليا الاجتماعية.

أعلنت دولة كرواتيا المستقلة بطلان معاهدة روما واحتلت دالماسيا بدعم ألماني، إلا أنها مُنعت من الاستيلاء على زادار بحجة أن زادار نفسها لم تكن خاضعة لشروط معاهدة روما لعام 1941. ورغم ذلك، عيّن زعيم دولة كرواتيا المستقلة، أنتي بافليتش، زادار عاصمةً لمقاطعة سيدراجا-رافني كوتاري، مع أن مدير المقاطعة لم يكن مخولاً بدخول المدينة.

خلال الحرب العالمية الثانية، تعرضت زادار للقصف من قبل قوات الحلفاء ، من نوفمبر 1943 إلى أكتوبر 1944. وتراوحت التقديرات لعدد الضحايا بين أقل من 1000 شخص، وما يصل إلى 4000 من سكان المدينة البالغ عددهم 20000 نسمة. وخلال القصف، دُمر 80% من مباني المدينة. وقد لُقبت زادار بـ" دريسدن البحر الأدرياتيكي" نظرًا للتشابه الملحوظ بينها وبين قصف الحلفاء لمدينة دريسدن . [ 58 ]

في أواخر أكتوبر/تشرين الأول عام 1944، تخلى الجيش الألماني ومعظم الإدارة المدنية الإيطالية عن مدينة زادار، باستثناء نائب المحافظ جياكومو فوكساني . [ 59 ] وفي 31 أكتوبر/تشرين الأول عام 1944، استولى الثوار على المدينة، التي كانت حتى ذلك الحين جزءًا من جمهورية موسوليني الاجتماعية الإيطالية . في بداية الحرب العالمية الثانية، بلغ عدد سكان زادار 24000 نسمة؛ وبحلول نهاية عام 1944، انخفض هذا العدد إلى 6000 نسمة. [ 59 ] وعلى الرغم من سيطرة الثوار عليها، ظلت زادار تحت السيادة الإيطالية الاسمية حتى معاهدات باريس للسلام التي دخلت حيز التنفيذ في 15 سبتمبر/أيلول عام 1947. [ 60 ] بعد الحرب، غادر الإيطاليون الدلماسيون من زادار يوغوسلافيا متجهين إلى إيطاليا ( هجرة إستريا-دلماسيا ). [ 61 ] [ 62 ]

جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية (1947–1991)

الرسام بوزيدار جاكاتش في منتدى زادار المدمر، 1961

في عام ١٩٤٧، أصبحت زادار جزءًا من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية وجمهورية كرواتيا الاشتراكية . في العقد الأول الذي أعقب الحرب، كان نمو سكان المدينة بطيئًا ولم يصل بعد إلى أعدادهم قبل الحرب. استمرت هجرة الإيطاليين من المدينة حتى أصبحت شبه كاملة في غضون سنوات قليلة. تشير التقديرات إلى أن حوالي ١٠٠٠٠ إيطالي هاجروا من زادار. [ ٦٣ ] في أكتوبر ١٩٥٣، أُغلقت آخر المدارس الإيطالية في المنطقة. اليوم، لا يتجاوز عدد أفراد الجالية الإيطالية بضع مئات، مجتمعين في جمعية محلية ( Comunità degli Italiani di Zara ). [ ٦٤ ]

شهدت المدينة زيادة سكانية كبيرة في أواخر الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، ويعود ذلك أساسًا إلى الهجرة، حيث شجعت الحكومة الهجرة من المناطق الريفية إلى المراكز الحضرية وتنميتها الصناعية. وساهم إنشاء الطريق السريع الأدرياتيكي والسكك الحديدية والمطار المدني في تنمية السياحة وتسهيل الوصول إلى زادار. [ 65 ] تباطأ النمو السكاني في العقود اللاحقة. وفي أواخر الثمانينيات، وبسبب الأزمة الاقتصادية في يوغوسلافيا، بدأ اقتصاد زادار بالركود. [ 65 ]

حرب الاستقلال الكرواتية (1991-1995)

في عام 1990، قام الانفصاليون الصرب من المناطق الداخلية لدالماسيا بإغلاق الطرق، وعزلوا دالماسيا فعلياً عن بقية كرواتيا خلال ثورة لوغ . وفي مارس 1991، اندلعت حرب الاستقلال الكرواتية، التي أثرت على زادار ومحيطها. [ 66 ] طُرد عدد من غير الصرب من المنطقة، وقُتل عدد من رجال الشرطة الكرواتيين، مما أدى إلى أعمال شغب معادية للصرب في زادار عام 1991. [ 67 ] وكان الصرب آنذاك يشكلون حوالي 14% من السكان. [ 68 ]

احتل الجيش الشعبي اليوغوسلافي وقوات جيش كرايينا الإقليمي أجزاءً من المناطق الداخلية لمدينة زادار، وحاصروها وقصفوها بالمدفعية خلال معركة زادار . [ 66 ] وإلى جانب مدن كرواتية أخرى في المنطقة، قصفت القوات الصربية زادار بشكل متقطع، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالمباني والمنازل، فضلاً عن مواقع محمية من قبل اليونسكو . كما هاجمت القوات الصربية عددًا من البلدات والقرى المجاورة، وكان الهجوم الأكثر وحشية هو مذبحة شكابرنيا التي قتلت فيها قوات الدفاع الإقليمي لكرايينا 62 مدنيًا كرواتيًا وخمسة أسرى حرب .

انقطعت الاتصالات البرية مع زغرب لأكثر من عام. وكان الرابط الوحيد بين شمال البلاد وجنوبها عبر جزيرة باغ . استمر حصار المدينة من عام 1991 حتى يناير 1993، حين سيطرت القوات الكرواتية على زادار والمناطق المحيطة بها، وأُعيد فتح جسر الربط مع بقية كرواتيا في عملية ماسلينيكا . واستمرت الهجمات على المدينة حتى نهاية الحرب عام 1995.

لا تزال بعض المناطق الريفية على طول الطريق السريع رقم 8 المتجه شمال شرق البلاد معزولة بسبب الألغام الأرضية .

مؤخرًا

تأسست فرقة الإطفاء التطوعية "سوجارا" في زادار في 24 أبريل 2008. [ 69 ]

الجغرافيا

تقع زادار في شمال دالماسيا ، وتطل على جزيرتي أوغليان وباشمان (جزء من أرخبيل زادار )، ويفصلها عنهما مضيق زادار الضيق. كان الرأس الصخري الذي تقوم عليه المدينة القديمة معزولاً عن البر الرئيسي بخندق عميق تم ردمه لاحقاً. أما الميناء، الواقع شمال شرق المدينة، فهو آمن وواسع.

مناخ

تتمتع زادار بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ) ومناخ متوسطي ( Csa ). تتميز زادار بشتاء معتدل ممطر وصيف حار رطب للغاية. يُعد شهرا يوليو وأغسطس أشد شهور السنة حرارة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى حوالي 29-30 درجة مئوية (84-86 درجة فهرنهايت ) . وقد سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 5 أغسطس 2017 في محطة زادار زيمونيك (السجلات منذ عام 1981)، و 39 درجة مئوية (102.2 درجة فهرنهايت) في محطة زادار المناخية القديمة في 6 أغسطس 2022 (السجلات منذ عام 1961). [ 70 ] قد تتجاوز درجات الحرارة 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) باستمرار خلال أشهر الصيف، ولكنها قد تصل أيضًا إلى 30 درجة مئوية خلال فصلي الربيع والخريف في معظم السنوات. أما درجات الحرارة التي تقل عن صفر درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) فنادرة، ولا تستمر لأكثر من بضعة أيام. يُعدّ شهر يناير أبرد شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه حوالي 7.7 درجة مئوية (46 درجة فهرنهايت) . وسُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في زادار، وهي -12.0 درجة مئوية (10.4 درجة فهرنهايت) في 28 فبراير 2018 في محطة زادار زيمونيك للأرصاد الجوية، و -9.1 درجة مئوية (15.6 درجة فهرنهايت) في 23 يناير 1963 في محطة زادار القديمة للأرصاد الجوية. [ 71 ] ولم تنخفض درجة الحرارة خلال شهري يوليو وأغسطس عن 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) . ويُعدّ شهرا أكتوبر ونوفمبر أكثر الشهور مطراً، حيث يبلغ إجمالي هطول الأمطار فيهما حوالي 114 و119 ملم (4.49 و4.69 بوصة) على التوالي. أما شهر يوليو فهو أقل الشهور مطراً، حيث يبلغ إجمالي هطول الأمطار فيه حوالي 35 ملم (1.38 بوصة) . ويُعدّ فصل الشتاء أكثر فصول السنة مطراً، إلا أنه قد تهطل الأمطار في زادار في أي وقت من السنة. نادرًا ما يتساقط الثلج، لكنه قد يتساقط في ديسمبر ويناير وفبراير، وبشكل أقل شيوعًا في مارس. في المتوسط، تشهد زادار 1.4 يومًا من الثلج سنويًا ، لكن من المرجح ألا يتساقط الثلج. تتراوح درجة حرارة البحر من 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) في فبراير إلى 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) في يوليو وأغسطس، لكن السباحة ممكنة من مايو إلى أكتوبر، وأحيانًا حتى نوفمبر. في بعض الأحيان، قد تنخفض درجة حرارة البحر في فبراير إلى 7 درجات مئوية (45 درجة فهرنهايت) ، وفي يوليو قد تتجاوز 29 درجة مئوية (84 درجة فهرنهايت) .                               

منذ بدء تسجيل البيانات في عام 1961، كانت أعلى درجة حرارة مسجلة في محطة الأرصاد الجوية المحلية على ارتفاع 5 أمتار (16 قدمًا) هي 36.3 درجة مئوية (97.3 درجة فهرنهايت) ، في 4 أغسطس 2017. [ 72 ] وكانت أدنى درجة حرارة هي -9.1 درجة مئوية (15.6 درجة فهرنهايت) ، في 23 يناير 1963. [ 73 ]     

بيانات المناخ لزادار ( بونتاميكا بوريك ) 1971-2000، الحدود القصوى 1961-2020
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.4 (63.3)21.2 (70.2)22.5 (72.5)26.5 (79.7)32.0 (89.6)35.3 (95.5)36.1 (97.0)39.0 (102.2)34.1 (93.4)27.2 (81.0)25.0 (77.0)18.7 (65.7)39.0 (102.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)10.8 (51.4)11.3 (52.3)13.6 (56.5)16.6 (61.9)21.3 (70.3)25.2 (77.4)28.2 (82.8)28.2 (82.8)24.3 (75.7)20.0 (68.0)15.1 (59.2)11.9 (53.4)18.9 (66.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.3 (45.1)7.5 (45.5)9.7 (49.5)12.9 (55.2)17.5 (63.5)21.3 (70.3)23.9 (75.0)23.7 (74.7)19.9 (67.8)15.9 (60.6)11.4 (52.5)8.5 (47.3)14.9 (58.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)4.3 (39.7)4.3 (39.7)6.3 (43.3)9.3 (48.7)13.5 (56.3)17.0 (62.6)19.3 (66.7)19.3 (66.7)16.0 (60.8)12.5 (54.5)8.3 (46.9)5.5 (41.9)11.3 (52.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-9.1 (15.6)-6.4 (20.5)-6.8 (19.8)0.5 (32.9)3.4 (38.1)8.2 (46.8)12.7 (54.9)11.5 (52.7)8.0 (46.4)2.3 (36.1)-1.8 (28.8)-6.5 (20.3)-9.1 (15.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)72.6 (2.86)62.5 (2.46)63.5 (2.50)70.0 (2.76)64.7 (2.55)54.4 (2.14)30.4 (1.20)49.6 (1.95)104.0 (4.09)106.7 (4.20)105.6 (4.16)95.2 (3.75)879.2 (34.61)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)10.08.58.910.49.58.25.35.98.79.811.210.4106.8
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم)0.50.20.10.00.00.00.00.00.00.00.00.21.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)72.470.071.272.773.871.267.269.373.473.873.572.871.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية114.7146.9186.0207.0275.9303.0350.3322.4246.0182.9123.0108.52566.6
المصدر: دائرة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الكرواتية [ 74 ] [ 75 ]

في حوالي الساعة 9:15 من يوم 22 ديسمبر 2019، ضرب إعصار مائي بقوة IF1 [ 76 ] اليابسة بين منطقتي ريتشين وأرباناسي في زادار، مما أدى إلى اقتلاع الأشجار وسقوط بلاط الأسقف على السيارات. [ 77 ] [ 78 ]

المعالم الرئيسية

أهم معالم المدينة
المنتدى الروماني
نصب تذكاري للشمس عند غروب الشمس. وقد وصف المخرج السينمائي الإنجليزي ألفريد هيتشكوك غروب الشمس في زادار بشكل شهير ، حيث صرح خلال زيارته في مايو 1964 أن " زادار لديها أجمل غروب شمس في العالم ". [ 79 ]
كاتدرائية القديسة أناستازيا
تقع كنيسة القديسة مريم في المدينة القديمة مقابل كنيسة القديس دوناتوس
ميدان فايف ويلز

بنيان

اكتسبت زادار بنيتها الحضرية في العصر الروماني؛ ففي عهد يوليوس قيصر والإمبراطور أغسطس ، تم تحصين المدينة وبناء أسوارها المزودة بالأبراج والبوابات. وعلى الجانب الغربي من المدينة كان يقع المنتدى والكنيسة والمعبد ، بينما كانت تقع خارج المدينة المدرج والمقابر . ولا يزال جزء من قناة المياه التي كانت تزود المدينة بالمياه محفوظًا. وفي داخل المدينة القديمة، نشأت مدينة من العصور الوسطى مع بناء سلسلة من الكنائس والأديرة .

أورغن البحر ( بالكرواتية : Morske Orgulje )، وهو تركيب صوتي معماري ينتج الموسيقى من خلال تفاعل أمواج البحر مع نظام من الأنابيب المثبتة أسفل سلسلة من الدرجات الرخامية الكبيرة

خلال العصور الوسطى ، اكتسبت زادار طابعها الحضري بالكامل، والذي حافظت عليه حتى اليوم. في النصف الأول من القرن السادس عشر، حصّنت البندقية المدينة بنظام جديد من الأسوار الدفاعية على جانبها المواجه للبر. وعلى مدار القرن، استمر البناء المعماري على طراز عصر النهضة ، كما بُنيت الخنادق الدفاعية (فوشا). دُفنت هذه الخنادق بالكامل خلال الاحتلال الإيطالي حتى عام ١٨٧٣، عندما حُوّلت أسوار زادار، تحت الحكم النمساوي، من تحصينات إلى ممرات مرتفعة تُطل على مناظر بحرية وبرية واسعة، وبذلك حُفظت خطوط الأسوار. من بين بواباتها الأربع القديمة، تضم إحداها، بورتا مارينا، بقايا قوس روماني، بينما صمم الفنان الفيروني ميشيل سانميكيلي بوابة أخرى، بورتا دي تيرافيرما، في القرن السادس عشر . خلال قصف الحرب العالمية الثانية، دُمّرت أحياء بأكملها، لكن بعض المباني نجت.

تشمل أهم المعالم ما يلي:

  • المنتدى الروماني – الأكبر على الجانب الشرقي من البحر الأدرياتيكي، [ 80 ] أسسه الإمبراطور الروماني الأول أغسطس ، كما يتضح من نقشين حجريين حول اكتماله يعود تاريخهما إلى القرن الثالث.
  • تم استخدام معظم الآثار الرومانية في بناء التحصينات، ولكن تم تزيين ساحتين بأعمدة رخامية شاهقة؛ ويقف برج روماني على الجانب الشرقي من المدينة؛ ويمكن رؤية بعض بقايا قناة مائية رومانية خارج الأسوار.
  • كنيسة القديس دوناتوس – مبنى دائري ضخم يعود للقرن التاسع الميلادي، مصمم على الطراز ما قبل الرومانسكي، ويُقال تقليديًا، وإن كان خطأً، إنه شُيّد على موقع معبد جونو. تُعدّ هذه الكنيسة أهمّ بناء محفوظ من تلك الفترة في دالماسيا؛ إذ تُحيط قبة الروتوندا الضخمة برواق مقبب من طابقين يمتدّ أيضًا حول المحاريب الثلاثة من جهة الشرق. ويضمّ خزانة الكنيسة بعضًا من أروع المشغولات المعدنية الدلماسية، ولا سيما عصا الأسقف فالاريسو الرعوية (1460).
  • كاتدرائية القديسة أناستازيا (بالكرواتية: Sv. Stošija )، وهي بازيليكا على الطراز الرومانسكي بُنيت في القرنين الثاني عشر والثالث عشر (الطراز الرومانسكي العالي)، وهي أكبر كاتدرائية في دالماتيا.
  • تُعد كنيستا القديس كريسوغونوس والقديس سيميون من الأمثلة المعمارية على الطراز الرومانسكي. وتضم الأخيرة تابوت أو ضريح القديس سيميون (1380)، المصنوع من الفضة المذهبة على يد فرانشيسكو أنطونيو دا ميلانو بتكليف من الملكة إليزابيث ملكة البوسنة .
  • كنيسة القديس كريسوغونوس – كنيسة رومانية ضخمة ذات أبعاد رائعة وزخارف رومانية راقية.
  • كنيسة القديس إيليا (بالكرواتية: Sv. Ilija )
  • كنيسة القديس فرنسيس – كنيسة على الطراز القوطي، موقع توقيع معاهدة زادار للسلام عام 1358. ويضم جوقتها العديد من المقاعد المنحوتة، التي نفذها الفنان الفينيسي جيوفاني دي جياكومو دا بورجو سان سيبولكرو عام 1394.
  • ميدان فايف ويلز
  • كنيسة سانت ماري ، التي تحتفظ ببرج جرس روماني رائع يعود تاريخه إلى عام 1105، تنتمي إلى دير بنديكتيني أسسته عام 1066 سيدة نبيلة من زادار تدعى سيكا، ويضم المعرض الفني الكنسي الدائم "ذهب وفضة زادار".
  • القلعة. بُنيت عام 1409 جنوب غرب بوابة الأرض، وظلت على حالها حتى يومنا هذا.
  • بوابة الأرض – تم بناؤها وفقًا لتصميم المهندس المعماري الفينيسي ميشيل سانميكيلي في عام 1543.
  • عضو البحر [ 81 ]
  • الترسانة العظيمة [ 82 ]
  • ومن بين المباني الرئيسية الأخرى لوجيا ديل كومون، التي أعيد بناؤها عام 1565، وتحتوي على مكتبة عامة؛ والقصر القديم للرؤساء، وهو الآن مقر إقامة الحاكم؛ والقصور الأسقفية.

ثقافة

ذُكرت أول جامعة في زادار كتابةً في وقت مبكر يعود إلى عام 1396، وكانت جزءًا من دير دومينيكاني . أُغلقت في عام 1807. [ 83 ]

بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر، كانت زادار مركزًا مهمًا لعصر النهضة ، حيث أنتجت مجموعة من المهندسين المعماريين والنحاتين والرسامين والعلماء الإيطاليين في دالماسيا مثل جورجيو دا سيبينيكو ، ولورانا وفرانشيسكو لورانا ، وجورجيو فينتورا ، وأندريا ميلدولا ، وجيوفاني فرانشيسكو فورتونيو (الذي كتب أول كتاب قواعد اللغة الإيطالية).

كانت زادار، إلى جانب سبليت ودوبروفنيك ، من مراكز تطور الأدب الكرواتي . وشهد القرنان الخامس عشر والسادس عشر نشاطاً هاماً للكرواتيين الذين كتبوا باللغة الوطنية، ومنهم: جيروليم فيدوليتش ، وبيتر زورانيتش (مؤلف أول رواية كرواتية، بلانين )، وبرني كارناروتيتش ، ويوراي باراكوفيتش ، وشيمي بودينيتش .

في ظل الحكم الفرنسي (1806-1810)، صدرت أول صحيفة دالماتية، Il Regio Dalmata – Kraglski Dalmatin، في زادار. وطُبعت باللغتين الإيطالية والكرواتية؛ وقد استُخدمت الأخيرة لأول مرة في صحيفة. [ 84 ]

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، كانت زادار مركزًا لحركة الإحياء الثقافي والوطني في دالماسيا (الإيطالية والكرواتية).

تشمل المؤسسات الثقافية في زادار اليوم ما يلي:

  • دار المسرح الكرواتية
  • المتحف الوطني
  • المتحف الأثري (الذي تأسس عام 1830)
  • متحف الزجاج القديم [ 85 ]
  • جامعة زادار (تأسست عام 1396، وظلت نشطة حتى عام 1807، وأعيد تأسيسها عام 2002)
  • المتحف البحري
  • معرض دائم للفن المقدس
  • جمعية زورانيتش الموسيقية الغنائية الكرواتية (تأسست عام 1885)
  • أمسيات موسيقية في سانت دوناتوس [ 86 ] (تأسست عام 1961)
  • مسابقة الجوقات الدولية [ 87 ] (أُنشئت عام 1997)
  • أرسنال زادار [ 82 ]

حكومة المدينة

مبنى البلدية (في الوسط) في ساحة الشعب ( نارودني ترج )

تشمل المنطقة الإدارية لمدينة زادار المستوطنات التالية (عدد السكان اعتبارًا من عام 2011): [ 88 ]

تقع بعض المدن في البر الرئيسي (بابيندوب، كرنو، كوزينو، وبترتشاني)، بينما تقع أخرى في جزر إيست ، إيج ، مولات ، أوليب ، بريمودا ، رافا ، وسيلبا . وتبلغ مساحة المدينة الإجمالية، بما في ذلك الجزر، 194 كيلومترًا مربعًا .

تنقسم زادار إلى 37 منطقة محلية، بعضها يتوافق مع المستوطنات: [ 89 ]

يشغل منصب رئيس بلدية زادار الحالي شيمي إرليتش ( من حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي ). وقد انتُخب في عام 2025 [ 90 ].

مجالس الأقليات وممثلوها

تُكلَّف مجالس الأقليات المنتخبة مباشرةً وممثلوها بمهام استشارية للسلطات المحلية أو الإقليمية، حيث يدافعون عن حقوق الأقليات ومصالحها، ودمجها في الحياة العامة، ومشاركتها في إدارة الشؤون المحلية. [ 91 ] في انتخابات مجالس وممثلي الأقليات الوطنية الكرواتية لعام 2023 ، استوفى الألبان والبوشناق والصرب في كرواتيا المتطلبات القانونية لانتخاب مجالسهم الخاصة المكونة من 15 عضوًا في مدينة زادار، بينما انتخب السلوفينيون في كرواتيا ممثلهم الفردي. [ 92 ]

التركيبة السكانية

السكان التاريخيون لمدينة زادار (البلدية)
سنةبوب.±%
188019,778—    
189021,933+10.9%
190024,778+13.0%
191027,426+10.7%
192126241-4.3%
193126882+2.4%
194823,610-12.2%
195325,465+7.9%
196133,464+31.4%
197150,520+51.0%
198167,154+32.9%
199180,355+19.7%
200172,718-9.5%
201175,062+3.2%
202170,779-5.7%
المصدر: Naselja i stanovništvo Republike Hrvatske 1857–2001, DZS, Zagreb, 2005

زادار هي خامس أكبر مدينة في كرواتيا وثاني أكبر مدينة في دالماسيا، ويبلغ عدد سكانها 70,779 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 93 ] يُظهر تعداد عام 2021 أن عدد سكان زادار يبلغ 67,134 نسمة، أي ما يعادل 94.85% من سكانها من أصل كرواتي . أما ثاني أكبر مجموعة عرقية وفقًا لتعداد عام 2021 فهي الصرب، حيث يبلغ عددهم 1,371 نسمة، أي ما يعادل 1.94% من السكان. [ 93 ]

كانت زادار عاصمة دالماسيا البندقية، وتضم جالية إيطالية كبيرة . ووفقًا للإحصاءات النمساوية، بلغ عدد سكان المدينة الذين يتحدثون الإيطالية كلغة أساسية 7423 نسمة [ 94 ] (64.6% من إجمالي السكان) عام 1890، و9318 نسمة (66.3%) عام 1910. [ 57 ] أما على مستوى البلدية ككل، فقد بلغ عدد المتحدثين بالإيطالية 7672 نسمة (27.2%) عام 1890، و11552 نسمة (31.6%) عام 1910. [ 57 ] وبعد التغيرات السياسية التي أعقبت تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية ، بلغ عدد السكان الإيطاليين في قلب المدينة 12075 نسمة (70.8%) عام 1921، و12283 نسمة (65.9%) على مستوى البلدية. انخفض عددهم بشكل كبير خلال هجرة سكان إستريا ودالماسيا ، التي حدثت بين عامي 1943 و1960. وفي عام 2011، لم يعلن سوى 90 شخصًا عن أنفسهم كإيطاليين، وهو ما يعادل 0.12% من إجمالي السكان. [ 88 ]

مدينة زادار : اتجاهات السكان 1291-1598
v
المصادر: غراوفاك 2004
مدينة زادار : اتجاهات السكان 1608-1845
v
المصادر: غراوفاك 2004
مدينة زادار : اتجاهات السكان 1857-2021
v
المصادر: جراوفاتش 2004 ؛ دي زد اس 2011، 2021

اقتصاد

تشمل الصناعات الرئيسية السياحة، والنقل، والتجارة البحرية، والزراعة، وصيد الأسماك وتربية الأحياء المائية؛ وصناعات تصنيع المعادن والهندسة الميكانيكية؛ والصناعات الكيميائية وغير المعدنية؛ والخدمات المصرفية. ومن أكبر الشركات التي تتخذ من زادار مقراً لها:

  • تانكيرسكا بلوفيدبا [ 95 ] (النقل البحري)
  • كروماريس [ 96 ] (صناعة الأغذية)
  • باكماز (بيع بالتجزئة)
  • سونيك (بيع بالتجزئة)
  • فندق سياحي (سياحة)
  • ماراسكا [ 97 ] (صناعة الأغذية)
  • بونتا ساكلا (سياحة)
  • إنترمود (تجارة الأثاث بالتجزئة والسياحة)
  • أدريا، مارديشيتش (إنتاج الأسماك)
  • فودوفود (إمدادات المياه)
  • OTP Bank Hrvatska (صناعة التمويل)
  • ساس (أدوات الآلات)
  • Aluflexpack [ 98 ] (إنتاج العبوات المرنة)
  • شركة أرسنال القابضة [ 99 ] (السياحة)
  • ليبورنيا (النقل)

تُعدّ الأراضي الزراعية الواقعة شمال شرق زادار، والمعروفة باسم رافني كوتاري ، مصدراً شهيراً لكرز الماراسكا . وتُنتج مصانع التقطير في زادار مشروب الماراشينو منذ القرن السادس عشر.

تعليم

جامعة زادار

يوجد في زادار تسع مدارس ابتدائية وست عشرة مدرسة ثانوية، بما في ذلك ست صالات رياضية .

جامعة

تأسست جامعة زادار على يد الرهبان الدومينيكان عام 1396 باسم "جامعة إيادرتينا" ، وكانت بمثابة معهد لاهوتي. وكانت أول مؤسسة للتعليم العالي في البلاد. وفي عام 1807، فقدت الجامعة استقلاليتها، وانتقلت مهامها إلى جامعات محلية أخرى. وفي عام 1956، أعادت جامعة زغرب ، ثاني أقدم جامعة في البلاد، تأسيسها كفرع تابع لكلية الآداب. وأصبحت الكلية لاحقًا جزءًا من جامعة سبليت ، وفي عام 2003، أصبحت جامعة مستقلة تمامًا. تضم الجامعة 25 قسمًا، ويدرس فيها أكثر من 6000 طالب.

علوم

في عام 1998، استضافت زادار أولمبياد أوروبا الوسطى في المعلوماتية (CEOI).

مواصلات

مطار زادار
ميناء زادار
محطة حافلات زادار

في القرن العشرين، أصبحت الطرق البرية أكثر أهمية من الطرق البحرية، لكن زادار ظلت مركزًا تجاريًا هامًا. يمر الطريق الرئيسي على طول البحر الأدرياتيكي عبر المدينة. وعلى مقربة منها يقع طريق زغرب-دوبروفنيك السريع الذي يربطها بمدينة سبليت، وقد اكتمل بناؤه عام ٢٠٠٥. يمكن لسكان زادار الوصول إلى الطريق السريع عبر تقاطعين: مخرج زادار ١ في الشمال، ومفترق طرق زادار ٢ بالقرب من زيمونيك في الجنوب. ويرتبط التقاطع الجنوبي بميناء غازينيتسا في زادار عبر الطريق السريع D424 .

اليوم، تُعدّ الحافلات الوسيلة الوحيدة للنقل البري العام التي تُتيح الوصول إلى زادار. وتُستخدم محطة حافلات زادار من قِبل كلٍّ من حافلات النقل بين المدن (التي تربط زادار ببقية أنحاء البلاد) وحافلات شركة "ليبورنيا" التي تُوفّر خدمة النقل العام إلى مدينة زادار وضواحيها. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

منذ عام 1966، خلال فترة يوغوسلافيا ، ربط خط سكة حديد زادار بكنين ، حيث يلتقي بالخط الرئيسي من زغرب إلى سبليت. إلا أنه منذ عام 2013، استُبدلت جميع قطارات الركاب بين كنين وزادار بحافلات تابعة لشركة السكك الحديدية الكرواتية الوطنية . ومع توقف الشركة عن تقديم خدمة الحافلات البديلة في عام 2020، أصبحت زادار رسمياً المدينة الوحيدة التي لا تربطها خطوط سكك حديدية بالركاب.

كما تمتلك زادار خط عبّارات دولي إلى أنكونا في إيطاليا. وتربط السفن زادار أيضاً بجزر أرخبيلها من ميناءين للعبّارات: أحدهما يقع في وسط المدينة ويقدم خدمات النقل بالقوارب السريعة ، والآخر يقع في الضاحية الجنوبية لمدينة غازينيكا ويقدم خدمات العبّارات والرحلات البعيدة.

يقع مطار زادار الدولي في زيمونيك، على بُعد حوالي 14 كيلومترًا (9 أميال) شرق مدينة زادار، ويمكن الوصول إليه عبر الطريق السريع. يشهد المطار زيادة سنوية في حركة المسافرين بنسبة 30% في المتوسط، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى وصول شركات الطيران منخفضة التكلفة ( مثل رايان إير ، وإنترسكاي ، وجوب إير ، وغيرها) التي تربط زادار بأكثر من 20 مدينة في جميع أنحاء أوروبا، وذلك من نهاية مارس وحتى أكتوبر.

الرياضة

قاعة كريشيمير كوسيتش

نادي كرة السلة هو KK Zadar ، ونادي كرة القدم HNK Zadar ، ونادي كرة اليد المحلي RK Zadar . نادي البولينج Kuglački klub Zadar ناجح جدًا أيضًا. زادار هي أيضًا مسقط رأس لاعب كرة اليد الكرواتي إيفان نينشيفيتش ولاعبي كرة القدم لوكا مودريتش ، دادو بريسو ، شيمي فرساليكو ودانييل سوباشيتش .

رياضات أخرى: كرة الريشة: نادي زادار لكرة الريشة. [ 103 ]

تستضيف المدينة سنوياً سباق نصف ماراثون ليلي بسعة 2000 مشارك. [ 104 ] [ 105 ] وقد شارك حوالي 1400 عداء في عام 2024. [ 106 ]

العلاقات الدولية

مدينة زادار متوأمة ، أو تربطها علاقات ثقافية واقتصادية وتعليمية مع:

شكر وتقدير

مواطنون فخريون

الكرواتية : Počasni građanin Grada Zadra

جائزة مدينة زادار للإنجاز مدى الحياة

الكرواتية : Nagrada Grada Zadra za životno djelo (المستلمون المختارون) [ 113 ]

جائزة مدينة زادار

الكرواتية : Nagrada Grada Zadra (المستلمون المختارون) [ 113 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ سجل الوحدات المكانية للإدارة الجيوديسية الحكومية لجمهورية كرواتيا . ويكي بيانات Q119585703 . 
  2. ↑ "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات" (xlsx) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022.
  3. ↑ "زادار" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 . 
  4. ↑ "زادار" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 . 
  5. ^ "زدار" . بوابة Hrvatski jezični (باللغة الكرواتية). أرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 . زدار
  6. ↑ دليل البحر الأبيض المتوسط: مدنه وسواحله وجزره . ج. موراي. 1890. ص 302. 
  7. ^ تيرمين أودرزافانجا (7 نوفمبر 2016). "الوجهة - زادار - 3000 نقطة سياحية - كونجريسني توريزام" . بوسلوفني توريزام. أرشفة من الأصلي في 12 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
  8. ↑ "أعمال الدفاع البندقية بين القرنين السادس عشر والسابع عشر: ستاتو دا تيرا - ستاتو دا مار الغربية" . اتفاقية التراث العالمي . اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  9. ^ Adnotationes chronologicae في المخطوطة Missalisaeculi الثاني عشر. ا ف ب. فلوريانوس: Fontesdomestici المجلد. الثالث، 209.
  10. ^ سويتش، ماتي (1981)، Zadar u starom vijeku ، Prošlost Zadra 1 (بالكرواتية)، Filozofski Fakultet Zadar، أرشفة من النسخة الأصلية في 29 يناير 2023 ، استرجاعها 29 يناير 2023
  11. ↑ انظر: معاهدة رابالو، 1920
  12. ↑ انظر: معاهدات باريس للسلام، 1947
  13. ^ م. سويتش، بروسلوست زادرا الأول، Zadar u starom vijeku، Filozofski fakultet Zadar، 1981، الصفحات 61–113
  14. ^ في. جراوفاك، “Populacijski razvoj Zadra”، Sveučilište u Zadru ، 2004، الصفحة 52
  15. ^ م. زانينوفيتش، ليبورنيا ميليتاريس، Opusc. أرشيول. 13، 43–67 (1988)، UDK 904.930.2(497.13)>>65<<، الصفحة 47
  16. ^ M. Suic، Liburnija i Liburni، VAMZ، 3.S، XXIV-XXV،1991–92، UDK 931/939 (36)"6/9"، الصفحات 55-66
  17. ^ م. سويتش، بروسلوست زادرا الأول، Zadar u starom vijeku، Filozofski fakultet Zadar، 1981، الصفحات 127-130
  18. ^ م. زانينوفيتش، ليبورنيا ميليتاريس، Opusc. أرشيول. 13، 43–67 (1988)، UDK 904.930.2(497.13)>>65<<، الصفحات 56، 57
  19. ↑ Z. Strika، "Kako i gdje se prvi put spominje zadarski biskup؟"، Radovi HAZU u Zadru ، sv. 46/2004، UDK 262.12"2/3"(497.5) زادار، الصفحات من 31 إلى 64
  20. ^ V. Graovac، Populacijski razvoj Zadra، Sveučilište u Zadru، Geoadria، Vol. 9، رقم 1، UDK: 314.8(497.5 زادار)، الصفحة 53
  21. ^ ج. نوفاك، Uprava i podjela، Zbornik FF u Zagrebu I، 1951، الصفحات 83-85
  22. 1 2 3 جاين، كينغسلي (1911). "دالماسيا" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 7 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 772-776 .    
  23. ^ ندى كليتش، إيفو بيتريسولي، Prošlost Zadra – knjiga II، Zadar u srednjem vijeku do 1409.، Filozofski fakultet Zadar، 1976، الصفحة 59
  24. ^ ندى كليتش، إيفو بيتريسولي، Prošlost Zadra II، Zadar u srednjem vijeku do 1409.، Filozofski fakultet Zadar، 1976، الصفحة 84
  25. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "زارا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 959.    
  26. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "إيليريا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 14 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 325-327 .    
  27. ^ N. Klaic، I. Petricioli، Prošlost Zadra II، Zadar u srednjem vijeku do 1409.، Filozofski fakultet Zadar، 1976، الصفحات 86-94
  28. 1 2 3 4 دال بورجو، ميشيلا (2014). Il Governoro veneziano a Zara [ حكومة البندقية في زارا ] (باللغة الإيطالية). فييلا ليبرريا إيديتريس. ص 15 – 25. ISBN  9788867281404تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  29. ^ برونيلي ، فيتاليانو (1912). Storia della città di Zara dai tempi più remoti sino al MDCCCXV Volume 1 (باللغة الإيطالية). معهد فينيتو دي آرتي غرافيتشي. ص 281، 295 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 . 
  30. 1 2 Atti e memorie della Società istriana di Archaeologia e storia patria (باللغة الإيطالية). مجتمع الآثار والتاريخ الوطني. 1925 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 . تاريخ استعادة زارا غير مؤكد: داندولو وضعه في عام 1050، ومصادر أخرى في عام 1062
  31. ↑ ماريكو ميلر، سوزان (2007). البندقية في الشرق الأدرياتيكي: تجارب وتجارب في الحكم الاستعماري في دالماسيا وإستريا (حوالي 1150-1358) . جامعة ستانفورد . ص 123. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2026 . 
  32. 1 2 3 سيثر، جانيت (2003). أرواح البندقية . ماكفارلاند. ص 54-55 . ISBN  0-7864-1573-8.
  33. ^ N. Klaic، I. Petricioli، Zadar u srednjem vijeku do 1409.، Prošlost Zadra – knjiga II، Filozofski fakultet Zadar، 1976، الصفحات من 179 إلى 184
  34. ^ Archeografo Trystino المجلد 16 . محرر شركة مينيرفا. 1890. ص 147 – 148 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 . 
  35. ^ N. Klaic، I. Petricioli، Zadar u srednjem vijeku do 1409.، Prošlost Zadra – knjiga II، Filozofski fakultet Zadar، 1976، الصفحات 215-222
  36. 1 2 تاغليافيني، كارلو. "دالماتيكا، لينجوا" . الموسوعة الإيطالية . تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 .
  37. ^ دوتو ، دييغو (2008). Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo edizione e commento di testi volgari dell'Archivio di Stato di Dubrovnik (باللغة الإيطالية). فييلا. ص. 146. ردمك  9788883343377تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  38. ^ دوتو ، دييغو. فوليتك، نيكولا. "Il veneziano in Dalmazia ea Dubrovnik/Ragusa fino al XVIII secolo: per la storia di uno space comunicativo" . تم الاسترجاع في 15 مايو 2026 .
  39. ^ أ. سترجاتشيتش، هرفاتسكي جيزيك إي جلاجولجيكا يو كريكفينيم أوستانوفاما، زبورنيك زادار، ماتيكا هرفاتسكا، زغرب، 1964، الصفحة 386
  40. ^ N. Klaic، I. Petricioli، Zadar u srednjem vijeku do 1409.، Prošlost Zadra – knjiga II، Filozofski fakultet Zadar، 1976، الصفحة 216.
  41. ^ سترجاتشيتش، أ. (1954). بابا ألكسندر الثالث يو زادرو (باللغة الكرواتية). زغرب: معهد رادوفي JAZiU u Zadru. الصفحات 164– 165. النص الأصلي: Et exinde ceteras Dalmatiae insulas transcendentes، in proxima dominica، priusquam sol illusceret، ad civitatem Iaderam، que sita est in capite Ungarici regni، eundem pontificem cum fratribus suis... sanum et alcrem portaverunt. ولم يعد هناك ما يدعو للقلق الروماني البابوي لمدينة إبسام الداخلية، حيث أصبح الباب الجديد مجيءًا واقعيًا في كليرو وشعب إبسيوس في مواقع التواصل الاجتماعي والابتهاج غير القابل للوصف، والتواطؤ والبركة دومينيم، التي حدثت مؤقتًا لعائلة ألكسندروم، خليفة الضرب بيتري، كنيسة إيادرتينام ديجناتوس ستزور. تم إعداد Ideoque sibi de Romano أكثر من ألبو كابالو، وهو يتقدم بجهد إلى وسط المدينة ويضرب Anastasie maiorem ecclesiam في qua عذراء وشهيد تكريم تومولاتا كويسيت، مع وجود الحمد والأغاني العالية الرنانة في اللغة السلافية. بعد الربع الحقيقي من خروج Iadera، ومن أجل سلافوروم الجزر والبحرية Ystrie modicas civitates felici cursu Transum faciens، ad Monasterium sainti Nicolai، situm in faucibus Rivi alti، مع كل ما هو مساعد، Domino auxiliante، pervenit. 
  42. ^ لوسيانوفيتش، ملكيور (ملكيور) (1880). Storia della letteratura سلافا، (serba e croata) dalle Origini fino ai giorni nostri المجلد 1 . ص. 42 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 . 
  43. ^ تمارو ، أتيليو (1915). Italiani e Slavi nell 'Adriatico (باللغة الإيطالية). أثينيوم. ص. 6 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 . 
  44. ^ الرابطة الوطنية دالماتا (1994). ريفيستا دالماتيكا . الرابطة الوطنية لدلماتا دي روما . تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 . إن وجود الطقوس والرقصات والأناشيد الأفريقية في روما لا يجعل روما مدينة أفريقية. مثلما أن وجود أناشيد باللغة السلافية لا يجعل من 1177 زارا مدينة سلافية [...]
  45. ↑ "أندريا شيافوني" . موسوعة.كوم . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012.
  46. ^ Die postalischen Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 and 1890, فيلهلم كلاين, 1967
  47. ^ V. Graovac، Populacijski razvoj Zadra، Odjel za Geografiju، Sveučilište u Zadru (التنمية السكانية في زادار، قسم الجغرافيا، جامعة زادار)، UDK: 314.8(497.5 زادار)، صفحة 60
  48. ↑ Š بيريتشيتش، Razvitak gospodarstva Zadra i okolice u prošlosti، HAZU، Zavod za povijesne znanosti u Zadru، زغرب-زادار، 1999، الصفحة 312
  49. ↑ الميناء المفتوح هو الميناء الذي يسمح بالشحن الأجنبي. انظر قائمة الموانئ الحرة .
  50. ^ V. Graovac، Populacijski razvoj Zadra ( التنمية السكانية في زادار )، Odjel za Geografiju، Sveučilište u Zadru، قسم الجغرافيا، جامعة زادار، UDK: 314.8(497.5 زادار)، الصفحات 61-62
  51. ↑ "التعداد الكامل لعام 1900" . byu.edu . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  52. ↑ الصفحة 189 من كتاب لوتشيانو مونزالي - الإيطاليون في دالماتيا - مطبعة جامعة تورنتو - 2009
  53. ↑ الصفحة 451 من التعداد السكاني في استريا، في فيومي وتريستي، وبعض مدن دالمازيا من عام 1850 إلى عام 1936 – غيرينو بيرسيلي، جامعة تريست الشعبية – 1993
  54. ↑ يُنقل عن الإمبراطور فرانز جوزيف أنه أصدر، في 12 نوفمبر 1866، أمرًا مباشرًا لوزرائه بـ: "معارضة نفوذ العنصر الإيطالي الذي لا يزال موجودًا في بعض أراضي التاج البريطاني، والسعي بلا هوادة ودون أدنى تردد إلى إضفاء الطابع الألماني أو الكروتي - حسب الظروف - على المناطق المعنية، من خلال إسناد مناصب مناسبة إلى القضاة السياسيين والمعلمين، وكذلك من خلال تأثير الصحافة في جنوب تيرول ودالماسيا وساحل البحر الأدرياتيكي". (مقتبس في: مونزالي، لوتشيانو (2009). الإيطاليون في دالماسيا: من توحيد إيطاليا إلى الحرب العالمية الأولى . ترجمة شانتي إيفانز. تورنتو ، كندا: مطبعة جامعة تورنتو. ص 78. ISBN  978-0-8020-9621-0.نقلاً عن أرشيفات Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2، الصفحة 297
  55. 1 2 أ. روسي. صعود الفاشية الإيطالية: 1918-1922 . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: روتليدج، 2010. ص 47.
  56. ^ أنتي براليتش، Zadar u vrtlogu Propasti Habsburške Monarhije (1917–1918)، Časopis za suvremenu povijest 1/2006، معهد هرفاتسكي za povijest، زغرب، 2006، ص 243-266
  57. 1 2 3 بيرسيلي، جويرينو (1993). "التعداد السكاني في استريا، في فيومي وتريستي، وبعض مدن دالمازيا خلال عام 1850 وعام 1936 - CRS" . Centro di ricerche storiche Rovigno (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2025 .
  58. ^ جراوفاك ماتاسي 2014 ، ص. 169.
  59. 1 2 بيجونجا 2005 ، ص. 72.
  60. ↑ جرانت، جون ب.؛ ج. كريج باركر، محرران. (2006). كتاب مرجعي في القانون الجنائي الدولي . روتليدج: دار كافنديش للنشر. ص 130. ISBN  9781859419793.
  61. ↑ "Partenze da Zara" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  62. ↑ إي. وايت وج. راينيش (2011). تفكيك تشابك السكان - الهجرة والطرد والنزوح في أوروبا ما بعد الحرب، 1944-1949 . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 71. ISBN  9780230297685أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
  63. ^ جراوفاك ماتاسي 2014 ، ص. 170.
  64. ^ "Comunita' degli Italiani di Zara (باللغة الإيطالية)" . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  65. 1 2 جراوفاك ماتاسي 2014 ، ص. 171.
  66. 1 2 جراوفاك ماتاسي 2014 ، ص. 174.
  67. ↑ جيمس غاو، المشروع الصربي وخصومه، ص 159. سي. هيرست وشركاه، 2003
  68. ^ "زادار" . موسوعة هرفاتسكا. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
  69. ^ جاجودين، نيكولا. رونجيتش، فيدران (2022). "Popis vatrogasnihorganizacija s datumima osnivanja" [ قائمة منظمات مكافحة الحرائق بتاريخ تأسيسها ] . Muzej hrvatskog vatrogastva (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2023.
  70. ↑ "درجة حرارة Najviše izmjerene zraka u Hrvatskoj za razdoblje od kada postoje mjerenja" (بالكرواتية). خدمة الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا الكرواتية. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  71. ^ “درجة حرارة Najniže izmjerene zraka u Hrvatskoj za razdoblje od kada postoje mjerenja” (بالكرواتية). خدمة الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا الكرواتية. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  72. ^ DHMZ (19 يوليو 2022). "تتغير درجة حرارة الطقس في كل يوم من أيام السنة" . حالة الطقس الهيدرولوجي . مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2025 .
  73. ^ DHMZ (21 يناير 2022). "تزيد درجة حرارة الطقس في الطقس البارد من كل يوم آخر" . حالة الطقس الهيدرولوجي .
  74. ↑ "المتوسطات المناخية لمدينة زادار" (ملف PDF) . دائرة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الكرواتية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .
  75. ↑ "القيم الشهرية والقيم القصوى لمدينة زادار خلال الفترة 1961-2018" (باللغة الكرواتية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الكرواتية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  76. ↑ سيكوليتش، ماريو؛ لاسكوفسكي، إيغور (22 ديسمبر 2019). "إعصار: زادار" . قاعدة بيانات الطقس القاسي الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2025 .
  77. ^ Jutarnji.hr (22 ديسمبر 2019). "Pijavica uzrokovalaإشكالية u Zadru" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). إيسن 1849-3009 . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2020. 
  78. ^ م.س (22 ديسمبر 2019). "Hrvatska pod vodom: Iz cijele zemlje stižu dojave o poplapama" . قائمة Večernji . إيسن 1333-9222 . أرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2019. 
  79. ↑ mediteran.hr (15 فبراير 2021). "لأن ألفريد هيتشكوك قال ذلك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  80. ↑ هيئة السياحة في منطقة زادار، المجمع الأسقفي والمنتدى الروماني في زادار. مؤرشف في 17 سبتمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017.
  81. ↑ "زادار (كرواتيا) - أورغن البحر" . يوتيوب. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١١ .
  82. 1 2 "أرسنال زادار - مؤتمرات، إزلوزبي، مؤتمرات، دوغادجي." ارسنال زادار . أرشفة من الأصلي في 15 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
  83. ↑ "التاريخ | نبذة عنا | جامعة زادار" . www.unizd.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
  84. ^ "Stare hrvatske novine – pregledavanje – naslov" . dnc.nsk.hr . أرشفة من الأصلي في 13 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
  85. ↑ "متحف الزجاج القديم - جولة سياحية في زادار" . Inyourpocket.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
  86. ^ "56. Glazbene večeri u sv. Donatu – Zadar Hrvatska" . www.donat-festival.com . مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
  87. ↑ "مسابقة الجوقات الدولية" . natjecanjezborova.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  88. 1 2 "السكان حسب العرق، حسب المدن/البلديات، تعداد 2011 : زادار" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.
  89. ↑ "Mjesni odbori" (بالكرواتية). مدينة زادار. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  90. ↑ "Oglasio se bivši HDZ-ov ministar koji je sad postao gradonačelnik Zadra" . www.index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 .
  91. ↑ "منتجعات مانجينسكي تبدأ في التعلم والتعلم والتعليم" . بوابة تي . 13 مارس 2023 مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2023 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2023 .
  92. ^ “Informacija o konačnim resultatima izbora članova vijeća i izbora predstavnika nacionalnih manjina 2023. XIII. ZADARSKA ŽUPANIJA” (PDF) (باللغة الكرواتية). Državno izborno povjerenstvo Republike Hrvatske. 2023. ص 9 – 10. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 . 
  93. 1 2 "السكان حسب المدن/البلديات" (xlsx) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022.
  94. ↑ سيتون-واتسون، كريستوفر (1967). إيطاليا من الليبرالية إلى الفاشية، 1870-1925 . ميثوين وشركاه. ISBN 978-0-416-18940-7.
  95. ↑ "Tankerska plovidba dd" www.tankerska.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  96. ↑ "مجموعة أدريس - كروماريس" . www.cromaris.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  97. ↑ dimedia.hr. "ماراسكا - ماراسكا" . www.maraska.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  98. ↑ "Aluflexpack novi" . Aluflexpack novi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  99. ↑ "أرسنال هولدينغز" . arsenalholdings.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  100. ^ "النقل في المدينة - Autobusni kolodvor Zadar" . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  101. ^ "النقل في الضواحي - Autobusni kolodvor Zadar" . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  102. ^ "الصفحة الرئيسية - Autobusni kolodvor زادار" . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  103. ↑ "الصفحة الرئيسية" . badmintonzadar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  104. ↑ "تعرّف. اشعر. استكشف - هيئة السياحة في زادار" . zadar.travel . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  105. ↑ "سباق رينتليو زادار الليلي لنصف الماراثون 2025 - 2.5 كم / 5 كم / 10 كم" . www.zadarnight.run . تاريخ الوصول: 8 مارس 2025 .
  106. ^ ري (18 مارس 2024). "RENTLIO ZADAR NIGHT RUN 2024 Očekuje se preko 1400 sudionika" . Sport023 (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2025 .
  107. ↑ بوزوكي، أغنيس. "Partnervárosok Névsora Partner és Testvérvárosok Névsora " [ قائمة الشركاء والمدن التوأم ] . مدينة زيكيسفيرفار (باللغة المجرية). مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2013 .
  108. ^ "المدن الشقيقة بانسكا بيستريكا" . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2009 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2008 .
  109. ↑ "زادار في ميلووكي dva su grada bratska!" . قائمة زادارسكي . 28 فبراير 2015 أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
  110. ^ “زادار سلافي دان جرادا – لوكا مودريتش بوشاسني غرادانين” (باللغة الكرواتية). تلفزيون راديو هرفاتسكا . 23 نوفمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2018 .
  111. 1 2 "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2018. godini" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 23 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  112. 1 2 "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2021. godini" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  113. 1 2 تم نشر السير الذاتية القصيرة لجميع الحائزين على جوائز بلدية زادار ومدينة زادار ومقاطعة زادار في: Segaric, Roman (2018). Leksikon zadarskih laureata (prošlost dodjeljivanja javnih priznanja Općine Zadar، Grada Zadra i Zadarske županije (باللغة الكرواتية). زادار: جامعة زادار.
  114. ^ "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 1999" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 1 يناير 1999 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  115. ^ "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2002" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 1 يناير 2002 مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  116. ^ سيغاريتش، رومان (2018). Leksikon zadarskih laureata (prošlost dodjeljivanja javnih priznanja Općine Zadar، Grada Zadra i Zadarske županije (باللغة الكرواتية). زادار: جامعة زادار. الصفحات من 279 إلى 281. 
  117. ^ "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2006" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 1 يناير 2006 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  118. 1 2 "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2007" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 9 يناير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  119. 1 2 "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2010. godini" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 30 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  120. ^ "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2019. godini" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 18 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  121. ^ ""Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2020. godini"" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 3 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  122. ↑ "إيغور كوليريتش، أكاديمي" . info.hazu.hr (باللغة الكرواتية). HAZU. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  123. ^ "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2000" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 1 يناير 2000 مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  124. ^ "Vijećnici donijeli odluku o ovogodišnjim laureatima javnih priznanja Grada Zadra" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  125. ^ "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2005" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 1 يناير 2005 مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  126. ^ "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2009" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 27 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  127. ^ "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2011. godini" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 1 ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  128. ^ "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2012. godini" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 30 نوفمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  129. ^ "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2013. godini" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 25 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  130. ^ "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2016. godini" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 23 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  131. ^ "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2017. godini" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 22 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  132. ^ "Javna priznanja Grada Zadra za 2022. godinu" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 26 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .

مراجع

للمزيد من القراءة

  • جانزا أراس، تيريزا (19 أكتوبر 1981). "Bibliografija radova o Zadru i njegovu području (1962. - 1980.)" [ ببليوغرافيا الأعمال عن زادار وأراضيها (1962 - 1980) ] . Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru (باللغة الصربية الكرواتية) ( 27–28 ): 457–559 . ISSN 1330-0474 . 
  • ماستروفيتش ، فيكوسلاف (1952). "Bibliografija knjiga izdanih u Zadru od 1797. do 1814. godine" [ ببليوغرافيا الكتب المطبوعة في زادار من عام 1797 إلى 1814 ] . Anali Historijskog Instituta U Dubrovniku (باللغة الصربية الكرواتية) (1): 385–416 . ISSN 0449-3648 . 
  • ماستروفيتش ، فيكوسلاف (1964). "رادوفي أو زادرو إي أوكوليسي". زادار [ يعمل على زادار والمناطق المحيطة بها ] (باللغة الصربية الكرواتية). زغرب: ماتيكا هرفاتسكا . ص 737 – 760. 
  • مودريتش، أوليفر (27 يناير 2025). "Prijenos i zbrinjavanje gradiva župnih arhiva u Arhiv Zadarske nadbiskupije" [ نقل وتخزين مواد أرشيفات الرعية إلى أرشيفات أبرشية زادار ] . Vjesnik Dalmatinskih Arhiva (باللغة الصربية الكرواتية). 5 : 109 – 124. دوى : 10.58565/vda.5.1.5 . إيسن 2806-8459 .