توميسلافغراد

في منتصف القرن السادس عشر، أسس العثمانيون قصبة زوباني-بوتوك. وفي عام 1576، أصبحت زوباني-بوتوك، أو دوفنو، جزءًا من قاضي إيموتسكي ، ثم أصبحت قاضيًا مستقلًا قبل عام 1633. وفي النصف الثاني من القرن السابع عشر، أصبحت زوباني-بوتوك جزءًا من سنجق كليس ، إلا أنها سرعان ما عادت إلى سنجق الهرسك.

في 8 مايو 1711، أصبحت زوباني-بوتوك مقاطعة . وكان مقر المقاطعة في زوباني-بوتوك. تقع مقاطعة دوفنو بين مقاطعة ليفنو شمالًا ومقاطعة ليوبوشكي جنوبًا، ويحدها من الغرب الحدود العثمانية البندقية. عُيّن حسن آغا أول قائد لها. في عام 1723، بنى العثمانيون حصنًا في زوباني-بوتوك أطلقوا عليه اسم سيديجيديد (السور الجديد)، وسمّوا المقاطعة تيمنًا به.

عانى سكان زوباني-بوتوك بشدة خلال أوبئة أعوام 1772 و1773 و1814 و1815.

يذكر حمدية كريشيفلياكوفيتش بلدةً تُدعى دوفنو في أواخر القرن السابع عشر، ويشير أيضًا إلى أنها أصبحت قازة في السنوات الأولى من القرن الثامن عشر. وفي منتصف القرن السابع عشر ، وصف الرحالة التركي الشهير أوليا جلبي دوفنو بأنها "تشبه جنة عدن، فهي جزء من سنجق كليس، وتضم أربعمائة منزل ومسجدًا مهيبًا، والعديد من المساجد، ونُزُلًا واحدًا، وحمامًا واحدًا، وعشرة متاجر". وظلت دوفنو تحت الحكم العثماني حتى عام ١٨٧٨، حين احتلت النمسا-المجر البوسنة والهرسك بعد مؤتمر برلين .

خلال الحكم النمساوي المجري في البوسنة والهرسك ، كانت توميسلافغراد تُعرف باسم زوبانياتش. وكانت مقرًا لمقاطعة زوبانياتش ، التي لم تشمل منطقة شوييتسا ، ولكنها شملت قرى فير ، وزافيليم ، وزاغوريه في بلدية بوسوشي الحالية . ^{[ 6 ]}

في 5 أكتوبر 1918، أنشأ ممثلو الكروات والسلوفينيين والصرب في النمسا-المجر المجلس الوطني لدولة السلوفينيين والكروات والصرب . وفي 1 ديسمبر 1918، اتحدت دولة السلوفينيين والكروات والصرب مع مملكة صربيا ومملكة الجبل الأسود، مُشكّلةً الدولة الجديدة - مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين . ^{[ 7 ]} كانت زوبانياتس مقرًا لمجلس زوبانياتس ، الذي كان مُقسّمًا إلى أربع بلديات: غرابوفيتسا، وفير، وزوبانياتس، وبريشنيك-أوبليتشاني، التي كانت قائمة من عام 1937 إلى عام 1940، حين أُلغيت وضُمّت إلى بلدية زوبانياتس. ^{[ 8 ]}

قام ديفيد نيفيستيتش ، رئيس إقليم الرهبان الفرنسيسكان في الهرسك ، وهو من سكان زوبانياتس، بالتحريض لصالح حزب الشعب الكرواتي (HPS)، وهو حزب سياسي مناهض ليوغوسلافيا، ودعا الكهنة إلى دعمه، بينما عارضه كاهن الرعية المحلي، ميو تشويتش ، وهو أيضًا فرنسيسكاني، ودعم بدلًا من ذلك حزب المزارعين الكرواتيين (HTS) غير الأيديولوجي. ^{[ 7 ]} حاول حزب الشعب الكرواتي تأسيس فروع له في مقاطعة زوبانياتس، ونشط في قراها: فير ، وفينيتسا ، وغرابوفيتسا ، وروشكو بوليه ، وبوكوفيتشا ، وشوييتسا ( التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة ليفنو) ^{[ 9 ]} ، وفي مدينة زوبانياتس نفسها. وقد منعهم لوكا سافيتش، الرئيس المؤقت لمقاطعة زوبانياتس، من تنظيم اجتماعات سياسية. ^{[ 7 ]} وفقًا للقانون الجديد، أصبحت دائرة زوبانياتس الانتخابية جزءًا من وحدة أوكروغ ترافنيك الانتخابية . خلال انتخابات الجمعية التأسيسية التي عُقدت في 28 نوفمبر 1920، وعلى الرغم من أن دائرة زوبانياتس الانتخابية كان لديها 4675 ناخبًا مؤهلًا، إلا أن حزب الشعب الاشتراكي (HPS) لم يحصل إلا على 194 صوتًا. في المقابل، حصل حزب التحرير الاشتراكي (HTS) على 3726 صوتًا. ^{[ 7 ]}

شكّلت عدة أحزاب كرواتية، من بينها الحزب الجمهوري الفلاحي الكرواتي بزعامة ستيبان راديتش وحزب التحرير الكرواتي، ائتلافًا عُرف باسم الكتلة الكرواتية ، برئاسة راديتش. عقد حزب التحرير الكرواتي اجتماعًا سياسيًا في جوبانياك، وكان المتحدث فيه راهبًا فرنسيسكانيًا من ليفنو، يُدعى ياكو باشاليتش. كان باشاليتش يزور جوبانياك كثيرًا لأسباب سياسية. إلا أن هذه الجهود أتت بنتائج عكسية، إذ لم يؤيد السكان المحليون قيادة الفرنسيسكان لسياساتهم. في الانتخابات البرلمانية لعام 1923 ، لم يحصل مرشح حزب التحرير الكرواتي إلا على 31 صوتًا، بينما حصل مرشح الحزب الجمهوري الفلاحي على 68 صوتًا. أما مرشح الحزب الاشتراكي الكرواتي فقد حصد 3847 صوتًا. ^{[ 10 ]}

أُجريت الانتخابات البرلمانية التالية في 8 فبراير 1925. وتصدر حزب HRSS مرة أخرى نتائج الانتخابات في مقاطعة زوبانياتس، حيث حصد 3938 صوتًا من أصل 4737. بينما لم يحصل حزب HPS إلا على 23 صوتًا فقط. ^{[ 11 ]} وسرعان ما اعترف راديتش بدستور فيدوفدان وسلالة كارادورديفيتش . وقد كلفه هذا الاعتراف بعض الدعم الشعبي الكرواتي، إلا أنه ظل السياسي المفضل في مقاطعة زوبانياتس. وفي خريف عام 1926، وصل إلى مقاطعة زوبانياتس، حيث استُقبل أولًا في شويتسا من قِبل نحو 2000 شخص. وقبل دخوله مدينة زوبانياتس، استقبله كاهن الرعية شيمون أنشيتش. وفي اليوم التالي، عقد اجتماعًا عامًا حضره نحو 10000 شخص. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٢٨، رُزق الملك ألكسندر بابن ثالث وسماه توميسلاف تيمناً بتوميسلاف الكرواتي ، وذلك لاسترضاء الكروات. وفي مطلع فبراير من العام نفسه، أُرسل وفد من زوبانياتش برئاسة شيمون أنشيتش، سلّم ألكسندر قراراً يطالب فيه سكان مقاطعة زوبانياتش بتغيير اسم المقاطعة إلى توميسلافغراد، تكريماً لابنه وتوميسلاف الكرواتي. وبعد فترة وجيزة، استجاب ألكسندر لطلبهم، لكنه حذف اسم توميسلاف الكرواتي من مرسومه. ^{[ ١٣ ]}

أتاح الفشل السياسي لتشويتش الانخراط في العمل الثقافي. في 8 يوليو 1924، وبمساعدة جماعة إخوان التنين الكرواتي ، وضع حجر الأساس للكنيسة الكاثوليكية . [ ^{11 ] وكان} المهندس المعماري ستيبان بودورسكي . وبحلول عام 1926، كان البناء لا يزال بعيدًا عن الاكتمال، لذلك تم تأسيس اللجنة المركزية لأهالي دوفنو في زغرب، بقيادة الصناعي ميلان بربيتش، لجمع التبرعات اللازمة لبناء الكنيسة. اكتملت الواجهة الخارجية في عام 1932. وبمبادرة من بودورسكي، تم تأسيس نادي البنائين الميثوديين الكيريليين في زغرب، والذي كان بمثابة فرع من جماعة إخوان التنين الكرواتي. وكان هدف النادي جمع التبرعات اللازمة لبناء الكنيسة. ^{[ 13 ]} في خريف عام 1929، ضُمّت مقاطعة زوبانياك إلى مقاطعة ليتورال بانوفينا ، التي كان يرأسها آنذاك إيفو تارتاليا . لم يكن تارتاليا متحمسًا لمشروع بناء الكاتدرائية. ^{[ 13 ]} على الرغم من عدم اكتمال بناء الكاتدرائية، فقد تم تدشينها في 29 سبتمبر 1940، بحضور نحو 8000 شخص. وكان أسقف موستار-دوفنو، ألويزييه ميشيتش، هو من قام بالتدشين ، وساعده الراهب الفرنسيسكاني كريشيمير باندزيتش . ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٣٧، تم فصل بلدية بريشنيك - أوبليتشاني عن بلدية توميسلافغراد، لكي يتمكن الاتحاد الراديكالي اليوغوسلافي من البقاء في السلطة في مقاطعة توميسلافغراد. بعد هذا القرار، اقتصرت بلدية توميسلافغراد على مدينة توميسلافغراد فقط، بينما ضُمّت بقية الأراضي إلى بلدية بريشنيك-أوبليتشاني المُنشأة حديثًا. بعد أن أصبحت مقاطعة توميسلافغراد جزءًا من بانوفينا كرواتيا في عام ١٩٣٩، أُلغيت بلدية بريشنيك-أوبليتشاني في عام ١٩٤٠ وضُمّت إلى بلدية توميسلافغراد. ^{[ ٨ ]}

بعد انهيار مملكة يوغوسلافيا وتأسيس دولة كرواتيا المستقلة (NDH)، وهي دولة دمية ألمانية إيطالية، في 10 أبريل 1941، تم تقسيم دولة كرواتيا المستقلة بخط ترسيم الحدود، حيث سيطرت إيطاليا على منطقة، بينما سيطرت ألمانيا على الأخرى. ووقعت مدينة توميسلافغراد ضمن منطقة الترسيم الإيطالية.

كانت دولة كرواتيا المستقلة مقسمة إداريًا إلى 22 مقاطعة كبرى. وكانت مقاطعة توميسلافغراد جزءًا من مقاطعة بليفا-راما الكبرى. وقُسّمت مقاطعة توميسلافغراد بدورها إلى عدة بلديات، بما في ذلك المركز الحضري - بلدية توميسلافغراد.

أصبح شيمي بانشيتش من سبليت أول رئيس للمقاطعة. إلا أنه نُقل سريعًا إلى ليفنو بسبب معارضته لحكومة أوستاشا . وخلفه تومو مالش من سينج ، الذي واصل سياسة سلفه. وسرعان ما استُدعي إلى زغرب، ثم أُرسل إلى سراييفو، حيث اعتُقل وقُتل. وفي صيف عام ١٩٤١، انتُخب تريبالو رئيسًا ثالثًا للمقاطعة في توميسلافغراد .

إلى جانب السلطات المدنية، رسّخت حركة أوستاشا نفوذها. كان رئيس أوستاشا في مقاطعة توميسلافغراد هو اللوغورنيك جوزو بريستيلو، بينما ترأس تنظيم أوستاشا على مستوى البلدية تابورنيك بايرو تانوفيتش، المنحدر من غاتسكو . وكان رئيس الشرطة في توميسلافغراد هو يوسيب أنتيتش من كلوتش . منعت حكومة الاحتلال الإيطالي وجودهم في توميسلافغراد حتى توقيع معاهدة روما في 18 مايو 1941، حين سُمح لهم بالسيطرة على توميسلافغراد.

فور تأسيس دولة كرواتيا المستقلة، نظّمت حركة أوستاشا في توميسلافغراد، بقيادة بريستيلو وتانوفيتش، اضطهاد الصرب المحليين. وكانت اللجنة المحلية للحزب الشيوعي اليوغوسلافي في ليفنو مسؤولة عن مقاطعة توميسلافغراد، ونظّمت أولى وحدات المقاومة . وخوفًا من اتساع رقعة التمرد، احتلت القوات الإيطالية توميسلافغراد مجددًا في سبتمبر/أيلول 1941، وسيطرت على الشؤون السياسية والعسكرية حتى يونيو/حزيران 1942. وبينما ظلت السلطات المدنية في دولة كرواتيا المستقلة نشطة، طُردت حركة أوستاشا من توميسلافغراد.

عندما تم تعديل مناطق النفوذ الألمانية والإيطالية في 24 يونيو 1942، وقعت توميسلافغراد في المنطقة الثانية ، التي كانت تُدار مدنياً من قبل كرواتيا ولكن عسكرياً من قبل إيطاليا. ^{[ 14 ]}

خلال الاحتلال الإيطالي الثاني، تمكن الشيوعيون من زيادة عدد المقاتلين وتوسيع نطاق أنشطتهم. وكان حزب الشعب الشيوعي في ليفنو جزءًا من فرع الحزب الشيوعي الكرواتي في منطقة دالماسيا. وبذلك، كان مقاتلو توميسلافغراد خاضعين مباشرةً للقيادة الشيوعية الكرواتية. وكانت منطقة كوتار في توميسلافغراد جزءًا من منطقة العمليات الرابعة في كرواتيا.

خلال التجمعات العامة التي عُقدت في يناير/كانون الثاني 1990، طالب المواطنون بتغيير اسم المدينة والبلدية إلى توميسلافغراد، وهو الاسم الذي استُخدم بين عامي 1928 و1946. ولهذا السبب، طلبت اللجنة البلدية لاتحاد العمال الاشتراكي في دوفنو (OK SSRN) من الجمعية البلدية لدوفنو إجراء استفتاء حول هذا الموضوع. إلا أن الجمعية رفضت المضي قدمًا في تغيير الاسم، مطالبةً بأسباب وجيهة لمثل هذه الخطوة. في أبريل/نيسان 1990، أطلق شخص مجهول عريضةً لتغيير اسم المدينة إلى توميسلافغراد. ^{[ 16 ]} وقد جمعت العريضة 6000 توقيع. اقترح المجلس التنفيذي للجمعية التصويت على العريضة، وفي 9 يوليو/تموز 1990، قررت الجمعية إجراء استفتاء، حيث صوّت 52 ناخبًا لصالح التغيير مقابل 6 أصوات ضده. ^{[ 17 ]} أُجري الاستفتاء في 12 أغسطس/آب 1990، حيث أيّد 98.91% من الناخبين تغيير الاسم. جرى التصويت بسلام ودون أي حوادث. ^{[ 15 ]} ونظرًا للعطلة الصيفية، لم يجتمع المجلس البلدي مجددًا إلا في 1 أكتوبر 1990، حيث اعتمد تقرير اللجنة الانتخابية بشأن الاستفتاء، وأرسل اقتراحًا إلى مجلس جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية لتغيير اسم مدينة وبلدية دوفنو. ^{[ 18 ]} وفي 30 أكتوبر 1990، أقرّ مجلس جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية قانون تغيير الاسم. ^{[ 19 ]} وتم تغيير إشارات المرور في ديسمبر 1990. ^{[ 20 ]}

• Trgo, Fabijan, ed. (1964). Zbornik dokumenata i podataka o Narodno-oslobodilačkom ratu Jugoslovenskih naroda. Vol. V, 32.