الكروات

الكروات أو الكرواتيون ( بالكرواتية : Hrvati ، تُنطق [ xr̩ʋǎːti ] ) هم مجموعة عرقية سلافية جنوبية، موطنهم الأصلي كرواتيا والبوسنة والهرسك ، ودول مجاورة أخرى في وسط وجنوب شرق أوروبا . يتشاركون ثقافة كرواتية مشتركة ، وأصولًا مشتركة، وتاريخًا مشتركًا ، ويتحدثون اللغة الكرواتية . أغلبية أفراد هذه المجموعة العرقية من الكاثوليك .

يشكل الكروات أقلية كبيرة في ألمانيا والنمسا وسويسرا وإيطاليا وسلوفينيا . هاجر العديد منهم من أوروبا وأسسوا جالية كبيرة في أعقاب الحرب العالمية الثانية لأسباب سياسية واجتماعية واقتصادية. وقد مكّنتهم المساعدات الشعبية من المجتمعات السابقة والكنيسة الكاثوليكية من الاستقرار في الأمريكتين وأستراليا ونيوزيلندا. [ 54 ] [ 55 ] يُعرّف 3.9 مليون شخص في كرواتيا أنفسهم بأنهم كروات، أي ما يعادل 90.4% من السكان. ويعيش 553 ألفًا آخرون في البوسنة والهرسك ، حيث يُعدّون إحدى المجموعات العرقية الثلاث المكونة للبلاد . ويتركز وجود هذه المجموعة بشكل رئيسي في غرب الهرسك ووسط البوسنة وبوسنيا بوسافينا . أما في صربيا ، فيبلغ عدد الأقلية الكرواتية حوالي 70 ألفًا، ويعيش معظمهم في فويفودينا . [ 56 ] [ 57 ] شعب تارارا العرقي ، السكان الأصليون لتي تاي توكيرو في نيوزيلندا، هم من أصل كرواتي مختلط وماوري نجابوهي . يتم الاحتفال بيوم تارارا في 15 مارس من كل عام لإحياء ذكرى "مكانتهم المرموقة في ماوريدوم الحالية ". [ 58 ] [ 59 ] 

اللغة الكرواتية لغة رسمية في كرواتيا والاتحاد الأوروبي ، [ 60 ] والبوسنة والهرسك . [ 61 ] وتُعتبر الكرواتية لغة أقلية معترف بها داخل المجتمعات والأقليات الكرواتية الأصلية في الجبل الأسود والنمسا ( بورغنلاند ) وإيطاليا ( موليزي ) ورومانيا ( كاراشوفا ، لوباك ) وصربيا ( فويفودينا ).

أصل الكلمة

يُشتق اسم "كروات" الأجنبي، وهو تنويع للاسم الأصلي "هرفاتي"، من الكلمة اللاتينية في العصور الوسطى Croāt ، وهي بدورها مشتقة من الكلمة السلافية الشمالية الغربية * Xərwate ، عن طريق قلب الحروف من الكلمة السلافية المشتركة *Xorvat ، ومن الكلمة السلافية البدائية المقترحة *Xъrvátъ، والتي ربما تكون مشتقة من الصيغة السكيثية السارماتية التي تعود إلى القرن الثالث الميلادي والموثقة في ألواح تانايس باسم Χοροάθος ( Khoroáthos ، وتشمل الصيغ البديلة Khoróatos و Khoroúathos ). [ 62 ] أصل الاسم غير مؤكد، ولكنه على الأرجح من الكلمة الأوسيتية / الألانية البدائية * xurvæt- أو * xurvāt- ، بمعنى "الحارس" ("الحارس، الحامي"). [ 63 ] تعود أقدم الإشارات المحفوظة للاسم العرقي في النقوش الحجرية والوثائق المكتوبة في أراضي كرواتيا إلى القرنين الثامن والتاسع (على سبيل المثال، Dux Croatorum على نقش برانيمير و Dux Chroatorum على ميثاق الدوق تربيمير[ 64 ] بينما أقدم كتابة باللغة الكرواتية الأصلية هي من لوح باشكا ( حوالي 1100 )، والتي تُقرأ بالخط الغلاغوليتي : zvъnъmirъ kralъ xrъvatъskъ ("زفونيمير، ملك الكروات"). [ 65 ]

تاريخ

وصول السلاف

غزا السلاف الأوائل ، وخاصة السلافيين والأنتاي ، بما في ذلك الكروات البيض ، واستقروا في جنوب شرق أوروبا في القرنين السادس والسابع. [ 66 ]

علم الآثار في العصور الوسطى المبكرة

تشير الأدلة الأثرية إلى استمرارية السكان في دالماسيا وإستريا الساحليتين . في المقابل، يبدو أن معظم المناطق الداخلية لجبال ديناريك قد أُخليت من السكان، حيث هُجرت جميع المستوطنات الواقعة على قمم التلال تقريبًا، من نوريكوم إلى داردانيا ، ولم يبدُ أن سوى القليل منها قد دُمّر في أوائل القرن السابع. على الرغم من وجود خلاف حول تاريخ أقدم المستوطنات السلافية، إلا أن البيانات الأثرية الحديثة أثبتت أن هجرة السلاف/الكروات واستقرارهم كانا في أواخر القرن السادس وأوائل القرن السابع. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

التكوين العرقي الكرواتي

تم تمييز نطاق الخزف السلافي لثقافة براغ-بينكوفكا باللون الأسود، وتقع جميع الأسماء العرقية المعروفة للكروات ضمن هذه المنطقة. وتشير الأسهم إلى مسارات الهجرة المفترضة للكروات، وفقًا لـ VV Sedov (1979).

يكتنف ظروف ظهورهم الدقيقة قدر كبير من الغموض، نظرًا لندرة المصادر الأدبية خلال العصور الوسطى في القرنين السابع والثامن . تقليديًا، رجّح الباحثون وصول الكروات البيض من كرواتيا العظمى/البيضاء إلى أوروبا الشرقية في أوائل القرن السابع، استنادًا بشكل أساسي إلى وثيقة بيزنطية لاحقة بعنوان "إدارة الإمبراطورية" . وبناءً على ذلك، نُظر إلى وصول الكروات كجزء من الموجة الرئيسية أو الموجة الثانية من الهجرات السلافية التي سيطرت على دالماسيا من هيمنة الآفار . مع ذلك، ومنذ سبعينيات القرن العشرين، شكّك الباحثون في مصداقية عمل بورفيروجينيتوس ، الذي كُتب في القرن العاشر. فبدلًا من أن يكون سردًا تاريخيًا دقيقًا، يعكس "إدارة الإمبراطورية" الوضع السياسي خلال القرن العاشر بدقة أكبر. لقد كانت بمثابة دعاية بيزنطية في المقام الأول، تمدح الإمبراطور هيراكليوس لإعادة توطين البلقان (التي دمرها سابقًا الآفار والسلافيني والأنتي ) بالكروات ، الذين كان البيزنطيون ينظرون إليهم على أنهم شعوب تابعة تعيش على ما كان دائمًا "أرضًا رومانية". [ 72 ]

افترض الباحثون أن اسم "كروات" ( هرفات ) قد يكون إيرانيًا ، مما يشير إلى أن الأصل العرقي (الكرواتي البدائي) مرتبط بالسارماتيين ، ويستند هذا الربط بشكل أساسي إلى نقوش من تانايس تعود إلى القرنين الثاني والثالث الميلاديين، والتي تذكر اسم " خورو(و)اثوس" . وقد طُرحت حجج مماثلة لوجود صلة مزعومة بين القوطيين والكروات. وبينما توجد أدلة محتملة على استمرارية السكان بين العصرين القوطي والكرواتي في أجزاء من دالماسيا، فإن فكرة الأصل القوطي للكروات كانت أقرب إلى التطلعات السياسية لحركة أوستاشا في القرن العشرين منها إلى الواقع التاريخي. [ 73 ]

كيانات سياسية أخرى في دالماسيا وبانونيا

وصول الكروات إلى البحر الأدرياتيكي بقلم أوتون إيفيكوفيتش

وُجدت كيانات سياسية وجماعات عرقية سياسية متميزة أخرى حول دوقية كرواتيا. شملت هذه الكيانات الغودوسكان (الذين اتخذوا من ليبورنيا مقرًا لهم)، وباغانيا (بين نهري سيتينا ونيريتفا )، وزاخلوميا (بين نيريتفا ودوبروفنيكوالبوسنة ، وصربيا في أجزاء شرقية أخرى من مقاطعة دالماسيا الرومانية السابقة. [ 74 ] كما برزت في أراضي كرواتيا المستقبلية دولة الأمير ليوديفيت الذي حكم الأراضي الواقعة بين نهري درافا وسافا (" بانونيا السفلى ")، انطلاقًا من حصنه في سيساك . على الرغم من أن الدوق ليوديفيت وشعبه يُنظر إليهم عادةً على أنهم "كروات بانونيون"، إلا أنه، نظرًا لعدم وجود "أدلة على امتلاكهم شعورًا بالهوية الكرواتية"، يُشار إليه في المصادر المعاصرة باسم دوق بانونيا السفلى ، أو ببساطة سلافي. [ 75 ] [ 76 ] تشير قراءة متأنية لكتاب "تاريخ الهند" (DAI) إلى أن اعتبار قسطنطين السابع للأصل العرقي وهوية سكان بانونيا السفلى، وباغانيا ، وزاخلوميا ، وغيرها من الإمارات، يستند إلى الحكم السياسي في القرن العاشر، ولا يشير إلى الأصل العرقي، [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وعلى الرغم من أن الكروات والصرب ربما كانوا نخبة عسكرية صغيرة تمكنت من تنظيم السلاف الآخرين المستقرين بالفعل والأكثر عددًا، [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] فمن المحتمل أن يكون النارينتيين والزاكلوميين وغيرهم قد وصلوا أيضًا كروات أو مع تحالف قبلي كرواتي. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

برز الكروات كقوة محلية مهيمنة في شمال دالماسيا، فاستوعبوا ليبورنيا ووسعوا نفوذهم عبر الفتوحات والهيبة. وفي الجنوب، وبينما تمتعوا بفترات من الاستقلال، اندمج الناريتيون مع الكروات لاحقًا تحت سيطرة ملوك كرواتيا. [ 90 ] ومع هذا التوسع، أصبحت كرواتيا القوة المهيمنة واستوعبت كيانات سياسية أخرى بين الإمبراطوريات الفرنجية والبلغارية والبيزنطية. ورغم أن سجل كاهن دوكليا يُعتبر غير موثوق، فإن ذكر "كرواتيا الحمراء" يشير إلى احتمال استقرار عشائر وعائلات كرواتية جنوبًا حتى دوكليا / زيتا . [ 91 ] وفقًا لمارتن ديمنيك في كتابه "تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى "، "في بداية القرن الحادي عشر، سكن الكروات في منطقتين محددتين بوضوح إلى حد ما" من "الأراضي الكرواتية"، والتي "قُسّمت آنذاك إلى ثلاث مناطق"، تشمل سلافونيا/كرواتيا البانونية (بين نهري سافا ودرافا) من جهة، وساحل كرواتيا/دالماسيا (بين خليج كفارنر ونهري فرباس ونيريتفا) والبوسنة (حول نهر بوسنا ) من جهة أخرى، وأن "الكروات، إلى جانب الصرب، سكنوا أيضًا في البوسنة التي خضعت في بعض الأحيان لسيطرة الملوك الكرواتيين". [ 92 ] : 266-276

العصور الوسطى المبكرة

خلال العصور الوسطى، كانت الأراضي التي تُشكّل كرواتيا الحديثة مُقسّمة إلى ثلاث مناطق جغرافية سياسية رئيسية ، تأثرت بإمبراطوريات مجاورة قوية، أبرزها البيزنطيون والأفار، ولاحقًا المجريون والفرنجة والبلغار . وتنافست كلٌّ منها على السيطرة على مناطق شمال غرب البلقان. وظهرت دوقيتان سلافيتان مستقلتان في وقت ما خلال القرن التاسع: دوقية كرواتيا وإمارة بانونيا السفلى .

إمارة بانونيا ("سافيا")

بعد أن كانت تحت سيطرة الآفار، أصبحت بانونيا السفلى منطقة تابعة للإمبراطورية الكارولنجية حوالي عام 800. وبمساعدة فوجنومير عام 796، أول دوق سلافي معروف لبانونيا، انتزع الفرنجة السيطرة على المنطقة من الآفار قبل أن يدمروا مملكة الآفار تدميراً كاملاً عام 803. بعد وفاة شارلمان عام 814، تضاءل النفوذ الفرنجي في المنطقة، مما سمح للأمير ليوديفيت بوسافسكي بإشعال ثورة عام 819. [ 93 ] أرسل المارغريفات الفرنجية جيوشاً في أعوام 820 و821 و822، لكنهم فشلوا في كل مرة في سحق المتمردين. [ 93 ] وبمساعدة بورنا الغودسكاني، هزم الفرنجة ليوديفيت في النهاية، الذي سحب قواته إلى الصرب وغزاهم، وفقاً لسجلات الفرنجة.

خلال معظم الفترة اللاحقة، خضعت سافيا على الأرجح لحكم مباشر من قبل دوق كارينثيا أرنولف ، ملك وإمبراطور الفرنجة الشرقيين المستقبلي. مع ذلك، لم يكن الحكم الفرنجي مستقرًا. تشير حوليات الفرنجة الملكية إلى عدة غارات بلغارية، زحفت على طول نهري سافا ودرافا، نتيجة نزاع حدودي مع الفرنجة، بدءًا من عام 827. وبموجب معاهدة سلام عام 845، تم تأكيد حكم الفرنجة على سلافونيا ، بينما بقيت سريجم تحت التبعية البلغارية. لاحقًا، هددت قوة مورافيا العظمى المتنامية أيضًا سيطرة الفرنجة على المنطقة. في محاولة لوقف نفوذهم، سعى الفرنجة إلى التحالف مع المجريين، ورفعوا الزعيم السلافي المحلي براسلاف عام 892، ليصبح دوقًا أكثر استقلالية على بانونيا السفلى.

في عام 896، امتد حكمه من فيينا وبودابست إلى دوقيات كرواتيا الجنوبية، وشمل تقريبًا كامل مقاطعات بانونيا الرومانية السابقة. يُرجح أنه توفي حوالي عام 900 وهو يقاتل حلفاءه السابقين، المجريين. [ 93 ] يصبح تاريخ سافيا اللاحق غامضًا مرة أخرى، ولا يزال المؤرخون غير متأكدين من هوية من سيطر على سافيا خلال معظم القرن العاشر. ومع ذلك، من المرجح أن الحاكم توميسلاف ، أول ملك متوج، تمكن من بسط نفوذه على سافيا والمناطق المجاورة خلال فترة حكمه. في هذا الوقت، تشير المصادر لأول مرة إلى "كرواتيا البانونية"، والتي ظهرت في كتاب "دي أدمينستراندو إمبيريو" البيزنطي الذي يعود إلى القرن العاشر . [ 93 ]

كروات الدلماسيين

تشير السجلات إلى أن الكروات الدلماسيين كانوا خاضعين لمملكة إيطاليا في عهد لوثير الأول منذ عام 828. بنى الأمير الكرواتي ميسلاف (835-845) أسطولًا بحريًا قويًا، وفي عام 839 وقّع معاهدة سلام مع بيترو ترادونيكو ، دوق البندقية . سرعان ما خاض البنادقة معارك ضد قراصنة سلافيين مستقلين في منطقة باجانيا ، لكنهم فشلوا في هزيمتهم. كما شنّ الملك البلغاري بوريس الأول (الذي أطلق عليه البيزنطيون لقب أرخونت بلغاريا بعد أن جعل المسيحية الدين الرسمي لبلغاريا) حربًا طويلة ضد الكروات الدلماسيين، ساعيًا لتوسيع مملكته إلى البحر الأدرياتيكي .

خلف الأمير الكرواتي تربيمير الأول (845-864) ميسلاف. وفي عام 854، دارت معركة ضارية بين قوات تربيمير والبلغار، لم ينتصر فيها أي من الطرفين، وانتهى الأمر بتبادل الهدايا وإحلال السلام. تمكن تربيمير الأول من توطيد سلطته على دالماسيا ومعظم المناطق الداخلية باتجاه بانونيا ، وأسس نظام المقاطعات كوسيلة للسيطرة على مرؤوسيه (وهي فكرة استقاها من الفرنجة). ويعود أول ذكر مكتوب معروف للكروات إلى 4 مارس 852، في قانون أصدره تربيمير. يُذكر تربيمير باعتباره مؤسس سلالة تربيميروفيتش ، التي حكمت كرواتيا، مع فترات انقطاع، من عام 845 حتى عام 1091. بعد وفاته، اندلعت ثورة بقيادة نبيل قوي من كنين - دوماغوي ، ونُفي ابنه زدسلاف مع إخوته، بيتر ومونسيمير، إلى القسطنطينية . [ 94 ]

نقش برانيمير (القرن التاسع) من شوبوت بالقرب من بنكوفاتش في كرواتيا، باسم "Dux Cruatorum"، يحتوي على أقدم اسم عرقي منحوت Hrvat ( Cruat-/Crvat- ) بالشكل الذي لا يزال يُنطق به حتى اليوم.

في مواجهة تهديدات بحرية عديدة من المسلمين والإمبراطورية البيزنطية، أعاد الأمير الكرواتي دوماغوي (864-876) بناء الأسطول الكرواتي، وساعد تحالف الإمبراطور لويس الثاني والبيزنطيين على غزو باري عام 871. خلال عهد دوماغوي، كانت القرصنة ممارسة شائعة، وأجبر البنادقة على دفع الجزية مقابل الإبحار قرب الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي. بعد وفاة دوماغوي، وصفته سجلات البندقية بأنه "أسوأ دوق للسلاف"، بينما أشار إليه البابا يوحنا الثامن في رسائله بلقب "الدوق الشهير". حكم ابنه، الذي لم يُعرف اسمه، لفترة وجيزة بين عامي 876 و878 مع إخوته. واصلوا التمرد، وهاجموا مدن إستريا الغربية عام 876، لكنهم هُزموا لاحقًا على يد الأسطول البندقي. هزمت قواتهم البرية دوق بانونيا كوسيل (861-874) الذي كان سيدًا على الفرنجة، وبذلك تخلصوا من تبعيتهم للفرنجة. حررت حروب دوماغوي وابنه كروات دالماسيا من حكم الفرنجة المطلق. عزله زدسلاف عام 878 بمساعدة البيزنطيين، واعترف بحكم الإمبراطور البيزنطي باسيل الأول . في عام 879، طلب البابا من الأمير زدسلاف حراسة مسلحة لمندوبيه عبر جنوب دالماسيا وزاهومليه ، لكن في أوائل مايو من العام نفسه، قُتل زدسلاف قرب كنين في انتفاضة قادها برانيمير ، أحد أقارب دوماغوي، بتحريض من البابا خوفًا من قوة البيزنطيين.

حظيت إجراءات برانيمير (879-892) بموافقة الكرسي الرسولي لإبعاد الكروات عن نفوذ بيزنطة وتقريبهم من روما. كتب الدوق برانيمير إلى البابا يوحنا الثامن مؤكدًا هذا الانفصال عن بيزنطة والالتزام بالبابوية الرومانية . خلال القداس الإلهي المهيب في كنيسة القديس بطرس في روما عام 879، بارك يوحنا الثامن الدوق والشعب الكرواتي، وأبلغ برانيمير بذلك في رسائله، حيث تم الاعتراف ببرانيمير دوقًا للكروات ( Dux Chroatorum ). [ 95 ] خلال فترة حكمه، احتفظت كرواتيا بسيادتها من كل من الإمبراطورية الرومانية المقدسة والحكم البيزنطي ، وأصبحت دولة معترف بها رسميًا. [ 96 ] [ 97 ] بعد وفاة برانيمير، تولى الأمير مونسيمير (892-910)، شقيق زدسلاف، زمام الأمور في دالماسيا وحكمها بشكل مستقل عن روما وبيزنطة بصفته دوق الكروات (بعون الله). وفي دالماسيا، خلف الدوق توميسلاف (910-928) مونسيمير. نجح توميسلاف في صد غزوات المجريين التي شنها الأرباد ، وطردهم عبر نهر سافا ، ووحد كروات بانونيا (الغربيين) وكروات دالماسيا في دولة واحدة. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

مملكة كرواتيا (925–1102)

تتويج الملك توميسلاف بواسطة أوتون إيفيكوفيتش .
مملكة كرواتيا ودالماسيا خلال عهد زفونيمير، في بداية عام 1089.

أصبح توميسلاف (910-928) ملكًا على كرواتيا بحلول عام 925. الدليل الرئيسي على تتويجه ملكًا هو رسالة مؤرخة في عام 925، لم يبقَ منها سوى نسخ من القرن السادس عشر، من البابا يوحنا العاشر، يصف فيها توميسلاف بـ"ملك كرواتيا" . ووفقًا لكتاب "إدارة الإمبراطورية " ، يُحتمل أن يكون جيش توميسلاف وبحريته قد تألفا من حوالي 100,000 جندي مشاة ، و60,000 فارس، و80 سفينة حربية كبيرة ( ساجينا ) و100 سفينة حربية صغيرة ( كوندورا )، إلا أن هذا الرقم لا يُعتبر موثوقًا به عمومًا. [ 101 ] وفقًا للتحليل الباليوغرافي للمخطوطة الأصلية لكتاب "إدارة الإمبراطورية" ، والذي يُقدّر عدد سكان كرواتيا في العصور الوسطى بين 440 و880 ألف نسمة، وبالنظر إلى الأعداد العسكرية للفرنجة والبيزنطيين، يُرجّح أن القوة العسكرية الكرواتية كانت تتألف من 20,000 إلى 100,000 جندي مشاة، و3,000 إلى 24,000 فارس مُنظّمين في 60 فرقة عسكرية . [ 102 ] [ 103 ] كانت المملكة الكرواتية، بصفتها حليفة للإمبراطورية البيزنطية، في صراع مع الإمبراطورية البلغارية الصاعدة بقيادة القيصر سيميون الأول . في عام 923، وبموجب اتفاق بين البابا يوحنا العاشر وبطريرك القسطنطينية، أصبحت سيادة المدن الساحلية البيزنطية في دالماسيا تحت حكم توميسلاف. تصاعدت الحرب في 27 مايو 927، في معركة مرتفعات البوسنة . هناك، تمكن الكروات بقيادة ملكهم توميسلاف من هزيمة الجيش البلغاري بقيادة القائد العسكري ألوغوبوتور هزيمة ساحقة ، وأوقفوا زحف سيميون غربًا. [ 104 ] [ 105 ] وفي القرن العشرين ، سُميت المدينة المركزية في سهل دوفنو باسم توميسلافغراد ("مدينة توميسلاف") تكريمًا له.

خلف توميسلاف كلٌ من تربيمير الثاني (928-935)، وكريشيمير الأول (935-945)، إلا أن هذه الفترة، في مجملها، غامضة. قُتل ميروسلاف (945-949) على يد حاكمه بريبينا خلال صراع داخلي على السلطة، فخسر أجزاءً من الجزر والمدن الساحلية. حافظ كريشيمير الثاني (949-969) على علاقات جيدة مع مدن دالماسيا، بينما عزز ابنه ستيبان درزيسلاف (969-997) العلاقات مع الإمبراطورية البيزنطية وحصل على سلطة رسمية على مدن دالماسيا. أما أبناؤه الثلاثة، سفيتوسلاف (997-1000)، وكريشيمير الثالث (1000-1030)، وغويسلاف (1000-1020)، فقد انخرطوا في صراع عنيف على العرش، مما أضعف الدولة وزاد من فقدانها للسيطرة. حكم كريشيمير الثالث وشقيقه غويسلاف معًا من عام 1000 حتى عام 1020، وحاولا استعادة السيطرة على مدن دالماسيا المفقودة التي كانت آنذاك تحت سيطرة البندقية. وخلف كريشيمير ابنه ستيبان الأول (1030-1058)، الذي واصل طموحاته في بسط نفوذه على المدن الساحلية، وفي عهده أُنشئت أبرشية كنين بين عامي 1040 و1050، وكان أسقفها يحمل اللقب الاسمي "أسقف كرواتي" (باللاتينية: episcopus Chroatensis ). [ 106 ] [ 107 ]

نجح كريشيمير الرابع (1058-1074) في إقناع الإمبراطورية البيزنطية بتأكيده حاكمًا أعلى لمدن دالماسيا. [ 108 ] كانت كرواتيا في عهد كريشيمير الرابع تتألف من اثنتي عشرة مقاطعة، وكانت أكبر قليلًا مما كانت عليه في عهد توميسلاف، وشملت دوقية باجانيا، أقرب دوقية جنوبية في دالماسيا. [ 109 ] منذ البداية، واصل سياسات والده، لكن البابا نيكولاس الثاني أمره فورًا ، أولًا عام 1059 ثم عام 1060، بإجراء المزيد من الإصلاحات في الكنيسة الكرواتية وفقًا للطقوس الرومانية . وكان لهذا الأمر أهمية خاصة للبابوية في أعقاب الانشقاق الكبير عام 1054. [ 110 ]

يذكر لوح باشكا ، وهو أقدم دليل على الكتابة الغلاغولية ، الملك زفونيمير .

وخلفه ديمتار زفونيمير ، المنتمي إلى فرع سفيتوسلافيتش من آل تربيميروفيتش ، والذي شغل منصب بان سلافونيا (1064-1075). تُوِّج في 8 أكتوبر 1076 [ 111 ] [ 112 ] في سولين ، في بازيليكا القديسين بطرس وموسى (المعروفة اليوم باسم الكنيسة المجوفة )، على يد ممثل البابا غريغوري السابع . [ 113 ] [ 114 ]

كان على خلاف مع دوقات إستريا ، بينما تشير السجلات التاريخية (حوليات كارينثيا وسجلات المجر) إلى أنه غزا كارينثيا لمساعدة المجر في الحرب خلال الفترة 1079/1083، إلا أن هذا الأمر محل خلاف. وعلى عكس بيتر كريشيمير الرابع، كان حليفًا للنورمان ، وانضم إليهم في حروب ضد بيزنطة. تزوج عام 1063 من هيلين المجرية ، ابنة الملك بيلا الأول من سلالة أرباد المجرية ، وشقيقة الملك المستقبلي لاديسلاوس الأول . ولأن الملك زفونيمير توفي عام 1089 في ظروف غامضة، دون وريث مباشر، اعتلى ستيبان الثاني ( حكم من 1089 إلى 1091)، آخر سلالة تربيميروفيتش الرئيسية، العرش، لكنه لم يحكم سوى عامين. [ 115 ]

بعد وفاته، اندلعت حرب أهلية واضطرابات بعد ذلك بوقت قصير، إذ اختار نبلاء الشمال لاديسلاوس الأول ملكًا لكرواتيا. وفي عام 1093، انتخب نبلاء الجنوب حاكمًا جديدًا، هو الملك بيتر سناتشيتش ( حكم من 1093 إلى 1097)، الذي تمكن من توحيد المملكة حول عاصمته كنين . قاوم جيشه الهجمات المجرية، وأعاد الحكم الكرواتي حتى نهر سافا . أعاد تجميع قواته في كرواتيا وتقدم نحو جبل غفوزد ، حيث التقى بالجيش المجري الرئيسي بقيادة الملك كولومان الأول ملك المجر . وفي عام 1097، في معركة جبل غفوزد ، قُتل آخر ملوك كرواتيا، بيتر، وهُزم الكروات هزيمة ساحقة (ولهذا السبب، أُعيد تسمية الجبل هذه المرة إلى بتروفا غورا ، أي "جبل بيتر"، ولكن تم تحديده على أنه جبل خاطئ). في عام 1102، عاد كولومان إلى مملكة كرواتيا بالقوة، وتفاوض مع الإقطاعيين الكرواتيين مما أدى إلى توحيد التاجين المجري والكرواتي (مع بقاء تاج دالماسيا منفصلاً عن تاج كرواتيا). [ 116 ]

بحسب كتاب "تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى "، "في مطلع القرن الحادي عشر، سكن الكروات في منطقتين محددتين بوضوح إلى حد ما" من "الأراضي الكرواتية"، التي "قُسّمت آنذاك إلى ثلاث مقاطعات"، تشمل سلافونيا/كرواتيا البانونية (بين نهري سافا ودرافا) من جهة، وساحل كرواتيا/دالماسيا (بين خليج كفارنر ونهري فرباس ونيريتفا) والبوسنة (حول نهر بوسنا ) من جهة أخرى. [ 92 ] : 271-276

الاتحاد الشخصي مع المجر (1102-1918)

"باكتا كونفينتا " وثيقة تاريخية وافقت بموجبها كرواتيا على الدخول في اتحاد شخصي مع المجر. ورغم أن صحة الوثيقة نفسها محل خلاف، إلا أن كرواتيا احتفظت بقدر كبير من الحكم الذاتي.

في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، لم يتوحد الكروات قط تحت حكومة مركزية قوية. فقد عاشوا في مناطق متفرقة - كرواتيا البانونية، وكرواتيا الدلماسية، والبوسنة - التي حكمها في بعض الأحيان ملوك محليون، ولكنها كانت في أغلب الأحيان خاضعة لسيطرة وكلاء بيزنطة والبندقية والمجر. وحتى خلال فترات الحكم المركزي القوي نسبيًا، تمتع اللوردات المحليون في كثير من الأحيان بوضع شبه مستقل. [ 92 ] : 271-276

في الاتحاد مع المجر، حُفظت مؤسسات الدولة الكرواتية المستقلة من خلال مجلس النبلاء الكروات ( سابور ) ونظام البان (نائب الملك). إضافةً إلى ذلك، احتفظ النبلاء الكروات بأراضيهم وألقابهم. [ 117 ] أبقى كولومان على مؤسسة مجلس النبلاء وأعفى الكروات من الضرائب على أراضيهم. واستمر خلفاء كولومان في تتويج أنفسهم ملوكًا لكرواتيا بشكل منفصل في بيوغراد نا مورو . [ 118 ] كما أدخل الملك المجري شكلًا مختلفًا من النظام الإقطاعي ، حيث مُنحت إقطاعيات واسعة لأفراد يتولون حمايتها من الغزوات الخارجية، مما أدى إلى إنشاء نظام للدفاع عن الدولة بأكملها. مع ذلك، وبتمكين النبلاء من الاستحواذ على المزيد من القوة الاقتصادية والعسكرية، فقدت المملكة نفسها نفوذها لصالح العائلات النبيلة القوية. في كرواتيا، كانت عائلة شوبيتش من أقدم العائلات النبيلة الكرواتية، وأصبحت ذات نفوذ وأهمية بالغة، حيث حكمت المنطقة الواقعة بين نهري زرمانيا وكركا . تُعتبر عائلة فرانكوبان النبيلة المحلية من جزيرة كرك (والتي اتخذت لاحقًا لقب فرانكوبان ) ثاني أهم عائلة في العصور الوسطى، إذ حكمت شمال البحر الأدرياتيكي، وهي المسؤولة عن اعتماد أحد أقدم القوانين الأوروبية ، وهو قانون فينودول (1288). وقد منحت كلتا العائلتين العديد من الحكام المحليين لكرواتيا. ومن بين العائلات القوية الأخرى: عائلة نيليبيتش من زاغورا الدلماسية (القرنين الرابع عشر والخامس عشر)؛ وعائلة كاتشيتش التي حكمت باجانيا واشتهرت بالقرصنة والحروب ضد البندقية (القرنين الثاني عشر والثالث عشر)؛ وعائلة كورياكوفيتش ، وهي فرع من عائلة غوسيتش النبيلة الكرواتية القديمة من كربافا (القرنين الرابع عشر والسادس عشر)؛ وعائلة بابونيتش التي حكمت من كوبا غربًا إلى نهري فرباس وبوسنا شرقًا ، وكانت حاكمة سلافونيا (القرنين الثالث عشر والرابع عشر)؛ وعائلة إيلوتشكي التي حكمت مدن سلافونيا الحصينة، وصعدت إلى السلطة في القرن الخامس عشر. وخلال هذه الفترة، استحوذ فرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية أيضاً على ممتلكات وأصول كبيرة في كرواتيا.

في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، خلال صراع سلالتي أرباد وأنجو على الحكم ، بلغت عائلة شوبيتش ذروة قوتها في عهد بول الأول شوبيتش من بريبير ، الذي شغل منصب بان كرواتيا لأطول فترة (1274-1312)، حيث غزا البوسنة وأعلن نفسه "سيد البوسنة كلها" (1299-1312). عيّن أخاه ملادن الأول شوبيتش بانًا على البوسنة (1299-1304)، وساعد كارل الأول من آل أنجو على اعتلاء عرش المجر. بعد وفاته عام 1312، تولى ابنه ملادن الثاني شوبيتش منصب بان البوسنة (1304-1322) وبان كرواتيا (1312-1322). كان ملوك آل أنجو يطمحون إلى تعزيز المملكة بتوحيد سلطتهم ونفوذهم، ولكن لتحقيق ذلك كان عليهم تقليص نفوذ طبقة النبلاء العليا. كان تشارلز الأول قد حاول بالفعل تقويض امتيازات الطبقة الأرستقراطية، وهي محاولة أكملها ابنه لويس الكبير (1342-1382)، معتمدًا على طبقة النبلاء الدنيا والمدن. حكم كلا الملكين دون برلمان، ولم تُسهم الصراعات الداخلية بين النبلاء إلا في تحقيق أهدافهما. أدى ذلك إلى هزيمة ملادن في معركة بليسكا عام 1322 على يد تحالف ضمّ العديد من النبلاء الكرواتيين ومدن ساحلية دالماتية بدعم من الملك نفسه، وذلك مقابل قلعة أوستروفيتشا التابعة لشوبيتش بقلعة زرين في وسط كرواتيا (ومن هنا جاء اسم فرع زرينسكي ) عام 1347. في نهاية المطاف، خضعت عائلتا بابونيتش ونيليبيتش أيضًا لهجوم الملك على النبلاء، ولكن مع تزايد مركزية السلطة، تمكن لويس من إجبار البندقية، بموجب معاهدة زادار عام 1358، على التخلي عن ممتلكاتها في دالماتيا. وعندما توفي الملك لويس دون وريث، بقيت مسألة الخلافة مفتوحة. دخلت المملكة مجددًا في دوامة الاضطرابات الداخلية. فإلى جانب ماري ابنة الملك لويس ، كان شارل الثالث ملك نابولي أقرب الملوك الذكور الذين لهم حق في العرش. في فبراير 1386، بعد شهرين من تتويجه، اغتيل بأمر من الملكة إليزابيث ملكة البوسنة . خطط أنصاره، وهم جون باليسنا ، وجون هورفات ، وستيبان لاكوفيتش، لتمرد، ونجحوا في أسر إليزابيث وماري وسجنهما. وبأمر من جون باليسنا، خُنقت إليزابيث. وردًا على ذلك، توّج المجريون زوج ماري، سيغيسموند، ملكًا على لوكسمبورغ .

كرواتيا في اتحاد شخصي مع المجر والتوسع العثماني في المنطقة عام 1500

تعرض جيش الملك سيغيسموند لهزيمة ساحقة في معركة نيكوبوليس (1396) مع اقتراب الغزو العثماني من حدود المملكة المجرية الكرواتية. وبعد المعركة، ودون ورود أي أخبار عن الملك، دعا الحاكم الكرواتي آنذاك ، ستيبان لاكوفيتش، والنبلاء، لاديسلاوس، ابن كارل الثالث، ملك نابولي، لتولي العرش. نتج عن ذلك مذبحة كريزيفسي الدموية عام 1397، وفقدان لاديسلاوس رغبته في العرش، وبيعه دالماسيا إلى البندقية عام 1403، وانتشار الأسماء الكرواتية شمالًا، بينما امتدت أسماء سلافونيا شرقًا. لم ينتهِ الصراع على السلطة، ومع الغزو العثماني للبوسنة، بدأت أولى الغارات القصيرة على الأراضي الكرواتية، التي لم يكن يدافع عنها سوى النبلاء المحليين.

هجوم زريني على الأتراك من قلعة سيجيتفار ، بقلم سيمون هولوسي

مع بدء الغزو التركي لأوروبا ، أصبحت كرواتيا مجدداً منطقة حدودية بين قوتين رئيسيتين في البلقان . خاضت القوات العسكرية الكرواتية معارك عديدة تحت قيادة الكاهن الفرنسيسكاني الإيطالي فرا جون كابيسترانو ، والجنرال المجري جون هونيادي ، والملك المجري ماتياس كورفينوس ، كما في حملة هونيادي الطويلة (1443-1444)، ومعركة فارنا (1444)، ومعركة كوسوفو الثانية (1448) ، وساهمت في انتصارات المسيحيين على العثمانيين في حصار بلغراد (1456) وحصار يايتسه (1463). في ذلك الوقت، مُنيت كرواتيا بهزيمة نكراء في معركة كربافا ( ليكا ، كرواتيا) عام 1493، وخسرت تدريجياً مساحات متزايدة من أراضيها لصالح الإمبراطورية العثمانية. أطلق البابا ليو العاشر على كرواتيا لقب " مقدمة المسيحية" ( Antemurale Christianitatis ) عام 1519، نظرًا للمساهمات الجليلة التي قدمها العديد من الجنود الكرواتيين في الكفاح ضد العثمانيين . ومن بينهم القائد بيتر بيريسلافيتش الذي حقق نصرًا في دوبيكا على نهر أونا عام 1513، وقائد سينج وأمير كليس بيتر كروزيتش الذي دافع عن قلعة كليس لما يقرب من 25 عامًا، والقائد نيكولا يوريسيتش الذي ردع قوة تركية تفوقه عددًا في طريقها إلى فيينا عام 1532، والقائد نيكولا الرابع زرينسكي الذي ساعد في إنقاذ بست من الاحتلال عام 1542 وشارك في معركة سيجيتفار عام 1566. وخلال الغزو العثماني، تم أسر عشرات الآلاف من الكروات في تركيا، حيث استُعبدوا.

أنهت معركة موهاج (1526) ووفاة الملك لويس الثاني الاتحاد المجري الكرواتي. في عام 1526، انتخب البرلمان المجري ملكين منفصلين، هما يانوش سابولياي وفرديناند الأول هابسبورغ ، إلا أن تصويت الشعب الكرواتي في سيتين رجّح كفة فرديناند الأول، فانتخبوه ملكًا جديدًا لكرواتيا في الأول من يناير عام 1527، [ 119 ] موحدًا بذلك البلدين تحت حكم آل هابسبورغ. وفي المقابل، وُعدوا بالحقوق والحريات والقوانين التاريخية، فضلًا عن الدفاع عن المملكة الكرواتية.

ميثاق سيتينغراد الصادر في 1 يناير 1527، عندما انتخب سابور الكرواتي الملكية الهابسبورغية .

مع ذلك، لم تكن المملكة المجرية الكرواتية على قدرٍ كافٍ من الاستعداد والتنظيم، فتوسعت الإمبراطورية العثمانية في القرن السادس عشر لتشمل معظم سلافونيا وغرب البوسنة وليكا . ولإيقاف الغزو العثماني والهجوم المحتمل على العاصمة فيينا، نُظِّمت مساحات شاسعة من كرواتيا وسلافونيا (وحتى المجر ورومانيا) المتاخمة للإمبراطورية العثمانية كحدود عسكرية تُدار مباشرةً من مقر قيادة فيينا العسكرية. [ 120 ] تسبب الغزو في هجرة الكروات، واستوطن الصرب والفلاش والألمان وغيرهم المناطق التي أصبحت مهجورة . تفاقمت الآثار السلبية للإقطاع عام 1573 عندما ثار الفلاحون في شمال كرواتيا وسلوفينيا ضد أسيادهم الإقطاعيين بسبب مظالم مختلفة. بعد سقوط قلعة بيهاتش عام 1592، لم يتبقَّ سوى مناطق صغيرة من كرواتيا لم تُستعاد. أما المساحة المتبقية البالغة 16800 كيلومتر مربع (6487 ميل مربع ) فقد أشير إليها باسم reliquiae reliquiarum لمملكة كرواتيا العظيمة ذات يوم . [ 121 ]  

أوقف الكروات التقدم العثماني في كرواتيا في معركة سيساك عام 1593، بعد 100 عام من الهزيمة في حقل كربافا، وانتهت الحرب التركية الطويلة القصيرة بصلح زيتفاتوروك عام 1606، وبعد ذلك حاولت الطبقات الكرواتية دون جدوى استعادة أراضيها على الحدود العسكرية إلى حكم البان الكرواتي، ولم تتمكن إلا من استعادة مساحة صغيرة من الأراضي المفقودة، لكنها فشلت في استعادة أجزاء كبيرة من المملكة الكرواتية (غرب البوسنة والهرسك الحالية )، حيث أن الحدود الحالية بين البلدين هي بقايا هذه النتيجة.

النهضة الوطنية الكرواتية (1593-1918)

في النصف الأول من القرن السابع عشر، شارك الكروات في حرب الثلاثين عامًا إلى جانب الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وكانوا في الغالب من سلاح الفرسان الخفيف تحت قيادة الجنرال الإمبراطوري ألبرشت فون فالنشتاين . كما شارك بان كرواتيا، يوراي ف. زرينسكي ، في الحرب، لكنه توفي في معسكر عسكري قرب براتيسلافا ، سلوفاكيا ، بعد أن سممه فون فالنشتاين إثر مشادة كلامية. أما ابنه، نيكولا زرينسكي ، الذي أصبح لاحقًا بان كرواتيا وقائدًا عامًا لها ، فقد شارك في المراحل الأخيرة من الحرب.

بيتر زريني وفيرينك فرانجيبان في سجن وينر نيوستادت بواسطة فيكتور ماداراش .

في عام 1664، انتصر الجيش الإمبراطوري النمساوي على الأتراك، لكن الإمبراطور ليوبولد لم يستغل هذا الانتصار بالشكل الأمثل عندما وقّع معاهدة فاسفار التي منعت كرواتيا والمجر من استعادة الأراضي التي خسرتها لصالح الإمبراطورية العثمانية. أثار هذا الأمر استياءً بين النبلاء الكرواتيين والمجريين الذين تآمروا ضد الإمبراطور. شارك نيكولا زرينسكي في إطلاق هذه المؤامرة التي عُرفت لاحقًا باسم مؤامرة النبلاء ، لكنه سرعان ما توفي، واستمر التمرد بقيادة شقيقه، والبان الكرواتي بيتر زرينسكي ، وفران كرستو فرانكوبان ، وفيرينك ويسيليني . انطلق بيتر زرينسكي، برفقة المتآمرين، في مفاوضات دبلوماسية سرية واسعة النطاق مع عدد من الدول، من بينها لويس الرابع عشر ملك فرنسا، والكومنولث البولندي الليتواني ، والسويد ، وجمهورية البندقية ، وحتى الإمبراطورية العثمانية ، لتحرير كرواتيا من سيادة آل هابسبورغ.

كشف جواسيس الإمبراطورية المؤامرة، وفي 30 أبريل 1671، أعدموا أربعة من النبلاء الكرواتيين والمجريين المرموقين المتورطين فيها، بمن فيهم زرينسكي وفرانكوبان في فينر نويشتات . صودرت ممتلكات واسعة تابعة لأقوى عائلتين نبيلتين كرواتيتين، ونُقلت عائلاتهم قسرًا، ثم أُبيدت بعد ذلك بوقت قصير. بين عامي 1670 وثورة 1848، لم يُحظر على الكرواتيين سوى مرتين. وشهدت كرواتيا خلال الفترة الممتدة من عام 1670 وحتى النهضة الثقافية الكرواتية في القرن التاسع عشر ما يُعرف بالعصر المظلم سياسيًا. في غضون ذلك، ومع انتصارات آل هابسبورغ على الأتراك، ازداد إصرارهم على تطبيق سياسات المركزية والألمنة، وبدأت الأراضي المستعادة حديثًا في سلافونيا المحررة تُمنح للعائلات الأجنبية كإقطاعيات، على حساب النبلاء المحليين. ونتيجة لذلك، فقدت "سابور" الكرواتية أهميتها، وقلّ حضور النبلاء لها، واقتصر حضورهم على النسخة المجرية.

البرلمان الكرواتي ( السابور ) عام 1848، بقلم دراغوتين فاينغارتنر

في القرن الثامن عشر، كانت كرواتيا إحدى أراضي التاج التي دعمت المرسوم البراغماتي للإمبراطور كارل السادس عام ١٧١٣، وساندت الإمبراطورة ماريا تيريزا في حرب الخلافة النمساوية (١٧٤١-١٧٤٨). لاحقًا، قدمت الإمبراطورة إسهاماتٍ جليلة في الشؤون الكرواتية، من خلال إدخال تعديلاتٍ عديدة على النظام الإقطاعي والضريبي، والسيطرة الإدارية على الحدود العسكرية، وفي عام ١٧٤٥ وحدت سلافونيا إداريًا مع كرواتيا، وفي عام ١٧٦٧ شكلت المجلس الملكي الكرواتي بتكليفٍ منه، إلا أنها تجاهلته وحلته في نهاية المطاف عام ١٧٧٩، ليقتصر تمثيل كرواتيا على مقعدٍ واحدٍ فقط في مجلس إدارة المجر، يشغله التكليف . ولمواجهة المركزية والاستبداد النمساويين، تنازل الكروات عن حقوقهم للحكومة الموحدة في المجر، متكاتفين بذلك لمقاومة نوايا فيينا. لكن سرعان ما أثرت العلاقة مع المجر سلبًا على وضع الكروات، إذ سعى المجريون، في ربيع قوميتهم، إلى تغريب الكروات وجعل كرواتيا جزءًا من المجر الموحدة. وبسبب هذه المطامع، نشبت صراعات مستمرة بين الكروات والمجريين، استمرت حتى عام 1918. كان الكروات يقاتلون في ظروف غير مواتية، ضد كل من فيينا وبودابست، بينما كانوا منقسمين على بانسكا هرفاتسكا ودالماسيا والحدود العسكرية. في ذلك الوقت، ومع سقوط جمهورية البندقية عام 1797، أصبحت ممتلكاتها في شرق البحر الأدرياتيكي تحت سلطة فرنسا التي تنازلت عن حقوقها للنمسا في العام نفسه. وبعد ثماني سنوات، أُعيدت هذه الممتلكات إلى فرنسا باسم المقاطعات الإيليرية ، لكنها استعادت التاج النمساوي عام 1815. ورغم أنها أصبحت جزءًا من الإمبراطورية نفسها، كانت دالماسيا وإستريا جزءًا من سيسليثانيا، بينما كانت كرواتيا وسلافونيا جزءًا من الجزء المجري من الإمبراطورية.

بدأ النهضة الوطنية مع الحركة الإيليرية عام 1830.

في القرن التاسع عشر، برزت القومية الرومانسية الكرواتية لمواجهة التمغنط والتمجر الظاهريين ، وإن كانا غير عنيفين . بدأ إحياء القومية الكرواتية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر مع الحركة الإيليرية، التي استقطبت شخصيات مؤثرة وأسفرت عن تطورات هامة في اللغة والثقافة الكرواتيتين . كان ليوديفيت غاي رائد الحركة الإيليرية، الذي قام أيضاً بإصلاح اللغة الكرواتية وتوحيدها. كانت اللاتينية اللغة الرسمية في كرواتيا حتى عام ١٨٤٧، حين أصبحت الكرواتية. استندت الحركة إلى مفهوم سلافي جنوبي وقومية سلافية شاملة، وكانت أفكارها القومية والسياسية والاجتماعية متقدمة في ذلك الوقت.

بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، تحولت الحركة من أهداف ثقافية إلى مقاومة المطالب السياسية المجرية. وبموجب الأمر الملكي الصادر في 11 يناير 1843، من المستشار مترنيخ ، مُنع استخدام اسم إيليريا وشعارها في الأماكن العامة.

التاريخ السياسي الحديث لمنطقة البلقان من عام 1796 فصاعدًا.

أدى ذلك إلى إبطاء تقدم الحركة، لكنه لم يستطع إيقاف التغييرات التي كانت قد بدأت بالفعل في المجتمع. في 25 مارس 1848، تم تقديم عريضة سياسية بعنوان " Zahtijevanja naroda "، والتي تضمن برنامجها ثلاثين مبدأً وطنيًا واجتماعيًا وليبراليًا، مثل الاستقلال الوطني الكرواتي، وضم دالماسيا والحدود العسكرية، والاستقلال عن المجر في مجالات المالية واللغة والتعليم وحرية التعبير والكتابة والدين، وإلغاء نظام القنانة، وغيرها. وفي ثورات عام 1848 في الإمبراطورية النمساوية ، تعاون بان ييلاتشيتش الكرواتي مع النمساويين في إخماد الثورة المجرية لعام 1848 من خلال قيادة حملة عسكرية إلى المجر، والتي حققت نجاحًا حتى معركة باكوزد .

خضعت كرواتيا لاحقًا للهيمنة المجرية في عهد الحاكم ليفين راوخ عندما تحولت الإمبراطورية إلى ملكية مزدوجة هي النمسا-المجر عام 1867. ومع ذلك، نجح الحاكم ييلاتشيتش في إلغاء نظام القنانة في كرواتيا، مما أدى في نهاية المطاف إلى تغييرات جذرية في المجتمع: فقد تقلصت سلطة كبار ملاك الأراضي، وأصبحت الأراضي الصالحة للزراعة مجزأة بشكل متزايد، لدرجة أنها باتت تُنذر بخطر المجاعة. وبدأ العديد من الكرواتيين بالهجرة إلى دول العالم الجديد في هذه الفترة، وهو اتجاه استمر طوال القرن التالي، مما أدى إلى ظهور جالية كرواتية كبيرة في الخارج .

التاريخ الحديث (1918–حتى الآن)

بعد الحرب العالمية الأولى وتفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية ، توحد معظم الكروات ضمن مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ، التي نشأت عن توحيد دولة السلاف الجنوبيين قصيرة الأجل مع مملكة صربيا . وأصبح الكروات أحد الشعوب المكونة للمملكة الجديدة. وفي عام 1929، تحولت الدولة إلى مملكة يوغوسلافيا ، وانضم الكروات في هذه الدولة الجديدة إلى جيرانهم - السلاف الجنوبيين - اليوغوسلافيين .

في عام ١٩٣٩، مُنح الكروات درجة عالية من الحكم الذاتي عند إنشاء بانوفينا كرواتيا ، التي وحدت تقريبًا جميع الأراضي ذات الأغلبية الكرواتية داخل المملكة. خلال الحرب العالمية الثانية ، أنشأت قوات المحور دولة كرواتيا المستقلة بقيادة حركة أوستاشا ، التي سعت إلى إنشاء دولة كرواتية خالصة عرقيًا على الأراضي التي تُطابق أراضي كرواتيا والبوسنة والهرسك الحالية. بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت يوغوسلافيا اتحادًا يتألف من ست جمهوريات، وأصبح الكروات أحد الشعبين المكونين لها - كرواتيا والبوسنة والهرسك. يُعد الكروات في مقاطعة فويفودينا الصربية ذات الحكم الذاتي أحد المجموعات العرقية الست الرئيسية التي تُشكل هذه المنطقة. [ ١٢٢ ]

في أعقاب التحول الديمقراطي للمجتمع، وما صاحبه من توترات عرقية برزت بعد عشر سنوات من وفاة جوزيب بروز تيتو ، أعلنت جمهورية كرواتيا استقلالها، ما أعقبه اندلاع الحرب . في السنوات الأولى من الحرب، نزح أكثر من 200 ألف كرواتي من ديارهم نتيجة للعمليات العسكرية. وفي ذروة القتال، نزح نحو 550 ألف كرواتي إجمالاً خلال حروب يوغوسلافيا.

شجعت سياسة الحكومة بعد الحرب، التي سهّلت هجرة الكروات من الخارج، عدداً من المنحدرين من أصول كرواتية على العودة إلى كرواتيا. وازداد هذا التدفق بوصول لاجئين كرواتيين من البوسنة والهرسك. بعد انتهاء الحرب عام ١٩٩٥، عاد معظم اللاجئين الكروات إلى ديارهم السابقة، بينما انتقل بعضهم (معظمهم من اللاجئين الكروات من البوسنة والهرسك، ومن لاجئي كوسوفو) إلى المساكن التي كانت تحت سيطرة الصرب سابقاً.

علم الوراثة

وراثيًا ، على مستوى الحمض النووي للكروموسوم Y ، تنتمي غالبية (65%) من ذكور الكروات في كرواتيا إلى المجموعتين الفردانيتين I2 (39-40%) و R1a (22-24%)، بينما تنتمي أقلية (35%) إلى المجموعات الفردانية E (10%) و R1b (6-7%) و J (6-7%) و I1 (5-8%) و G (2%)، ومجموعات أخرى بنسب ضئيلة تقل عن 2%. [ 123 ] [ 124 ] يرتبط توزيع وتنوع وتواتر المجموعتين الفرعيتين I2 وR1a (أكثر من 65%) بين الكروات بالهجرات السلافية في أوائل العصور الوسطى إلى البلقان ، على الأرجح من أراضي أوكرانيا الحالية وجنوب شرق بولندا. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] وراثيًا، على مستوى الحمض النووي للميتوكوندريا الأمومي ، تنتمي غالبية الكروات (>65%) من كرواتيا (البر الرئيسي والساحل) إلى ثلاث من المجموعات الفردانية الرئيسية الإحدى عشرة للميتوكوندريا الأوروبية - H (45%)، وU (17.8-20.8%)، و J (3-11%)، بينما تنتمي أقلية كبيرة (>35%) إلى العديد من المجموعات الفردانية الأصغر. [ 131 ] استنادًا إلى مسح التماثل الجيني الجسدي، يتشارك متحدثو اللغة الكرواتية عددًا كبيرًا جدًا من الأسلاف المشتركين الذين يعود تاريخهم إلى فترة الهجرة قبل حوالي 1500 عام مع مجموعات بولندا ورومانيا-بلغاريا، من بين مجموعات أخرى في أوروبا الشرقية. وقد نتج ذلك عن هجرات السلاف في أوائل العصور الوسطى، وهم مجموعة سكانية صغيرة انتشرت في مناطق شاسعة ذات كثافة سكانية منخفضة بدءًا من القرن السادس. [ 132 ] كما وجدت دراسات أخرى حول التطابق الجيني والتهجين أنماطًا متماثلة لأحداث التهجين بين السلاف الجنوبيين والشرقيين والغربيين في وقت ومكان التوسع السلافي، وأن المكون السلافي البلطيقي المشترك بين السلاف الجنوبيين يتراوح بين 55 و70%. [ 133 ] [ 134 ] وأظهرت دراسة أثرية جينية أجريت عام 2023 أن الكروات لديهم ما يقارب 66.5% من أصول سلافية من أوروبا الوسطى والشرقية في أوائل العصور الوسطى، و31.2% من أصول رومانية محلية، و2.4% من أصول غرب الأناضول. [ 130 ]

لغة

خريطة مواقع اللهجات الكرواتية.
خريطة لهجات اللغة الشتوكافية

يتحدث الكروات في المقام الأول اللغة الكرواتية ، وهي لهجة سلافية جنوبية من المجموعة الفرعية السلافية الجنوبية الغربية. تُعتبر الكرواتية القياسية شكلاً معيارياً من اللغة الصربية الكرواتية ، [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] وهي مفهومة بشكل متبادل مع المعايير الوطنية الثلاثة الأخرى، وهي الصربية والبوسنية والمونتينيغرية (انظر مقارنة بين المعايير البوسنية والكرواتية والمونتينيغرية والصربية ) ، والتي تستند جميعها إلى لهجة شتوكافيا .

إلى جانب اللغة الشتوكافية، يتحدث الكروات من ساحل البحر الأدرياتيكي لهجة تشاكافية ، بينما يتحدث الكروات من الجزء الشمالي الغربي من كرواتيا لهجة كايكافية . ظهرت النصوص العامية باللهجة التشاكافية لأول مرة في القرن الثالث عشر، وظهرت النصوص الشتوكافية بعد قرن من ذلك. بدأ التوحيد في الفترة التي تُسمى أحيانًا "السلافية الباروكية" في النصف الأول من القرن السابع عشر، [ 138 ] بينما يُرجعه بعض المؤلفين إلى نهاية القرن الخامس عشر. [ 139 ] كان معيار اللغة الشتوكافية الجديدة الحديث، الذي ظهر في منتصف القرن الثامن عشر، أول معيار موحد للغة الكرواتية. [ 140 ] تُكتب اللغة الكرواتية بالأبجدية اللاتينية لغاي . [ 141 ]

يمكن تتبع بداية الكتابة باللغة الكرواتية إلى القرن التاسع، عندما اعتُمدت اللغة السلافية الكنسية القديمة لغةً للقداس الإلهي للقديس يوحنا فم الذهب والقداس الإلهي للقديس باسيليوس. وتم تكييف هذه اللغة تدريجيًا لأغراض غير طقسية، وأصبحت تُعرف بالنسخة الكرواتية من اللغة السلافية القديمة. واستمر استخدام كلا النسختين، الطقسية وغير الطقسية، في الخدمة الغلاغولية حتى منتصف القرن التاسع عشر. وتُعد مخطوطات فيينا، التي تعود إلى أواخر القرن الحادي عشر/أوائل القرن الثاني عشر، أقدم المخطوطات المعروفة للغلاغولية السلافية الكنسية الكرواتية. [ 142 ] وحتى نهاية القرن الحادي عشر، كانت النصوص الكرواتية في العصور الوسطى تُكتب بثلاثة خطوط: اللاتينية ، والغلاغولية، والسيريلية ، [ 143 ] وكذلك بثلاث لغات: الكرواتية، واللاتينية ، والسلافية القديمة. تطورت الأخيرة إلى ما يشار إليه باسم النسخة الكرواتية من اللغة السلافية الكنسية بين القرنين الثاني عشر والسادس عشر.

يُعدّ لوح باشكا، الذي يعود تاريخه إلى أواخر القرن الحادي عشر، أهمّ نصب تذكاري مبكر للأدب الكرواتي . [ 144 ] وهو لوح حجري كبير عُثر عليه في كنيسة القديسة لوسي الصغيرة في يوراندفور، الواقعة في جزيرة كرك الكرواتية ، ويحتوي على نصوص مكتوبة في معظمها باللغة الشاكافية، وهي لهجة من لهجات اللغة الكرواتية اليوم، وبالخط الشلوكافي الزاوي الغلاغولي . ويذكر اللوح زفونيمير ، ملك كرواتيا آنذاك. مع ذلك، تنتمي النصوص الفاخرة والمزخرفة التي تمثل اللغة السلافية الكنسية الكرواتية إلى حقبة لاحقة، حين تعايشت مع الأدب الكرواتي العامي. ومن أبرز هذه النصوص " قداس الدوق نوفاك" من منطقة ليكا في شمال غرب كرواتيا (1368)، و"إنجيل ريمس" (1395، نسبةً إلى مدينة ريمس التي وُضع فيها)، وقداس هرفوي من البوسنة وسبليت في دالماسيا (1404). [ 145 ] وأول كتاب مطبوع باللغة الكرواتية، وهو كتاب القداس الروماني الغلاغوليتي (1483). [ 142 ]

خلال القرن الثالث عشر، بدأت النصوص الكرواتية العامية بالظهور، وكان من أهمها "مسح أراضي إستريا" لعام ١٢٧٥ و" مخطوطة فينودول " لعام ١٢٨٨، وكلاهما مكتوب باللهجة الشاكافية. [ ١٤٦ ] [ ١٤٧ ] أما أدب اللهجة الشتوكافية ، الذي يعتمد بشكل شبه حصري على نصوص شاكافية أصلية ذات أصل ديني ( كتب القداس ، وكتب الصلوات ، وكتب الأدعية )، فقد ظهر بعد ذلك بقرن تقريبًا. ويُعد كتاب الصلاة الكرواتي الفاتيكاني (حوالي ١٤٠٠) أهم نص مكتوب باللهجة الشتوكافية العامية . [ ١٤٨ ]

دِين

الكروات هم في غالبيتهم من أتباع الكنيسة الكاثوليكية اللاتينية . قبل تنصيرهم، كانوا يمارسون الوثنية السلافية . يعود أقدم سجل للتواصل بين بابا روما والكروات إلى منتصف القرن السابع الميلادي، وتحديدًا إلى كتاب " ليبر بونتيفيكاليس" . أرسل البابا يوحنا الرابع (يوحنا الدلماسي، 640-642) رئيس دير يُدعى مارتن إلى دالماسيا وإستريا لدفع فدية عن بعض الأسرى ورفات شهداء مسيحيين قدامى. تشير السجلات إلى أن هذا الرئيس سافر عبر دالماسيا بمساعدة القادة الكروات، ووضع بذلك حجر الأساس للعلاقات المستقبلية بين البابا والكروات.

تُعدّ بدايات التنصير موضع خلاف في النصوص التاريخية: إذ تتحدث النصوص البيزنطية عن الدوق بورين الذي بدأ هذه العملية بتشجيع من الإمبراطور هرقل (610-641)، ثم عن الدوق بورغا الذي قام بتنصير شعبه بشكل رئيسي بعد تأثير المبشرين الرومان. ومع ذلك، يمكن القول بثقة أن تنصير الكروات بدأ في القرن السابع، وربما اقتصر في البداية على النخبة ومن يرتبط بهم، [ 149 ] ولكنه اكتمل بشكل رئيسي بحلول القرن التاسع. [ 150 ] [ 151 ] وتُوجد أقدم المخطوطات الكرواتية الأصلية المعروفة من القرن الثامن في إنجيل تشيفيدالي اللاتيني .

لم يُلزم الكروات قط باستخدام اللاتينية، بل كانوا يقيمون القداس بلغتهم الخاصة ويستخدمون الأبجدية الغلاغوليتية. [ 152 ] في عام 1886، وصلت إلى إمارة الجبل الأسود ، تلتها مملكة صربيا في عام 1914، ثم جمهورية تشيكوسلوفاكيا في عام 1920، ولكن فقط في أعياد القديسين الرئيسيين. وقد مهدت اتفاقية عام 1935 مع مملكة يوغوسلافيا الطريق لإدخال اللغة السلافية الكنسية في جميع المناطق الكرواتية وفي جميع أنحاء الدولة. [ 153 ]

تتبع مجموعات أصغر من الكروات ديانات أخرى، مثل الأرثوذكسية الشرقية (خاصة في زومبيراكوالبروتستانتية ، والإسلام . ووفقًا لتعداد سكاني رسمي في كرواتيا مصنف حسب العرق والدين، بلغ عدد الكروات الأرثوذكس حوالي 16,600 نسمة، والبروتستانت حوالي 8,000 نسمة، ووصف حوالي 10,500 نسمة أنفسهم بأنهم مسيحيون "آخرون"، وبلغ عدد المسلمين حوالي 9,600 نسمة. [ 154 ]

ثقافة

التقليد

ألكا هي مسابقة تقليدية للفرسان.
سلم إستريا في سيمفونية شوبرت رقم 8 في سلم سي الصغير (1922)، الحركة الأولى، الموازين 13-20 (يلعب ); خامسة مسطحة مميزة بعلامة النجمة [ 155 ]

تتميز المنطقة التي استوطنها الكروات بتنوع كبير في التأثيرات التاريخية والثقافية، فضلاً عن تنوع تضاريسها وجغرافيتها. خضعت المناطق الساحلية في دالماسيا وإستريا لحكم الإمبراطورية الرومانية والبندقية والإيطالية؛ بينما كانت المناطق الوسطى مثل ليكا وغرب الهرسك مسرحاً لمعارك ضد الإمبراطورية العثمانية، وتزخر بتقاليد ملحمية عريقة. أما في السهول الشمالية، فقد تركت الإمبراطورية النمساوية المجرية بصماتها. ومن أبرز سمات الفولكلور الكرواتي فرق الكلابا في دالماسيا، وفرق التامبوريتسا في سلافونيا . تُقام العروض الفنية الشعبية في المناسبات والمهرجانات الخاصة، ولعل أبرزها مهرجان ألكا في سينج ، وهو مسابقة تقليدية للفرسان احتفالاً بالنصر على العثمانيين. كما يُحفظ التراث الملحمي في الأغاني الملحمية التي تُؤدى على أنغام الغوسلي . وتنتشر أيضاً أنواع مختلفة من رقصة الكولو الدائرية في جميع أنحاء كرواتيا.

اليونسكو | التراث الثقافي غير المادي للبشرية في كرواتيا

قائمة التراث الثقافي غير المادي على سبيل المثال: [ 156 ]

الفنون

تمثال غريغور نينسكي من تصميم إيفان ميستروفيتش ، مع برج جرس كنيسة القديس أرنير في الخلفية

يعكس الطراز المعماري في كرواتيا تأثيرات الدول المجاورة. يظهر التأثير النمساوي والمجري جليًا في الأماكن العامة والمباني في الشمال والمناطق الوسطى، بينما يعكس الطراز المعماري على طول سواحل دالماسيا وإستريا التأثير الفينيسي. [ 161 ] وتتميز هذه المدن والبلدات المنظمة بساحات واسعة تحمل أسماء شخصيات ثقافية بارزة، وحدائق مُعتنى بها جيدًا، ومناطق مخصصة للمشاة فقط، لا سيما في المناطق التي شهدت تخطيطًا حضريًا واسع النطاق على الطراز الباروكي ، كما هو الحال في فاراجدين وكارلوفاتش . [ 162 ] وانعكس التأثير اللاحق لفن الآرت نوفو في العمارة المعاصرة. [ 163 ] وعلى طول الساحل، يسود الطراز المعماري المتوسطي مع تأثير قوي للطراز الفينيسي وعصر النهضة في المناطق الحضرية الرئيسية، ويتجلى ذلك في أعمال جورجيو دا سيبينيكو ونيكولو فيورنتينو، مثل كاتدرائية القديس يعقوب في شيبينيك . تُعد الكنائس التي تعود إلى القرن التاسع أقدم الأمثلة المحفوظة للعمارة الكرواتية، وأكبرها وأكثرها تمثيلاً هي كنيسة القديس دوناتوس . [ 164 ] [ 165 ]

إلى جانب الهندسة المعمارية التي تضم أقدم الأعمال الفنية في كرواتيا، تتمتع البلاد بتاريخ عريق من الفنانين يعود إلى العصور الوسطى. في تلك الفترة، شيد رادوفان البوابة الحجرية لكاتدرائية تروغير ، والتي تُعد أهم معلم للنحت الرومانسكي في كرواتيا. كان لعصر النهضة أثر بالغ على ساحل البحر الأدرياتيكي، نظرًا لانشغال بقية كرواتيا بحرب المائة عام الكرواتية العثمانية . ومع تراجع الإمبراطورية العثمانية، ازدهر الفن خلال عصر الباروك والروكوكو . شهد القرنان التاسع عشر والعشرون بروز العديد من الحرفيين الكرواتيين، بدعم من رعاة الفنون، مثل الأسقف يوسيب يوراي ستروسماير . [ 166 ] ومن بين الفنانين الكرواتيين الذين حققوا شهرة عالمية في تلك الفترة فلاهو بوكوفاتش وإيفان ميستروفيتش . [ 164 ]

يعتبر لوح باشكا ، وهو حجر منقوش بأبجدية جلاجوليتيك الموجود في جزيرة كرك والذي يعود تاريخه إلى عام 1100، أقدم نثر على قيد الحياة باللغة الكرواتية. [ 167 ] تميزت بداية التطور القوي للأدب الكرواتي بعصر النهضة وماركو ماروليتش ​​. إلى جانب ماروليتش، الكاتب المسرحي في عصر النهضة مارين دريتش ، والشاعر الباروكي إيفان جوندوليتش ، وشاعر النهضة الوطنية الكرواتية إيفان ماجورانيتش ، والروائي والكاتب المسرحي والشاعر أوغست سينوا ، والشاعر والكاتب أنطون غوستاف ماتوش ، والشاعر أنطون برانكو شيميتش ، والكاتب التعبيري والواقعي ميروسلاف كرليزا ، والشاعر تين أوجيفيتش ، والروائي وكاتب القصة القصيرة إيفو . غالبًا ما يُستشهد بأندريتش على أنه أعظم الشخصيات في الأدب الكرواتي. [ 168 ] [ 169 ]

الرموز

العلم الحالي لكرواتيا ، بما في ذلك شعار النبالة الحالي لكرواتيا (مع خمسة دروع متوجة تمثل "أقدم شعار نبالة كرواتي معروف" (خطأ)، دوبروفنيك ، دالماسيا ، إستريا ، وسلافونيا ).
شعار النبالة لمملكة كرواتيا ودالماسيا من القرن الرابع عشر من بريبير ، التي كانت آنذاك مقر عائلة شوبيتش . [ 170 ]
التشابك الكرواتي .

يتألف علم كرواتيا من ثلاثة ألوان: الأحمر والأبيض والأزرق، ويتوسطه شعار النبالة الكرواتي . وقد اختيرت هذه الألوان الثلاثة لأنها كانت ألوان القومية السلافية ، التي شاعت في القرن التاسع عشر.

يتألف شعار النبالة الكرواتي من المربعات الحمراء والبيضاء التقليدية التي تُمثل رقعة الشطرنج الكرواتية . وقد استُخدم هذا الشعار رمزًا لكرواتيا لقرون، حيث يعود تاريخ أقدم استخدام مؤكد له إلى عام 1495 في إنسبروك ، النمسا، في عهد الإمبراطور الروماني المقدس ماكسيميليان الأول ، [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] وفي كنيسة الدومينيكان في بولزانو ، إيطاليا، أيضًا منذ أواخر القرن الخامس عشر. [ 173 ] أما المرة الأولى والوحيدة التي استُخدم فيها الشعار رسميًا في مملكة كرواتيا في القرن السادس عشر، فكانت خلال انتخابات عام 1527 في سيتين، عندما انتخب النبلاء الكروات فرديناند الأول، الإمبراطور الروماني المقدس، ملكًا جديدًا لكرواتيا. [ 170 ] قبل ذلك، كان هناك شعار نبالة آخر رسمي لكرواتيا، يعود تاريخه إلى عام 1347 على الأقل، ويتألف من ثلاثة رؤوس نمور أو أسود (ارتبط لاحقًا بدالماتيا فقط)، [ 170 ] [ 173 ] [ 172 ] بينما يُعتقد خطأً أن شعارًا آخر، يتألف من هلال فضي ونجمة سداسية (يُعرف باسم ليليوا )، هو أقدم شعار نبالة لكرواتيا. [ 172 ] تمتلك منطقة سلافونيا أقدم شعار نبالة مؤكد، ويُظهر حيوان السمور بين نهري سافا ودرافا، وفوقه نجمة سداسية ، وقد مُنح رسميًا عام 1496 من قِبل فلاديسلاوس الثاني ملك المجر . [ 172 ] [ 170 ] استُخدم هذا الشعار كختم رسمي من قِبل سابور السلافوني منذ عام 1497، ومنذ عام 1558 وحتى أوائل القرن التاسع عشر من قِبل سابور الكرواتي والسلافوني الموحد. [ 170 ] يعود تاريخ أول شعار نبالة يوحد شعارات النبالة الثلاثة لممالك دالماتيا وكرواتيا وسلافونيا إلى عام 1610. [ 172 ]

The current design added the five crowning shields, which represent the historical regions from which Croatia originated. Unlike in many countries, Croatian design more commonly uses symbolism from the coat of arms, rather than from the Croatian flag. This is partly due to the geometric design of the shield which makes it appropriate for use in many graphic contexts (e.g. the insignia of Croatia Airlines or the design of the shirt for the Croatia national football team), and partly because neighbouring countries like Slovenia and Serbia use the same Pan-Slavic colours on their flags as Croatia. The Croatian interlace (pleter or troplet) is also a commonly used symbol which originally comes from monasteries built between the 9th and 12th centuries. The interlace can be seen in various emblems and is also featured in modern Croatian military ranks and Croatian police ranks insignia.

Communities

In Croatia (the nation state), 3.9 million people identify themselves as Croats and constitute about 90.4% of the population. Another 553,000 live in Bosnia and Herzegovina, where they are one of the three constituent ethnic groups, predominantly living in Western Herzegovina, Central Bosnia, and Bosnian Posavina. The minority in Serbia number about 70,000, mostly in Vojvodina,[56][57] where also vast majority of the Šokci consider themselves Croats, as well as many Bunjevci (the latter, as well as other nationalities, settled the vast, abandoned area after the Ottoman retreat; this Croat subgroup originates from the south, mostly from the region of Bačka). Smaller Croat autochthonous minorities exist in Slovenia (mainly in Slovene Littoral, Prekmurje, and in the Metlika area in Lower Carniola regions – 35,000 Croats), Montenegro (mostly in the Bay of Kotor – 6,800 Croats), and a regional community in Kosovo called Janjevci who nationally identify as Croats. In the 1991 census, Croats consisted 19.8% of the overall population of Yugoslavia; there were around 4.6 million Croats in the entire country.

تستند المجموعات الفرعية للكروات عادةً إلى الانتماء الإقليمي ، مثل الدلماسيين والسلافونيين والزاجورسي والإستريين وما إلى ذلك، بينما توجد داخل وخارج كرواتيا عدة مجموعات عرقية فرعية كرواتية: Šokci (كرواتيا، صربيا، المجر)، Bunjevci (كرواتيا، صربيا، المجر)، كروات بورغنلاند (النمسا)، كروات موليز (إيطاليا)، Bokelji (الجبل الأسود)، Raci (المجر)، Krashovani (رومانيا)، و Janjevci (كوسوفو).

المجتمعات الأصلية

المجتمعات الكرواتية ذات الوضع الأقلي

مناطق أخرى ذات أقليات كرواتية

الشتات

سفارة كرواتيا في كانبرا ، أستراليا

يوجد حاليًا ما بين 4 و4.5  مليون كرواتي في الشتات حول العالم. وقد نتجت هجرة الكروات في الغالب عن أسباب اقتصادية أو سياسية ( كالإكراه أو الطرد).

يُعدّ عدد أفراد الشتات تقريبيًا نظرًا لعدم اكتمال السجلات الإحصائية وعمليات التجنيس . أما في الخارج، فتضم الولايات المتحدة أكبر مجموعة من المهاجرين الكرواتيين (414,714 وفقًا لتعداد عام 2010)، ويتركز معظمهم في ولايات أوهايو وبنسلفانيا وإلينوي وكاليفورنيا ، مع وجود جالية كبيرة في ألاسكا ، تليها أستراليا (133,268 وفقًا لتعداد عام 2016، مع تركزهم في سيدني وملبورن وبيرث ) وكندا (133,965 وفقًا لتعداد عام 2016، ويتركزون بشكل رئيسي في جنوب أونتاريو وكولومبيا البريطانية وألبرتا ) .

تشير تقديرات مختلفة إلى أن إجمالي عدد الأمريكيين والكنديين ذوي الأصول الكرواتية، ولو جزئياً، يبلغ مليوني شخص، وكثير منهم لا يُعرّفون أنفسهم كذلك في تعدادات السكان في بلدانهم. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 176 ]

هاجر الكروات أيضاً على دفعات إلى أمريكا الجنوبية، وتحديداً إلى تشيلي والأرجنتين والبرازيل ؛ وتتفاوت تقديرات أعدادهم بشكل كبير، من 150 ألفاً إلى 500 ألف. [ 177 ] [ 178 ] وينحدر كل من رئيس تشيلي ( غابرييل بوريتش ) ورئيس الأرجنتين ( خافيير ميلي ) من أصول كرواتية. [ 179 ] [ 180 ]

توجد أيضاً مجموعات أصغر من المنحدرين من أصول كرواتية في البرازيل والإكوادور وبيرو وجنوب أفريقيا والمكسيك وكوريا الجنوبية. ومن أهم منظمات الشتات الكرواتي : الاتحاد الأخوي الكرواتي ، ومؤسسة التراث الكرواتي ، والمؤتمر العالمي الكرواتي.

خرائط

علم التأريخ

انظر أيضاً

مراجع

  1. بيلامي، أليكس ج. (2003). تشكيل الهوية الوطنية الكرواتية: حلم عمره قرون . مطبعة جامعة مانشستر. ص  116. ISBN 978-0-71906-502-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  2. "2. السكان حسب العرق، حسب المدن/البلديات" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  3. سراييفو، يونيو 2016. تعداد السكان والأسر والمساكن في البوسنة والهرسك، 2013، النتائج النهائية (ملف PDF) . الأكاديمية البوسنية للبحوث الصحية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2016 .
  4. النتائج ; [ تمت إزالة الرابط ] أداة البحث عن الحقائق الأمريكية (مكتب الإحصاء الأمريكي )
  5. "الشتات الكرواتي في الولايات المتحدة الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تشير التقديرات إلى أن حوالي 1,200,000 كرواتي وذريتهم يعيشون في الولايات المتحدة الأمريكية.
  6. "المكتب الإحصائي الاتحادي الألماني" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2006.
  7. "مكتب الدولة لشؤون الكروات في الخارج" . Hrvatiizvanrh.hr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
  8. ^ “الشتات الكرواتي” . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2016. قيمت وزارة العلاقات الخارجية لجمهورية تشيلي أنه في هذه البلاد يعيش بالفعل 380.000 شخص يعتبرون من المنحدرين من أصل كرواتي، وهو ما يمثل 2.4٪ من إجمالي السكان في تشيلي.
  9. 1 2 3 4 "وضع المهاجرين الكرواتيين وذريتهم في الخارج" . جمهورية كرواتيا: المكتب الحكومي لشؤون الكروات في الخارج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .
  10. ^ فير بروجيكت. "Hrvatska manjina u Republici Austriji" . هرفاتيزفانره.هر. أرشفة من الأصلي في 15 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2017 .
  11. "الأشخاص في أستراليا المولودون في كرواتيا" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . كومنولث أستراليا. 2021. القسم "التنوع الثقافي" . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
  12. ^ "الرياضة في أستراليا" . Hrvatiizvanrh.gov.hr .
  13. 1 2 "السكان حسب المجموعة القومية و/أو العرقية، والجنس، ومكان الإقامة (حضري/ريفي)" . Data.un.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  14. ^ "Hrvatsko iseljeništvo u Kanadi" . Hrvatiizvanrh.gov.hr .
  15. ١ ٢ "كارتر: نيوزيلندا تحتفل بمرور ١٥٠ عامًا على الثقافة الكيوية الكرواتية" . voxy.co.nz. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  16. "2006 Figures Publ.Document.88215.pdf" (ملف PDF) . صفحة 68. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2008. ملحوظة: Petra-P12 يعطي رقم 40,484. اعتبارًا من عام 2004 أرشفة 11 يناير 2012 في آلة Wayback . صفحة 12 2.1.1. Ständige ausländische Wohnbevölkerung nach Nationalität 2001–04، يعطي رقم 44.035.
  17. ^ “الشتات الكرواتي في إيطاليا” . تم إنشاء Središnji državni za Hrvate izvan Republike Hrvatske. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  18. "Statistini urad RS – Popis 2002" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  19. ^ “الوضع الفعلي والتوقعات للتنمية المستقبلية لسكان المنشأ الكرواتي في باراجواي” (PDF) . imin.hr . يناير 2023 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
  20. "الشتات الكرواتي في فرنسا" . template.gov.hr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  21. "صفحة 2022 - جدول Excel | عن صفحة ستانوفنيتسا" . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  22. ^ "Hrvatsko iseljeništvo u Švedskoj" . Hrvatiizvanrh.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  23. ^ فوكوفيتش ، غابرييلا (2018). Mikrocenzus 2016 – 12. Nemzetiségi adatok [ التعداد المصغر لعام 2016 – 12. البيانات العرقية ] (PDF) . المكتب الإحصائي المركزي المجري (تقرير) (باللغة المجرية). بودابست. رقم ISBN 978-963-235-542-9تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2019 .
  24. ^ جنجيديتش كرنيتش، ليديا (25 فبراير 2019). "يقول الخبراء المتخصصون أن كل ما في الأمر هو Hrvata otišlo u Irsku: 'Znam i zašto taj brojpada'" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2021 .
  25. "مكتب الدولة لشؤون الكروات في الخارج" . Hrvatiizvanrh.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
  26. ^ "فيزا هرفاتيما إزفان هرفاتسكي" . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2007 . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  27. ^ "Dom i svijet – Broj 227 – كرواتيا كلوب يو Juznoj Africi" . أرشفة من الأصلي في 28 مارس 2017 . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  28. "مجموعة بيانات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية" . مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2008 .
  29. صفحة 14 من تعداد سكان الجبل الأسود: السكان حسب الانتماء القومي أو العرقي - مراجعة لجمهورية الجبل الأسود والبلديات
  30. 1 2 "الشتات الكرواتي في بلجيكا ولوكسمبورغ" .
  31. ^ "جمهورية كرواتيا" . كانسيلريا . 26 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .
  32. مشروع جوشوا. "الدولة – الدنمارك: مشروع جوشوا" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  33. "السكان حسب فئة المهاجرين والبلد الأصلي" . هيئة الإحصاء النرويجية. 1 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  34. "Hrvatski iseljenici u prekomorskim i europskim državama i njihovipotomci" . هرفاتيزفانره.هر . أرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 .
  35. "الشتات الكرواتي في فنزويلا" . Hrvatiizvanrh.hr . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  36. "مكتب الدولة لشؤون الكروات في الخارج" . Hrvatiizvanrh.hr . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  37. ^ "SODB2021 – Obyvatelia – Základné výsledky" . scitanie.sk. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  38. ^ "SODB2021 – Obyvatelia – Základné výsledky" . scitanie.sk . مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  39. "من حياة المؤمنين الكرواتيين خارج كرواتيا" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2005.
  40. "موقع مدينة دبي: حضارة الإمارات تقترح عليك كمهندسين ومهندسين ومهندسين ومهندسين و"موستوفي" من خلال الثقافة" .
  41. " كروات جمهورية التشيك: لمحة عن السكان العرقيين" . czso.cz. مكتب الإحصاء التشيكي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
  42. "Sefstat" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  43. "الملخص الشامل للإحصائيات 2010. القواعد الوطنية" . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 سبتمبر 2018.
  44. مارتي، مارتن إي. (1997). الدين، والعرق، والهوية الذاتية: أمم في حالة اضطراب . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ISBN 0-87451-815-6[ ...] المجموعات العرقية الدينية الثلاث التي لعبت أدوار الأبطال في المأساة الدموية التي تكشفت في يوغوسلافيا السابقة: الصرب الأرثوذكس المسيحيون، والكروات الكاثوليك، والسلاف المسلمون في البوسنة.
  45. "إثنولوج - لغات جنوب السلاف" . ethnologue.com. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
  46. 1 2 فاركاس، إيفلين (2003). الدول المتصدعة والسياسة الخارجية الأمريكية. العراق وإثيوبيا والبوسنة في التسعينيات . بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 99. 
  47. 1 2 باكين، جوناثان (2010). قوة تسعى إلى الاستقرار: السياسة الخارجية الأمريكية والصراعات الانفصالية . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 68. 
  48. 1 2 دليل المنظمات التاريخية في الولايات المتحدة وكندا . الرابطة الأمريكية لتاريخ الولايات والمحليات. 2002. ص 205. 
  49. 1 2 زانجر، مارك (2001). كتاب الطبخ العرقي الأمريكي للطلاب . غرينوود. ص 80. 
  50. 1 2 ليفينسون، إمبر؛ ديفيد، ملفين (1997). ثقافات المهاجرين الأمريكيين: بناة أمة . ماكميلان. ص 191 . 
  51. 1 2 اعتمادات العمليات الخارجية وتمويل الصادرات والبرامج ذات الصلة لعام 1994: شهادات أعضاء الكونغرس وغيرهم من الأفراد والمنظمات المهتمة . الولايات المتحدة. الكونغرس. مجلس النواب. لجنة الاعتمادات. اللجنة الفرعية للعمليات الخارجية وتمويل الصادرات والبرامج ذات الصلة. 1993. ص 690. 
  52. 1 2 مجلة الأنساب الوطنية . مؤسسة جانلين. 1979. ص 47. 
  53. "كروات" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020.
  54. دافني وينلاند (2004)، "الشتات الكرواتي"، في ملفين إمبر؛ كارول ر. إمبر؛ إيان سكوجارد (محررون)، موسوعة الشتات: ثقافات المهاجرين واللاجئين حول العالم. المجلد الأول: لمحات عامة ومواضيع؛ المجلد الثاني: مجتمعات الشتات ، المجلد 2 ( طبعة مصورة)، سبرينغر ، ص 76، ISBN    978-0-306-48321-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 سبتمبر 2023 ، وتم استرجاعه في 29 أكتوبر 2015. وتشير التقديرات إلى أن 4.5  مليون كرواتي يعيشون خارج كرواتيا (...)
  55. "نبذة عنا - المؤتمر العالمي الكرواتي" . 15 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  56. 1 2 "إنهاء عملية بيع السيارة المستقلة" . مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014.
  57. 1 2 "Republicki Zavod za Statistiku - Republicki Srbije" . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2009.
  58. "الكرواتية :: نجاتي تارارا "الزيتون وكوري"" " . croatianclub.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  59. كابيتيلي، ماريا؛ تاونغا، وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية تي ماناتو. "يوم تارارا" . teara.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  60. "المفوضية الأوروبية - الأسئلة الشائعة حول اللغات في أوروبا" . europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  61. "نبذة عن البوسنة والهرسك" . Bhas.ba. وكالة الإحصاء في البوسنة والهرسك. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
  62. ^ جلوهاك، عالمكو (1993). Hrvatski etimološki rječnik [ القاموس الاشتقاقي الكرواتي ] (باللغة الكرواتية). أغسطس سيزاريك. رقم ISBN 953-162-000-8.
  63. ماتاسوفيتش، رانكو (2019)، " اسم الكروات " ، مجلة جيزيك (الجمعية اللغوية الكرواتية) (باللغة الكرواتية)، 66 ( 3)، زغرب: 81-97 ، مؤرشفة من الأصل في 12 ديسمبر 2022 ، تم استرجاعها في 4 أبريل 2023
  64. ^ "الكرونة الثقافية: Dvanaest hrvatskih stoljeća" . فيجيناك (باللغة الكرواتية) (291). زغرب: ماتيكا هرفاتسكا . 28 أبريل 2005 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
  65. ^ فوتشيتش، برانكو (سبتمبر 1971). "Najstariji hrvatski glagoljski natpisi" [ أقدم النقوش الجلاجوليتية الكرواتية ] . سلوفو (باللغة الكرواتية). 21 . المعهد السلافي للكنيسة القديمة : 227 – 254 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2011 .
  66. فاين 1991 ، ص 26-41.
  67. ^ بيلوسيفيتش، يانكو (2000). "تم إنشاء مجموعة واسعة من النجوم والأفق من 7. إلى 9. تم وضعها على منصة عرض حرفية" . رادوفي (باللغة الكرواتية). 39 (26): 71-97 . دوى : 10.15291/radovipov.2231 . مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2022 .
  68. فابيانيتش، توميسلاف (2013). "تأريخ الكربون المشع 14 من بازيليكا جيمينا المسيحية المبكرة في بودفرشيه (كرواتيا) في سياق الاستيطان السلافي على الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي". الاستيطان السلافي المبكر لأوروبا الوسطى في ضوء أدلة التأريخ الجديدة . فروتسواف: معهد الآثار والإثنولوجيا التابع للأكاديمية البولندية للعلوم. ص 251-260 . ISBN  978-83-63760-10-6.
  69. ^ بيكيتش ، لوكا (2012). "نوع سيراميك السيراميك في هرفاتسكوج" . Dani Stjepana Gunjače 2، Zbornik radova sa Znanstvenog skupa "Dani Sjepana Gunjače 2": Hrvatska srednjovjekovna povijesno-arheološka baština، Međunarodne teme . سبليت: Muzej hrvatskih arheoloških spomenika. ص 21 – 35. ISBN  978-953-6803-36-1.
  70. ^ بيكيتش ، لوكا (2016). Rani srednji vijek između Panonije i Jadrana: ranoslavenski keramički i ostali arheološki nalazi od 6. do 8. stoljeća [ أوائل العصور الوسطى بين بانونيا والبحر الأدرياتيكي: الخزف السلافي المبكر والاكتشافات الأثرية الأخرى من القرن السادس إلى القرن الثامن ] (باللغتين الكرواتية والإنجليزية). بولا: Arheološki muzej Istre. الصفحات 101، 119، 123، 138-140 ، 157-162 ، 173-174 ، 177-179 . ISBN  978-953-8082-01-6.
  71. ^ بيلوغريفيتش، جوران (2018). "Urne، Slaveni i Hrvati. O paljevinskim grobovima i doobi u 7.stoljeću" . Zbornik Odsjeka za Povijesne Znanosti Zavoda za Povijesne i Društvene Znanosti Hrvatske Akademije Znanosti i Umjetnosti (باللغة الكرواتية). 36 : 1– 17. دوى : 10.21857/ydkx2crd19 . S2CID 189548041 . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2022 . 
  72. كورتا (2006 ، ص 138) 
  73. دزينو (2010 ، ص 20) 
  74. بوداك، نيفين (2008). "الهويات في دالماسيا في أوائل العصور الوسطى (القرن السابع - الحادي عشر)". في: إيلدار هـ. غاريبزانوف؛ باتريك ج. جيري ؛ برزيميسواف أوربانشيك (محررون). الفرنجة، النورسمان، والسلاف: الهويات وتكوين الدولة في أوائل العصور الوسطى في أوروبا . تورنهاوت: بريبولز. ص 223-241 . ISBN  978-2-503-52615-7أُرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  75. دزينو (2010 ، ص 186) 
  76. وولفرام (2002) يعتبر ليودفيت أول أمير كرواتي. فقد ذكر قسطنطين بورفيروجينيتوس أن دالماسيا وأجزاء من سلافونيا كانت مأهولة بالكروات. إلا أن هذا المؤلف كتب بعد أكثر من مئة عام من الحوليات الملكية الفرنجية التي لم تذكر اسم الكروات على الإطلاق، على الرغم من ذكر العديد من أسماء القبائل السلافية في النص. لذلك، إذا ما طُبقت مناهج التفسير الإثنوجيني، فإن ذكر ليودفيت الكرواتي يبدو مفارقة تاريخية.
  77. ف. دفورنيك؛ ر. ج. هـ. جينكينز؛ ب. لويس؛ ج. مورافسيك؛ د. أوبولينسكي؛ س. رونسيمان (1962). ب. ج. هـ. جينكينز (محرر). إدارة الإمبراطورية: المجلد الثاني. تعليق . جامعة لندن. ص 139، 142. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 . 
  78. كورتا 2006 ، ص 210.
  79. ^ بوداك، نيفين (1994). Prva stoljeća Hrvatske (PDF) . زغرب: Hrvatska sveučilišna naklada. ص 58 – 61. ISBN  953-169-032-4أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .
  80. ^ Gračanin، Hrvoje (2008)، “Od Hrvata pak koji su stigli u Dalmaciju odvojio se jedan dio i zavladao Ilirikom i Panonijom: Razmatranja uz DAI c.30، 75-78” ، Povijest U Nastavi (بالكرواتية)، السادس (11): 67–76 ، أرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2022 ، تم استرجاعها في 13 يوليو 2022
  81. ^ بوداك (2018 ، ص 51، 111، 177، 181–182) 
  82. ^ زيفكوفيتش، تيبور (2006). Portreti srpskih vladara (التاسع — الثاني عشر فيك) . بلغراد: زافود زا أودبينيكي. ص 60 – 61. ردمك  86-17-13754-1.
  83. ^ زيفكوفيتش، تيبور (2012). "نيريتاني – نموذج أولي لتحديد الهوية في وقت واحد" [ أرينتاني - مثال على فحص الهوية في أوائل العصور الوسطى ] . التاريخ التاريخي . 61 : 12 - 13.
  84. ^ دفورنيك 1962 ، ص. 139، 142.
  85. فاين 1991 ، ص 37، 57.
  86. هيذر، بيتر (2010). الإمبراطوريات والبرابرة: سقوط روما وولادة أوروبا . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 404-408 ، 424-425 ، 444. ISBN  978-0-19-974163-2.
  87. دفورنيك ١٩٦٢ ، ص ١٣٨-١٣٩: حتى لو رفضنا نظرية غروبر، التي أيدها مانوجلوفيتش (المرجع نفسه، ٤٩)، بأن زاخلوميه أصبحت بالفعل جزءًا من كرواتيا، فينبغي التأكيد على أن الزاخلوميين كانت تربطهم علاقة مصالح أوثق بالكروات منها بالصرب، إذ يبدو أنهم هاجروا إلى موطنهم الجديد ليس، كما يقول سي (٣٣/٨-٩)، مع الصرب، بل مع الكروات؛ انظر أدناه، في ٣٣/١٨-١٩... يلقي هذا التعديل ضوءًا جديدًا على أصل سلالة الزاخلوميين وأصل الزاخلوميين أنفسهم. استقى مُخبر سي ما يقوله عن بلد أسلاف ميخائيل من مصدر محلي، ربما من أحد أفراد عائلة الأمير؛ والمعلومات موثوقة. إذا كان الأمر كذلك، فعلينا اعتبار سلالة زاخلومي، أو على الأقل جزءًا من شعبها، لا كروات ولا صرب. ويبدو الأرجح أن سلف ميخائيل، مع قبيلته، انضم إلى الكروات عندما هاجروا جنوبًا، واستقر على ساحل البحر الأدرياتيكي ونهر نارينتا، تاركًا الكروات يواصلون تقدمهم نحو دالماسيا. صحيح أن النص يقول إن الزاتشلومي "كانوا صربًا منذ عهد ذلك الأمير الذي طلب حماية الإمبراطور هرقل" (33/9-10)، لكنه لا يذكر أن عائلة ميخائيل كانت صربية، بل يقول فقط إنهم "ينتمون إلى غير المعمدين الذين يسكنون نهر فيسلا، ويُطلق عليهم (حسب ليتزيكي) اسم "البولنديين"". تشير عداوة ميخائيل لصربيا (انظر 32/86-90) إلى أن عائلته لم تكن صربية في الواقع، وأن الصرب لم يسيطروا سيطرة مباشرة إلا على تريبيني (انظر 32/30). لذا، فإن ادعاء (ج) العام بأن الزاخلوميين كانوا صربًا غير دقيق؛ بل إن تصريحاته اللاحقة بأن التيربونيوتيين (34/4-5)، وحتى النارينتانيين (36/5-7)، كانوا صربًا وجاؤوا معهم، تبدو متعارضة مع ما ذكره سابقًا (32/18-20) بشأن الهجرة الصربية التي وصلت إلى صربيا الجديدة من جهة بلغراد. ربما رأى أن جميع هذه القبائل كانت في عصره ضمن نطاق النفوذ الصربي، ولذلك أطلق عليهم اسم الصرب، متقدمًا بذلك بثلاثة قرون عن الوضع في عصره. لكن في الواقع، وكما تبين في حالة الزاخلوميين، لم تكن هذه القبائل صربية بالمعنى الدقيق للكلمة، ويبدو أنها هاجرت ليس مع الصرب بل مع الكروات. نجح الصرب في وقت مبكر في بسط سيادتهم على التيربونيوتيين، وفي عهد الأمير بيتر، لفترة وجيزة على النارينتانيين (انظر 32/67). كان الديوكليين، الذين لا يعتبرهم سي. صربًا، قريبين جدًا من موضوع ديراهكيون البيزنطي بحيث لم يتمكن الصرب من محاولة إخضاعهم قبل زمن سي.
  88. دفورنيك، فرانسيس (1970). البعثات البيزنطية بين السلاف: القديسان قسطنطين كيرلس وميثوديوس . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ص 26. ISBN  978-0-8135-0613-5أُرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٢. يعتبر قسطنطين جميع القبائل السلافية في بريفاليس وإبيروس القديمتين - الزاخلوميين، والتريبونيين، والديوديينيين، والنارنتانيين - صربًا . هذا ليس دقيقًا. حتى هذه القبائل تحررت من الآفار على يد الكروات الذين عاشوا بينهم. لاحقًا فقط، وبفضل توسع الصرب، اعترفوا بسيادتهم وأصبحوا يُعرفون بالصرب.
  89. زيفكوفيتش 2006 ، ص 60-61: يُطلق قسطنطين بورفيروجينيتوس صراحةً على سكان زاهومليه اسم الصرب الذين استقروا هناك منذ عهد الإمبراطور هرقل، لكن لا يمكننا التأكد من أن الترافونيين والزاكلوميين والنارنتينيين في فترة الهجرة إلى البلقان كانوا بالفعل صربًا أو كروات أو قبائل سلافية وصلت إلى البلقان متحالفة مع الصرب أو الكروات.
  90. ^ "نيرتلجاني" . هرفاتسكي أوبيتلجسكي ليكسيكون (باللغة الكرواتية). أرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  91. فاين (2005 ، ص 6203) 
  92. 1 2 3 ديمنيك، مارتن (2004). "كييف روس، البلغار والسلاف الجنوبيون، حوالي 1020-1200". في ديفيد لوسكومب ، جوناثان رايلي سميث (محرران). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى: المجلد 4، حوالي 1024-1198، الجزء 2. مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-41411-1.
  93. 1 2 3 4 وولفرام (2002)
  94. فاين 1991 ، ص 257.
  95. فاين 1991 ، ص 261.
  96. ^ هرفاتسكي ليكسيكون (1996-1997) (بالكرواتية)
  97. ^ ستيبان أنتولجاك، Pregled hrvatske povijesti، سبليت 1993.، شارع. 43.
  98. ^ "كرالج توميسلاف" . هرفاتسكي فوينيك (باللغة الكرواتية). 30 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  99. إيفانز، هيو إم إيه (1989). علم الآثار في كرواتيا خلال العصور الوسطى المبكرة، 600-900 م . BAR ISBN 978-0-86054-685-6أُرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020 .
  100. بونيفاتشيتش، أنتون؛ ميهانوفيتش، كليمنت سيمون (1955). الأمة الكرواتية في نضالها من أجل الحرية والاستقلال: ندوة . المركز الثقافي للنشر "كرواتيا". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  101. ^ De Administrando Imperio ، الإمبراطور البيزنطي قسطنطين السابع بورفيروجينيتوس، 950
  102. ^ فيدريس، تربيمير (2007). "Povodom novog tumačenja vijesti Konstantina VII. Porfirogeneta o snazi ​​hrvatske vojske" [ بمناسبة التفسير الجديد لتقرير قسطنطين السابع بورفيروجينيتوس بشأن قوة الجيش الكرواتي ] . هيستوريجسكي زبورنيك (باللغة الكرواتية). 60 : 1– 33. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  103. ^ بوداك 2018 ، ص 223 – 224.
  104. باكالوف، إستوريجا نا بلغاريجا ، "سيميون الأول فيليكي"
  105. المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا؛ JSTOR (منظمة) (1882). مجلة المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا . المعهد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2012 .
  106. "ستيبان الأول" ، الموسوعة الكرواتية (باللغة الكرواتية)، معهد ميروسلاف كرليجا للمعجميات ، 2021، مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر 2023 ، تم استرجاعها في 10 أكتوبر 2023
  107. "Knin" ، الموسوعة الكرواتية (باللغة الكرواتية)، معهد ميروسلاف كرليجا للمعجم ، 2021، مؤرشفة من الأصل في 6 أغسطس 2023 ، تم استرجاعها في 10 أكتوبر 2023
  108. ^ "بيتار كريسيمير الرابع. تربيميروفيتش" . Web.archive.org . تم الاسترجاع 19 يونيو 2026 .
  109. "بيتر كريشمير الرابع" ، الموسوعة الكرواتية (باللغة الكرواتية)، معهد ميروسلاف كرليجا للمعجم ، 2021، مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2022 ، تم استرجاعها في 10 أكتوبر 2023
  110. ^ بوداك 2018 ، ص 229 ، 252.
  111. دومينيك مانديتش ، Rasprave i prilozi iz stare hrvatske povijesti، معهد التاريخ الكرواتي، روما، 1963.، صفحة 315.، 438.
  112. "18. سلافاك – ديميتار زفونيمير" (ملف PDF) . 13 مارس 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  113. "ديمتريوس، دوق كرواتيا ودالماسيا" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2006.
  114. ^ راوكار، توميسلاف (1997). Hrvatsko srednjovjekovlje: prostor، ljudi، ideje . Školska knjiga. رقم ISBN 978-953-0-30703-2.
  115. "ستيبان الثاني." ، الموسوعة الكرواتية (باللغة الكرواتية)، معهد ميروسلاف كرليجا للمعجم ، 2021، مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر 2023 ، تم استرجاعها في 10 أكتوبر 2023
  116. ^ هيكا ، لاديسلاف (أكتوبر 2008). "Hrvatsko-ugarski odnosi od sredinjega vijeka do nagodbe iz 1868.sposebnim osvrtom napitanja Slavonije" [ العلاقات الكرواتية المجرية من العصور الوسطى إلى التسوية عام 1868، مع دراسة استقصائية خاصة للقضية السلافية ] . سكرينيا سلافونيكا (باللغة الكرواتية). 8 (1). معهد هرفاتسكي زا بوفيجيست – Podružnica za povijest Slavonije، Srijema i Baranje: 152– 154. ISSN 1332-4853 . مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 . 
  117. "كرواتيا" . الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  118. كورتا، ستيفنسون، ص 267
  119. "النص الكامل لـ "المسألة السلافية الجنوبية وملكية هابسبورغ"" . Archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
  120. تشارلز دبليو. إنجراو (2000). ملكية هابسبورغ، 1618-1815 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 15. ISBN  978-0-521-78505-1أُرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020 .
  121. الموسوعة الكاثوليكية
  122. ^ “Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine – الفهرس” . Vojvodina.gov.rs. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2012 .
  123. ميرشيتش، جوردان؛ وآخرون (2012). " قاعدة بيانات النمط الفرداني Y-STR المرجعية الوطنية الكرواتية" . تقارير البيولوجيا الجزيئية . 39 (7): 7727-41 . doi : 10.1007/s11033-012-1610-3 . PMID 22391654. S2CID 18011987 .   
  124. د. بريموراك وآخرون (2022). "التراث الجيني الكرواتي: قصة محدثة عن الكروموسوم Y" . المجلة الطبية الكرواتية . 63 (3): 273-286 . doi : 10.3325/cmj.2022.63.273 . PMC 9284021. PMID 35722696 .   
  125. أ. زوبان وآخرون (2013). "المنظور الأبوي للسكان السلوفينيين وعلاقته بالسكان الآخرين" . حوليات علم الأحياء البشري . 40 (6): 515-526 . doi : 10.3109/03014460.2013.813584 . PMID 23879710. S2CID 34621779. مع ذلك ، أظهرت دراسة باتاليا وآخرون ( 2009 ) ذروة تباين للنمط الفرداني I2a1 في أوكرانيا، واستنادًا إلى نمط التباين الملحوظ، يمكن اقتراح أن جزءًا على الأقل من النمط الفرداني I2a1 ربما يكون قد وصل إلى البلقان وسلوفينيا مع الهجرات السلافية من موطن في أوكرانيا الحالية. قد يُمثل العمر المحسوب لهذه المجموعة الفردانية المحددة، إلى جانب ذروة التباين المُكتشفة في الموطن السلافي المُقترح، إشارةً إلى هجرة سلافية ناتجة عن التوسعات السلافية في العصور الوسطى. مع ذلك، قد يكون الحاجز الجيني القوي حول منطقة البوسنة والهرسك، المرتبط بارتفاع تردد المجموعة الفردانية I2a1b-M423، نتيجةً لإشارة جينية من العصر الحجري القديم لمنطقة لجوء في البلقان، تلاها اختلاط مع إشارة سلافية من العصور الوسطى من أوكرانيا الحالية.   
  126. أندرهيل، بيتر أ . (2015)، "البنية التطورية والجغرافية للمجموعة الفردانية R1a للكروموسوم Y"، المجلة الأوروبية لعلم الوراثة البشرية ، 23 (1): 124-131 ، doi : 10.1038/ejhg.2014.50 ، PMC 4266736 ، PMID 24667786. تتجاوز نسبة R1a-M458 20% في جمهورية التشيك وسلوفاكيا وبولندا وغرب بيلاروسيا. ويبلغ متوسط ​​نسبة هذا السلالة 11-15% في روسيا وأوكرانيا، بينما لا تتجاوز 7% في أماكن أخرى (الشكل 2د). وعلى عكس المجموعة الفردانية R1a-M458، فإن المجموعة R1a-M558 شائعة أيضًا في سكان منطقة الفولغا الأورالية. توجد السلالة R1a-M558 بنسبة تتراوح بين 10 و33% في أجزاء من روسيا، وتتجاوز 26% في بولندا وغرب بيلاروسيا، وتتراوح بين 10 و23% في أوكرانيا، بينما تنخفض بنسبة عشرة أضعاف في أوروبا الغربية. وبشكل عام، توجد السلالتان R1a-M458 وR1a-M558 بترددات منخفضة ولكنها ذات دلالة في سكان البلقان ذوي الأصول السلافية المعروفة.  
  127. ^ أوم أوتيفسكا (2017). Геноfonд укранцив за за системами genetic Markeriiv: التحسين والغموض في عالم الجينات [ تم الكشف عن تجمع الجينات للأوكرانيين من خلال أنظمة مختلفة العلامات الجينية: الأصل والبيان في أوروبا ] (دكتوراه) (باللغة الأوكرانية). المركز الوطني لبحوث الطب الإشعاعي التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا . ص 219 – 226، 302. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 . 
  128. ^ بامجاف، هورولما؛ فيهير، تيبور؛ نيميث، إندري؛ كوباني كاساجي، لازلو (2019). Genetika és őstörténet (باللغة الهنغارية). ناكوت كيادو. ص. 58. ردمك  978-963-263-855-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 . من I2-CTS10228 (البطاقة الائتمانية) alcsoport Legkorábbi Közös őse 2200 évvel ezelőttre tehető، így esetében nem arról van szó، بعد أن تم قطعها إلى Kelet-Európában ilyen لقد أصبح الأمر أكثر صعوبة، حيث وصلت إلى هناك، على سبيل المثال، وقد تم توسيع نطاق الرعاية الاجتماعية إلى أوروبا، مثل أوليان تارسالالومبا، أميلي هاماروسان، الديمغرافية الديمغرافية توسيع kezdett. لقد تم تغييره، حيث لم يتم تغييره بشكل صحيح، فمن المؤكد أنه لا يمكن تغييره، وهو ما يجعل من الممكن الحصول على هوية شخصية حقيقية. لقد تم تحديث Csoport مرة أخرى، حيث تم إجراء عملية هجرة غير مسبوقة، مما أدى إلى دخول R1a-t Követően إلى هيمنة جماعية على Kelet-Europában. يمكن رؤية نيوجات-أوروبا من خلال هذه الرحلات الرائعة، حيث يمكن الوصول إلى جميع أنحاء العالم من خلال مجموعة متنوعة من الأشياء الرائعة.
  129. فوثي، إي.؛ غونزاليس، أ.؛ فيهير، ت.؛ وآخرون (2020)، "التحليل الجيني للغزاة المجريين الذكور: السلالات الأبوية الأوروبية والآسيوية للقبائل المجرية الغازية"، العلوم الأثرية والأنثروبولوجية ، 12 (1): 31، Bibcode : 2020ArAnS..12...31F ، doi : 10.1007/s12520-019-00996-0 . استنادًا إلى تحليل SNP، يبلغ عمر مجموعة CTS10228 حوالي 2200 ± 300 عام. ربما بدأ التوسع الديموغرافي للمجموعة في جنوب شرق بولندا في ذلك الوقت تقريبًا، حيث وُجد حاملو أقدم مجموعة فرعية هناك اليوم. لا يمكن ربط هذه المجموعة بالسلاف فقط، لأن الفترة السلافية البدائية كانت لاحقة، حوالي 300-500 ميلادي... يبلغ عمر فرع CTS10228 في أوروبا الشرقية، استنادًا إلى تحليل SNP، 2200 ± 300 عام. يعيش حاملو أقدم مجموعة فرعية في جنوب شرق بولندا، ومن المرجح أن التوسع الديموغرافي السريع الذي نقل هذا المؤشر إلى مناطق أخرى في أوروبا بدأ هناك. حدث أكبر انفجار ديموغرافي في البلقان، حيث تهيمن هذه المجموعة الفرعية على 50.5% من الكروات، و30.1% من الصرب، و31.4% من المونتينيغريين، ونحو 20% من الألبان واليونانيين. ونتيجة لذلك، تُسمى هذه المجموعة الفرعية غالبًا باسم الدينارية. ومن المثير للاهتمام أنه على الرغم من هيمنتها بين شعوب البلقان الحديثة، إلا أن هذه المجموعة الفرعية لم تكن موجودة خلال العصر الروماني، كما أنها شبه غائبة في إيطاليا أيضًا (انظر المورد الإلكتروني 5؛ ESM_5). 
  130. 1 2 أولالدي، إنييغو؛ كاريون ، بابلو (7 ديسمبر 2023). “التاريخ الوراثي لمنطقة البلقان من الحدود الرومانية إلى الهجرات السلافية” . خلية . 186 (25): P5472–5485.E9. دوى : 10.1016/j.cell.2023.10.018 . بمك 10752003 . بميد 38065079 .  
  131. Cvjetan et al. 2004 .
  132. رالف وآخرون (2013). "جغرافيا الأصول الجينية الحديثة في جميع أنحاء أوروبا" . مجلة PLOS Biology . 11 (5): e105090. doi : 10.1371/journal.pbio.1001555 . PMC 3646727. PMID 23667324 .   
  133. أ. كوشنياريفيتش وآخرون (2015). "التراث الجيني للسكان الناطقين باللغات البلطو-سلافية: توليف لبيانات الكروموسومات الجسمية والميتوكوندرية والكروموسوم Y" . PLOS One . 10 (9) e0135820. Bibcode : 2015PLoSO..1035820K . doi : 10.1371/journal.pone.0135820 . PMC 4558026. PMID 26332464 .   
  134. كوشنياريفيتش، ألينا؛ كاسيان، أليكسي (2020)، "علم الوراثة واللغات السلافية" ، في مارك ل. غرينبيرغ (محرر)، موسوعة اللغات السلافية واللغويات على الإنترنت ، بريل، doi : 10.1163/2589-6229_ESLO_COM_032367 ، تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020
  135. ^ ديفيد دالبي، Linguasphere (1999/2000، مرصد Linguasphere)، ص. 445، 53-AAA-g، "صربسكي + هرفاتسكي، الصربية الكرواتية".
  136. بنيامين دبليو فورتسون الرابع، اللغة والثقافة الهندو-أوروبية: مقدمة ، الطبعة الثانية (2010، بلاكويل)، صفحة 431، "نظرًا لتفاهمهم المتبادل، يُنظر عادةً إلى الصربية والكرواتية والبوسنية على أنها تشكل لغة واحدة تسمى الصربية الكرواتية".
  137. Václav Blažek, “On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey” Archived 4 February 2012 at the Wayback Machine , phil.muni.cz; retrieved 20 October 2010, pp. 15–16.
  138. ^ كراسيتش ، ستيبان (2009). Počelo je u Rimu: Katolička obnova and normiranje hrvatskoga jezika u XVII. ستولجيو . ماتيكا هرفاتسكا. رقم ISBN 978-953-6316-76-2.
  139. ^ بابيتش ، ستيبان (1995). هرفاتسكي عصير وداناس . سكولسك نوفين. ص. 250. ردمك  978-953-160-052-1.
  140. مجلة الدراسات الكرواتية (1986) 27–30:45
  141. "كرواتيا: مواضيع، مؤلفون، كتب | مجموعة الدراسات السلافية والشرق أوروبية في مكتبة جامعة ييل" . Library.yale.edu. ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٠ .
  142. 1 2 برايس، جلانفيل (1998). موسوعة لغات أوروبا . أكسفورد، المملكة المتحدة: بلاكويل للنشر المحدودة. ص 425. ISBN  978-0-631-19286-2.
  143. ^ كابيتانوفيتش، أمير (2005). "Hrvatska Srednjovjekovna Latinica" . هرفاتسكا سريدينجوفيكوفنا لاتينيكا . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 1 يناير 2013 .
  144. ^ برانكو فوتشيتش (سبتمبر 1971). "Najstariji hrvatski glagoljski natpisi" . سلوفو (باللغة الكرواتية). 21 . المعهد السلافي للكنيسة القديمة . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 1 يناير 2013 .
  145. "كتاب القداس لهرفوي ~ 1403-1404" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  146. "Vinodolski Zakon (1288)" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  147. "Istarski Razvod" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  148. ^ "فاتيكانسكي هرفاتسكي موليتفينيك" . أرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 9 مارس 2012 .
  149. ^ بوداك 2018 ، ص 144-145.
  150. ^ إيفانديجا ، أنطون (أبريل 1968). "Pokrštenje Hrvata prema najnovijim znanstvenim rezultatima" [ تنصير الكروات وفقًا لأحدث النتائج العلمية ] . بوغوسلوفسكا سموترا (باللغة الكرواتية). 37 ( 3-4 ). جامعة زغرب، كلية اللاهوت الكاثوليكية: 440-444 . ISSN 0352-3101 . 
  151. زيفكوفيتش، تيبور (2013أ). "حول معمودية الصرب والكروات في عهد باسيل الأول (867-886)" (ملف PDF) . دراسات سلافية وبالكانية بتروبوليتانية (1): 33-53 .
  152. "لقد ساد الحق في استخدام اللغة الغلاغوليتية في القداس مع الطقوس الرومانية لعدة قرون في جميع دول جنوب غرب البلقان، وقد أقرته الممارسة الطويلة والعديد من الباباوات" ( دالماسيا، مؤرشفة في 3 مارس 2016 في Wayback Machine في الموسوعة الكاثوليكية)
  153. ماركو يابوندزيتش. التراث الغلاغوليتي الكرواتي مؤرشف في 10 أغسطس 2007 في Wayback Machine ، croatianhistory.net؛ تم الوصول إليه في 25 نوفمبر 2015.
  154. "4. السكان حسب العرق والدين" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2012 .
  155. ^ فان دير ميروي، بيتر (2005). جذور الكلاسيكي ، ص.227-8. رقم ISBN 978-0-19-816647-4.
  156. "كرواتيا - التراث غير المادي - قطاع الثقافة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  157. "حرفة خبز الزنجبيل من شمال كرواتيا" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  158. "موكب الربيع في ليلي/كرالييس" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  159. "زفونكاري، موكب قرع الأجراس السنوي في كرنفال منطقة كاستاف" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  160. "التراث الثقافي غير المادي لليونسكو - كرواتيا" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  161. كليسولد، ستيفن؛ داربي، هنري كليفورد (1968). تاريخ موجز ليوغوسلافيا من العصور القديمة حتى عام 1966. أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 51-52 . ISBN  978-0-521-09531-0أُرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .
  162. "Najljepši gradovi Sjeverne Hrvatske – كارلوفاتش، أوزالج، أوجولين" [ أجمل مدن شمال كرواتيا – كارلوفاتش، أوزالج، أوجولين ] . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 14 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2016 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2011 .
  163. ^ دارجا رادوفيتش ماهيتشيتش (2006). "Sekvenca secesije – arhitekt Lav Kalda" [ تسلسل الفن الحديث – المهندس المعماري Lav Kalda ] (PDF) . Radovi Instituta Za Povijest Umjetnosti (باللغة الكرواتية). 30 . معهد تاريخ الفن (كرواتيا): 241-264 . ISSN 0350-3437 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2011 . 
  164. ١ ٢ "تاريخ الفن الكرواتي - لمحة عامة عن عصور ما قبل التاريخ" . وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي (كرواتيا). مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١١ .
  165. «كنيسة القديس دونات» . هيئة السياحة في زادار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2011 .
  166. ^ بافاو نويتش (سبتمبر 2011). "جوزيب يوراج ستروسماير - روديني أوسييتشانين" [ جوزيب يوراج ستروسماير - مواطن من أوسييك ] . Essehist (باللغة الكرواتية). 2 . جامعة أوسييك – كلية الفلسفة: 70– 73. ISSN 1847-6236 . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2011 . 
  167. «لوحة باشكا» . هيئة السياحة بجزيرة كرك. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  168. ^ “Hrvatska književnost u 270.000 redaka” [ الأدب الكرواتي في 270.000 سطر ] (باللغة الكرواتية). معهد ميروسلاف كرليجا المعجمي . 11 شباط/فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2011 .
  169. روبرت د. كابلان (18 أبريل 1993). "دليل القارئ إلى البلقان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  170. 1 2 3 4 5 6 ستانتشيتش، نيكشا؛ تشالداروفيتش، دوبرافكا بيتش (2013). "Prvi sjedinjeni grb Kraljevstava Dalmacije، Hrvatske i Slavonije iz 1610. godine" . راد (بالكرواتية) (516=50). هازو : 71 - 93 . تم الاسترجاع 9 يناير 2025 .
  171. ^ هاي ، فرانز هاينز (1993). "الرحلة الأولى من الرحلات البحرية إلى مدينة إنسبروك" . Arhivski vjesnik (باللغة الكرواتية والألمانية) (36). أرشيف الدولة الكرواتية : 131–147 . تم الاسترجاع 9 يناير 2025 .
  172. 1 2 3 4 5 جالوفيتش، توميسلاف (2021). "Geneza، simbolika i povijest hrvatskih zemaljskih grbova od 13.do 17.stoljeća" . هرفاتسكا ريفيجا (باللغة الكرواتية). ماتيكا هرفاتسكا . تم الاسترجاع 9 يناير 2025 .
  173. 1 2 ستانتشيتش، نيكشا (2018). "Nova teorija o podrijetlu hrvatskoga grba / Mate Boži i Stjepan Ćosi. Nastanak hrvatskih grbova / Podrijetlo، povijest and simbolika od 13. do 16. stoljeća، Gordogan، 15 (34)، 2017.، br. 35-36 (79-80)، شارع. 22-68" . راد (بالكرواتية) (535=53). هازو : 239 – 243 . تم الاسترجاع 9 يناير 2025 .
  174. "تاريخ مركز هونغ كونغ للأبحاث - الإطار" . Croates.at. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
  175. مكتب الإحصاء المركزي المجري: السكان حسب المجموعات القومية/الإثنية. مؤرشف بتاريخ 14 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  176. "HIA – iseljenici" . Hia.com.hr. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  177. فيتشيسلاف هوليفاتش. "يُقدّر في كتابه "Hrvati izvan domovine" عدد المهاجرين الكرواتيين في أمريكا الجنوبية بـ 180,000 مهاجر في عام 1932" . مؤسسة التراث الكرواتي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007.
  178. «يُشير عنوان المهاجرين الكرواتيين إلى أن إجمالي عدد الكروات في أمريكا الجنوبية يصل إلى 500,000» . عنوان المهاجرين الكرواتيين . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2007.
  179. «سياسي تشيلي من أصل كرواتي يترشح للرئاسة» . بالكان إنسايت . 5 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
  180. "كشف رودريغو لوسيتش عن أنه كان مألوفًا لدى خافيير مايلي ويذهل الجميع" . لا ناسيون (بالإسبانية). 22 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .

مصادر

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالكروات على ويكيميديا ​​كومنز