كرك

أشارت الاكتشافات الأثرية إلى أن الجزيرة كانت مأهولة باستمرار منذ العصر الحجري الحديث ، على الرغم من قلة المعلومات المتوفرة عن سكانها الأوائل. وفي فترات لاحقة، أشارت المصادر اليونانية واللاتينية إلى جزيرة كوريستا ( باليونانية القديمة ) أو كوريكتا ( باللاتينية ) باعتبارها إحدى جزر أبسيرتيديان أو إليكتريديان التي سكنها شعب الليبورنيين . أطلق الليبورنيون على الجزيرة اسم "كوريكوم"، وهو الاسم الذي يُفترض أن سكانها الأصليين أطلقوه عليها. ^{[ 3 ]} يتكهن بعض اللغويين بأن اسم كوريكوم كان في الأصل كلمة إيليرية تعني "الريح الشمالية"، مشتقة من الجذر الهندو-أوروبي *(s)kjeh1weros، الذي اشتُقت منه الكلمة الإنجليزية "shower" والكلمة الكرواتية "sjever" والكلمة اللاتينية "caurus". ^{[ 4 ]}

توجد بقايا مستوطنات ما قبل التاريخ بالقرب من دراغا باشكانسكا ، بالإضافة إلى أعمال ترابية من العصر البرونزي والحديدي بالقرب من مالينسكا ، ودوبينج ، وفربنيك ، وباشكا . ^{[ 5 ]}

خضعت جزيرة كرك للحكم الروماني بعد هزيمة الليبورنيين. وأصبحت مدينة كرك (كوريكوم) مدينةً ذات قانون إيطالي، وتطور وضعها لاحقًا ليمنحها حقوق البلدية . ولا يُعرف شيء عن التنظيمات الداخلية لمدينة كرك خلال تلك الفترة. وقد عُثر بالقرب من دير الفرنسيسكان الحالي على بقايا حمامات حرارية . وكانت أسوار كوريكوم الرومانية الدفاعية من بين أكثر المدن أمانًا على شرق البحر الأدرياتيكي التي حصّنها الرومان. بدأ العمل على بنائها خلال الحرب الأهلية في روما (50 قبل الميلاد)، وجرى تعزيزها في ستينيات القرن الثاني الميلادي، لتمكينها من الصمود أمام هجمات الكوادي والماركوماني الذين كانوا يهددون البحر الأدرياتيكي آنذاك. وفي عام 49 قبل الميلاد، وعلى مقربة من كرك ، دارت معركة بحرية حاسمة بين قيصر وبومبي، وصفها الكاتب الروماني لوكان (39-65 ميلادي) وصفًا بليغًا في كتابه "فرساليا" . ^{[ 6 ]} عندما تم تقسيم الإمبراطورية، أصبحت كرك تحت سيطرة الإمبراطورية الرومانية الشرقية .

مدينة فولفينوم الفلافية هي مستوطنة رومانية قديمة تقع بالقرب من بلدة أوميشال . تشير الاكتشافات الأثرية إلى وجود أولى آثار الاستيطان في المنطقة، والتي تعود إلى القرن الأول الميلادي، عندما استقر الرومان في المنطقة بعد الحروب الإيليرية كمكان لإقامة الجنود المتقاعدين. بنى الرومان المدينة للجنود الرومان المتقاعدين خلال عهد السلالة الفلافية . ^{[ 7 ] [ 8 ]} هُجرت المستوطنة في أواخر العصور القديمة . ^{[ 9 ]}

لا تزال آثار رومانية ماثلة للعيان في بعض أجزاء مدينة كرك، كالفسيفساء الموجودة في بعض المنازل. وقد اكتُشف معبدٌ للإلهة الرومانية فينوس بالقرب من البوابة الصغيرة (مالا فراتا) في المدينة القديمة. يُعدّ هذا المعبد الوحيد المخصص للإلهة فينوس على الجانب الشرقي من البحر الأدرياتيكي، ويعود تاريخه إلى القرن الأول قبل الميلاد. ويكمن تميّزه في اشتراط الحصول على موافقة مباشرة من عائلة الإمبراطور قبل البدء في بناء هذا التمثال. ^{[ 10 ]} يقع المعبد داخل متجرٍ يقع مباشرةً عند البوابة الصغيرة. ^{[ 11 ]}

لم تصمد أسوار مدينة كرك أمام هجمات الآفار ( القرن السابع)، ولكن على عكس سالونا وسكاردونا وإيونا ، سرعان ما عادت الحياة في كرك إلى طبيعتها، وأصبحت إحدى دويلات المدن الدلماسية . توغل الكروات في المدينة عدة مرات، واحتفظوا بالعديد من الأسماء الرومانية التي وجدوها هناك ، ولذا يُقال إن لكرك لهجةً متداخلة. بعد معاهدة آخن (812)، ضُمت الجزيرة بأكملها إلى الإمبراطورية البيزنطية ، وحُكمت وفقًا لقواعدها. خلال عهد الإمبراطور قسطنطين بورفيروجينيتوس (القرن العاشر)، عُرفت كرك باسم فيكلا ، والتي كان اسمها الروماني، الذي استخدمه البنادقة أيضًا، فيجليا . ^{[ 6 ]}

لا توجد وثائق باقية تُبيّن متى أصبحت كرك جزءًا من الدولة الكرواتية. من المعروف أن المدينة البيزنطية كانت تدفع للحكام الكرواتيين 110 قطع ذهبية سنويًا منذ حوالي عام 875، وذلك لضمان استقرارها وسيطرتها عليها سلميًا. أثناء تأسيس الدولة الكرواتية، وجدت كرك نفسها على طريق البنادقة إلى البحر الأبيض المتوسط. غزا البنادقة المدينة لأول مرة عام 1001، ومنذ ذلك الحين ارتبط تاريخ كرك ارتباطًا وثيقًا بتاريخ جمهورية البندقية لسبعة قرون. خلال عهد بطرس كريشيمير الرابع، استعاد الحكام الكرواتيون سلطتهم، لكن البنادقة استولوا على كرك للمرة الثانية عام 1118. ^{[ 6 ]}

عندما غزا البنادقة جزيرة كرك للمرة الثانية عام 1118، تسلمت عائلة دوجام النبيلة المحلية، المجهولة الهوية، ^{[ 12 ]} الجزيرة بموجب اتفاقية مع البندقية ، وأصبحوا كونتات. وعندما توفي دوجام عام 1163، سمحت البندقية لأبنائه بتوريث مناصبهم بعد دفع 350 قطعة ذهبية بيزنطية كضريبة. وسرعان ما اكتسب كونتات كرك نفوذًا كبيرًا، لدرجة أن البندقية سحبت سلطتهم في فترة ما بين عامي 1244 و1260. وفي عام 1260، منح الدوق رينيرو زينو نصف كرك إلى شكينيلا الأول وذريته، والنصف الآخر لأبناء فيد الثاني وذريتهم، بشرط امتناعهم عن القرصنة. ^{[ 13 ]} زادوا من الاستغلال الاقتصادي، لكنهم سعوا أيضًا إلى تعزيز التقاليد والحقوق القديمة من خلال قوانين مختلفة ( قانون فينودول لعام 1288 وقانون فربنيك لعام 1388). نجح الابن الأصغر لدوجام، الذي توفي عام 1209، في توسيع سلطته إلى البر الرئيسي، وبدأ في خدمة ملك كرواتيا-المجر، وحصل على مقاطعة مودروش . وبسبب قوته الاقتصادية ومكانته الاجتماعية، تنازع خصومه فيما بينهم لنيل رضاه. أصبح الكونتات أقوياء لدرجة أنه لم تستطع أي قوة تهديدهم (حتى ظهور الأتراك ). كان أفراد عائلته قادة في سبليت وتروغير وسينج ، ومنذ عام 1392 أصبح أحدهم ( إيفان الخامس ) بانًا كرواتيًا-دالماسيًا . في عام 1430 ، اتخذوا لقب فرانكوبان (فرانجيباني)، مدعين أن أصولهم رومانية. في ذلك العام، اعتمدوا شعارًا يظهر أسدين يكسران قطعة خبز (باللاتينية: frangere panem، أي كسر الخبز). منذ عام 1449، أسس أحفاد نيكولا الرابع ثمانية فروع من عائلته، وكانوا، إلى جانب كونتات زرينسكي، العائلة الإقطاعية الحاكمة في كرواتيا بأكملها حتى عام 1671. ^{[ 6 ]} أنجب آل فرانكوبان سبعة حكام كرواتيين، وكان العديد منهم رعاةً للفنانين الكرواتيين.

كان إيفان السابع فرانكوبان، على وجه الخصوص ، الأمير الوحيد لإمارة كرك شبه المستقلة . وقد شجع أيضًا على استيطان المورلاخ والفلاش (وهم في الأصل رومانيون انقسموا لاحقًا إلى إسترو-رومانيين ) في الجزيرة (وتحديدًا في منطقتي دوباشنيتسا وبوليتسا وبين قلعتي دوبرينج وأوميشال ) لزيادة عدد السكان. وهكذا، شكّل هؤلاء الإسترو-رومانيون مجتمعًا في كرك أثّر على اللهجة الكرواتية المحلية وترك العديد من أسماء الأماكن في الجزيرة. اختفى الإسترو-رومانيون من كرك عام 1875 بعد وفاة آخر متحدث باللهجة الإسترو-رومانية المحلية ، والتي أطلق عليها بعض الباحثين الكروات اسم "كركو-رومانية". واليوم، لا تسكن هذه المجموعة العرقية سوى إستريا . ^{[ 14 ]}

كانت جزيرة كرك آخر جزر البحر الأدرياتيكي التي انضمت إلى الإمبراطورية البندقية . وبفضل موقعها الاستراتيجي وقربها من أوسكوك سينج، شكلت نقطة مراقبة وخط دفاع أول ضد الأوسكوك. ومنذ ذلك الحين، أصبح حاكمها أحد نبلاء البندقية، مع تمتع المجلسين الصغير والكبير بقدر من الاستقلال الذاتي. كُتبت قوانين المدينة باللاتينية، وبعد عام 1500، بالإيطالية. كما استُخدمت الإيطالية في سجلات الكنيسة للمواليد والزواج والوفيات؛ أما الوثائق العامة الأخرى فكُتبت بالخط الغلاغولي ، الذي كان منتشراً في كرك أكثر من أي مكان آخر. في مطلع القرن السادس عشر، بدأ سكان كرواتيا الداخلية بالاستقرار في كرك هرباً من الغزوات العثمانية. ومع ذلك، شهدت كرك تراجعاً، شأنها شأن باقي أراضي البندقية. ففي عام 1527، سُجل عدد سكان المدينة بـ 10,461 نسمة، بينما كان في عام 1528 يبلغ 8,000 نسمة. ^{[ 6 ]}

بدأ الحكم النمساوي على الجزيرة بعد سقوط البندقية عام ١٧٩٧، وانقطع لفترة وجيزة (١٨٠٦-١٨١٣) بسبب وجود مقاطعات إيليريا التابعة لنابليون. وفي عام ١٨٢٢ ، فصل النمساويون الجزيرة عن دالماسيا وربطوها بإستريا ، وبذلك أصبحت جزر كرك وكريس ولوشين تحت الحكم المباشر لفيينا. ساهم هذا التحول في ظهور النهضة الوطنية الكرواتية، ولذا لعبت مدينة كرك، إلى جانب مدينة كاستاف الساحلية المجاورة ، دورًا رئيسيًا في نشر التعليم والثقافة الكرواتية في المنطقة. ^{[ ٦ ]}

كان الاحتلال الإيطالي (1918-1920) قصيرًا، وسُلّمت جزيرة كرك إلى كرواتيا، التي كانت آنذاك جزءًا من يوغوسلافيا، بموجب معاهدة رابالو . استعادت إيطاليا جزيرة كرك مرة أخرى خلال الحرب العالمية الثانية (1941-1943)، وتلا ذلك احتلال ألماني من عام 1943 إلى عام 1945.

كان قطاع السياحة المحرك الرئيسي لتطور جزيرة كرك بعد الحرب. وقد ضمن بناء المطار، ثم جسر كرك المؤدي إلى البر الرئيسي، استمرار ازدهار السياحة في الجزيرة. كما شهدت أوميشالي تطورًا صناعيًا. يقع الجسر في الطرف الشمالي من جزيرة كرك، ويتخذ من جزيرة أوتوتشيتش سفيتي ماركو (جزيرة القديس مارك) الصغيرة دعامة وسطية. اكتمل بناء الجسر وافتُتح في يوليو 1980، وكان يُسمى في الأصل جسر تيتو ( بالكرواتية : Titov most ) تكريمًا للرئيس اليوغسلافي جوزيب بروز تيتو ، الذي توفي قبل شهرين . ^{[ 15 ]} ومنذ ذلك الحين، أُعيد تسمية الجسر إلى جسر كرك أو كرتشكي موست .

تتمتع الجزيرة بتاريخ عريق في بناء السفن، يعود إلى عهد الليبورنيين . وقد عُثر على بقايا حوض بناء سفن من العصر الليبورني بالقرب من ميناء مالا لوكا . ^{[ 16 ] [ 17 ]} اسم بلدية دوباشنيتسا مشتق من كلمة "دوب"، وهي كلمة سلافية قديمة تعني البلوط. ^{[ 18 ]} وقد جعلت غابات البلوط الجزيرة وجهة جذابة لبناة السفن، منذ عهد الليبورنيين. ^{[ 19 ]}

استُخدم ميناء مالينسكا كميناء نظرًا لحمايته من رياح البورا وعمقه. ^{[ 20 ]} واستُخدم ميناء فربنيك لبناء السفن في القرن الثالث عشر. ^{[ 21 ]}

يُعدّ النمط الفرداني الأول (Haplogroup I) ، النادر في مناطق أخرى من كرواتيا ومعظم أوروبا، شائعًا بين السكان. ^{[ 36 ]} وتُلاحظ هذه السمة أيضًا لدى الروثينيين المنحدرين من جنوب بولندا وسلوفاكيا وأوكرانيا. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ الحاشية 1 ] [ الحاشية 2 ]}

تستند جزيرة إيفرون الخيالية من ألعاب الفيديو Operation Flashpoint: Cold War Crisis و Arma Reforger إلى جزيرة كرك.

تم تصوير الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني الأمريكي The Witcher على كوكب كرك في أبريل 2022. ^{[ 39 ]}

• سينوا، ميلانو (1949). "Prilog poznavanju starih naziva naših otoka" [ مساهمة في تعلم الأسماء القديمة لجزرنا ] . Hrvatski Geografski glasnik (باللغة الصربية الكرواتية) ( 11–12 ) (تم النشر في 15 يونيو 1950): 75–82 . ISSN 1331-5854 . 

• ميلسيتيتش، دينكو، أد. (1989). جيلا أوتوكا كركا [ وجبات جزيرة كرك ] . Krčki zbornik Povijesnog društva otoka Krka (باللغة الصربية الكرواتية). المجلد.  20. كرك: قم بمسح خراطيش كركا، وحفظ السياحة في كرك. رقم ISBN 9539650232.

• سلوكان ألتيتش، ميريلا (أبريل 2016). Povijesna topografija otoka Krka: Slike vremena u zrcalu starih karata [ التضاريس التاريخية لجزيرة كرك: صور العصر في مرآة الخرائط القديمة ] (باللغة الكرواتية). رقم ISBN 978-953-347-073-3.السعر: 500.

• شيجينا، إيلا (21 نوفمبر 2021). التحليل المكاني في جيومورفولوجيا الكارست: مثال من جزيرة كرك، كرواتيا (أطروحة). أطروحات سبرينغر. الرقم الدولي الموحد للدوريات الإلكترونية 2190-5061 . الرقم الدولي الموحد للكتب  978-3-030-61449-2.

• أنطون بوزانيتش: Mahnić i njegova Staroslavenska akademija. كرك ش. رييكا 2002 .