الحمامات الحرارية

صورة للحمامات تظهر منطقة مستطيلة من المياه الخضراء تحيط بها مباني حجرية صفراء ذات أعمدة. في الخلفية يوجد برج الدير.
الحمامات العامة الرومانية في باث ، إنجلترا. الهيكل بأكمله فوق مستوى قواعد الأعمدة هو إعادة بناء لاحقة.
بولا ريجيا، داخل الحمامات الحرارية

في روما القديمة ، كانت الحمامات الحرارية (من اليونانية θερμός thermos ، "ساخنة") وحمامات بالني (من اليونانية βαλανεῖον balaneion ) مرافق للاستحمام. تشير الحمامات الحرارية عادةً إلى مجمعات الحمامات الإمبراطورية الكبيرة ، بينما كانت الحمامات بالني مرافق أصغر حجمًا، عامة أو خاصة، كانت موجودة بأعداد كبيرة في جميع أنحاء روما. [1]

كانت معظم المدن الرومانية تحتوي على مبنى واحد على الأقل - إن لم يكن العديد - من هذه المباني، والتي كانت مراكز ليس فقط للاستحمام، ولكن أيضًا للتواصل الاجتماعي والقراءة. كما تم توفير الحمامات للفيلات الخاصة الثرية والمنازل والحصون . [ 2 ] تم تزويدهم بالمياه من نهر أو مجرى مجاور، أو داخل المدن عن طريق قناة مائية . يتم تسخين المياه بالنار ثم توجيهها إلى الكالداريوم ( غرفة الاستحمام الساخنة). ناقش فيتروفيوس تصميم الحمامات في De architectura (V.10).

مصطلحات

لوحة حمام فسيفسائية من صبراتة ، ليبيا ، تظهر صندل استحمام، وثلاثة ستريجيلز ، وشعار SALVOM LAVISSE، "الحمام مفيد لك" [3]

يمكن ترجمة كل من Thermae و balneae و balineae و balneum و balineum إلى "حمام" أو "حمامات"، على الرغم من أن المصادر اللاتينية تميز بين هذه المصطلحات.

Balneum أو balineum ، مشتق من الكلمة اليونانية βαλανεῖον [4] [5]، ويعني، بمعناه الأساسي، حمام أو وعاء استحمام، مثل الذي كان يمتلكه معظم الأشخاص ذوي الأهمية بين الرومان في منازلهم الخاصة، [6] ومن ثم الغرفة التي تحتوي على الحمام، [7] والتي تعد أيضًا الترجمة الصحيحة لكلمة balnearium .اعتمد سينيكا [8] كلمة balneolum الصغيرة لتعيين حمام سكيبيو في الفيلا في Liternum ، ويُستخدم صراحةً لوصف تواضع الأخلاق الجمهورية مقارنة برفاهية عصره. ولكن عندما أصبحت حمامات الأفراد أكثر فخامة وتضمنت العديد من الغرف، بدلاً من الغرفة الصغيرة التي وصفها سينيكا، تم اعتماد الجمع balnea أو balinea ، والذي لا يزال، في اللغة الصحيحة، يشير فقط إلى حمامات الأفراد. وهكذا أطلق شيشرون على الحمامات الموجودة في فيلا أخيه كوينتوس [9] اسم balnearia .

كانت كلمتا Balneae و balineae ، اللتان لا تحملان رقمًا مفردًا وفقًا لفارو [10] ، عبارة عن حمامات عامة، ولكن هذه الدقة في النطق أهملها العديد من الكتاب اللاحقين، وخاصة الشعراء، ومن بينهم كلمة balnea التي تُستخدم غالبًا في صيغة الجمع للإشارة إلى الحمامات العامة، حيث لا يمكن إدخالكلمة balneae في بيت شعر سداسي التفاعيل .كما يستخدم بليني في نفس الجملة صيغة الجمع المحايدة balnea للإشارة إلى الحمامات العامة، و balneum للإشارة إلى الحمامات الخاصة. [11]

Thermae (باليونانية: Θέρμαι ، Thermai ، "ينابيع ساخنة، حمامات ساخنة"، [12] من الصفة اليونانية thermos ، "ساخن") تعني بشكل صحيح ينابيع دافئة، أو حمامات من الماء الدافئ؛ ولكن تم تطبيقها على تلك المباني الرائعة التي نشأت في ظل الإمبراطورية ، بدلاً من balneae البسيطة للجمهورية، والتي تضمنت ضمن نطاق مبانيها جميع الملحقات التي تنتمي إلى الصالة الرياضية اليونانية ، بالإضافة إلى مؤسسة منتظمة مخصصة للاستحمام. [13] ومع ذلك، يستخدم الكتاب هذه المصطلحات دون تمييز . وبالتالي فإن الحمامات التي أقامها كلوديوس إتروسكوس، معتق الإمبراطور كلوديوس ، أطلق عليها ستاتيوس [14] balnea ، ومارتيال [15] Etrusci thermulae . في مقولة قصيرة كتبها مارتيال [16] - subice balneum thermis - لا يتم تطبيق المصطلحين على المبنى بأكمله، ولكن على غرفتين مختلفتين في نفس المبنى.

تخطيط المبنى

مخطط الحمامات القديمة (حمامات المنتدى) في بومبي

تم بناء حمام عام حول ثلاث غرف رئيسية: الحمام الدافئ ، والكالداريوم ، والفريجيداروم . كما تضمنت بعض الحمامات الحرارية حمامات بخار: الحمام الرطب ، والحمام الجاف الساخن. [ بحاجة لمصدر ] [ مشكوك فيه - ناقش ]

على سبيل التوضيح، سوف تصف هذه المقالة مخطط الحمامات القديمة في بومبي ، والمعروفة أيضًا باسم حمامات المنتدى، والتي تعد من بين أفضل الحمامات الرومانية المحفوظة. كانت هذه الحمامات متصلة بالمنتدى في بومبي، ومن هنا جاء الاسم. تشير المراجع إلى مخطط الطابق الموضح على اليمين. [17]

يتكون هذا المجمع المحدد من مجموعة مزدوجة من الحمامات، واحدة للرجال وأخرى للنساء. وله ستة مداخل مختلفة من الشارع، أحدها ( ب ) يتيح الدخول إلى المجموعة الأصغر للنساء فقط. وتؤدي خمسة مداخل أخرى إلى قسم الرجال، منها اثنان ( ج وج 2 ) يتصلان مباشرة بالأفران، والثلاثة الأخرى ( أ3، أ2، أ ) تتصل بشقق الاستحمام.

قاعة الرياضة

بالمرور عبر المدخل الرئيسي، أ (بالكاد مرئي، الجانب الأيمن، ثلث الطول الإجمالي من الأعلى)، والذي يتم إزالته من الشارع بواسطة ممر ضيق يحيط بالمبنى وبعد النزول ثلاث درجات، سيجد المستحم غرفة صغيرة على يساره ( x ) بها مرحاض ( latrina )، وينتقل إلى رواق مغطى ( g، g )، والذي يمتد حول ثلاثة جوانب من ساحة مفتوحة ( palaestra ، [ يحتاج إلى توضيح ] A ). شكلت هذه معًا دهليز الحمامات ( vestibulum balnearum[18] حيث كان الخدم ينتظرون.

استخدام الباليسترا

كانت هذه الساحة ساحة تدريب للشباب، أو ربما كانت بمثابة ممشى للزوار إلى الحمامات. داخل هذه الساحة كان يتمركز أيضًا حارس الحمامات ( بالنيتور )، الذي كان يطلب من كل زائر دفع الأرباع . ربما كانت الغرفة ( و) التي تعود إلى الرواق مخصصة له؛ ولكن على الأرجح كانت عبارة عن غرفة أو غرفة جلوس ، لراحة الطبقات العليا أثناء انتظار عودة معارفهم من الداخل. في هذه الساحة، كانت تُنشر إعلانات عن المسرح أو إعلانات أخرى ذات اهتمام عام، ولا يزال أحدها، الذي يعلن عن عرض مصارعة ، قائمًا. على جانبي المدخل كانت هناك مقاعد ( سكولاي ).

قدمت طبعة عام 1898 من قاموس هاربر للآثار الكلاسيكية رسومًا توضيحية تصور غرف الحمامات القديمة في بومبي :

الأبوديتيريوم والفريجيداريوم

يؤدي ممر ( ج ) إلى الأبودتيريوم ( ب )، وهي غرفة لخلع الملابس حيث يجب أن يكون جميع الزوار قد التقوا قبل دخول الحمامات المناسبة. هنا، يخلع المستحمون ملابسهم، والتي تولى المسؤولية عنها العبيد المعروفون باسم كابساري ، والذين اشتهروا في العصور القديمة بعدم أمانتهم. [19] كان الأبودتيريوم عبارة عن غرفة واسعة، بها مقاعد حجرية على طول ثلاثة جوانب من الجدار ( ح ). لا تزال الثقوب مرئية على الجدران، وربما تشير إلى الأماكن التي تم فيها وضع أوتاد ملابس المستحمين. كانت الغرفة مضاءة بنافذة زجاجية، ولها ستة أبواب. يؤدي أحد هذه الأبواب إلى الحمام الساخن ( د ) والآخر إلى الثلاجة ( ج )، مع حمام الغطس البارد الذي يشار إليه باسم المعمودية (يُطلق عليه عادةً natatorium أو piscinaloutron ، [ مشكوك فيه - ناقش ] natatio ، أو puteus ؛ تشير المصطلحات natatio و natatorium إلى أن بعض هذه الحمامات كانت أيضًا حمامات سباحة . الحمام في هذه الغرفة مصنوع من الرخام الأبيض، وتحيط به درجتان من الرخام.

حمام ساخن

داخل بومبيان، Thermae by Forum من تصميم جوزيف ثيودور هانسن (1848–1912)

من غرفة الاستحمام كان المستحم الذي يرغب في خوض عملية الاستحمام الدافئ والتعرق يدخل إلى غرفة الاستحمام الساخنة ( د ). لم تكن تحتوي على ماء سواء في بومبي أو في حمامات هيبياس، ولكن تم تسخينها فقط بالهواء الدافئ بدرجة حرارة مقبولة، من أجل تحضير الجسم للحرارة العالية للبخار والحمامات الدافئة، وعند العودة، لمنع الانتقال المفاجئ إلى الهواء الطلق. في حمامات بومبي، كانت هذه الغرفة أيضًا بمثابة غرفة استحمام لأولئك الذين أخذوا حمامًا دافئًا. تتميز الجدران بعدد من المقصورات المنفصلة أو التجاويف لاستقبال الملابس عند خلعها. المقصورات مقسمة عن بعضها البعض بأشكال من النوع المسمى أتلانتس أو تيلامونيس ، والتي تبرز من الجدران وتدعم إفريزًا غنيًا فوقها في قوس عريض.

كما عثر في الغرفة على ثلاثة مقاعد برونزية، كانت تسخن أيضًا بسبب ملاصقتها لموقد الفحم في الغرفة المجاورة، وكذلك بسبب موقد برونزي ( فوكولوس )، حيث كانت رماد الفحم لا تزال باقية عند إجراء الحفر. وكان الجلوس والتعرق بجانب مثل هذا الموقد يسمى ad flammam sudare . [20]

الحمام الساخن هو عمومًا الغرفة الأكثر زخرفة في الحمامات. لم يكن سوى غرفة للجلوس والتدهن بالزيت. في حمامات المنتدى في بومبي، الأرضية مصنوعة من الفسيفساء، والسقف المقوس مزين بالجص والرسم على أرضية ملونة، والجدران حمراء.

كان يتم المسح بواسطة عبيد يُطلق عليهم اسم "أونكتورس" و "أليبتا" . وكان يتم أحيانًا قبل الذهاب إلى الحمام الساخن، وأحيانًا بعد الحمام البارد، قبل ارتداء الملابس، من أجل التحقق من التعرق. [21] وكان لبعض الحمامات غرفة خاصة ( ديستريكتاريوم أو أونكتوريوم ) لهذا الغرض.

كالداريوم

من الحمام الساخن كان هناك باب مفتوح على الكالداريوم ( E )، الذي كانت أرضيته الفسيفسائية فوق الفرن أو الموقد . كانت جدرانه مجوفة أيضًا، خلف الجص المزخرف كان جزء من الجدار مصنوعًا من الطوب المجوف المترابط يسمى tubuli Lateraci ، مما يشكل مدخنة كبيرة مملوءة بالهواء الساخن. في أحد طرفيه كان هناك حوض دائري ( شفاه )، وفي الطرف الآخر مكان استحمام رباعي الزوايا ( puelos ، alveus ، solium ، calida piscina )، يتم الوصول إليه من المنصة عن طريق الدرجات. كان الشفة تحتفظ بالماء البارد، لصبه على رأس المستحم قبل أن يغادر الغرفة. هذه الأحواض مصنوعة من الرخام في الحمامات القديمة، لكننا سمعنا عن أحواض من الفضة الصلبة. [22] ونظرًا للحرارة الشديدة للغرفة، كان الكالداريوم مزخرفًا قليلاً.

لاكونيكوم

لا تحتوي الحمامات القديمة على لاكونيكوم ، وهي غرفة أكثر سخونة من الكالداريوم ، وتستخدم ببساطة كغرفة تعرق، ولا تحتوي على حمام. ويقال إن أجريبا أدخلها إلى روما [ 23 ] وكان يطلق عليها أيضًا سوداتوريوم [ متناقض ] وآسا .

مناطق الخدمة

غلاية ماء ثلاثية الطبقات ( ميلياريوم )

يحتوي الأبوديتيريوم على ممر (q) يتصل بفوهة الفرن (i)، ويسمى praefurnium أو propigneum ، وعند المرور عبر هذا الممر، نصل إلى الغرفة M، التي يبرز فيها praefurnium ، والتي يتم الدخول إليها من الشارع عند c . وقد تم تخصيصها للفورناكاتوريس ، أو الأشخاص المسؤولين عن الحرائق. ومن بين سلالمه، يؤدي أحدها إلى سقف الحمامات، والآخر إلى الغلايات التي تحتوي على الماء.

كان هناك ثلاثة غلايات، واحدة منها ( كالداريوم ) تحتوي على الماء الساخن؛ والثانية، الدافئة ( تيبيداريوم )؛ والثالثة، الباردة ( فريجيداريوم ). تم ملء الماء الدافئ في الحمام الدافئ بواسطة أنبوب عبر الحائط، محدد على الخطة. أسفل الغرفة الساخنة تم وضع الفرن الدائري d ، الذي يزيد قطره عن 2 متر (6 أقدام و 7 بوصات)، والذي يسخن الماء ويسكب الهواء الساخن في الخلايا المجوفة للهايبوكوستوم. يمر من الفرن تحت الأول والأخير من المراجل من خلال مدخنتين، محددتين على الخطة. تم وضع المرجل الذي يحتوي على الماء الساخن فوق الفرن مباشرة؛ مع سحب الماء من هناك، تم توفيره من التالي، التيبيداريوم ، الذي تم رفعه قليلاً ووقف على مسافة صغيرة من الفرن. لقد تم تسخينه بالفعل بشكل كبير من مجاورته للفرن والهايبوكوست تحته، بحيث عوض نقص الأول دون تقليل درجة حرارته بشكل ملموس؛ وقد تم ملء الفراغ في هذا الأخير مرة أخرى من أبعد مكان، والذي احتوى على الماء البارد الذي تم استقباله مباشرة من الخزان المربع الذي شوهد خلفهم. لم تعد الغلايات نفسها باقية، لكن الانطباعات التي تركتها في الملاط الذي تم دفنها فيه مرئية بوضوح، وتمكننا من تحديد مواقعها وأبعادها. يبدو أن مثل هذه النحاسيات أو الغلايات كانت تسمى miliaria ، من تشابه شكلها مع معلم . [24]

خلف الغلايات، يؤدي ممر آخر إلى الساحة أو الساحة الرياضية ( K )، المخصصة لخدم الحمام.

حمام نسائي

تم تخصيص مجموعة الحمامات الأصغر المجاورة للنساء. يتم الدخول عن طريق الباب ب ، الذي يؤدي إلى دهليز صغير ( م ) ومن هناك إلى apodyterium ( ح )، والذي، مثل الموجود في حمام الرجال، به مقعد ( pulvinus ، gradus ) على كلا الجانبين مبني على الحائط. يفتح هذا على حمام بارد ( ج )، يستجيب لطبيعة مجموعة الرجال، ولكن بأبعاد أصغر بكثير. هناك أربع درجات في الداخل للنزول إليه.

مقابل باب الدخول إلى الأبودتيريوم يوجد باب آخر يؤدي إلى الحمام الساخن ( G )، والذي يتصل أيضًا بالغرفة الحرارية ( F )، والتي يوجد على أحد جانبيها حمام دافئ في تجويف مربع، وفي أقصى الطرف يوجد الشفة . أرضية هذه الغرفة معلقة وجدرانها مثقبة للمداخن، مثل تلك المقابلة في حمامات الرجال. لم يكن الحمام الساخن في حمامات النساء به موقد، ولكن كانت له أرضية معلقة أو معلقة.

غاية

أطلال حمامات كاراكالا الضخمة ، التي اكتمل بناؤها في عام 216 على موقع مساحته 25 هكتارًا (33 فدانًا)

غالبًا ما كانت الحمامات تشمل، إلى جانب الغرف الرئيسية الثلاث المذكورة أعلاه، صالة ألعاب رياضية خارجية حيث يمارس الرجال ألعاب الكرة والتمارين المختلفة. هناك، من بين أمور أخرى، يتم رفع الأثقال ورمي القرص. كان الرجال يدهنون أنفسهم بالزيت ويزيلون الفائض باستخدام ستريجيل (راجع Apoxyomenus of Lysippus الشهير من متحف الفاتيكان ). غالبًا ما كان المستحمون الأثرياء يحضرون كابساريوس ، وهو عبد يحمل مناشف سيده وزيوته وستريجيل إلى الحمامات ثم يراقبهم بمجرد دخولهم الحمامات، حيث كان من المعروف أن اللصوص والنشالين يترددون على الحمامات.

كانت غرفة تغيير الملابس تُعرف باسم apodyterium (من الكلمة اليونانية apodyterion من apoduein "الإقلاع").

الأهمية الثقافية

كانت الحمامات الرومانية القديمة في كثير من النواحي بمثابة المراكز المجتمعية. ولأن عملية الاستحمام كانت تستغرق وقتًا طويلاً، فقد كان من الضروري إجراء محادثات. وكان العديد من الرومان يستخدمون الحمامات كمكان لدعوة أصدقائهم إلى حفلات العشاء، وكان العديد من الساسة يذهبون إلى الحمامات لإقناع زملائهم الرومان بالانضمام إلى قضاياهم. وكانت الحمامات تتمتع بالعديد من السمات بالإضافة إلى الحمامات. كانت هناك مكتبات وغرف لقراءات الشعر وأماكن لشراء وتناول الطعام. أما المعادل الحديث فهو مزيج من مكتبة ومعرض فني ومركز تسوق ومطعم وصالة ألعاب رياضية وسبا. [25]

كانت إحدى الوظائف المهمة للحمامات في المجتمع الروماني هي دورها فيما نعتبره اليوم "مكتبة فرعية". لم يكن لدى العديد من عامة الناس إمكانية الوصول إلى المكتبات الكبرى في روما، وبالتالي كانت الحمامات بمثابة مؤسسة ثقافية كمورد مهم حيث يمكن للمواطنين الأكثر عمومية الاستمتاع برفاهية الكتب. احتوت حمامات تراجان وكاراكالا ودقلديانوس على غرف تم تحديدها على أنها مكتبات. تم التعرف عليها من خلال هندسة الحمامات نفسها. يُفترض أن وجود منافذ في الجدران كان عبارة عن خزائن كتب وقد ثبت أنها كانت عميقة بما يكفي لاحتواء مخطوطات قديمة. هناك القليل من الوثائق من كتاب ذلك الوقت التي تشير إلى وجود مكتبات عامة محددة محفوظة في الحمامات، ولكن تم العثور على سجلات تشير إلى أن أحد العبيد من الأسرة الإمبراطورية كان يحمل لقب vilicus thermarum bybliothecae Graecae ("رجل صيانة المكتبة اليونانية في الحمامات"). ومع ذلك، قد يشير هذا فقط إلى أن نفس العبد شغل منصبين متتاليين: "رجل صيانة الحمامات" ( vilicus thermarum ) و"موظف في المكتبة اليونانية" (a bybliothecae Graecae ). والسبب وراء هذا النقاش هو أنه على الرغم من أن يوليوس قيصر وأسينيوس بوليو دعا إلى إتاحة الكتب للجمهور وأن تكون المكتبات مفتوحة لجميع القراء، إلا أن هناك القليل من الأدلة على وجود مكتبات عامة بالمعنى الحديث كما نعرفه. ومن المرجح أن هذه الاحتياطيات كانت مخصصة للنخبة الثرية. [26]

كانت الحمامات موقعًا لمنحوتات مهمة؛ ومن بين القطع الشهيرة التي تم استردادها من حمامات كاراكالا تمثال ثور فارنيزي وتمثال هرقل فارنيزي وشخصيات وطنية بالحجم الطبيعي من أوائل القرن الثالث، (الآن في متحف كابوديمونتي ، نابولي ).

كان الرومان يعتقدون أن الصحة الجيدة تأتي من الاستحمام والأكل والتدليك وممارسة الرياضة. وبالتالي، كانت الحمامات تحتوي على كل هذه الأشياء بوفرة. وبما أن بعض المواطنين كانوا يستحمون عدة مرات في الأسبوع، فقد كان المجتمع الروماني نظيفًا بشكل مدهش. [27] عندما سأله أجنبي عن سبب استحمامه مرة واحدة في اليوم، قيل إن الإمبراطور الروماني أجاب "لأنني لا أملك الوقت للاستحمام مرتين في اليوم". [28] غالبًا ما كان الأباطرة يبنون الحمامات لكسب ود الناس وإنشاء نصب تذكاري دائم لكرمهم. إذا رغب روماني ثري في كسب ود الناس، فقد يرتب ليوم دخول مجاني باسمه. على سبيل المثال، قد يدفع عضو مجلس الشيوخ الذي يأمل في أن يصبح تريبيون جميع رسوم الدخول إلى حمام معين في عيد ميلاده ليصبح معروفًا جيدًا لأهل المنطقة. [29]

موقع

إعادة بناء تاريخية افتراضية للحمامات الرومانية في فايسنبورج، ألمانيا، باستخدام البيانات من تقنية المسح الضوئي بالليزر

انتشرت الحمامات في مختلف أنحاء الإمبراطورية. وفي الأماكن التي كانت توجد بها ينابيع ساخنة طبيعية ( كما في باث بإنجلترا؛ أو بايلي هيركولان برومانيا أو أكواي كاليداي بالقرب من بورغاس وسرديكا ببلغاريابُنيت حمامات حرارية حولها . وبدلاً من ذلك ، استُخدم نظام هيبوكوستا ( من هيبو " أسفل" و كايو "حرق") لتسخين المياه المنقولة بالأنابيب من فرن ( برافورنيوم ).

بقايا الحمامات العامة الرومانية

لا يزال عدد من الحمامات العامة الرومانية قائمًا، إما كأطلال أو بدرجات متفاوتة من الحفظ. ومن بين أبرزها الحمامات الرومانية في باث وحمام رافينجلاس الروماني في إنجلترا بالإضافة إلى حمامات كاراكالا ودقلديانوس وتيتوس وتراجان في روما وحمامات صوفيا وسرديكا وفارنا . [30] ربما تكون الحمامات العامة والخاصة المختلفة في بومبي والمواقع القريبة هي الأكثر اكتمالاً . لا يزال حمام الصالحين قيد الاستخدام حتى اليوم .

في عام 1910، افتُتِحَت محطة بنسلفانيا في مدينة نيويورك، وكانت تحتوي على غرفة انتظار رئيسية استوحيت تصميمها إلى حد كبير من غرفة التبريد في حمامات دقلديانوس، وخاصةً باستخدام أقبية متكررة في السقف. وقد تم نسخ نجاح تصميم محطة بنسلفانيا بدوره في محطات سكك حديدية أخرى حول العالم.

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ هاري ب. إيفانز (1997). توزيع المياه في روما القديمة: دليل فرونتينوس. مطبعة جامعة ميشيغان. ص 9، 10. ISBN 0-472-08446-1. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2018-05-07.
  2. ^ الحياة اليومية في روما القديمة: كتاب مرجعي. بريان ك. هارفي. إنديانابوليس. 2016. ISBN 978-1-58510-795-7. OCLC  924682988.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  3. ^ وبشكل أكثر حرفيًا، "إن الاستحمام أمر صحي".
  4. ^ βαλανεῖον. Liddell، Henry George ؛ Scott، Robert ؛ معجم يوناني إنجليزي في مشروع بيرسيوس .
  5. ^ Varro ، De Ling. Lat. ix. 68، ed. Müller (استشهد به Rich، 183)
  6. ^ شيشرون، Ad Atticum ii. 3.
  7. ^ شيشرون ، Ad Fam. xiv. 20 (نقلاً عن ريتش، 183).
  8. ^ الحلقة 86 (نقلاً عن ريتش، 183)
  9. ^ Ad Q. Frat. iii. 1. § 1 (استشهد به ريتش، 183)
  10. ^ De Ling. Lat. viii. 25, ix. 41, ed. Müller (استشهد به ريتش، 183)
  11. ^ الحلقة الثانية، 17 (نقلاً عن ريتش، 184)
  12. ^ راجع أيضًا في Liddell و Scott .
  13. ^ Juv. Sat. vii. 233 (نقلاً عن Rich، 184)
  14. ^ Sylv. i. 5. 13 (نقلاً عن Rich، 184)
  15. ^ vi. 42 (نقلاً عن ريتش، 184)
  16. ^ ix. 76 (نقلاً عن ريتش، 184)
  17. ^ ما يلي مقتبس من مقالة قاموس هاربرز للآثار الكلاسيكية لعام 1898 التي حررها هاري ثورستون بيك .
  18. ^ برو كايل. 26 (استشهد به بيك)
  19. ^ Dig. xlvii. 17 (نقلاً عن بيك)
  20. ^ Suet. 82 أغسطس (نقلاً عن بيك)
  21. ^ جالينوس. x. 49 (نقلاً عن بيك)
  22. ^ Plin. HNxxxiii. 152 (استشهد به Peck)
  23. ^ Dio Cass. liii. 27 (نقلاً عن بيك)
  24. ^ Pallad. i. 40; v. 8 (نقلاً عن بيك)
  25. ^ جاريت ج. فاجان (2002). الاستحمام في الأماكن العامة في العالم الروماني. مطبعة جامعة ميشيغان. ص 9. ISBN 0-472-08865-3. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2018-05-07.
  26. ^ ديكس، كيث (1994)."المكتبات العامة" في روما القديمة: الأيديولوجية والواقع. المكتبات والثقافة . 29 (3): 288.
  27. ^ أندروز، كاث. "الحمامات الرومانية القديمة: النظافة والتقوى تحت سقف واحد". استكشف الثقافة الإيطالية. شبكة الإنترنت. 22/4/12.
  28. ^ "NOVA Online | Secrets of Lost Empires | Roman Bath | A Day at the Baths". PBS. مؤرشف من الأصل في 2012-11-13 . تم الاسترجاع في 2012-08-24 .
  29. ^ شيبرد، روي جيه. (2014). تاريخ مصور للصحة واللياقة البدنية، من عصور ما قبل التاريخ إلى عالمنا ما بعد الحداثة. سبرينغر. ص. 227. ISBN 9783319116716تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  30. ^ "مرحبًا بكم في nginx". مؤرشف من الأصل في 2008-05-10 . تم الاسترجاع في 2008-05-09 .

مصادر

قراءة إضافية

  • برون، كريستر. 1991. إمدادات المياه في روما القديمة: دراسة للإدارة الإمبراطورية الرومانية. هلسنكي: Societas Scientiarum Fennica.
  • ديلاين، جانيت . 1997. حمامات كاراكالا: دراسة في تصميم وبناء واقتصاد مشاريع البناء واسعة النطاق في روما الإمبراطورية. بورتسموث، رود آيلاند: مجلة الآثار الرومانية.
  • ديلين، جانيت، وديفيد إي جونستون. 1999. الحمامات الرومانية والاستحمام: وقائع المؤتمر الدولي الأول حول الحمامات الرومانية الذي عقد في باث، إنجلترا، 30 مارس - 4 أبريل 1992. بورتسموث، رود آيلاند: مجلة الآثار الرومانية.
  • فاجان، جاريت ج. 2001. "نشأة الحمام العام الروماني: المناهج الحديثة والاتجاهات المستقبلية". المجلة الأمريكية لعلم الآثار 105، العدد 3: 403-26.
  • ماندرشايد، هوبرتوس. 2004. الحمامات القديمة والاستحمام: قائمة ببليوغرافية للسنوات 1988-2001. بورتسموث، رود آيلاند: مجلة الآثار الرومانية.
  • مارفن، م. 1983. "المنحوتات المستقلة من حمامات كاراكالا". المجلة الأمريكية للآثار 87: 347-84.
  • نيلسن، إنجي. 1993. Thermae Et Balnea: الهندسة المعمارية والتاريخ الثقافي للحمامات العامة الرومانية. الطبعة الثانية. آرهوس، الدنمارك: مطبعة جامعة آرهوس.
  • رينغ، جيمس دبليو. 1996. "النوافذ والحمامات والطاقة الشمسية في الإمبراطورية الرومانية". المجلة الأمريكية لعلم الآثار 100: 717-24.
  • روثرهام، إيان د. 2012. الحمامات الرومانية في بريطانيا. سترود: أمبرلي.
  • روباس، ن. 2012. "بلاط الحمام الروماني". علم الآثار 65، العدد 2: 12.
  • يجول، فكرت ك. 1992. الحمامات والاستحمام في العصور القديمة الكلاسيكية. نيويورك: مؤسسة تاريخ العمارة.
  • --. 2010. الاستحمام في العالم الروماني. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • الحمامات الرومانية لويليام سميث (بالنيا) من "قاموس الآثار اليونانية والرومانية"، منشور بواسطة جون موراي، لندن، 1875.
  • متحف ThermeMuseum (متحف Thermae) في هيرلين محفوظ في 2008-03-16 على موقع Wayback Machine
  • ترايانوس – التحقيق الفني في الأشغال العامة الرومانية
  • الحمامات الرومانية: يوم في الحمامات موقع تفاعلي يستخدم حمامات كاراكالا كمثال
  • باربرا ف. ماكمينوس الحمامات الرومانية والاستحمام
  • إعادة بناء ثلاثية الأبعاد لحمامات رومانية في النمسا أرشفة 2011-05-31 على موقع Wayback Machine
  • أرشيف الوسائط الرقمية للحمامات الرومانية في فايسنبرج محفوظ في 2011-12-02 على موقع واي باك مشين ( صور مرخصة بموجب المشاع الإبداعي ، مسح ضوئي بالليزر، صور بانورامية) مع بيانات من شراكة بحثية بين مدينة فايسنبرج وساي أرك
  • حمام تركي على الطراز الفيكتوري معلومات حول نسخة من الحمام الروماني أو "التركي" تعود للقرن التاسع عشر
  • "الحمامات الرومانية والتدفئة الشمسية". solarhousehistory.com. 20 يناير 2014.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الحمامات&oldid=1250143753"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate