فيلاخ
فيلاخ ( النطق الألماني: [ ˈfɪlax ]فيلاخ (بالسلوفينية:Beljak؛بالإيطالية:Villaco؛بالفريولية:Vilac) هي سابع أكبر مدينة فيالنمساوثاني أكبر مدينة في ولايةكارينثيا. تُعدّمركزًا حيويًا للمواصلاتالألب الأدرياتيكيةبأكملها. بلغ عدد سكانها 65,749 نسمة عام 2025. [ 2 ]
تشارك فيلاخ، إلى جانب مدن جبال الألب الأخرى، في جمعية مدينة جبال الألب للعام، وذلك لتنفيذ اتفاقية جبال الألب بهدف تحقيق التنمية المستدامة في قوس جبال الألب. وفي عام 1997، كانت فيلاخ أول مدينة تُمنح لقب مدينة جبال الألب للعام.
الجغرافيا
فيلاخ مدينة رسمية تقع على نهر دراو بالقرب من ملتقاه مع رافد غيل ، على الحافة الغربية لحوض كلاغنفورت . تمتد المنطقة البلدية من سفوح جبال الألب غيلتال (جبل دوبراتش) وصولاً إلى بحيرة أوسياخ في الشمال الشرقي.
تشمل حدود مدينة فيلاخ الأحياء والقرى التالية:
|
|
في عام 1905، تم ضم جزء من منطقة بلدية سانت مارتن. وفي عام 1973، تم توسيع منطقة المدينة بشكل أكبر من خلال ضم لاندسكرون وماريا غيل وفيلاخ.
مناخ
تتمتع فيلاخ بمناخ قاري بارد ورطب في الصيف ( كوبن Dfb ).
| بيانات المناخ لمدينة فيلاخ 1971-2000 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 1.4 (34.5) | 5.2 (41.4) | 10.6 (51.1) | 14.9 (58.8) | 20.2 (68.4) | 23.4 (74.1) | 25.6 (78.1) | 25.2 (77.4) | 20.8 (69.4) | 14.5 (58.1) | 6.6 (43.9) | 1.8 (35.2) | 14.2 (57.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -3.2 (26.2) | -0.6 (30.9) | 4.0 (39.2) | 8.3 (46.9) | 13.5 (56.3) | 16.7 (62.1) | 18.7 (65.7) | 18.3 (64.9) | 14.1 (57.4) | 8.5 (47.3) | 2.2 (36.0) | -2.1 (28.2) | 8.2 (46.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -6.4 (20.5) | -4.6 (23.7) | -0.8 (30.6) | 3.1 (37.6) | 7.9 (46.2) | 11.1 (52.0) | 12.9 (55.2) | 12.8 (55.0) | 9.2 (48.6) | 4.6 (40.3) | -0.7 (30.7) | -4.8 (23.4) | 3.7 (38.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 46.8 (1.84) | 47.1 (1.85) | 65.5 (2.58) | 83.2 (3.28) | 96.1 (3.78) | 120.5 (4.74) | 133.7 (5.26) | 111.3 (4.38) | 102.3 (4.03) | 105.5 (4.15) | 102.2 (4.02) | 61.2 (2.41) | 1,075.4 (42.34) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 5.9 | 5.3 | 7.1 | 9.0 | 10.4 | 12.0 | 11.9 | 10.1 | 8.2 | 8.3 | 7.7 | 6.3 | 102.2 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 84.4 | 120.3 | 160.6 | 167.7 | 208.4 | 214.3 | 245.2 | 227.2 | 190.3 | 142.0 | 85.9 | 73.2 | 1919.5 |
| المصدر: Zamg.ac.at [ 3 ] | |||||||||||||
تاريخ
تعود أقدم الآثار البشرية المكتشفة في فيلاخ إلى أواخر العصر الحجري الحديث . وقد عُثر على العديد من القطع الأثرية الرومانية في المدينة وضواحيها، نظرًا لموقعها القريب من طريق روماني هام (يُعرف اليوم باسم طريق رومر ) يربط إيطاليا بمقاطعة نوريكوم التي تأسست عام 15 قبل الميلاد. في ذلك الوقت، يُرجح أن يكون هناك منزل ريفي يُدعى سانكتيوم يقع عند النبع الحار في حي وارمباد الحالي جنوب مركز المدينة. بعد فترة الهجرات والاستيطان السلافي لجبال الألب الشرقية حوالي عام 600 ميلادي، أصبحت المنطقة جزءًا من إمارة كارانتانيا .
عندما استعان الأمير بوروث، حوالي عام 740، بدوق بافاريا أوديلو ضد غزو الآفار ، اضطر إلى قبول السيادة البافارية . وذكرت وثيقة هبة صدرت عام 878 عن الحاكم الكارولنجي كارلومان ملك بافاريا ، وجود جسر ( ad pontem Uillach ) بالقرب من البلاط الملكي في تريفن ، في ما يُعرف اليوم بفيلاخ. وفي عام 979، منح الإمبراطور أوتو الثاني أسقف بريكسن قصر فيلاخ. وبعد وفاته، تنازل الملك هنري الثاني عام 1007 عن المستوطنة لأسقفية بامبرغ المُنشأة حديثًا . كما امتلك الأساقفة العقارات المجاورة على طول الطريق ذي الأهمية الاستراتيجية إلى إيطاليا وصولًا إلى بونتافيل ، والتي احتفظوا بها حتى عام 1759، بينما انتقلت أراضي دوقية كارينثيا المحيطة إلى آل هابسبورغ النمساويين عام 1335.
حصلت فيلاخ على حقوق السوق عام 1060، على الرغم من أنها لم تُذكر كمدينة في السجلات حتى حوالي عام 1240. وذُكرت كنيسة الرعية المكرسة للقديس يعقوب لأول مرة في عام 1136. ومنح الإمبراطور فريدريك الثاني المواطنين حق إقامة معرض سنوي في عيد 25 يوليو ( ياكوبيتاغ ) عام 1222. دمر زلزال فريولي عام 1348 أجزاءً كبيرة من المدينة؛ ووقع زلزال مدمر آخر عام 1690. كما شهدت فيلاخ عدة حرائق دمرت العديد من المباني. وتولى أول رئيس بلدية موثق منصبه في القرن السادس عشر.
ابتداءً من عام 1526، اعتنق العديد من سكان المدينة المذهب البروتستانتي ، وأصبحت أبرشية فيلاخ مركزًا لهذا المذهب الجديد ضمن ممتلكات كارينثيا، الأمر الذي استلزم إجراءات صارمة من جانب الحكام الكنسيين في إطار حركة الإصلاح المضاد . وابتداءً من عام 1600 تقريبًا، أُجبر العديد من السكان على مغادرة المدينة، مما أدى إلى تدهور اقتصادي. وفي عام 1759، اشترت الإمبراطورة ماريا تيريزا هابسبورغ رسميًا أراضي بامبرغ في كارينثيا مقابل مليون فلورين . وضُمّت فيلاخ إلى "الأراضي الوراثية" لملكية هابسبورغ، وأصبحت المقر الإداري لإحدى مقاطعات كارينثيا.
خلال الحروب النابليونية ، احتلت القوات الفرنسية المدينة، وأصبحت جزءًا من المقاطعات الإيليرية قصيرة الأجل منذ عام 1809، إلى أن استعادتها قوات الإمبراطورية النمساوية عام 1813، وضُمت إلى مملكة إيليريا النمساوية بحلول عام 1816. وشهد اقتصاد المدينة انتعاشًا كبيرًا بفضل فرع غربي من خط السكة الحديد الجنوبي ، الذي وصل أخيرًا إلى فيلاخ عام 1864، مما ساهم في نموها وتوسعها. وبحلول عام 1880، بلغ عدد سكان المدينة 6104 نسمة. وفي الحرب العالمية الأولى ، كانت فيلاخ، القريبة من الجبهة الإيطالية ، مقر قيادة الجيش العاشر التابع للجيش النمساوي المجري .
حصلت المدينة على صفة مدينة رسمية خلال فترة ما بين الحربين العالميتين في 1 يناير 1932. بعد ضم النمسا إلى ألمانيا النازية عام 1938، تولى أوسكار كراوس، وهو نازي متحمس، منصب عمدة فيلاخ . [ 4 ] في 9 نوفمبر 1938، شهدت فيلاخ أحداث ليلة البلور (كريستال ناخت) التي عمت البلاد ، حيث تعرضت لهجمات عنيفة على السكان اليهود . أثار نصب تذكاري لنزاع الحدود عام 1919، الذي أدى إلى استفتاء كارينثيا، جدلاً واسعاً عند افتتاحه عام 2002، إذ كان كراوس، الذي لم يكن له دور بارز في النزاع، الشخص الوحيد المذكور اسمه. [ 5 ]
خلال الحرب العالمية الثانية ، قصفت قوات الحلفاء مدينة فيلاخ 37 مرة. أسفرت نحو 42,500 قنبلة عن مقتل 300 شخص وتدمير 85% من المباني. ومع ذلك، تعافت المدينة بسرعة. [ 6 ] واليوم، تُعد فيلاخ مدينة نابضة بالحياة تزخر بالتجارة والترفيه، مع احتفاظها بطابعها التاريخي.
في 15 فبراير 2025، قُتل فتى يبلغ من العمر 14 عامًا وأُصيب خمسة أشخاص في هجوم بسكين . وألقت شرطيتان القبض على طالب لجوء سوري يبلغ من العمر 23 عامًا. [ 7 ] [ 8 ]
التركيبة السكانية
اعتبارًا من عام 2024، بلغ عدد سكان فيلاخ 65600 نسمة؛ 76.0% منهم يحملون الجنسية النمساوية و74.9% منهم ولدوا في النمسا.
شكلت الفئة العمرية الأقل من 20 عامًا 17.4% من السكان، بينما شكلت الفئة العمرية بين 20 و64 عامًا 60.5%، أما الفئة العمرية 65 عامًا فأكثر فشكلت النسبة المتبقية البالغة 22.0%. وشكلت النساء 51.6% من السكان.
يحمل 50.4% من المواطنين الأجانب جنسية دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي . وعند النظر إلى الدول بشكل فردي، نجد أن ألمانيا والبوسنة والهرسك تستحوذان على أكبر نسبة من الرعايا الأجانب. [ 2 ] [ 9 ]
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1910 | 27,451 | — |
| 1923 | 30883 | +12.5% |
| 1934 | 34,085 | +10.4% |
| 1939 | 36,012 | +5.7% |
| 1951 | 43,358 | +20.4% |
| 1961 | 47170 | +8.8% |
| 1971 | 51112 | +8.4% |
| 1981 | 52,692 | +3.1% |
| 1991 | 54,640 | +3.7% |
| 2001 | 57,497 | +5.2% |
| 2011 | 59,285 | +3.1% |
| 2021 | 63,236 | +6.7% |
| 2025 | 65,749 | +4.0% |
سياسة
المجلس البلدي
يتألف المجلس البلدي ( Gemeinderat ) من 45 عضواً، ويتولى رئيس البلدية منصب الرئيس. ومنذ الانتخابات المحلية لعام 2021، يتكون المجلس من الأحزاب التالية:
- الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (SPÖ): 25 مقعدًا
- حزب الحرية النمساوي (FPÖ): 7 مقاعد
- حزب الشعب النمساوي (ÖVP): 6 مقاعد
- Verantwortung Erde (ERDE): 5 مقاعد
- حزب الخضر - البديل الأخضر (GRÜNE): مقعدان
أُعيد انتخاب عمدة المدينة، غونتر ألبيل، في عام 2021. [ 10 ]
حكومة المدينة
تتألف حكومة مدينة فيلاخ ( شتادتسنات ) من سبعة أعضاء، ويرأسها رئيس البلدية. أما الأعضاء الآخرون - نائبان لرئيس البلدية وأربعة أعضاء في المجلس البلدي - فيتم تعيينهم من قبل المجلس البلدي، وفقًا لانتماءاتهم الحزبية التي تحددها نتائج الانتخابات. [ 11 ] [ 12 ]
- رئيس البلدية غونتر ألبيل (الحزب الاشتراكي النمساوي)
- النائب الأول لرئيس البلدية سارة كاثولنيج (SPÖ)
- نائبة رئيس البلدية الثانية جيردا ساندريسر (الحزب الاشتراكي النمساوي)
- المستشار هارالد سوب (الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي)
- المستشار إروين باومان (FPÖ)
- المستشار كريستيان بوبر (ÖVP)
- المستشار ساشا جبالي عاده (ERDE)
انتخابات ولاية كارينثيا
نتائج انتخابات ولاية كارينثيا لعام 2023 في فيلاخ هي كما يلي: [ 13 ]
- الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (SPÖ): 43.36%
- حزب الحرية النمساوي (FPÖ): 25.25%
- حزب الشعب النمساوي (ÖVP): 11.10%
- فريق كارينثيا (TK): 8.61%
- حزب الخضر - البديل الأخضر (GRÜNE): 5.03%
- نيوس - المنتدى النمساوي الليبرالي الجديد (نيوس): 2.90%
- أخرى: 3.64%
الانتخابات التشريعية النمساوية
نتائج الانتخابات التشريعية النمساوية لعام 2024 في فيلاخ هي كما يلي: [ 14 ]
- حزب الحرية النمساوي (FPÖ): 36.67%
- الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (SPÖ): 25.79%
- حزب الشعب النمساوي (ÖVP): 17.42%
- نيوس - المنتدى النمساوي الليبرالي الجديد (نيوس): 8.71%
- حزب الخضر - البديل الأخضر (GRÜNE): 5.87%
- أخرى: 5.54%
انتخابات البرلمان الأوروبي
نتائج انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2024 في فيلاخ هي كما يلي: [ 15 ]
- حزب الحرية النمساوي (FPÖ): 32.12%
- الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (SPÖ): 29.78%
- حزب الشعب النمساوي (ÖVP): 14.20%
- نيوس - المنتدى النمساوي الليبرالي الجديد (نيوس): 10.56%
- حزب الخضر - البديل الأخضر (GRÜNE): 7.85%
- أخرى: 5.49%
المدن التوأم
ينقل
تُعد محطة فيلاخ الرئيسية مركزًا إقليميًا ووطنيًا ودوليًا هامًا للسكك الحديدية، وتقع بالقرب من مركز المدينة. أما أقرب مطار فهو مطار كلاغنفورت ، الذي يقع على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شرق المدينة.
المهرجانات
مهرجان كي 3 السينمائي
يُقام مهرجان K3 السينمائي سنوياً منذ عام 2007. [ 17 ] ويُعقد في شهر ديسمبر على مدار خمسة أيام، ويركز على صناعة الأفلام في كارينثيا (جنوب النمسا)، وفريولي فينيتسيا جوليا (شمال إيطاليا)، وسلوفينيا . ويُشتق اسم المهرجان من حرف "K" الذي يرمز إلى كلمة "Kino " (وتعني "سينما" بالألمانية والسلوفينية)، ورقم "3" الذي يشير إلى أقل عدد من الأرجل اللازمة لتكوين طاولة متينة. [ 18 ]
مهرجانات أخرى
هناك العديد من المهرجانات الأخرى على مدار العام، بما في ذلك:
- الكرنفال في فيلاخ (الذي يبدأ في 11 نوفمبر وينتهي في 4 مارس) [ 19 ]
- فيلاشر فاشينغ أو ماردي غرا [ 19 ]
- كونستاندوركماركت - مهرجان الفنون والحرف اليدوية [ 20 ]
- مهرجان فنون الشوارع (يعرض عروض الفنانين والمغنين) [ 21 ]
- مهرجان فيلاخر كيرشتاغ (مهرجان يمتد لأسبوع كامل في الصيف وينتهي في أول سبت من شهر أغسطس) [ 22 ]
- دراوبولس - عروض ضوئية على نهر دراو [ 23 ]
مواطنون بارزون
- لودفيج ويلرويدر (1845-1910)، رسام مناظر طبيعية ونقاش نمساوي.
- أوسكار بوتيوريك (1853 في باد بلايبيرغ - 1933)، ضابط في الجيش النمساوي المجري ، وحاكم البوسنة والهرسك في سراييفو من عام 1911 إلى عام 1914، عندما اغتيل الأرشيدوق فرانز فرديناند من النمسا هناك.
- أنطون غون (1866 في فيلاخ – 1936)، طبيب أمراض نمساوي، أي مركز غون ومجمع غون.
- أوسكار كراوس (DE Wiki) (1887–1973 في فيلاخ)، عمدة فيلاخ 1938–1945
- هانز كوراث (1891 في فيلاخ - 1992)، لغوي أمريكي، هاجر إلى الولايات المتحدة عام 1907
- كارل هاينز بيرنباخر (1910 في فيلاخ - 1991)، ضابط بحري ألماني، نائب أميرال البحرية الألمانية
- ألبرت باخ (1910 في تريفن - 2003)، جندي، برتبة لواء ، ومتزلج، شارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1936 .
- جيزيلا تشوفينيج (1917 في فيلاخ - 1945)، ناشطة في المقاومة النمساوية [ 24 ]
- هايديماري هاثير (1918 في فيلاخ - 1990)، ممثلة سينمائية، ظهرت في 43 فيلما بين عامي 1938 و1988
- بول واتزلاويك (1921 في فيلاخ - 2007)، معالج نفسي وعالم نفس ومنظر اتصالات نمساوي أمريكي.
- كورت ديمبرغر (مواليد 1932)، كاتب ومتسلق جبال
- برونو جيرونكولي (1936 في فيلاخ - 2010)، فنان نمساوي حديث
- هايدلينده فايس (1940-2023)، ممثلة نمساوية
- بيتر برابيك-ليتمات (مواليد 1944 في فيلاخ)، الرئيس التنفيذي السابق لمجموعة نستله ومجموعة فورمولا 1
- جورج زيبراوسكي (مواليد 1945 في فيلاش)، كاتب ومحرر أمريكي متخصص في الخيال العلمي
- زولتان ج. آكس (مواليد 1947 في فيلاخ)، خبير اقتصادي أمريكي وأستاذ إدارة في كلية لندن للاقتصاد
- فيليكس تريتر (مواليد 1949 في فيلاخ)، عالم نفس وطبيب نفسي وعالم سيبرنيطيقا نمساوي
- فيرنر كوفلر (1947 في فيلاخ – 2011)، روائي ما بعد الحداثة النمساوي.
- كونراد بول ليسمان (مواليد 1953)، فيلسوف وكاتب مقالات وناشر ثقافي.
- جيرالد كارغل (مواليد 1953 في فيلاخ)، مخرج أفلام نمساوي، أخرج فيلم Angst عام 1983
- فولفغانغ إيلغنفريتز (1957 في فيلاخ - 2013)، سياسي نمساوي، ولا سيما عضو مستقل في البرلمان الأوروبي
- جيرنوت رامبولد (ولد في فيلاخ عام 1957)، سياسي نمساوي، زميل يورغ هايدر
- بيتر لوشر (مواليد 1957 في فيلاخ)، رجل أعمال نمساوي يعمل لدى شركة ميرك وشركاه والرئيس التنفيذي السابق لشركة سيمنز
- مايكل مارتن كوفلر (مواليد 1966)، عازف فلوت كلاسيكي في أوركسترا ميونيخ الفيلهارمونية
- إيفا غلاويشنيغ-بيسيك (مواليد 1969 في فيلاخ)، سياسية نمساوية من حزب الخضر النمساوي
- ألكسندر كايمباخر (مواليد 1969)، مغني أوبرا نمساوي
- توماس سمولي (1982 في فيلاخ)، ممثل ومخرج نمساوي
- فلوريان هوفسكي (1986 في فيلاخ - 2009)، فنان نمساوي متخصص في الوسائط الجديدة، وعضو مجلس إدارة حزب القراصنة النمساوي
رياضة
- إرنست ميلخيور (1920 في فيلاخ - 1978)، لاعب كرة قدم نمساوي لعب لأندية أوستريا فيينا ، وروان، ونانت ، وخاض ما يقرب من 400 مباراة، منها 36 مباراة مع منتخب النمسا.
- هانز براندشتاتر (مواليد 1949 في فيلاخ)، مبارز؛ شارك في دورات الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 و 1976 و 1984
- أليكس أنتونيتش (مواليد 1966 في فيلاخ)، لاعب تنس سابق من النمسا، تحول إلى الاحتراف في عام 1988
- كريستيان ماير (مواليد 1972)، متزلج جبال سابق، حاصل على ميداليتين برونزيتين في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعامي 1994 و 1998
- باربل يونغماير (مواليد 1975 في فيلاخ)، متسابقة دراجات هوائية على الطرق وراكبة دراجات جبلية، شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004
- غيرهارد أونترلوجاور (ولد في فيلاخ عام 1976)، لاعب هوكي الجليد النمساوي المحترف السابق.
- رولاند كولمان (مواليد 1976 في فيلاخ)، لاعب كرة قدم متقاعد لعب لنادي غراتسرز إيه كيه ، ولعب 343 مباراة و11 مباراة مع منتخب النمسا.
- دانييل ميسوتيتش (من مواليد 1976 في فيلاخ)، لاعب بياتل نمساوي حائز على ميداليتين أولمبيتين في الفريق
- يورغن بيشورنر (مواليد 1977)، لاعب خط وسط كرة قدم نمساوي لعب أكثر من 330 مباراة
- فريدريش بينتر (من مواليد فيلاخ عام 1978)، لاعب بياثلون نمساوي سابق
- مارتن كوخ (مواليد 1982 في فيلاخ)، متزلج قفز سابق، حائز على الميدالية الذهبية مع الفريق في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006
- مايكل غرابنر (مواليد 1987 في فيلاخ)، لاعب هوكي جليد نمساوي محترف يلعب لفريق نيويورك رينجرز في دوري الهوكي الوطني (NHL).
- مارك ساند (مواليد 1988 في روزيغ )، لاعب كرة قدم نمساوي، يلعب لنادي إس كيه أوستريا كلاغنفورت.
- مايكل رافل (مواليد 1988 في فيلاخ)، لاعب هوكي جليد محترف يلعب في مركز الجناح الأيسر لفريق دالاس ستارز في دوري الهوكي الوطني (NHL).
- لعب غيدو بورغشتالر (مواليد 1989 في فيلاخ)، لاعب كرة قدم يلعب لنادي رابيد فيينا ، 26 مباراة مع منتخب النمسا.
- كريستوفر فيرنيتزنيغ (مواليد 1990)، لاعب كرة قدم نمساوي لعب أكثر من 470 مباراة
- آنا جاسر (مواليد 1991 في فيلاخ)، متزلجة على الجليد ، حائزة على ميداليتين ذهبيتين أولمبيتين في القفز العالي ( 2018 و 2022 ).
- ماركو شوارتز (مواليد 1995 في فيلاخ)، متزلج جبال الألب النمساوي المشارك في كأس العالم
- كريستوفر هوهر (ولد في فيلاخ عام 1997)، سائق سباق نمساوي
- دانييلا أولبينغ (مواليد 1998)، متزلجة على الجليد نمساوية، حائزة على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022
مراجع
- ^ “Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer – Gebietsstand 1.1.2018” (بالألمانية). إحصائيات النمسا . تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
- 1 2 "Bevölkerung zu Jahres-/Quartalsanfang" . STATISTIK AUSTRIA (باللغة الألمانية النمساوية) . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- ^ "Klimadaten von Österreich 1971 - 2000" . www.zamg.ac.at .
- ^ ليزا ريتل، فيرنر كوروشيتز، “Ein korrekter Nazi: Oskar Kraus, ns-oberbürgermeister von Villach”، درافا (2006)، ISBN 3-85435-501-7
- ^ ORF كارنتين، “أوسكار كراوس – عين كوريكتر النازية” (في المانيا)
- ↑ "Luftkrieg ( الحرب الجوية )" أوستمارك "" . airpower.at (بالألمانية). مارتن روزنكرانز. 13 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2007 .
- ↑ "مقتل مراهق وإصابة خمسة آخرين في هجوم بسكين في النمسا" . بي بي سي . 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
- ↑ «النمسا: هجوم بسكين في فيلاخ يسفر عن مقتل مراهق وإصابة خمسة آخرين» . www.bbc.com . ١٥ فبراير ٢٠٢٥.
- ^ "عين بليك عوف يموت جيميندي" . www.statistik.at . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- ^ "Ergebnisse und Visualisierungen zur Gemeinderatswahl في كارنتين 2021" . orf.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- ↑ أحمر، kaernten ORF في (29-03-2021). "Villacher Stadtregierung steht" . kaernten.ORF.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- ^ "Stadtratwechsel في فيلاخ: ساشا جبالي فولجت عوف جيرالد دوبيرنيج" . MeinBezirk.at (باللغة الألمانية). 2023-04-02 . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- ^ "Landtagswahl Kärnten 2023 - news.ORF.at" . orf.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2025-09-17 .
- ^ "Nationalratswahl 2024 - news.ORF.at" . orf.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2025-09-17 .
- ^ "Europawahl 2024 - news.ORF.at" . orf.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2025-09-17 .
- ^ “Städtepartnerschaften” (في المانيا). مدينة فيلاخ.
- ↑ "مهرجان كي 3 السينمائي 2007-2018" . مهرجان كي 3 السينمائي، فيلاخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ "مفهوم وموضوع مهرجان K3 السينمائي" . مهرجان K3 السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- 1 2 "المنزل" . فيلاشر فاشينغ (في المانيا). 2024-11-09 . تم الاسترجاع 2025-07-26 .
- ^ "Villacher Altstadt wird zur Bühne des Kunsthandwerks" . wko.at (باللغة الألمانية النمساوية) . تم الاسترجاع 2025-07-26 .
- ^ أوتاشر ، نيكول (2024/01/31). "مهرجان Straßenkunst 2025 في فيلاخ" . جولدينز لام (بالألمانية) . تم الاسترجاع 2025-07-26 .
- ^ "80. فيلاشر كيرشتاغ" (بالألمانية) . تم الاسترجاع 2025-07-26 .
- ↑ ""DRAUpuls" - Wasserspiele في فيلاخ" . www.visitvillach.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 26/07/2025 .
- ^ “تشوفينيج، جيزيلا؛ geb. Taurer (1917–1945)، Widerstandskämpferin” [ تشوفينيج، جيزيلا؛ ني تورير (1917–1945)، مناضل في المقاومة ] (في الألمانية). المركز النمساوي للعلوم الإنسانية الرقمية . تم الاسترجاع 17 يونيو 2026 .
روابط خارجية
- "البيانات البلدية لمدينة فيلاخ" . هيئة الإحصاء النمساوية .
- فيلاخ - الموقع الرسمي (النسخة الإنجليزية)
- Kowatsch - الموقع الرسمي لنظام حافلات فيلاخ
- الموقع الرسمي لجامعة كارينثيا للعلوم التطبيقية - FH Kärnten
- فيلاخ
- مقاطعات كارينثيا
- المدن والبلدات في كارينثيا