مؤامرة الأثرياء

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة
خريطة أوروبا الوسطى خلال مؤامرة النبلاء
نيكولا زرينسكي
فيرينك ويسيليني

كانت مؤامرة النبلاء (المعروفة أيضًا باسم مؤامرة زرينسكي - فرانكوبان ( بالكرواتية : Zrinsko-frankopanska urota ) في كرواتيا ، ومؤامرة فيسيليني ( بالهنغارية : Wesselényi-összeesküvés ) في المجر ) مؤامرةً دبرها نبلاء كرواتيون ومجريون لطرد الإمبراطورية النمساوية المجرية من كرواتيا والمجر ، ردًا على معاهدة فاسفار عام 1664. وقد لاقت هذه المعاهدة - التي أنهت الحرب النمساوية التركية الرابعة - استياءً شعبيًا واسعًا في المنطقة الحدودية العسكرية ، وكان المتورطون في المؤامرة يعتزمون إعادة فتح العداء مع الإمبراطورية العثمانية بعد انفصالهم عن حكم هابسبورغ. [ 1 ]

قاد محاولة الانقلاب ضد ليوبولد الأول الكونت المجري فيرينك ويسيليني ، ونائب الملك الكرواتي نيكولا زرينسكي ، وشقيقه ووريثه بيتر زرينسكي ، وصهر بيتر زرينسكي فران كرستو فرانكوبان .

لم يكن دافع الأخوين زرينسكي وشريكهما فران كرستو فرانكوبان هو الغضب من اتفاقية السلام الأخيرة التي أبرمها الإمبراطور ليوبولد مع العثمانيين فحسب ، بل كان دافعهم الأكبر هو تفضيله إيلاء المزيد من الاهتمام لأوروبا الغربية مع ترك جزء كبير من المجر وكرواتيا تحت الحكم التركي. [ 2 ]

على غرار العديد من الحكومات الأوروبية الأخرى خلال القرن السابع عشر، سعى البلاط الإمبراطوري إلى مركزة إدارة الدولة بشكل متزايد، بهدف تطبيق سياسة أكثر اتساقًا تجمع بين المذهب التجاري والملكية المطلقة . [ 2 ] وكما كان الحال في فرنسا خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، تمثلت العقبة الرئيسية أمام حكومة أكثر مركزية في القوة العسكرية والسياسية والاستقلال الفعلي لأثرى النبلاء. فبدلاً من النجاح، تسببت محاولة النبلاء سيئة التنظيم لثورة تغيير النظام ، وقرارهم المتهور للغاية بالسعي للحصول على دعم الدولة العثمانية، في الوقت الذي كانوا يخططون فيه لاستعادة أجزاء أكبر من كرواتيا والمجر من حكم الشريعة الإسلامية وآل عثمان ، في تسريب خطط النبلاء إلى الإمبراطور ليوبولد، مما دفع الأخير إلى إصدار أوامر بتطهير سياسي وإعدام قادة المؤامرة بتهمة الخيانة العظمى .

الأسباب

بدأ توسع الإمبراطورية العثمانية في أوروبا في النصف الثاني من القرن الرابع عشر، مما أدى إلى مواجهات مع كل من صربيا والإمبراطورية البيزنطية ، وبلغ ذروته بهزيمة الدولتين في معركة كوسوفو (1389) وسقوط القسطنطينية (1453) على التوالي. وأدت سياسة التوسع هذه في نهاية المطاف إلى صراعات متكررة مع آل هابسبورغ خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. [ 3 ] بعد معركة موهاج عام 1526 ، تم غزو الجزء الأوسط من مملكة المجر ؛ وبحلول نهاية القرن السادس عشر، انقسمت إلى ما يُعرف بالتقسيم الثلاثي: المجر الملكية التي يحكمها آل هابسبورغ في الشمال، والباشالوك التي يحكمها العثمانيون في الجنوب، وترانسيلفانيا في الشرق. وشهدت هذه المناطق صراعًا دقيقًا بين أنصار آل هابسبورغ وأنصار العثمانيين في سلسلة من الحروب الأهلية وحروب الاستقلال. [ 4 ]

بحلول سبتمبر 1656، بدأ الجمود بين القوتين العظميين في أوروبا الشرقية بالانحسار، إذ شرع السلطان العثماني محمد الرابع، بمساعدة صدره الأعظم كوبرولو محمد باشا، في إصلاح الجيش العثماني . [ 5 ] سمحت هذه التغييرات للسلطان بغزو المناطق التي كانت تحت سيطرة ترانسيلفانيا في المجر وغزوها في مايو 1660. وأسفرت المعارك اللاحقة عن مقتل حاكم ترانسيلفانيا جورج الثاني راكوتسي . [ 6 ] وبعد انتصار سهل نسبياً عليه، واصل العثمانيون احتلال المزيد من أراضي ترانسيلفانيا، واقتربوا من حدود المجر الملكية.

أدى غزو دولة ترانسيلفانيا إلى زعزعة التوازن في المنطقة، وعجّل بتدخل العديد من الجهات الخارجية. كان فرسان التيوتون قد طُردوا من ترانسيلفانيا عام ١٢٢٥، ومنذ ذلك الحين وُضعوا تحت سيادة البابا في روما، وبالتالي لم يكونوا تحت سيادة التاج المقدس للمجر لقرون عديدة. حاول السيد الأكبر لفرسان التيوتون ، ليوبولد فيلهلم، عام ١٦٦٠، إعادة السماح لهم بلعب دور هام في المجر من خلال المشاركة في القيادة العليا للحدود العسكرية ، وهي المناطق الحدودية الدفاعية بين أراضي هابسبورغ والأوتومان.

أدت هذه التحركات إلى استقدام قوات هابسبورغ بقيادة ليوبولد الأول. ورغم تردده في البداية في إرسال قواته وإشعال حرب مباشرة مع العثمانيين، إلا أنه بحلول عام 1661 أرسل نحو 15 ألف جندي بقيادة قائده الميداني رايموندو مونتيكوكولي . وعلى الرغم من هذا التدخل، استمر الغزو العثماني لترانسيلفانيا دون هوادة. [ 7 ] ردًا على ذلك، بحلول عام 1662، مُنح مونتيكوكولي 15 ألف جندي إضافي، واتخذ مواقع في المجر لوقف التقدم التركي. وانضم إلى قواته جيش من الكروات والمجريين بقيادة النبيل الكرواتي نيكولا زرينسكي . كما حظي مونتيكوكولي بدعم ألماني إضافي بفضل الجهود الدبلوماسية التي بذلها رجل الأعمال المجري فيرينك فيسيليني . وقد اكتسب هذا الدعم أهمية خاصة، لا سيما أنه أظهر أن القادة المجريين، دون تدخل مباشر من هابسبورغ، وربما بدعم من فرنسا، قادرون على إدارة شؤونهم الدبلوماسية في روما. وفي نهاية المطاف، أرسلت فرسان تيوتون ما بين 500 و 1000 فارس من النخبة إلى المجر لدعم الجيوش الإمبراطورية ضد العثمانيين. [ 8 ]

ليوبولد الأول ، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة وأرشيدوق النمسا من 1657 إلى 1705

بحلول أواخر عام 1663 وأوائل عام 1664، لم يكتفِ التحالف باستعادة الأراضي التي احتلها العثمانيون، بل قطع أيضًا خطوط إمدادهم واستولى على العديد من الحصون التي كانت تحت سيطرتهم داخل المجر. في هذه الأثناء، كان جيش عثماني ضخم، بقيادة الصدر الأعظم كوبرولو فاضل أحمد باشا، قوامه نحو 100 ألف رجل، يتقدم من إسطنبول باتجاه الشمال الغربي. في يونيو 1664، هاجم هذا الجيش قلعة نوفي زرين في مقاطعة ميديموريه (شمال كرواتيا) واستولى عليها بعد حصار دام شهرًا . إلا أنه في الأول من أغسطس 1664، حققت الجيوش المسيحية المشتركة لألمانيا وفرنسا والمجر وآل هابسبورغ نصرًا حاسمًا على العثمانيين في معركة سانت غوتهارد . أظهر أعضاء وسام الصوف الذهبي والنظام التوتوني براعةً فائقةً في المعركة، وفي وقت لاحق، عُيّن السيد الأكبر التوتوني الجديد يوهان كاسبار فون أمبرينجن حاكمًا إمبراطوريًا للمجر عام 1673 لدوره في النصر. [ 9 ]

بعد هزيمة العثمانيين، افترض العديد من المجريين أن القوات المشتركة ستواصل هجومها لإخراج جميع العثمانيين من الأراضي المجرية. [ 4 ] إلا أن ليوبولد كان أكثر اهتمامًا بالأحداث الجارية في إسبانيا الهابسبورغية والصراع المتصاعد الذي عُرف لاحقًا بحرب الخلافة الإسبانية . لم يرَ ليوبولد أي داعٍ لمواصلة القتال على جبهته الشرقية، إذ كان بإمكانه إعادة التوازن إلى المنطقة والتركيز على أي صراع محتمل مع فرنسا حول الحق في العرش الإسباني. علاوة على ذلك، كان بإمكان العثمانيين حشد المزيد من القوات في غضون عام، وكان الصراع المطول معهم محفوفًا بالمخاطر بالنسبة لليوبولد. ولإنهاء القضية العثمانية سريعًا، وقّع ما عُرف لاحقًا بصلح فاسفار .

على الرغم من النصر المشترك، كانت المعاهدة في مجملها مكسبًا للعثمانيين. فقد نصّ نصها، الذي أثار حفيظة نبلاء المجر، على أن يعترف آل هابسبورغ بميخائيل الأول أبافي، الخاضع للسيطرة العثمانية ، حاكمًا على ترانسيلفانيا، وأن يدفع ليوبولد هديةً أخيرةً قدرها 200 ألف فلورين ذهبي للعثمانيين لضمان هدنةٍ مدتها 20 عامًا. وبينما تمكّن ليوبولد من التركيز على قضايا إسبانيا، ظلّ المجريون منقسمين بين إمبراطوريتين. علاوةً على ذلك، شعر العديد من كبار المجريين وكأن آل هابسبورغ قد تخلّوا عنهم في فرصتهم الوحيدة للاستقلال والأمان من التوسع العثماني. [ 7 ] [ 10 ]

التكشف

كان نيكولا زرينسكي ، الحاكم الكرواتي الذي قاد القوات المحلية إلى جانب القائد الهابسبورغي مونتيكوكولي، أحد أبرز قادة المؤامرة . في ذلك الوقت، بدأ زرينسكي بالتخطيط لمجر متحررة من النفوذ الخارجي، وشعبها محمي من قبل الدولة لا مستغل. كان يأمل في إنشاء جيش موحد بدعم من كرواتيا وترانسيلفانيا لتحرير المجر. [ 4 ] إلا أنه توفي بعد أشهر قليلة خلال صراع مع خنزير بري في رحلة صيد، مما ترك زمام الثورة في يد شقيقه الأصغر بيتر ، بالإضافة إلى فيرينك فيسيليني .

كان المتآمرون يأملون في الحصول على دعم أجنبي في مساعيهم لتحرير المجر، بل وحتى الإطاحة بآل هابسبورغ. ودخلوا في مفاوضات سرية مع عدد من الدول، من بينها فرنسا والسويد والكومنولث البولندي الليتواني وجمهورية البندقية ، سعياً وراء كسب التأييد. بل إن فيسيليني ورفاقه من النبلاء قدّموا عروضاً للعثمانيين يعرضون فيها المجر بأكملها مقابل منحهم شكلاً من أشكال الحكم الذاتي بعد الإطاحة بآل هابسبورغ، لكن لم ترغب أي دولة في التدخل. لم يكن السلطان، مثل ليوبولد، راغباً في تجدد الصراع؛ بل إن بلاطه أبلغ ليوبولد بمحاولات المتآمرين عام 1666.

رغم أن تحذيرات بلاط السلطان عززت الأمر، إلا أن ليوبولد كان يشك بالفعل في وجود مؤامرة. كان لدى النمساويين مخبرون داخل مجموعة النبلاء، وسمعوا من مصادر عديدة عن محاولاتهم الواسعة النطاق، والتي بدت يائسة، للحصول على مساعدات خارجية وداخلية. مع ذلك، لم يُتخذ أي إجراء لأن المتآمرين لم يحققوا تقدماً يُذكر، وكانوا مُلزمين بالتقاعس. ويبدو أن ليوبولد اعتبر أفعالهم مجرد مخططات مترددة لم تكن جادة قط. [ 7 ] اختلق المتآمرون عدداً من المؤامرات التي لم ينفذوها، مثل مؤامرة نوفمبر 1667 لاختطاف الإمبراطور ليوبولد، والتي باءت بالفشل.

بعد محاولة فاشلة أخرى للحصول على مساعدات خارجية من باشا بودا ، سلّم زرينسكي وعدد من المتآمرين أنفسهم. ومع ذلك، اكتفى ليوبولد بمنحهم الحرية لكسب تأييد الشعب المجري. لم يُتخذ أي إجراء حتى عام 1670، حين بدأ المتآمرون المتبقون بتوزيع منشورات تحرض على العنف ضد الإمبراطور وتدعو إلى غزو الإمبراطورية العثمانية. كما دعوا إلى انتفاضة الأقلية البروتستانتية داخل المجر الملكية . عندما بدأت أفكار المؤامرة تحظى ببعض التأييد داخل المجر، كان رد الفعل الرسمي سريعًا.

قطع رأس زرينسكي وفرانكوبان في فينر نويشتات

في مارس 1671، تم اعتقال وإعدام قادة المجموعة، بمن فيهم بيتر زرينسكي ، وفران كرستو فرانكوبان ، وفرانز الثالث ناداسدي ؛ كما تم اعتقال حوالي 2000 نبيل كجزء من حملة قمع جماعية (لم يكن للعديد من النبلاء الأقل شأناً أي دور في الأحداث، لكن ليوبولد كان يهدف إلى منع حدوث ثورات مماثلة في المستقبل).

لم يقتصر الاضطهاد على عامة الشعب المجري والكرواتي فحسب، بل امتدّ ليشملهم مع دخول جنود هابسبورغ وتأمينهم للمنطقة. وأُحرقت الكنائس البروتستانتية عن بكرة أبيها في استعراض للقوة ضد أي انتفاضة. وأمر ليوبولد بتعليق جميع القوانين الأساسية المجرية ردًا على المؤامرة. وأدى هذا الإجراء إلى إنهاء الحكم الذاتي الذي مُنح للمجر الملكية اسميًا، والذي ظلّ قائمًا طوال السنوات العشر التالية. أما في كرواتيا، حيث كان بيتر زرينسكي نائبًا للملك خلال المؤامرة، فلم تُفرض أي عقوبات جديدة على أي شخص من أصل كرواتي طوال الستين عامًا التالية.

التداعيات

أُمر بيتر زرينسكي وفران كرستو فرانكوبان (فرانشيسكو كريستوفورو فرانجيباني) بالمثول أمام بلاط الإمبراطور. وجاء في المذكرة أنه نظرًا لتوقفهما عن التمرد وتوبتهما في وقت مبكر، سيمنحهما الإمبراطور الرحمة إذا ما توسلا إليه. أُلقي القبض عليهما فور وصولهما إلى فيينا ، وخضعا للمحاكمة. احتُجزا في فينر نويشتات، وقُطعت رؤوسهما في 30 أبريل 1671. أُعدم ناداسدي في اليوم نفسه، وأُعدم تاتنباخ لاحقًا في 1 ديسمبر 1671.

حُوكِمَ المتآمرون أولًا أمام محكمة الإمبراطور؛ ولكن بعد صدور الحكم، طالبوا بممارسة حقهم - بصفتهم نبلاء - في أن يُحاكموا أمام محكمة من أقرانهم. شُكِّلت محكمة أخرى من نبلاء من مناطق الإمبراطورية البعيدة عن كرواتيا أو المجر، والتي قبلت بدورها الحكم السابق. وجاء في حكم بيتر زرينسكي أنه «[...] ارتكب ذنبًا أعظم من غيره في سعيه لنيل نفس مكانة جلالته، أي أن يكون حاكمًا كرواتيًا مستقلًا، ولذلك فهو يستحق أن يُتوَّج لا بتاج، بل بسيف ملطخ بالدماء».

أثناء المحاكمة وبعد الإعدام، نُهبت ممتلكات المتآمرين، وتشتتت عائلاتهم. وقد ضمن تدمير هذه العائلات الإقطاعية النافذة عدم تكرار مثل هذا الحدث حتى العصر البرجوازي. توفيت زوجة بيتر ( كاتارينا زرينسكا ) وابنتان من بناته في الأديرة، بينما مات ابنه إيفان مجنونًا بعد سجن وتعذيب مروعين. نشرت كاتارينا الرسالة الأخيرة التي أرسلها إليها زوجها، كحافز لإنهاء الحرب مع العثمانيين.

بقيت عظام زرينسكي وفرانكوبان (فرانجيباني) في النمسا لمدة 248 عامًا، ولم يتم نقل رفاتهما إلى سرداب كاتدرائية زغرب إلا بعد سقوط النظام الملكي .

الإرث في المجر

عيّن ليوبولد الأول مجلسًا إداريًا لإدارة شؤون المجر عام 1673، برئاسة يوهان كاسبار فون أمبرينجن ، السيد الأكبر لفرسان التيوتون ، ليحل محل حاكم بالاتينات المجر . شنت الحكومة الجديدة حملة قمع شديدة ضد النبلاء غير الموالين والحركة البروتستانتية. ولمواجهة ما اعتبره ليوبولد تهديدًا من البروتستانت المجريين ضد الكاثوليك في أراضيه، أمر بتحويل نحو 60 ألف شخص قسرًا إلى المسيحية في أول عامين من حملته الانتقامية على المؤامرة. إضافة إلى ذلك، أُغلقت 800 كنيسة بروتستانتية. وبحلول عام 1675، أُعدم 41 قسًا بروتستانتيًا علنًا بعد إدانتهم بالتحريض على أعمال شغب وتمرد.

شاهد قبر زرينسكي-فرانكوبان في كاتدرائية فينر نويشتات
لوحات تذكارية تكريماً لفرانكوبان وزرينسكي مكتوبة باللاتينية والألمانية والكرواتية في فينر نويشتات
لوحة تذكارية عند مدخل قلعة زرينسكي في تشاكوفيتش ، كرواتيا

أدت حملة القمع إلى انتفاضة عدد من الجنود السابقين وغيرهم من المواطنين المجريين ضد الدولة في نوع من حرب العصابات . بدأ هؤلاء الكوروتش (" الصليبيون ") شن غارات على جيش هابسبورغ المتمركز داخل المجر. لسنوات بعد حملة القمع، تجمع متمردو الكوروتش بأعداد غفيرة لمحاربة آل هابسبورغ؛ وتضخمت أعداد قواتهم إلى 15000 بحلول صيف عام 1672. [ 3 ]

حققت قوات كوروتش نجاحًا أكبر بكثير من المؤامرة، وظلت نشطة ضد آل هابسبورغ حتى عام 1711؛ كما نجحت في إقناع الحكومات الأجنبية بقدرتها على تحقيق النصر. وجاء الدعم الأجنبي أولًا من ترانسيلفانيا (التي كانت تحت السيادة العثمانية )، ثم لاحقًا من الإمبراطورية العثمانية. وأدى هذا الاعتراف الأجنبي في نهاية المطاف إلى غزو واسع النطاق لأراضي هابسبورغ من قبل الإمبراطورية العثمانية، ومعركة فيينا عام 1683.

الإرث في كرواتيا

أدت الفتوحات العثمانية إلى تقليص مساحة كرواتيا إلى 16,800  كيلومتر مربع فقط بحلول عام 1592. وقد وصف البابا البلاد بأنها "بقايا بقايا المملكة الكرواتية" ( باللاتينية : reliquiae reliquiarum regni Croatiae )، وأصبح هذا الوصف بمثابة صرخة مدوية للنبلاء المتضررين. [ 11 ] كانت هذه الخسارة بمثابة حكم بالإعدام على معظم العائلات النبيلة الكرواتية، التي صوتت عام 1526 لصالح آل هابسبورغ لحكم كرواتيا . وبدون أي أراضٍ تسيطر عليها، أصبحت هذه العائلات مجرد هامش في التاريخ. لم يبقَ من النفوذ سوى عائلتي زرينسكي وفرانكوبان ، نظرًا لوجود ممتلكاتهما في الجزء الغربي غير المحتل من كرواتيا. في وقت المؤامرة، كانتا تسيطران على حوالي 35% من كرواتيا المدنية (بينما كان ثلث آخر من الأراضي الكرواتية تحت السيطرة المباشرة للإمبراطور، باعتباره الحدود العسكرية ). بعد فشل المؤامرة، صادر الإمبراطور هذه الأراضي، وكان بإمكانه منحها وفقًا لتقديره. لا شيء يُجسّد الوضع في كرواتيا بعد المؤامرة أفضل من حقيقة أنه بين عامي 1527 و1670، كان هناك 13 حاكمًا ( نائبًا للملك ) من أصل كرواتي، بينما بين عام 1670 وثورة 1848، لم يكن هناك سوى حاكمين فقط من الجنسية الكرواتية. كانت الفترة من عام 1670 وحتى النهضة الثقافية الكرواتية في القرن التاسع عشر بمثابة العصر المظلم سياسيًا لكرواتيا. فمنذ مؤامرة زرينسكي-فرانكوبان وحتى حروب الثورة الفرنسية عام 1797، لم يتم تجنيد أي جنود من إستريا، حيث تم تجنيد 3000 جندي منها في القرن السابع عشر.

المتآمرون

كان قادة المؤامرة في البداية نيكولا زرينسكي ، حاكم كرواتيا (نائب ملك كرواتيا )، وفيرينك فيسيليني ، حاكم المجر . وسرعان ما انضم إلى المتآمرين أفراد ساخطون من العائلات النبيلة في كرواتيا والمجر، مثل شقيق نيكولا، بيتر (الذي عُيّن حاكمًا لكرواتيا بعد وفاة نيكولا)، وصهره فران كرستو فرانكوبان ، الذي انتُخب أميرًا لترانسيلفانيا ، وصهره فرانسيس الأول راكوتسي ، وقاضي محكمة المجر فرانز الثالث ناداشدي ، ورئيس أساقفة إسترغوم ( رئيس أساقفة المجر ) جيورجي ليباي . وقد قاد النبلاء المؤامرة والتمرد بالكامل. [ 12 ] توفي نيكولا زرينسكي وجيورجي ليباي وفيرينك فيسيليني قبل كشف المؤامرة. أما القادة المتبقون فهم بيتر زرينسكي وفران كرستو فرانكوبان وفرانز الثالث. أُعدم جميع أفراد عائلة ناداسدي عام 1671. وكان فرانسيس الأول راكوتسي المتآمر الرئيسي الوحيد الذي نجا من الإعدام، وذلك بفضل تدخل والدته صوفيا باثوري ودفع فدية. [ 13 ] [ 14 ]

مراجع

  1. ↑ Magyar Régészeti, Művészettörténeti és Éremtani Társulat. Művészettörténeti értesítő. (بودابست: أكاديميا كيادو. 1976)، 27
  2. 1 2 غولدشتاين، إيفو (2011). كرواتيا: تاريخ . هيرست وشركاه. ص  44. ISBN 9781850655251.
  3. 1 2 سكر، بيتر ف.؛ هاناك، بيتر؛ فرانك، تيبور، محرران. (1990). تاريخ المجر . مطبعة جامعة إنديانا. ص 113 – 115. ISBN  9780253208675.
  4. 1 2 3 كونتلر، لازلو (2002). تاريخ المجر: الألفية في أوروبا الوسطى . بالجريف ماكميلان. ص. 142، 177. ردمك  9781403903174.
  5. ↑ كيا، مهرداد (2017). الإمبراطورية العثمانية [ مجلدان ] : موسوعة تاريخية [ مجلدان ] . دار بلومزبري للنشر. ISBN 9798216126034.
  6. ^ بالفي، جيزا (2021). المجر بين الإمبراطوريتين 1526-1711 . مطبعة جامعة إنديانا. ص. التاسع والعشرون. رقم ISBN  9780253054647.
  7. 1 2 3 إنجراو، تشارلز (2000). ملكية هابسبورغ، 1618-1815 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 66-67 . ISBN  9780521785051.
  8. ^ "نيميت لوفاغريند في بالتيكومبان" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2008-03-05 . تم الاسترجاع 2007-01-23 .
  9. ↑ Hivatali idejét kemény Terror jellemezte az országban. ماركو إل 124. قديم.
  10. ↑ ساتر فيشتنر، باولا (2017). ملكية هابسبورغ، 1490-1848: سمات الإمبراطورية . دار بلومزبري للنشر. ص 48. ISBN  9781137106421.
  11. ^ كرمبوتيتش، مارتن دافورين (1908). "كرواتيا" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد. 4.  
  12. ^ “Opća enciklopedija jugoslavenskog leksikografskog zavoda”. الموسوعة المفتوحة، رقم 8 . زغرب: يوغوسلافنسكي ليكسيكوغرافسكي زافود. 1982.
  13. ↑ كينيث ماير سيتون (1991). البندقية، النمسا، والأتراك في القرن السابع عشر . الجمعية الفلسفية الأمريكية. ص 248 وما يليها. ISBN  978-0-87169-192-7.
  14. ↑ إستفان لازار؛ أندرو ل. سيمون (30 مايو 2001). ترانسيلفانيا: تاريخ موجز . منشورات سيمون ذ.م.م.، ص 108 وما يليها. ISBN  978-1-931313-21-6.

للمزيد من القراءة

  • راكي ، فرانجو (1871). "Ban Petar Zrinski and knez tržački Frane Krsto Frankopan na stratištu". فيناك (باللغة الكرواتية). رقم  17. ص  258-263.
  • فريدريش هاير فون روزنفيلد (1873)، “كونتات فرانجيباني أو فرانكوبانوفيتش من فيجلياي، سيجنيا، مودروسا، فينودول أو دامياني دي فيرغادا غليوبافاز فرانجيباني (فرانكوبان) ديتريكو”، في: Wappenbuch: Der Adel des Königreichs Dalmatien ، المجلد 4، الجزء 3 (بالألمانية). نورنبرغ: باور أوند راسبي، ص. 44.
  • فريدريش هاير فون روزنفيلد (1873)، “الكونتات فرانجيباني أو فرانكوبانوفيتش أو دامياني دي فيرغادا غليوبافاز فرانجيباني (فرانكوبان) ديتريكو”، في: Wappenbuch: Der Adel des Königreichs Dalmatien ، المجلد 4، الجزء 3 (بالألمانية). نورنبرغ: باور أوند راسبي، ص. 45.
  • فريدريش هاير فون روزنفيلد (1873)، "شعارات النبالة للكونتات فرانجيباني أو فرانكوبانوفيتش أو دامياني دي فيرغادا غليوبافاز فرانجيباني (فرانكوبان) ديتريكو"، في: Wappenbuch: Der Adel des Königreichs Dalmatien ، المجلد 4، الجزء 3 (بالألمانية). نورنبرغ: Bauer und Raspe، taf. 30.
  • بولر، جيولا (1876). Wesselényi Ferencz nádor és társainak összeesküvése، 1664-1671 (باللغة المجرية). المجلد.  أنا بودابست.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • بولر، جيولا (1876). Wesselényi Ferencz nádor és társainak összeesküvése، 1664-1671 (باللغة المجرية). المجلد.  ثانيا. بودابست.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ميتروفانوفيتش لوكيانينكو، ألكسندر (1911). السياسة والأدب الأدبي للشقيقين رينسكي وفرانزا فرانكوبانا: من التاريخ السياسي. ورمز. حياة الحب السابع عشر في. و من تاريخ الاختلاف في هورفاتوف لايت. و выраbotки lit. яз (أطروحة) (بالروسية). كييف: نيكولاي تروفيموفيتش كورتشاك-نوفيتسكوغو.
  • لوباشيتش، رادوسلاف (1891). "Novi prilozi za poviest urote bana Petra Zrinskoga i kneza Franje Krste Frankopana" . Starine Jugoslavenske Akademije znanosti and umjetnosti . 24 : 41 – 112. ISSN 0351-272X . 
  • شيشيتش، فردو (1892). بيتار جروف زرينجسكي إي كنيز الأب. Krsto Frankopan na stratištu: crtica iz hrvatske povjesti (باللغة الكرواتية). زغرب: تيساك ديونيكي tiskare.
  • بوسندورفر، جوزيب (1898). زافجيرا بيترا سوبيتشا-زرينسكوغو، بانا هرفاتسكوغا (1664-1671) (أطروحة) (باللغة الكرواتية). زغرب: ديونيكا تيسكارا.
  • شيشيتش، فردو (1926). زافجيرا زرينسكو-فرانكوبانسكا (1664-1671) (بالكرواتية). زغرب: تيساك يوغوسلوفينسكي štampe.
  • ليليك ، إميليجان (1928). Charakteristik der kroatischen Verschwörer بيتار زرينسكي، الأب. Frankopan und der Katarina Zrinska im Lichte der historischen Wahrheit (في المانيا). سيلجي.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ليليك ، إميليجان (1928). Verschwörung und Aufstand von 1663-1670 . Kritische Darstellung der ungarisch-kroatischen Verschwörung und Rebellion (1668-1671) (بالألمانية). المجلد.  أنا سيلجي.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ليليك ، إميليجان (1930). Das Gerichtsverfahren gegen Petar Zrinski، الأب. Frankopan und ihre Mitverschworenen . Kritische Darstellung der ungarisch-kroatischen Verschwörung und Rebellion (1668-1671) (بالألمانية). المجلد.  ثانيا. سيلجي.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ليليك ، إميليجان (1930). Kritische Darstellung der ungarisch-kroatischen Verschwörung und Rebellion (1668-1671) (بالألمانية). المجلد.  ثالثا. سيلجي.{{cite book}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • فيكتور أنطون دويسين (1938)، "الكونت دامجانيتش فرجادسكي فرانكوبان ليوبافاك ديتريكو"، في: "زبورنيك بليمستفا" (بالكرواتية). زغرب: تيساك جيلا إي جربوفا، ص. 155-156.
  • ماير، انغريد. شامين ، ستيبان (2014). ""الثورات" في صحيفة كورانتي من مارس إلى يوليو 1671 (ملف PDF) . من المراقبة المتبادلة إلى حرب الدعاية . الصفحات 177-199 . doi : 10.1515/transcript.9783839426425.181 . ISBN  9783839426425.