سافا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

نهر سافا هو نهر يقع في وسط وجنوب شرق أوروبا ، وهو الضفة اليمنى لنهر الدانوب وأطول روافده . ينبع من سلوفينيا ، ويتدفق عبر كرواتيا وعلى طول حدودها مع البوسنة والهرسك ، ويصل في النهاية إلى صربيا ، حيث يصب في نهر الدانوب في عاصمتها بلغراد .

يبلغ طول نهر سافا 990 كيلومترًا (615 ميلًا) ، بما في ذلك منبع سافا دولينكا الذي يبلغ طوله 45 كيلومترًا (28 ميلًا ) وينبع من مدينة زيلينسي في سلوفينيا. وهو أكبر روافد نهر الدانوب من حيث حجم المياه، وثاني أكبر روافده بعد نهر تيسا من حيث مساحة حوضه ( 97,713 كيلومترًا مربعًا ) وطوله. ويصرف النهر جزءًا كبيرًا من منطقة جبال الألب الدينارية ، عبر روافده الرئيسية: درينا ، وبوسنا ، وكوبا ، وأونا ، وفرباس ، ولونيا ، وكولوبارا ، وبوسوت ، وكركا . يُعدّ نهر سافا من أطول الأنهار في أوروبا ، ومن بين أطول روافد نهر آخر. 

يُقدّر عدد سكان حوض نهر سافا بـ 8,176,000 نسمة، وتتشارك فيه ثلاث عواصم: ليوبليانا ، وزغرب ، وبلغراد. ويُعتبر نهر سافا صالحًا للملاحة بنسبة ثلثيه تقريبًا للسفن الكبيرة ، بدءًا من ملتقى نهر كوبا في سيساك، على بُعد بضعة كيلومترات جنوب زغرب.

أصل الكلمة

يُعتقد أن الاسم مشتق من الجذر الهندو-أوروبي البدائي *sewh 1 - بمعنى "الضغط، الدفع (إلى الأمام)؛ أخذ السائل، الماء" (ومن هنا جاءت الكلمة الإنجليزية sup ) والنهاية *eh 2 ، بحيث يعني حرفيًا "ما يسقي [الأرض]". [ 5 ] أطلق عليه الإغريق القدماء اسم ساوس ( باليونانية القديمة : Σάος ). [ 6 ] [ 7 ] كتب سترابو في كتابه الجغرافي 4.6.10 (الذي ألفه بين عامي 20 قبل الميلاد و20 ميلاديًا) عن ساوس ، [ 8 ] واستخدم الرومان اسم سافوس . وهناك اسم آخر استخدمه سترابو لنهر سافا بأكمله أو جزئه السفلي، وهو نواروس . [ 9 ]

مصادر

نبع زيلينسي في سافا دولينكا
نهر سافا بالقرب من أوكروغلو

يتشكل نهر سافا من منابع نهري سافا دولينكا وسافا بوهينكا في شمال غرب سلوفينيا . ويضم حوض التصريف روافد رئيسية أخرى ، منها نهر سورا الذي يبلغ طوله 52 كيلومترًا (32 ميلًا) ، ونهر ترزيتش بيستريتسا الذي يبلغ طوله 27 كيلومترًا (17 ميلًا) ، ونهر رادوفنا الذي يبلغ طوله 17 كيلومترًا (11 ميلًا) ، والتي تصب في نهر سافا عند ملتقى الروافد في أقصى الشرق باتجاه مجرى النهر حتى مدينة ميدفود . [ 10 ] [ 11 ]   

ينبع نبع سافا دولينكا من برك زيلينسي بالقرب من كرانجسكا غورا ، سلوفينيا، في وادٍ يفصل جبال الألب الجوليانية عن سلسلة جبال كارافانكس . [ 12 ] يقع النبع بالقرب من الحدود السلوفينية الإيطالية على ارتفاع 833 مترًا (2733 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، [ 11 ] [ 13 ] في خط تقسيم المياه بين حوضي البحر الأدرياتيكي والدانوب . يتغذى نبع سافا دولينكا من المياه الجوفية ، وربما يُظهر تفرعًا لخزان المياه الجوفية الكارستية المصدر إلى حوضي سافا وسوتشا . [ 14 ] يُعد جدول ناديزا ، وهو مجرى مائي قصير يتدفق بالقرب من النبع، مصدر مياه برك زيلينسي. [ 12 ] يُعتبر نبع سافا دولينكا الجزء الأول من نهر سافا [ 11 ] بطول 45 كيلومترًا (28 ميلًا) . [ 15 ] 

ينبع نهر سافا بوهينكا من ريبتشيف لاز ، عند ملتقى نهر يزيرنيكا [ 16 ] ، وهو مجرى مائي قصير يتدفق من بحيرة بوهينج ، ونهر موستنيكا [ 17 ] . تُعرّف بعض المصادر نهر يزيرنيكا كجزء من سافا بوهينكا، وتُحدد أن الأخير يتدفق مباشرةً من البحيرة [ 18 ]، بينما تُشير مجموعة أخرى من المصادر إلى نهر سافيكا ، الذي ينبع من الجانب الجنوبي لجبل تريجلاف على شكل شلالات سافيكا التي يبلغ ارتفاعها 78 مترًا (256 قدمًا) [ 19 ] ، أسفل وادي بحيرات تريجلاف ، ويتدفق إلى البحيرة، كجزء من سافا بوهينكا [ 20 ] . يمتد المجرى المائي لمسافة 41 كيلومترًا (25 ميلًا) - بما في ذلك طول نهر سافيكا - شرقًا إلى رادوفليكا [ 11 ] ، حيث يصب في سافا دولينكا. يُشار إلى النهر في اتجاه مجرى النهر من نقطة التقاء النهرين باسم سافا. [ 14 ] 

دورة

حوض تصريف نهر سافا
نهر سافا في ليتيا

يمتد نهر سافا عبر وسط وجنوب شرق أوروبا ، مارًا بسلوفينيا وكرواتيا وصربيا وعلى طول حدود البوسنة والهرسك. يبلغ طوله الإجمالي 990 كيلومترًا (615 ميلًا) ، بما في ذلك سافا دولينكا بطول 45 كيلومترًا (28 ميلًا) ونهر سافا الرئيسي بطول 945 كيلومترًا (587 ميلًا) . وباعتباره رافدًا أيمنًا لنهر الدانوب ، ينتمي النهر إلى حوض تصريف البحر الأسود . [ 21 ] [ 22 ] عند استبعاد منبع سافا دولينكا من مساره، يصبح نهر سافا ثالث أطول روافد الدانوب ، [ 23 ] وهو أقصر قليلًا من نهري تيسا (966 كيلومترًا، 600 ميلًا) وبروت (950 كيلومترًا، 590 ميلًا ) - وهما أطول روافد الدانوب. [ 24 ] [ 25 ] وهو أيضًا أكبر روافد نهر الدانوب من حيث التصريف . [ 23 ] يُستخدم مسار النهر أحيانًا لوصف الحدود الشمالية للبلقان ، [ 26 ] والحدود الجنوبية لأوروبا الوسطى . [ 27 ] قبل تفكك يوغوسلافيا عام 1991، كان نهر سافا أطول نهر يقع بالكامل داخل البلاد. [ 28 ]    

من المنبع إلى السوتلا

مضيق سافا بين ليوبليانا وتربوفلي

ينبع نهر سافا دولينكا من برك زيلينسي، غرب بودكورين في منطقة كارنيولا العليا في سلوفينيا على ارتفاع 833 مترًا (2733 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، [ 11 ] [ 13 ] ويتدفق شرقًا، مارًا بكرانجسكا غورا إلى يسينيتسه ، حيث ينعطف جنوب شرق. عند جيروفنيتسا ، يدخل النهر حوض ليوبليانا ويصادف أول سد كهرومائي - محطة موستي - قبل أن يتجه شرق بحيرة بليد الجليدية نحو رادوفليكا ومصب نهر سافا بوهينكا، [ 29 ] على ارتفاع 411 مترًا (1348 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 11 ] أسفل رادوفليكا، يتجه نهر سافا جنوب شرق نحو كرانج . بين كراني وميدفودي، يضم مساره خزانات بحيرة تربوي وبحيرة زبيلي ، [ 30 ] بنيت لمحطات توليد الكهرباء مافتسي وميدفودي. [ 31 ] [ 32 ]

ثم يتدفق نهر سافا عبر عاصمة سلوفينيا، ليوبليانا ، [ 33 ] حيث يوجد خزان آخر على النهر، بجوار مسار تاسين للتجديف . [ 34 ] هناك، ينعطف مجرى النهر شرقًا ويغادر حوض ليوبليانا عبر دولسكو ، [ 35 ] على ارتفاع 261 مترًا (856 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر (عند ملتقى نهري ليوبليانيكا وكامنيك بيستريتسا ). [ 11 ] يواصل النهر مساره عبر تلال سافا ، حيث يمر بحوض ليتيا ومدينة ليتيا الصناعية والتعدينية ، ووادي سافا الأوسط وبلدات زاغوريه أوب سافي ، وتربوفلي ، وهراستنيك التعدينية ، ثم ينعطف جنوب شرقًا ويمر عبر وادي سافا السفلي وبلدات راديتشي ، وسيفنيكا ، وكرشكو . يشكل مجرى نهر سافا عبر تلال سافا حدود منطقتي كارنيولا السفلى وستيريا التقليديتين ، [ 36 ] وفي راديتشي، يقع خزان سد فروفو الكهرومائي. [ 37 ] ويضم هذا الخزان محطة كرسكو للطاقة النووية ، التي تستخدم مياه نهر سافا لتبديد الحرارة الزائدة. [ 38 ] ويمتد أقصى شرق مجرى نهر سافا في سلوفينيا جنوب بريجيتسه ، حيث يلتقي بنهر كركا، ليصبح النهر في نهاية المطاف نهرًا حدوديًا بين سلوفينيا وكرواتيا ، ويشكل 4 كيلومترات (2.5 ميل) من حدودهما بالقرب من ملتقى نهر سوتلا ( بالسلوفينية : Sotla ). [ 39 ] عند هذه النقطة، يصل نهر سافا إلى ارتفاع 132 مترًا (433 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر بعد أن يقطع مسافة 221 كيلومترًا (137 ميلًا) عبر سلوفينيا وعلى طول حدودها. [ 11 ]

من سوتلا إلى أونا

نهر سافا في زغرب عند جسر الشباب في 13 فبراير 2014 بعد هطول أمطار قياسية، والتي، بالإضافة إلى ذوبان الثلوج، ضاعفت منسوب النهر ثلاثة أضعاف حجمه الطبيعي، حيث ارتفع إلى 347  سم ووصل إلى ضفتي النهر. عند التقاط الصورة، بدأ منسوب المياه بالانخفاض وبلغ 287  سم. [ 40 ] تشير الأشجار في الماء إلى العرض المعتاد للنهر، حوالي 100  متر. [ 41 ]

يمتد الجزء الغربي من نهر سافا، البالغ طوله 562 كيلومترًا (349 ميلًا) ، في كرواتيا، [ 42 ] متجهًا شرقًا عبر الجزء الغربي من مقاطعة زغرب ، بين ساموبور وزابريشيتش . وتضم المنطقة غابات تتخللها مستنقعات وبحيرات تشكلت في مناجم الحصى . [ 43 ] ومع اقتراب نهر سافا من زغرب ، عاصمة كرواتيا ، تفسح المستنقعات المجال للمناظر الطبيعية الحضرية، ولكن لا تزال هناك أمثلة باقية لبحيرات مناجم الحصى، مثل بحيرة يارون ، [ 44 ] وبحيرة بونديك داخل المدينة. [ 45 ] وفي الضواحي الغربية لزغرب، تقع المحطة الغربية لقناة سافا-أودرا لتصريف الفيضانات، التي يبلغ طولها 32 كيلومترًا (20 ميلًا)، والتي تربط نهر سافا بسهل نهر أودرا ، وهي مصممة لتكون حوضًا لاحتجاز مياه الفيضانات . [ 46 ] شُيِّدت القناة استجابةً للفيضان الأكثر تدميراً الذي اجتاح نهر سافا في زغرب عام 1964 ، حين غمرت المياه ثلث المدينة وأودت بحياة 17 شخصاً. [ 47 ] تُمثِّل المدينة نفسها الامتداد الغربي لحوض نهر سافا، وهي منطقة معرضة للفيضانات بشكل خاص، وتمتد من زغرب إلى ملتقى النهر في بلغراد ، صربيا . [ 48 ]  

شرق زغرب، ينعطف النهر جنوب شرقًا مرة أخرى عبر وسط كرواتيا ، وصولًا إلى مقاطعة سيساك-موسلافينا ، ومدينة سيساك ، حيث يبلغ ارتفاعه 91.3 مترًا (300 قدم) فوق مستوى سطح البحر. تُعدّ مدينة سيساك أقصى نقطة غربية صالحة للملاحة في نهر سافا للسفن الكبيرة. إلا أن ظروف الملاحة في النهر سيئة بسبب محدودية الغاطس وعرض الممر المائي، وتعرّج النهر، وقيود ارتفاع الجسور ، وضعف علامات الممر المائي ، فضلًا عن وجود سفن غارقة وأجسام أخرى، بما في ذلك ذخائر غير منفجرة . [ 49 ] تعود هذه الذخائر إلى نزاعات مختلفة، منها الحرب العالمية الثانية ، [ 50 ] وحرب الاستقلال الكرواتية ، وحرب البوسنة ، [ 51 ] وقصف الناتو ليوغوسلافيا عام 1999 . [ 52 ] قبل الوصول إلى ملتقى نهر أونا في ياسينوفاتش وعلى ارتفاع 86.8 مترًا (285 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، [ 53 ] يمر نهر سافا عبر منتزه لونيسكو بوليه الطبيعي ، [ 54 ] الذي يضم مستنقعات تغمرها مياه نهر سافا وروافده بشكل متكرر في المنطقة. [ 55 ]

من نهر أونا إلى نهر درينا

نهر السافا باعتباره نهرًا حدوديًا بين برود، جمهورية صربسكا، البوسنة والهرسك (يسار) وسلافونسكي برود ، كرواتيا (يمين) [ 56 ]

بعد ملتقى نهر أونا، يُشكّل نهر سافا حدودًا دولية بين كرواتيا والبوسنة والهرسك . ويتجه مساره المتعرج شرقًا بشكل عام على طول غراديشكا وسلافونسكي برود وصولًا إلى زوبانيا ، حيث ينعطف جنوبًا نحو برتشكو . وهناك، يستأنف النهر مساره شرقًا باتجاه سريمسكا راتشا وملتقى نهر درينا . يقع الضفة اليمنى لنهر سافا، في هذا الجزء من مجراه، ضمن أراضي البوسنة والهرسك (حيث تطل جميع الكيانات الإدارية الثلاث للبوسنة، جمهورية صربسكا ، واتحاد البوسنة والهرسك ، ومقاطعة برتشكو ، على النهر)، بينما تقع الضفة المقابلة ضمن أراضي كرواتيا ومقاطعاتها سيساك-موسلافينا، وبرود-بوسافينا ، وفوكوفار-سرييم ، باستثناء منطقة يامينا وما بعدها باتجاه المصب، والتي تتبع لصربيا ومقاطعة فويفودينا . لا توجد مدن على ضفتي النهر في هذا الجزء من مجراه. إنه حدود دولية، حيث تتقابل ثلاث مستوطنات رئيسية متجاورة: غراديشكا، وبرود، وبرتشكو في البوسنة والهرسك، مقابل ستارا غراديشكا ، وسلافونسكي برود، وغونيا في كرواتيا.

يُظهر الجزء الممتد على مسافة 337.2 كيلومترًا (209.5 ميلًا) بين ملتقى نهري أونا ودرينا، والذي يُمثل نهر سافا المتدفق على طول حدود البوسنة والهرسك، تغيرًا طفيفًا في الارتفاع، حيث ينخفض ​​من 86.8 مترًا (285 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في ياسينوفاتش إلى 76.6 مترًا (251 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في برتشكو ، وذلك على امتداد 287.5 كيلومترًا (178.6 ميلًا) من النهر بينهما. [ 57 ] يبلغ متوسط ​​انحدار النهر أسفل زغرب 0.4 بالألف، وهو أقل انحدارًا بكثير من مجراه في سلوفينيا، حيث يتجاوز متوسط ​​الانحدار 0.7 بالألف. وينتج عن ذلك مسار متعرج لنهر سافا يمر عبر سهل واسع تحيط به الأراضي الرطبة . [ 13 ]   

من نهر درينا إلى نهر الدانوب

ملتقى نهر سافا (النهر على الجانب الأيمن) مع نهر الدانوب (النهر على الجانب الأيسر) بالقرب من الضفة اليمنى لجزيرة الحرب الكبرى وقلعة كاليمجدان
نهر سافا والمركز التاريخي لمدينة بلغراد

بعد ملتقى نهر درينا، يغير نهر سافا مساره من الشرق إلى الشمال الشرقي، حتى يصل إلى سريمسكا ميتروفيتسا ، ومنها يتدفق جنوب شرق ثم جنوبًا إلى شاباك ، قبل أن ينعطف شرقًا باتجاه بلغراد. يشكل معظم مسار النهر في صربيا حدودًا بين مقاطعة فويفودينا، على الضفة اليسرى، ووسط صربيا ، على الضفة اليمنى. ويُستثنى من ذلك المنطقة المحيطة بسريمسكا ميتروفيتسا، حيث تقع ضفتا النهر في فويفودينا، والمنطقة الواقعة أسفل ضاحية بروغار في بلغراد، حيث تقع ضفتا النهر في وسط صربيا. ويتعرج النهر هناك مكونًا أراضي رطبة، أبرزها بحيرة أوبيدسكا بارا الهلالية . [ 15 ] يشكل نهر سافا عدة جزر كبيرة في هذا الجزء من مجراه، وأكبرها جزيرة آدا سيجانليا التي تبلغ مساحتها 800 هكتار (2000 فدان) في بلغراد، والمتصلة بالضفة اليمنى بواسطة سدين اصطناعيين يشكلان بحيرة سافا منذ عام 1967. [ 58 ] [ 59 ]

يصب نهر سافا في نهر الدانوب، بعد أن يصل إلى ارتفاع 68.3 مترًا (224 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر كرافده الأيمن عند جزيرة الحرب الكبرى قبالة الطرف الشرقي لسيرميا في بلغراد، على بعد 1169.9 كيلومترًا (726.9 ميلًا) من ملتقى نهر الدانوب والبحر الأسود. [ 60 ]

المستوطنات

بلغراد
زغرب
سلافونسكي برود
ليوبليانا

يُقدّر عدد سكان حوض نهر سافا بـ 8,176,000 نسمة، ويضم أربع عواصم: بلغراد، ليوبليانا، سراييفو ، وزغرب. تقع جميعها، باستثناء سراييفو، على ضفاف النهر، وتُمثّل أكبر ثلاث مدن على طوله. [ 61 ] تُعدّ بلغراد، الواقعة في أقصى مصب النهر، أكبر مدينة في الحوض، ويبلغ عدد سكانها الحضري 1,135,502 نسمة. يبلغ عدد سكان البلديات العشر التابعة لتجمعها الحضري الخارجي 1,283,783 نسمة، وتشمل العديد من الضواحي المشتركة. يبلغ عدد سكان منطقة بلغراد الكبرى 1,639,121 نسمة. [ 62 ] أما زغرب، فهي ثاني أكبر مدينة على النهر، ويبلغ عدد سكانها 688,163 نسمة داخل المدينة نفسها، و802,588 نسمة في المنطقة الإدارية التابعة لها. [ 63 ] يبلغ عدد سكانها ، إلى جانب مقاطعة زغرب، والتي تتوافق إلى حد كبير مع مختلف تعريفات المنطقة الحضرية للمدينة، [ 64 ] 1,110,517 نسمة. [ 63 ] تُعد ليوبليانا ثالث أكبر مدينة على ضفاف نهر سافا، ويبلغ عدد سكانها 258,873 نسمة يعيشون في المدينة نفسها، و265,881 نسمة في المنطقة التي تُدار من قِبل المدينة. [ 65 ] [ 66 ]

أكبر مدينة في البوسنة والهرسك على النهر هي برتشكو، ويقدر عدد سكانها في المناطق الحضرية بنحو 40،000 نسمة. [ 67 ] المدن الأخرى على طول النهر، والتي يبلغ عدد سكانها 20,000 نسمة وأكثر، هي سلافونسكي برود (53,473)، شاباك (52,822)، سريمسكا ميتروفيتشا (37,586)، كراني (35,587)، [ 68 ] سيساك (33,049)، [ 63 ] أوبرينوفاتش (24,568)، [ 68 ] 69 ] و جراديسكا (تقدر بـ 20.000). [ 70 ]

المناطق الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان على طول نهر سافا [ 71 ] [ 63 ] [ 72 ] [ 67 ]
رتبةمدينةدولةسكان المدنعدد سكان البلديات
1بلغرادصربيا1,233,3501,659,440
2زغربكرواتيا802,5881,110,517
3ليوبلياناسلوفينيا295,504537,893
4شاباكصربيا51,163105,432
5سلافونسكي برودكرواتيا4500549,891
6برتشكوالبوسنة والهرسك40,00085000
7سريمسكا ميتروفيتساصربيا37,58679,773
8كرانجسلوفينيا35,58751,225
9سيساككرواتيا33,32247,768
10أوبرينوفاكصربيا24,56871,419

مستجمعات المياه

جسر برتشكو بين برتشكو وغونيا عام 1996. تم إصلاح الأضرار التي لحقت به خلال الحرب عام 2000. [ 73 ] [ 74 ]

يغطي حوض نهر سافا مساحة إجمالية قدرها 97,713.2 كيلومترًا مربعًا، مما يجعله ثاني أكبر حوض تصريف لروافد نهر الدانوب من حيث المساحة، بعد حوض نهر تيسا فقط، [ 13 ] ويشمل 12% من حوض الدانوب، ويصب في البحر الأسود. يُعدّ سافا ثالث أطول روافد الدانوب وأكبرها من حيث التصريف. [ 23 ] يحدّ حوض النهر باقي حوض الدانوب من الشمال والشرق، وحوض البحر الأدرياتيكي من الغرب والجنوب. يتألف حوض النهر عمومًا من أجزاء من البوسنة والهرسك، وكرواتيا، والجبل الأسود، وصربيا ، وسلوفينيا، مع جزء صغير جدًا منه يتبع لألبانيا . وتختلف تضاريس الحوض اختلافًا كبيرًا. يتميز الجزء العلوي من الحوض بتضاريس أكثر وعورة من الجزء السفلي، إلا أن عدم تناظر تضاريس الحوض يبرز بشكل خاص عند مقارنة منطقتي الضفة اليمنى واليسرى؛ إذ تهيمن جبال الألب وجبال ديناريدس على الأولى، حيث يصل ارتفاعها إلى أكثر من 2000 متر فوق مستوى سطح البحر، بينما تهيمن سهول بانونيا على الثانية . ويبلغ متوسط ​​ارتفاع الحوض 545 مترًا فوق مستوى سطح البحر [ 75 ].

دولةمنطقة حوض سافاحصة الأراضي الوطنية في الحوضحصة حوض نهر سافا
سلوفينيا11734.8 كم² ( 4530.8 ميل مربع )​​   52.8%12.01%
كرواتيا25373.5 كم² ( 9796.8 ميل مربع )​​   45.2%25.97%
البوسنة والهرسك38349.1 كم² ( 14806.7 ميل مربع )​​   75.8%39.25%
صربيا15147.0 كم² ( 5848.3 ميل مربع )​​   17.4%15.50%
الجبل الأسود6929.8 كم² ( 2675.6 ميل مربع )​​   49.6%7.09%
ألبانيا179.0 كم² (69.1 ميل مربع )   0.59%0.18%
المصدر: اللجنة الدولية لحوض نهر سافا ؛ [ 76 ]

الروافد الرئيسية

ملتقى نهري سافا ودرينا

تتميز أهم روافد نهر سافا في حوضه العلوي بانحدارات جريان عالية نسبيًا، وسرعات تدفق عالية، وشلالات . وهذه الروافد هي: الروافد اليسرى: كوكرا ، وكامنيك بيستريتسا، وسافينيا ؛ والروافد اليمنى: سورا، وليوبليانيتسا، وكركا (سافا) . وفي اتجاه مجرى النهر، تصب أنهار أكبر في سافا، مع اتساع الضفة اليمنى للحوض تدريجيًا. تبدأ الروافد اليمنى في هذا الجزء السفلي من الحوض بتدفق سريع، ثم تتباطأ عند دخولها حوض بانونيا . وتشمل هذه الروافد: كوبا ، وأونا، وفرباس ، وأوكرينا ، وبوسنا ، وبركا ، وتينيا، ودرينا، وكولوبارا . أما الروافد اليسرى في الجزء السفلي فتصب في سهول، مما يجعلها أقل انحدارًا، وأقل سرعة تدفقًا، وأكثر تعرجًا. وتشمل هذه السلاسل النهرية: سوتلا، وكرابينا ، ولونجا ، وإيلوفا ، وأورليفا ، وبوسوت . [ 77 ]

يُعدّ نهر درينا، الذي يبلغ طوله 346 كيلومترًا، أكبر روافد نهر سافا، ويتدفق في البوسنة والهرسك وعلى طول حدودها مع صربيا. ويتشكل من منابع نهري تارا وبيفا على حدود البوسنة والهرسك والجبل الأسود، بالقرب من شتشيبان بوليه . وتمتد حوضه، الذي تبلغ مساحته 20319.9 كيلومترًا مربعًا ، عبر أجزاء من أربع دول، وصولًا إلى أقصى الجنوب في ألبانيا. أما حوضا نهري بوسنا وكوبا، فهما ثاني وثالث أكبر أحواض روافد نهر سافا، إذ تتجاوز مساحة كل منهما 10000 كيلومتر مربع . [ 77 ]

علم المياه

بحيرة Zbilje المنبع من Medvode

يبلغ متوسط ​​معدل التدفق السنوي لنهر سافا في رادوفليكا، الواقعة مباشرة أسفل مصب نهر سافا دولينكا ونهر سافا بوهينكا، 44.9 متر مكعب (1590 قدم مكعب) في الثانية. [ 79 ] في اتجاه مجرى التقاء نهر كركا، يصل متوسط ​​معدل التدفق إلى 317 مترًا مكعبًا (11200 قدمًا مكعبًا) في الثانية، [ 80 ] ويزداد تدريجيًا مع تصريف الروافد على طول المجرى - 340 مترًا مكعبًا (12000 قدمًا مكعبًا) في الثانية في اتجاه مجرى نهر سوتلا، و 880 مترًا مكعبًا (31000 قدمًا مكعبًا) في الثانية بعد تصريف نهري كوبا وأونا، و990 مترًا مكعبًا (35000 قدمًا مكعبًا) في الثانية في اتجاه مجرى التقاء نهر فرباس، و 1180 مترًا مكعبًا (42000 قدمًا مكعبًا) في الثانية بعد أن يصب نهر بوسنا في نهر سافا، [ 81 ] وأخيرًا 1564 مترًا مكعبًا (55200 قدمًا مكعبًا) في الثانية عند التقاء نهر سافا في بلغراد. [ 23 ] تم تسجيل أعلى معدل تدفق بلغ 6007 متر مكعب (212100 قدم مكعب) في الثانية بواسطة محطة قياس سلافونسكي شاماك في مايو 2014. [ 82 ]

تقع سبعة من أكبر ثمانية خزانات في حوض نهر سافا ضمن حوض نهر درينا، وأكبرها بحيرة بيفا التي تبلغ سعتها 0.88 كيلومتر مكعب (0.21 ميل مكعب ) على النهر الذي يحمل الاسم نفسه في الجبل الأسود، والتي تشكلت بعد بناء سد مراتينجي . إجمالاً، يوجد 22 خزاناً تحتوي على أكثر من 5 ملايين متر مكعب (180 مليون قدم مكعب) من المياه في الحوض، أربعة منها على نهر سافا، بما في ذلك خزان على نهر سافا دولينكا. تُستخدم معظم الخزانات بشكل أساسي، أو حتى حصرياً، لتوليد الكهرباء ، ولكنها تُستخدم أيضاً كمصدر لمياه الشرب ، ومصدر للمياه الصناعية ، وللري ، وإنتاج الغذاء . [ 30 ]  

تُعدّ المياه الجوفية مورداً بالغ الأهمية في حوض نهر سافا، حيث تُستخدم عموماً لتوفير مياه الشرب العامة، ومصدراً للمياه للاستخدام الصناعي، فضلاً عن كونها الركيزة الأساسية للنظم البيئية المائية . يوجد 41 مسطحاً مائياً جوفياً هاماً في حوض نهر سافا، ذات أهمية على مستوى الحوض بأكمله، [ 83 ] تتراوح مساحتها بين 97 و5186 كيلومتراً مربعاً (37 إلى 2002 ميلاً مربعاً) ، بالإضافة إلى العديد من المسطحات المائية الجوفية الأصغر حجماً. وعلى الرغم من أن معظمها مياه عابرة للحدود ، إلا أن أحد عشر مسطحاً منها تقع في الغالب ضمن حدود سلوفينيا، وأربعة عشر في كرواتيا، وسبعة في البوسنة والهرسك، وخمسة في صربيا، وأربعة في الجبل الأسود. [ 84 ]

تسريح

متوسط ​​التصريف السنوي لنهر سافا في زغرب (الفترة من 1992 إلى 2019)، وسريمسكا ميتروفيتسا وبلغراد (الفترة من 1992 إلى 2021): [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

سنةمتوسط ​​التصريف السنوي (م³/ث)
بلغرادسريمسكا

ميتروفيتسا

زغرب
199215371474313
199311781121251
199415951531255
199516761610281
199619581888377
199715551492264
199815341471302
199918381770297
200013601300269
200116761610266
200215431480221
200310551000146
200418281760316
200518991830271
200617571690275
200712281170234
200813401280315
200914421380314
201024182338399
2011961908183
201211571096183
201318591793382
201423162245472
201515331470249
201616151550310
201712891234289
201816651595312
201913801320314
202010651010
202115131450
20221110
20231900

الجيولوجيا

يجري نهر سافا عبر عدة وحدات جيولوجية ومناطق جبلية متنوعة . يقع مجراه العلوي، ومنابعه في منطقة كارافانكس، في جبال الألب الجنوبية ، متتبعًا صدع سافا الذي يمتد بدوره بالتوازي مع خط التماس المحيط بالأدرياتيكي . وتظهر في المنطقة صخور من حقبة الحياة الوسطى والعصر الترياسي العلوي . [ 90 ] يمثل حوض ليوبليانا الحدود بين جبال الألب الجنوبية وجبال ديناريدس. [ 91 ] أما وديان سافا دولينكا وسافا بوهينج فهي وديان جليدية ، نحتتها أنهار سافا دولينكا وبوهينج الجليدية التي تقدمت من سلسلة جبال كارافانكس إلى جوار مدينة رادوفليكا الحالية. في أواخر العصر البليستوسيني ، كان نهر بوهينج الجليدي أكبر نهر جليدي في أراضي سلوفينيا الحالية، حيث بلغ سمكه 900 متر (3000 قدم) . [ 92 ] [ 93 ] تُعتبر طيات سافا، الواقعة جنوب شرق وشرق حوض ليوبليانا، جزءًا من جبال ديناريد، [ 94 ] التي تفصل بين حوضي ليوبليانا وكرشكو ، [ 90 ] وتشكل تلال سافا. [ 95 ] هذه الطيات الممتدة من الشرق إلى الغرب أحدث من العصر الميوسيني ، ويُعتقد أن عملية الطي قد حدثت في العصرين البليوسيني والرباعي ، ولكن من المحتمل أن النشاط التكتوني لا يزال مستمرًا حتى يومنا هذا. [ 96 ] تتكون طيات سافا في الغالب من صخور حقبة الحياة القديمة والعصر الترياسي ، [ 97 ] ورواسب فتاتية . [ 98 ]

المجرى السفلي لنهر سافا في حوض بانونيا - وصل نهر سافا لأول مرة إلى حوض كرشكو على الحافة الغربية لحوض بانونيا. [ 99 ] تشكل حوض بانونيا من خلال ترقق وهبوط تراكيب القشرة الأرضية التي تشكلت خلال حقبة الحياة القديمة المتأخرة، والمعروفة باسم حقبة فاريسكان . تظهر تراكيب حقبتي الحياة القديمة والوسطى بوضوح في بابوك وجبال سلافونيا الأخرى. أدت هذه العمليات أيضًا إلى تكوين سلسلة بركانية طبقية في الحوض قبل 17-12 مليون سنة ، وزادت من حدة الهبوط الملحوظ حتى 5 ملايين سنة مضت، بالإضافة إلى تدفقات البازلت الفيضية قبل حوالي 7.5 مليون سنة. منع الارتفاع المعاصر لجبال الكاربات تدفق المياه إلى البحر الأسود، فتشكل بحر بانونيا في الحوض. نُقلت الرواسب إلى الحوض من جبال الكاربات وجبال الدينار المرتفعة، حيث ترسبت رواسب نهرية عميقة بشكل خاص في العصر البليستوسيني أثناء ارتفاع جبال ترانسدانوبيان . [ 100 ] في نهاية المطاف، ترسب ما يصل إلى 3000 متر (9800 قدم) من الرواسب في الحوض، ثم جف بحر بانونيا عبر مضيق البوابة الحديدية . [ 101 ] في حوض بانونيا الجنوبي، يكون عمق الرواسب من العصر النيوجيني إلى العصر الرباعي أقل عادةً، حيث يتراوح متوسطه بين 500 و1500 متر (1600 إلى 4900 قدم) ، باستثناء الأجزاء المركزية من المنخفضات المتكونة بفعل الاندساس . تشكلت منطقة اندساس في وادي نهر سافا الحالي، وترسبت رواسب بعمق 4000 متر (13000 قدم) تقريبًا في منخفض سلافونيا-سيرميا، و 5500 متر (18000 قدم) في منخفض سافا. [ 102 ] نتج عن هذه العمليات سهول واسعة في وادي نهر سافا ووادي نهر كوبا. تتخلل هذه السهول تراكيب هورست وجرابين ، يُعتقد أنها كسرت سطح بحر بانونيا على شكل جزر ، [ 103 ] والتي أصبحت خط تقسيم مائي بين حوضي نهري درافا وسافا، ممتدة على طول سلسلة جبال إيفانشيكا - كالنيك - بيلوغورا - بابوك. [ 104 ] يحيط بجبل بابوك كل من جبل كرنديا وجبل ديلج.   تقع التلال على الحافة الشرقية لوادي بوزيغا . تتكون جبال بيلوغورا وبابوك وكرنديا في الغالب من صخور حقبة الحياة القديمة التي يتراوح  عمرها بين 300 و350 مليون سنة، بينما تتكون جبال ديلج من صخور العصر النيوجيني الأحدث بكثير، والتي يتراوح عمرها بين 2 و18 مليون  سنة. [ 105 ] وإلى الشرق من هذه السلسلة الجبلية، يمر خط تقسيم المياه عبر هضبة دياكوفو - فينكوفسي وفوكوفار . [ 106 ] وترتفع هضبة اللوس ، الممتدة شرقًا من ديلج والتي تمثل خط تقسيم المياه بين نهري فوكا وبوسوت، تدريجيًا إلى فروشكا غورا جنوب إيلوك. [ 107 ]

اقتصاد

توليد الطاقة الكهربائية

يوجد في حوض نهر سافا 18  محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية بقدرة إنتاجية تتجاوز 10 ميغاواط . في سلوفينيا، تستغل معظم هذه المحطات مياه نهر سافا نفسه، بينما تقع محطات توليد الطاقة الكهرومائية في بلدان أخرى على روافده. تبلغ القدرة الإنتاجية الإجمالية لهذه المحطات الثماني عشرة، بالإضافة إلى محطات أصغر حجماً تنتشر في سلوفينيا، 41542 ميغاواط، وتبلغ طاقتها الإنتاجية السنوية 2497 غيغاواط ساعة . يُستخدم ما يقارب 3.3 كيلومتر مكعب (0.79 ميل مكعب) من مياه حوض النهر سنوياً لتبريد محطات الطاقة الحرارية والنووية. ويُعدّ تبريد محطات الطاقة الاستخدام الرئيسي لمياه نهر سافا. [ 108 ]    

اعتبارًا من أكتوبر 2012 يوجد في سلوفينيا ست محطات لتوليد الطاقة الكهرومائية مبنية على طول نهر سافا. تقع محطات موستي، ومافشيتشي، وميدفودي أعلى نهر سافا في ليوبليانا، بينما تقع محطات فروفو، وبوشتاني، وبلانكا أسفل النهر . وهناك محطة إضافية قيد الإنشاء بالقرب من كرشكو. من المتوقع الانتهاء من محطة كرشكو الكهرومائية، بالإضافة إلى محطتين إضافيتين مخطط لهما على مجرى نهر سافا أسفل ليوبليانا - وهما بريجيتسه وموكريتشه - بحلول عام 2018. وتُطوَّر محطات الطاقة الواقعة أسفل ليوبليانا، باستثناء فروفو، كسلسلة من خمس محطات في وادي سافا السفلي في سلوفينيا منذ عام 2002. [ 109 ] [ 110 ] وستبلغ طاقتها الإنتاجية 2000 جيجاوات ساعة سنويًا، وقدرتها المركبة 570 ميجاوات . ومن المتوقع أن تبلغ تكلفة إنجاز المحطات الخمس 700 مليون يورو . توجد أيضًا خطط لإنشاء عشر محطات توليد طاقة جديدة في وادي سافا الأوسط، وهي: محطة سوهادول الكهرومائية، ومحطة تربوفلي الكهرومائية، ومحطة رينكي الكهرومائية، ومحطة بونوفيتشي الكهرومائية، ومحطة كريسنيتشي الكهرومائية، ومحطة يفنيكا الكهرومائية، ومحطة زالوغ الكهرومائية، ومحطة شينتياكوب الكهرومائية، ومحطة ييزيكا الكهرومائية، ومحطة تاسين الكهرومائية. وتخطط كرواتيا لإنشاء أربع محطات لتوليد الطاقة الكهرومائية على نهر سافا في منطقة زغرب. ومن المقرر الانتهاء من المحطات الأربع - بودسوسيد ، وبريتشكو، وزغرب، ودريني - بحلول عام 2021 بتكلفة 800 مليون يورو. وستبلغ القدرة المركبة لهذه المحطات الأربع 122 ميغاواط، وطاقتها الإنتاجية السنوية 610 غيغاواط/ساعة. [ 111 ]      

محطة توليد الطاقة الكهرومائيةموقعالقدرة المركبةالطاقة الإنتاجية السنوية
موستيموستي ، سلوفينيا21  ميغاواط56  جيجاواط ساعة
مافيتشيتشيمافتشيتشي ، سلوفينيا38  ميغاواط62  جيجاواط ساعة
ميدفودميدفود ، سلوفينيا25  ميغاواط72  جيجاواط ساعة
فروفوفرهوفو ، سلوفينيا34.2  ميغاواط116  جيجاواط ساعة
بوستانجبوستانج ، سلوفينيا36  ميغاواط115  جيجاواط ساعة
بلانكابلانكا ، سلوفينيا42  ميغاواط144  جيجاواط ساعة
المصادر: Savske Elektrarne Ljubljana, [ 112 ] Hydroelektrarne na spodnji Savi. [ 113 ]

إمدادات المياه وإنتاج الغذاء

يُقدّر استهلاك المياه لإمدادات المياه العامة في حوض نهر سافا بنحو 783 مليون متر مكعب (2.77 × 10¹⁰ قدم مكعب) سنويًا ، بينما يُستخدم 289 مليون متر مكعب (1.02 × 10¹⁰ قدم مكعب) سنويًا لأغراض الإنتاج الصناعي. ويُعدّ استهلاك المياه للزراعة في حوض نهر سافا مرتفعًا نسبيًا، إلا أن معظمه يُستخدم في أغراض غير استهلاكية، مثل تربية الأسماك . أما استهلاك المياه للري فهو منخفض نسبيًا، ويُقدّر بنحو 30 مليون متر مكعب (1.1 × 10⁹ قدم مكعب) سنويًا . [ 108 ] وقد شهد صيد الأسماك التجاري في نهر سافا تراجعًا منذ منتصف القرن العشرين. ففي عام 1978، لم يكن هناك سوى 97 صيادًا تجاريًا، بينما سيطر صيد الأسماك الترفيهي على النشاط. [ 114 ] تسارع الانخفاض خلال حروب كرواتيا والبوسنة والهرسك، مما أدى إلى انخفاض كمية الأسماك المصطادة في النهر إلى ما يقارب ثلث كميات الصيد قبل الحرب، والتي تراوحت بين 719 و988 طنًا (708 إلى 972 طنًا إنجليزيًا؛ 793 إلى 1089 طنًا أمريكيًا) بين عامي 1979 و1990. [ 115 ] تتولى اللجنة الدولية لحوض نهر سافا (ISRBC)، وهي هيئة تعاونية أنشأتها البوسنة والهرسك وكرواتيا وسلوفينيا وصربيا والجبل الأسود عام 2005، [ 116 ] مهمة وضع إدارة مستدامة لموارد المياه السطحية والجوفية في حوض نهر سافا. [ 117 ] 

نهر سافا صالح للملاحة للسفن الكبيرة لمسافة 593.8 كيلومترًا (369.0 ميلًا) بين ملتقاه مع نهر الدانوب في بلغراد، صربيا، وجسر غالدوفو في سيساك، كرواتيا ، على بُعد 2.8 كيلومترًا (1.7 ميلًا) من نقطة التقاء نهري سافا وكوبا. [ 118 ] تُمثل نقطة الالتقاء أقصى نقطة غربية في مجرى النهر المصنف كممر مائي دولي من الفئة الرابعة، وذلك امتثالًا للاتفاقية الأوروبية بشأن الممرات المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية (AGN) الصادرة عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة . [ 119 ] يعني هذا التصنيف أن مجرى النهر بين سيساك وبلغراد صالح للملاحة للسفن التي يبلغ أقصى طول لها من 80 إلى 85 مترًا (من 262 إلى 279 قدمًا) ، وأقصى عرض لها 9.5 مترًا (31 قدمًا) ، وأقصى غاطس لها 2.5 مترًا (8 أقدام وبوصتين) ، وحمولتها تصل إلى 1500 طن (1500 طن طويل؛ 1700 طن قصير) . [ 120 ] يُصنَّف نهر سافا، الواقع أسفل سيساك، كممر مائي أوروبي E 80-12، متفرعًا من الممر المائي E 80 الذي يمتد عبر نهر الدانوب ولو هافر عبر نهر الراين . [ 121 ] أكبر الموانئ على نهر سافا هي برتشكو وشاماك في البوسنة والهرسك، [ 122 ] سيساك وسلافونسكي برود في كرواتيا، [ 123 ] وشاباك وسريمسكا ميتروفيتشا في صربيا. [ 124 ]    

اعتبارًا من عام 2008تعتبر وزارة الشؤون البحرية والنقل والبنية التحتية الكرواتية أن 24.5 كيلومترًا (15.2 ميلًا) من مجرى النهر بين سلافونسكي شاماك وأوبريسافسي ، بالإضافة إلى 219.8 كيلومترًا (136.6 ميلًا) بين سلافونسكي برود وسيساك ، لا تستوفي معايير الفئة الرابعة، مما يسمح فقط بملاحة السفن التي تصل حمولتها إلى 1000 طن (980 طنًا إنجليزيًا؛ 1100 طن أمريكي) ، وهو ما يتوافق مع معايير الفئة الثالثة الصادرة عن هيئة الملاحة النهرية النرويجية. [ 119 ] ويُعدّ قسم سلافونسكي شاماك - أوبريسافسي صعبًا للغاية للملاحة، إذ يبلغ غاطسه 250 سنتيمترًا (98 بوصة) في أقل من 50% من متوسط ​​السنة الهيدرولوجية، مما يؤدي إلى توقف الملاحة كل صيف. وتحدث انقطاعات مماثلة بشكل أقل تواترًا في أماكن أخرى من النهر، بمعدل 30 يومًا في السنة في اتجاه المنبع من أوبريسافسي، وبشكل أقل ندرة في اتجاه المصب من سلافونسكي شاماك. [ 125 ] 

يتفاقم ضيق المجرى المائي وانحساره بسبب تعرج مسار النهر، مما يحد من طول السفن، وانخفاض ارتفاع الجسور. وتتفاقم المشاكل الأخرى بسبب ضعف البنية التحتية للنقل على طول المسار، بما في ذلك ضعف علامات الملاحة، ووجود سفن غارقة وذخائر غير منفجرة . [ 49 ] ويمكن للسفن التي تقل حمولتها عن 1000 طن (980 طنًا إنجليزيًا؛ 1100 طن أمريكي) الإبحار لمسافة 68 كيلومترًا (42 ميلًا) إضافية من النهر باتجاه المنبع حتى روغفيتسا بالقرب من زغرب ، وينتمي هذا الجزء من النهر إلى الفئة الثانية من تصنيف هيئة الملاحة النهرية. وهناك خطط لإعادة تأهيل الممر المائي المتوافق مع الفئة الرابعة أسفل سيساك، وتحسين البنية التحتية للملاحة بين سيساك وروغفيتسا، [ 126 ] بالإضافة إلى ترقية الممر المائي بين برتشكو وبلغراد إلى الفئة الخامسة، بما يتماشى مع نهر الدانوب، مع ضمان الملاحة المستمرة على مدار العام. من المقرر أن يحظى هذا المخطط بدعم الاتحاد الأوروبي ، وذلك اعتبارًا من أكتوبر 2012. وقّعت البوسنة والهرسك وكرواتيا اتفاقية لتنفيذ الخطة، بينما دُعيت صربيا للانضمام إلى المشروع. تهدف الخطة إلى تعزيز سلامة النقل النهري وزيادة حجمه، والذي انخفض بنحو 70% منذ تفكك يوغوسلافيا، ويعود ذلك في معظمه إلى سوء صيانة الممر المائي. [ 127 ] وتتولى اللجنة الدولية لسلامة الملاحة النهرية (ISRBC) مهمة وضع نظام دولي للملاحة في النهر منذ عام 2005. [ 117 ]

دولةميناءالشحن السنويسنة
كرواتياسيساك139,899  طن2007 [ 128 ]
سلافونسكي برود139,364  طن2007 [ 128 ]
صربياسريمسكا ميتروفيتسا295,551  طن2009 [ 124 ]

النقل البري والسككي وعبر خطوط الأنابيب

يُعد وادي سافا أيضًا طريقًا لحركة المرور البرية والسكك الحديدية. تُشكّل طرق وادي النهر جزءًا من الممر الأوروبي العاشر ، وتتقاطع مع الممرات الأوروبية الخامسة والخامسة ب والخامسة ج والعاشرة أ والعاشرة ب في منطقة ليوبليانا (الخامسة)، وزغرب (الخامسة ب والعاشرة أ)، وسلافونسكي شاماك (الخامسة ج)، وبلغراد (العاشرة ب). [ 129 ] تمثل الطرق السريعة التي تُشكّل الممر الأوروبي العاشر في المنطقة - وهي الطرق السريعة A2 في سلوفينيا ، و A3 في كرواتيا، و A1 في صربيا - جزءًا من الطريق الأوروبي E70 بوردو - تورينو - ليوبليانا - زغرب - بلغراد - بوخارست ، [ 130 ] والطريق الأوروبي E61 فيلاخ - ليوبليانا - ترييستي - رييكا . [ 131 ] يُعدّ خط سكة حديد مزدوج المسار ومُكهرب جزءًا من الممر العاشر. [ 132 ] كان هذا الخط جزءًا من خطي سيمبلون-أورينت إكسبريس ودايركت-أورينت إكسبريس. [ 133 ] يمتدّ 25 جسرًا فوق مجرى النهر الصالح للملاحة بين بلغراد وغالدوفو شمال سيساك. [ 134 ] يُستخدم وادي نهر سافا شرق سيساك أيضًا كمسار لخط أنابيب النفط الخام " يادرانسكي نافتوفود" . يربط هذا النظام محطة رييكا النفطية بمصافي النفط في رييكا وسيساك، وبرود في البوسنة والهرسك، بالإضافة إلى نوفي ساد وبانشيفو في صربيا. [ 135 ] 

القضايا البيئية

تلوث

يُعزى الضغط الرئيسي على بيئة حوض نهر سافا إلى أنشطة سكان المدن فيه. [ 136 ] ورغم أن جميع المراكز السكانية تقريبًا التي تُنتج تلوثًا يزيد عن 10,000 نسمة مكافئة (PE) لديها نوع من معالجة مياه الصرف الصحي ، إلا أن أقل من ربعها فقط يُعد كافيًا. [ 137 ] وتُترك مياه الصرف الصحي من 86% من مستوطنات حوض نهر سافا، التي تُنتج أكثر من 2,000 نسمة مكافئة، دون معالجة. وتختلف مستويات التلوث على طول النهر. وتُعدّ سلوفينيا من أفضل الدول في مجال معالجة مياه الصرف الصحي، على الرغم من أن المرافق القائمة فيها غير كافية. [ 138 ]  

في صربيا، من جهة أخرى، تفتقر 68% من المراكز السكانية إلى مرافق معالجة مياه الصرف الصحي على الإطلاق. [ 137 ] وتُصرّف المراكز السكانية التي يزيد عدد سكانها عن 2000  نسمة مباشرة إلى المياه السطحية لحوض نهر سافا 11112  طنًا من النيتروجين و2642  طنًا من الفوسفور . [ 139 ]

تُعدّ الزراعة مصدراً هاماً آخر لتلوث المياه السطحية في حوض نهر سافا، وتحديداً من خلال إنتاج روث الماشية . وتشير التقديرات إلى أن مستويات التلوث بالمغذيات الناتجة عن إنتاج الروث تُعادل 32,394 طناً من النيتروجين و3,784 طناً من الفوسفور سنوياً. [ 140 ] ونتيجةً لذلك، يُعاني نهر سافا من التلوث الميكروبيولوجي في المناطق المتأثرة بهذا التلوث. ومن هذه المناطق الجزء السفلي من النهر بين شاباك وبلغراد، حيث تتجاوز أعداد البكتيريا في المياه العذبة الحدود المسموح بها. [ 141 ]  

تتفاوت مستويات التلوث الصناعي بشكل كبير في جميع أنحاء حوض نهر سافا. ففي عام 2007، تم تحديد مصادر هامة للتلوث الصناعي في سلوفينيا والبوسنة والهرسك وصربيا. [ 142 ] لم تتجاوز مستويات الرصاص والكادميوم والزرنيخ التي تم قياسها في نهر سافا في زغرب عام 2003 الحدود المسموح بها، بينما تجاوزت مستويات الزئبق التي تم قياسها الحدود المسموح بها في أربع عينات من أصل 216 عينة. [ 143 ] وقد تم تقييم مستويات المعادن الثقيلة ، وتحديدًا الزنك والنحاس والرصاص والكادميوم، التي تم قياسها في رواسب نهر سافا بالقرب من بلغراد، على أنها لا تشكل خطرًا يُذكر، وكان الاستنتاج هو أنه من أجل "الحد من التلوث البكتيري الحالي لنهر سافا، من الضروري السيطرة على تصريف الفضلات بالقرب من مدن مثل بلغراد". [ 144 ] أظهر البلدان (كرواتيا والجبل الأسود) اللذان يتمتعان بأكبر قدر من الوصول المباشر إلى البحر الأدرياتيكي أقل تلوثًا لمياه سطح الحوض، على الرغم من أن عوامل أخرى، مثل التركيبة السكانية والتنمية الزراعية / البيئية، وخاصة الاستثمار (الداخلي والخارجي)، تلعب دورًا.

حمولة المواد الخطرة الناتجة عن التلوث الصناعي الكبير لمياه سطح حوض نهر سافا في عام 2007
دولةالزرنيخالكادميومالكرومنحاسالزئبقالنيكليقودالزنكالفينولات
سلوفينيا1150.03831420.51582757656104
كرواتياغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0.020.040.02غير متوفرغير متوفر
البوسنة والهرسكغير متوفرغير متوفر1380983غير متوفر2113,6291656غير متوفر
صربيا2010غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر12232038
الجبل الأسودغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر2461غير متوفر
المصدر: اللجنة الدولية لحوض نهر سافا ؛ [ 142 ] غير متوفر - البيانات غير متاحة

المناطق المحمية

يُعد حوض نهر سافا ذا أهمية بالغة لتنوعه البيولوجي ، إذ يضم أراضي رطبة طميية واسعة وغابات منخفضة. وقد أدى ذلك إلى تصنيف ست مناطق محمية بموجب اتفاقية رامسار من قبل دول الحوض. وهذه المناطق هي: بحيرة سيركنيكا في سلوفينيا، ولونيسكو بوليه وكرنا ملاكا في كرواتيا، وبحيرة بارداتشا في البوسنة والهرسك، ومستنقعات أوبيدسكا وزاسافيكا في صربيا. [ 145 ]

الرياضة والترفيه

دورة Tacen Whitewater في ليوبليانا، سلوفينيا

توجد العديد من الملاعب الرياضية والترفيهية على ضفاف النهر، بالإضافة إلى مناجم الحصى والبحيرات الاصطناعية المجاورة. تم إنشاء مسار تاسين للتجديف في المياه البيضاء، على الضفة اليمنى لنهر سافا في تاسين ، إحدى ضواحي ليوبليانا، كمسار دائم للتجديف بالكاياك عام 1948. [ 146 ] ويستضيف هذا المسار مسابقة دولية كبرى كل عام تقريبًا، ومن الأمثلة على ذلك بطولة العالم للتجديف المتعرج (ICF) في أعوام 1955 و 1991 [ 147 ] و 2010 . [ 148 ] وفي زغرب، يوفر مجمع بحيرات يارون على طول مجرى النهر مجموعة من المرافق للسباحة والرياضات المائية وركوب الدراجات. [ 149 ] وتُعد جزيرة آدا سيجانليا في بلغراد المنطقة الترفيهية الرئيسية في المدينة، حيث تستقطب ما يصل إلى 100,000 زائر يوميًا خلال أشهر الصيف. [ 150 ] [ 151 ]

يُعد نهر سافا موقعًا للعديد من سباقات القوارب . وتشمل هذه السباقات سباق سافا الدولي للتجديف الذي يُقام بين زغرب وبرتشكو، [ 152 ] وسباق بلغراد ( سباق القوارب الشراعية ). [ 153 ]

يُعدّ النهر أيضاً موقعاً لسباق شاباك للسباحة الماراثوني ، وهو مسابقة سباحة في المياه المفتوحة ، تُقام على مسار يبلغ طوله 18.8 كيلومتراً (11.7 ميلاً) بين قرية ياراك ومدينة شاباك في صربيا. تُقام المسابقة سنوياً منذ عام 1970، وكانت مدرجة في روزنامة الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) من عام 1984 إلى عام 2012. [ 154 ] 

تُعدّ رياضة صيد الأسماك الترفيهية والرياضية نشاطًا شائعًا على طول مجرى نهر سافا. [ 114 ] يوجد ميدان لمسابقات صيد الأسماك الرياضية بطول 700 متر (2300 قدم) بالقرب من هوتيميز ، سلوفينيا. [ 155 ]

التقليد

يعود تاريخ عبادة آلهة الأنهار المختلفة في المنطقة إلى أواخر العصر البرونزي ، [ 156 ] عندما تأسست أولى المستوطنات على طول نهر سافا. [ 157 ] ربط التوريسكيون إلهتهم النهرية أدسولاتا بنهر سافوس . [ 158 ] [ 156 ] عُثر على مذابح أو نقوش مخصصة لإله النهر سافوس في عدد من المواقع على طول مجرى النهر، بما في ذلك برك زيلينسي حيث ينبع نهر سافا دولينكا، وعدد من المستوطنات الرومانية والقلاع المبنية على طول طريق فيا بانونيا، وهو الطريق الروماني الممتد من أكويليا إلى نهر الدانوب. [ 159 ] تشمل المستوطنات إيمونا ، وأندوتونيا، وسيسكيا ( بالقرب من ليوبليانا، وفيليكا غوريكا ، وسيساك على التوالي) أعلى ملتقى نهر كوبا، ومارسونيا ، التي بُنيت فوق مستوطنة من عصور ما قبل التاريخ ، [ 160 ] وسيبالاي ، وسيرميوم ، وسينغيدونوم (في سلافونسكي برود، وفينكوفسي، وسريمسكا ميتروفيتسا، وبلغراد على التوالي) أسفل نهر كوبا. [ 161 ] بالإضافة إلى المذبح الموجود في برك زيلينسي، عُثر على نقوش ومواقع مخصصة للإله سافوس في بقايا إيمونا، [ 162 ] وأندوتونيا، وسيسكيا. [ 163 ] بعد عدة سنوات من اكتمال نافورة روبا في ليوبليانا عام 1751، تم ربط التماثيل الذكورية الثلاثة المنحوتة كجزء من النافورة بآلهة أنهار سافا، وكركا، وليوبليانيكا. في أوائل القرن العشرين، أطلق على النافورة اسم نافورة أنهار كارنيولا الثلاثة . [ 164 ]

كتب الشاعر الرومانسي فرانس بريشيرن قصيدة "المعمودية على نهر سافيكا" ( بالسلوفينية: Krst pri Savici )، وهي الملحمة الوطنية السلوفينية ، عام 1835. وقد ساهمت القصيدة، التي يشير عنوانها إلى أحد منبع نهر سافا، في إلهام تصميم شعار النبالة لسلوفينيا عام 1991:

ومع ذلك، فإن الخطين المتموجين في قاعدة الشعار يمثلان رسمياً أنهار سلوفينيا والبحر الأدرياتيكي وليس نهر سافيكا أو نهر سافا على وجه التحديد. [ 165 ]

يظهر نهر سافا أيضاً بشكل رمزي في شعار النبالة لمملكة سلافونيا السابقة :

يتضمن التصميم، الذي وافق عليه فلاديسلاوس الثاني ملك بوهيميا والمجر عام 1496، خطين يرمزان إلى نهري سافا ودرافا اللذين يحددان حدود المملكة. وقد ألهم هذا التصميم شعارات العديد من مقاطعات كرواتيا الحالية في منطقة سلافونيا ، وهو جزء من شعار النبالة الكرواتي . [ 166 ] كما تشير قصيدة "هورفاتسكا دوموفينا" ، التي كتبها أنتون ميهانوفيتش عام 1835 كرمز وطني لكرواتيا، إلى نهر سافا. وأصبحت كلمات معدلة من القصيدة فيما بعد النشيد الوطني الكرواتي . [ 167 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ بما في ذلك 45 كم (28 ميل) منابع سافا دولينكا
  2. ↑ الإنجليزية : / ˈsɑːvə / ;​​​ [ 2 ] النطق السلوفيني: [ sàːʋa ] , [ 3 ] النطق الصربي الكرواتي: [ sàːʋa ] ; [ 4 ] السيريلية الصربية : Сава ، المجرية : Száva
  1. 1 2 "تقرير تحليل حوض نهر سافا" (ملف PDF) . اللجنة الدولية لحوض نهر سافا. سبتمبر 2009. ص  13. مؤرشف من الأصل (ملف PDF، 9.98  ميجابايت) في 17 يوليو 2010.
  2. ↑ "سافا" Dictionary.com
  3. ^ "سلوفيني برافوبيس 2001: سافا" . bos.zrc-sazu.si (باللغة السلوفينية). زرك سازو.
  4. ^ "سافا" . بوابة Hrvatski jezični (باللغة الكرواتية).
  5. ^ أودولف ، يورغن (28 مارس 2007). "Stara Europe u Hrvatskoj: ime rijeke Save" . فوليا onomastica Croatica (12/13). أرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  6. ↑ "سودا، سيجما، 94 - الإنجليزية" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  7. ↑ "سودا، 1501 - اليونان" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  8. ↑ سترابو (1917-1932). "الكتاب الرابع، الفصل السادس" . في جونز، إتش إل؛ ثاير، بيل (محرران). الجغرافيا . مكتبة لوب الكلاسيكية. مطبعة جامعة هارفارد. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2016. بعد الإيابوديين تأتي سيجيستيكا [سيساك]، وهي مدينة في السهل، يمر بها نهر ساووس، الذي يصب في نهر إيستر [الدانوب].
  9. ^ شاسيل كوس 2009 ، ص 42-43.
  10. ^ فرهوفيك، بريستوف وهوشيفار 1996 ، ص. 123.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 سورس 2002 ، ص. 47.
  12. 1 2 كاري وكلارك 2005 ، ص 50.
  13. 1 2 3 4 توكنر، أوهلينجر وروبنسون 2009 ، الفصل 3.9.6..
  14. 1 2 تريشيتش وآخرون. 1997 ، ص 295-298.
  15. 1 2 ISRBC & سبتمبر 2009 ، ص. 12.
  16. ↑ أوروزين 1901 ، ص 96.
  17. ↑ WFFC 2012 .
  18. ↑ فالون 2010 ، ص 133.
  19. ^ ماكيلفي وماكلفي 2008 ، ص. 111.
  20. ↑ سينغلتون 1985 ، ص 3.
  21. ↑ ISRBC & سبتمبر 2009 ، ص 113.
  22. ^ بريموجيتش، كوبولد وبريلي 2008 ، ص. 1.
  23. 1 2 3 4 ISRBC & فبراير 2009 .
  24. ↑ ICPDR .
  25. ^ بستان وآخرون. 2011 ، ص. 127.
  26. ↑ تودوروفا 2009 ، ص 30.
  27. ^ بروميتزر، هيرمانيك وستودينجر 2009 ، ص. 10.
  28. ↑ Lampe 2000 ، ص 13.
  29. ↑ HSE (Moste) .
  30. 1 2 ISRBC & سبتمبر 2009 ، ص 53.
  31. ↑ HSE (Mavčiče) .
  32. ↑ HSE (Medvode) .
  33. ↑ بلدية ليوبليانا .
  34. ↑ ECRR 2006 ، ص 81-83.
  35. ^ بلدية دول بري ليوبلجاني 2007 .
  36. ↑ بلدية لاشكو .
  37. ↑ HSE (فرهوفو) .
  38. ↑ محطة كرسكو للطاقة النووية .
  39. ↑ ISRBC & سبتمبر 2009 ، ص 170.
  40. ↑ "Sliv Save" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2014 .
  41. ↑ جوجل إيرث
  42. ↑ الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا 2015 ، ص 49.
  43. ↑ مجلس السياحة في مقاطعة زغرب .
  44. ^ أنيتش وترير 1997 ، ص. 162.
  45. ↑ ناسيونال و 22 مايو 2006 .
  46. ↑ Šterc 1979 ، ص 97.
  47. ↑ Index.hr & 26 أكتوبر 2011 .
  48. ↑ ISRBC & سبتمبر 2009 ، ص 187.
  49. 1 2 ISRBC & سبتمبر 2009 ، ص 160-161.
  50. ↑ قناة نوفا التلفزيونية ، 4 يناير 2012 .
  51. ↑ tportal.hr & 7 يوليو 2011 .
  52. ↑ Index.hr & 19 يناير 2011 .
  53. ↑ ISRBC 2011 ، ص 37.
  54. ↑ Lonjsko Polje NP (a) .
  55. ↑ منتزه لونيسكو بوليه الوطني (ب) .
  56. ↑ ناديلو 2000 ، ص 183.
  57. ↑ ISRBC 2011 ، ص 69.
  58. ↑ ISRBC 2011 ، ص 103.
  59. ↑ JP Ada Ciganlija .
  60. ↑ ISRBC 2011 ، ص 109.
  61. ↑ ISRBC & سبتمبر 2009 ، ص 146.
  62. ↑ RZS 2011 ، ص. 19.
  63. 1 2 3 4 تعداد السكان الكرواتي لعام 2011 .
  64. ^ باشيتش 2005 ، ص 63-64.
  65. ^ تعداد SURS – Naselja 2007 ، ص. ل.
  66. ^ تعداد SURS – Občine 2007 .
  67. 1 2 CoM BiH 2003 ، ص. 13.
  68. ^ تعداد SURS – Naselja 2007 ، ص. ك.
  69. ↑ RZS 2011 ، ص 21.
  70. ↑ بلدية جراديسكا .
  71. ↑ RZS 2011 ، ص 19، 21.
  72. ^ تعداد SURS – ناسيليا 2007 .
  73. ↑ HRT 2000 .
  74. ↑ صحيفة ذا تالون ، 22 مارس 1996 ، الصفحات 1 و12.
  75. ↑ ISRBC & سبتمبر 2009 ، الصفحات 5-8.
  76. ↑ ISRBC & سبتمبر 2009 ، ص 6.
  77. 1 2 ISRBC & سبتمبر 2009 ، ص 12-13.
  78. ↑ ISRBC & سبتمبر 2009 ، ص 13-14.
  79. ↑ Oikos 2008 ، ص 20.
  80. ↑ ماير 1996 ، ص 31.
  81. ↑ ماير 1996 ، ص 32.
  82. ↑ Tutiš 2014 ، ص. 3.
  83. ^ ISRBC ونوفمبر 2011 (أ) ، ص. 3.
  84. ↑ ISRBC & نوفمبر 2011 (أ) ، ص 5-6.
  85. ^ "Republički hidrometeorološki zavod" . مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2023 .
  86. ↑ "دراسة المياه للحد من التلوث في حوض نهر سافا في جمهورية كرواتيا" (PDF) . 2001.
  87. ^ بيتار ، بوزانوفيتش (2018). "Promjene protočnog režima Save kod Zagreba" .
  88. ↑ "اللجنة الدولية لحوض نهر سافا" .
  89. ↑ "جمهورية صربيا جمهورية ХИДДЕТЕОРОЛОШKИ ЗАВОД ХИДЛОШКИ ГОИШЊАK 1. PRОВРШИНСКЕ ВОДЕ 2022" (PDF) . ص. 123 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 . 
  90. 1 2 Placer 2008 ، ص. 207.
  91. ↑ بلاسر 2008 ، ص 209.
  92. ^ بافيك وفيربيتش 2001 ، ص. 385.
  93. ^ ستيبيشنيك 2012 ، ص 300-303.
  94. ↑ بلاسر 2008 ، ص 206.
  95. ↑ توبول 2003 ، ص 53.
  96. ↑ توبول 2003 ، ص 46.
  97. ^ كولار-يوركوفسيك ويوركوفشيك 2012 ، ص. 324.
  98. ^ راموفش، سريماتش وكولينوفيتش 1987 ، ص. 398.
  99. ↑ بلاسر 2008 ، ص 208.
  100. ↑ هاس 2012 ، ص 14-18.
  101. ↑ هيلبرز 2011 ، ص 16.
  102. ^ صفتيتش وآخرون. 2003 ، ص. 108.
  103. ^ مالفيتش وفيليتش 2011 ، ص. 221.
  104. ^ هرفاتسكي فود ، القسم 2.1.
  105. ^ باميتش ورادونيتش وبافيتش 2003 ، ص. 6.
  106. ^ باكاني، سباريكا وفيليتش 1999 ، ص. 149.
  107. ^ مقاطعة فوكوفار سيرميا 2006 ، ص. 6.
  108. 1 2 ISRBC وديسمبر 2010 ، ص. 25.
  109. ^ ISRBC وديسمبر 2010 ، ص. 15.
  110. ↑ هيس (بوشتانج) .
  111. ↑ Jalušić 2011 ، ص. 9.
  112. ^ سافسكي إليكترارن ليوبليانا .
  113. ↑ HESS (Projekti) .
  114. 1 2 هابيكوفيتش، هومن وفاسيتش 1990 ، ص. 9.
  115. ^ هابيكوفيتش وآخرون. 1997 ، ص. 99.
  116. ↑ تاريخ ISRBC .
  117. 1 2 مهمة ISRBC .
  118. ↑ ISRBC 2011 ، ص 27.
  119. 1 2 MMATI 2008 ، ص. 19.
  120. ↑ اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة 1996 ، ص 84.
  121. ↑ اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة 1996 ، ص 16.
  122. ↑ بي إم جي .
  123. ↑ MMATI 2008 ، ص 18.
  124. 1 2 استراتيجية نهر الدانوب في صربيا .
  125. ^ مماتي 2010 ، القسم 1.1.3..
  126. ↑ MMATI 2008 ، ص 35.
  127. ↑ قناة الجزيرة البلقان ، 22 أبريل 2012 .
  128. 1 2 MMATI 2008 ، ص. 52.
  129. ↑ الاتحاد الأوروبي و 9 سبتمبر 2002 .
  130. ↑ ECOSOC 2002 ، ص 11-12.
  131. ↑ المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002 ، ص 17.
  132. ^ برنياك وأبراموفيتش وماسلاريتش 2010 ، ص. 303.
  133. ↑ قطار الشرق السريع في موسوعة بريتانيكا
  134. ↑ ISRBC Bridges 2011 ، ص 24.
  135. ↑ جناف .
  136. ↑ ISRBC & نوفمبر 2011 (ب) ، ص 38.
  137. 1 2 ISRBC & نوفمبر 2011 (ب) ، ص 41.
  138. ↑ ISRBC & نوفمبر 2011 (ب) ، ص 42.
  139. ↑ ISRBC & نوفمبر 2011 (ب) ، ص 50.
  140. ↑ ISRBC & نوفمبر 2011 (ب) ، ص 68.
  141. ^ فوكوفيتش وآخرون. 2011 ، ص. 13.
  142. 1 2 ISRBC & نوفمبر 2011 (ب) ، ص. 66.
  143. ^ بوشنير وآخرون. 2003 ، ص. 34.
  144. ^ فوكوفيتش وآخرون. 2011 ، ص. 14.
  145. ^ ISRBC وديسمبر 2010 ، ص. 13.
  146. ↑ اتحاد الزوارق السلوفيني (أ) .
  147. ↑ اتحاد الزوارق السلوفيني (ب) .
  148. ↑ Sinfo & أكتوبر 2010 ، ص 35.
  149. ↑ زغرب القابضة .
  150. ↑ بوليتيكا و 14 يوليو 2008 .
  151. ↑ الصحافة & 2 يوليو 2012 .
  152. ^ فاسيتش، مانديتش ونيديلجكوف 2011 ، ص. 103.
  153. ↑ 24 السبت و 8 أغسطس 2011 .
  154. ↑ ماراثون شاباك 2013 .
  155. ↑ هيئة السياحة السلوفينية .
  156. 1 2 رينديتش-ميوتشيفيتش 2012 ، ص. 300.
  157. ^ فاسيتش، مانديتش ونيديلجكوف 2011 ، ص. 78.
  158. ↑ Šašel Kos 2009 ، ص 46.
  159. ^ ديلوكا ودراجشيفيتش وروكافينا 2003 ، ص. 739.
  160. ↑ بوزوف 2011 ، ص 367.
  161. ↑ بوزوف 2011 ، ص 369.
  162. ↑ Šašel Kos 2009 ، ص 43.
  163. ^ رينديتش-ميوتشيفيتش 2012 ، ص. 294.
  164. ↑ GCO & يونيو 2011 ، ص 9.
  165. ↑ برونشيتش 2003 ، ص 44.
  166. ↑ MVPEI .

مراجع

الكتب

الأوراق العلمية والمهنية

التقارير الإخبارية

مصادر أخرى

قالب: ملف KML/Sava مرفق
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات
  • حالة نهر سافا في مواقع مختلفة في سلوفينيا (باتجاه مجرى النهر):
    • رادوفليكا – رسوم بيانية، بالترتيب التالي، لبيانات مستوى المياه والتدفق ودرجة الحرارة خلال الثلاثين يومًا الماضية (تم التقاطها في رادوفليكا بواسطة ARSO )
    • Medno – رسوم بيانية، بالترتيب التالي، لبيانات مستوى المياه والتدفق ودرجة الحرارة خلال الثلاثين يومًا الماضية (تم التقاطها في Medno بواسطة ARSO )
    • Šentjakob – رسوم بيانية، بالترتيب التالي، لبيانات مستوى المياه والتدفق ودرجة الحرارة خلال الثلاثين يومًا الماضية (تم التقاطها في Šentjakob بواسطة ARSO )
    • هراستنيك – رسوم بيانية، بالترتيب التالي، لبيانات مستوى المياه والتدفق ودرجة الحرارة خلال الثلاثين يومًا الماضية (تم التقاطها في هراستنيك بواسطة ARSO )
    • Jesenice na Dolenjskem – الرسوم البيانية، بالترتيب التالي، لبيانات منسوب المياه ودرجة الحرارة خلال الثلاثين يومًا الماضية (تم التقاطها في Jesenice na Dolenjskem بواسطة ARSO )
  • "حفظ"  . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.