كارانتانيا

كارانتانيا ، المعروفة أيضًا باسم كارنتانيا ( بالسلوفينية : Karantanija ، بالألمانية : Karantanien ، وبالسلافية القديمة * Korǫtanъ )، كانت إمارة سلافية ظهرت في النصف الثاني من القرن السابع الميلادي ، في أراضي ما يُعرف اليوم بجنوب النمسا وشمال شرق سلوفينيا . منذ منتصف القرن الثامن الميلادي، تحالفت مع بافاريا ضد الآفار ، وأصبحت بالتالي دولة تابعة للإمبراطورية الفرنجية . في الوقت نفسه، بدأت عملية تنصير السلاف الكارانتانيين، بشكل رئيسي من خلال الأنشطة التبشيرية لأبرشية سالزبورغ . بحلول عام 828، أُلغي الحكم الذاتي الداخلي للإمارة، وضُمّت أراضي كارانتانيا بأكملها تدريجيًا إلى النظام الإداري الفرنجي الشرقي ، القائم على المقاطعات والمناطق الحدودية . وهكذا أصبحت كارانتانيا سلفًا لمقاطعة كارينثيا ، التي تم إنشاؤها داخل الإمبراطورية الكارولنجية بحلول عام 889. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

اسم Carantania هو من أصل سلافي بدائي . يذكر بولس الشماس السلاف في " Carnuntum ، والذي يُسمى خطأً Carantanum" ( Carnuntum، quod Corvet Vocitant Carantanum ). ^{[ 5 ]}

يُحتمل أن يكون التفسير الاشتقاقي للاسم هو أنه ربما يكون قد تشكّل من جذر اسمي جغرافي يُدعى carant-، والذي يُشتق في الأصل من الجذر الهندو- أوروبي القديم * karra بمعنى "صخرة"، أو أنه من أصل كلتي ومشتق من * karant- بمعنى "صديق، حليف". وقد تم تبني اسمه السلافي * korǫtanъ من الكلمة اللاتينية * carantanum . ويُزعم أيضًا أن اسم كارينثيا الجغرافي (بالسلوفينية: Koroška < السلافية البدائية *korǫt'ьsko ) مرتبط اشتقاقيًا بهذا الاسم، حيث يُشتق من الكلمة السلافية القديمة * carantia . ^{[ 6 ]} في اللغة السلوفينية، ظل اسم Korotan مرادفًا لكل من كارينثيا وكارانتانيا حتى القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^{[ 7 ]} في الوقت الحاضر، يتم استخدام كارانتانيا للإشارة إلى الإمارة السلافية في أوائل العصور الوسطى، بينما يتم استخدام كوروشكا للإشارة إلى الدوقية والمنطقة التي نشأت منها من القرن العاشر فصاعدًا.

إن الاسم، مثل معظم أسماء الأماكن التي تبدأ بـ * Kar(n)- في هذه المنطقة من أوروبا، من المرجح أن يكون مرتبطًا بقبيلة كارني التي كانت تسكن جبال الألب الشرقية قبل العصر الروماني.

كانت كارنتانيا على الأرجح عاصمة كارنبورغ ( بالسلوفينية : Krnski grad ) في سهل زولفيلد ( بالسلوفينية : Gosposvetsko polje )، شمال كلاغنفورت الحالية ( بالسلوفينية : Celovec ). تمركزت الإمارة في منطقة كارينثيا الحالية ، وشملت أراضي ستيريا الحالية، ومعظم تيرول الشرقية الحالية ، ووادي بوستر ، ومنطقتي لونغاو وإينسبونغاو في سالزبورغ ، وأجزاء من جنوب النمسا العليا والنمسا السفلى . وربما شملت أيضًا أراضي مقاطعة كارينثيا السلوفينية الحالية . تميز المصادر التاريخية القليلة الموجودة بين إمارتين سلافيتين منفصلتين في منطقة جبال الألب الشرقية: كارنتانيا وكارنيولا . كارنيولا، التي تظهر في سجلات تاريخية تعود إلى أواخر القرن الثامن، كانت تقع في الجزء الأوسط من سلوفينيا الحالية. وكانت (على الأقل بالاسم) سلف دوقية كارنيولا اللاحقة .

امتدت حدود دولة كارانتانيا اللاحقة، التي كانت تحت السيادة الإقطاعية للكارولينجيين ، وخليفتها ( مارش كارينثيا ، 826-976)، وكذلك دوقية كارينثيا اللاحقة (من عام 976)، إلى ما وراء كارانتانيا التاريخية.

في القرن الرابع الميلادي، أصبحت مدينة خور مقرًا لأول أسقفية مسيحية شمال جبال الألب . وعلى الرغم من وجود أسطورة تنسب تأسيسها إلى ملك بريطاني مزعوم يُدعى القديس لوسيوس، فإن أول أسقف معروف لها هو أسينيو ^{[ 8 ]} في عام 451 ميلادي.

في أعقاب الحرب القوطية (535-554)، وجدت الإمبراطورية البيزنطية نفسها عاجزة عن منع قبيلة اللومبارد الجرمانية من غزو إيطاليا وتأسيس مملكة هناك . استوطن السلاف (بمساعدة حكامهم الآفار ) الأراضي التي خلّفها اللومبارديون في بانونيا خلال العقود الأخيرة من القرن السادس. في عام 588، وصلوا إلى منطقة نهر سافا الأعلى ، وفي عام 591 وصلوا إلى منطقة درافا العليا ، حيث خاضوا معركة ضد البافاريين بقيادة الدوق تاسيلو الأول . في عام 592، انتصر البافاريون، ولكن بعد ثلاث سنوات، في عام 595، حقق الجيش السلافي الآفاري النصر، وبذلك رسّخ الحدود بين أراضي الفرنجة والأفار . ^{[ 9 ]} بحلول ذلك الوقت، أصبحت منطقة تيرول الشرقية وكارينثيا الحالية تُعرف في المصادر التاريخية باسم بروفينسيا سكلابوروم (بلاد السلاف) . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في القرن السادس الميلادي، غزا الفرنجة مدينة خور أيضًا . ^{[ 12 ]}

بين القرنين التاسع والعاشر، استوطن السلاف الألبيون ، الذين يُعتقد أنهم من أسلاف السلوفينيين الحاليين، المناطق الشرقية من إقليم فريولي . استقروا في أقصى المناطق الجبلية الشرقية من فريولي، والمعروفة باسم سلافيا فريولي ، بالإضافة إلى هضبة كارست والمنطقة الواقعة شمال وجنوب غوريتسيا.

يُعتقد أن الاستيطان السلافي في منطقة جبال الألب الشرقية مرتبط بانهيار الأبرشيات المحلية في أواخر القرن السادس، وتغير التركيبة السكانية والثقافة المادية ، والأهم من ذلك، بتأسيس مجموعة لغوية سلافية في المنطقة. إلا أن الأراضي التي استوطنها السلاف كانت مأهولة أيضاً ببقايا السكان الأصليين الذين تأثروا بالثقافة الرومانية، والذين حافظوا على المسيحية.

يُعتقد أن السلاف في كل من جبال الألب الشرقية ومنطقة بانونيا كانوا في الأصل خاضعين لحكام الآفار ( الكاغانات ). بعد أن ضعف حكم الآفار حوالي عام 610، ظهرت منطقة مارش السلاف ( ماركا فينيدوروم )، المستقلة نسبيًا، والتي يحكمها دوق ، في جنوب كارينثيا في أوائل القرن السابع. وتذكر المصادر التاريخية فالوك بصفته دوق السلاف ( والوكس دوكس فينيدوروم ).

شهد عام 626 نهاية سيطرة الآفار على السلاف، بعد هزيمتهم في القسطنطينية . ^{[ 13 ]} وفي عام 658، توفي سامو وتفكك اتحاده القبلي. وحافظ جزء أصغر من منطقة السلاف الأصلية، المتمركزة شمال كلاغنفورت الحالية، على استقلاله، وأصبح يُعرف باسم كارانتانيا . وبدأ اسم كارانتانيا نفسه بالظهور في المصادر التاريخية بعد عام 660 بقليل. ويمكن ملاحظة أول مؤشر واضح على هوية عرقية محددة وتنظيم سياسي في المصطلح الجغرافي كارانتانوم الذي استخدمه بولس الشماس للإشارة إلى عام 664، والذي ذكر فيه أيضًا شعبًا سلافيًا محددًا ( جنس سلافوروم ) كان يعيش هناك. ^{[ 11 ]}

عندما طلب الأمير بوروت، حوالي عام 740، المساعدة من دوق بافاريا أوديلو لمواجهة الخطر المحدق الذي تشكله قبائل الآفار من الشرق، فقدت كارانتانيا استقلالها. واضطر خلفاء بوروت إلى قبول سيادة بافاريا ومملكة الفرنجة شبه الإقطاعية ، التي حكمها شارلمان من عام 771 إلى 814. كما وضع شارلمان حدًا لغزوات الآفار، الذين استعادوا الأجزاء الشرقية من كارانتانيا بين عامي 745 و795.

في عام 828، أصبحت كارانتانيا أخيرًا مارغريفية تابعة للإمبراطورية الكارولنجية . عُزل الأمراء المحليون لمشاركتهم في ثورة ليوديفيت بوسافسكي ، أمير سلاف بانونيا السفلى ، المناهضة للفرنجة ، وحلّت محلهم طبقة جرمانية (بافارية في المقام الأول). وبموجب معاهدة فردان عام 843 ، انتقلت إلى يد لويس الألماني (804-876)، الذي منح، وفقًا لكتاب حوليات فولدنسيس (863)، لقب "والي الكارانتانيين" ( praelatus Carantanis ) لابنه الأكبر كارلومان . ^{[ 14 ]} وفي عام 887، تولى أرنولف الكارينتية (850-899)، حفيد لويس الألماني، لقب ملك الفرنجة الشرقيين ، وأصبح أول دوق لكارينثيا.

تعرضت مدينة خور لعدة غزوات من قبل المجريين في الفترة ما بين عامي 925 و926، حيث دُمرت كاتدرائيتها. وفي منطقة كارانتانيا، بين عامي 954 و979، توجد أبرشية سلافية تُدعى "باغوس كرواتي" ( الكروات )، والتي ذُكرت في المواثيق الملكية، وكان يحكمها الكونت هارتفيغ باسم الملك الألماني. ^{[ 15 ]}

تشتهر إمارة كارانتانيا بطقوسها القديمة لتنصيب دوقاتها (أو أمرائها، وهي ترجمة تقريبية لكلمة Knez / Knyaz / Fürst )، وهي ممارسة استمرت حتى بعد ضم كارانتانيا إلى دوقية كارينثيا . أُقيمت هذه الطقوس آخر مرة عام 1414، عندما تُوِّج هابسبورغ إرنست الحديدي دوقًا لكارينثيا. أُقيمت الطقوس على حجر الأمير ( Knežji kamen بالسلوفينية ، وFürstenstein بالألمانية )، وهو تاج عمود روماني قديم بالقرب من كرنسكي غراد ( كارنبورغ حاليًا )، وأداها باللغة السلوفينية فلاح حر، اختاره أقرانه، باسم شعب الأرض، حيث استجوب الأمير الجديد عن نزاهته وذكّره بواجباته. وفي وقت لاحق، عندما سقطت دوقية كارينثيا في يد آل هابسبورغ، كانت فكرة أن الشعب هو الذي استمد منه دوق كارينثيا شرعيته هي أساس مطالبة آل هابسبورغ باللقب الفريد للأرشيدوق.

تألفت مراسم تتويج دوقات كارينثيا من ثلاثة أجزاء: أولًا، أُقيمت طقوس باللغة السلوفينية عند حجر الأمير؛ ثم أُقيم قداس في كاتدرائية ماريا سال ( غوسبا سفيتة )؛ ولاحقًا، أُقيم حفل في كرسي الدوق ( فويفودسكي ستول ، بالألمانية: هيرتسوغستول )، حيث أدى الدوق الجديد اليمين باللغة الألمانية ، وتلقى أيضًا ولاء النبلاء . يقع كرسي الدوق في وادي زولفيلد ، شمال كلاغنفورت في كارينثيا الحالية ، النمسا.

وصف المؤرخ جون من فيكترينغ هذا الاحتفال لأول مرة بمناسبة تتويج مينارد الثاني ملك تيرول عام 1286. كما ورد ذكره في كتاب جان بودان " ستة كتب من الجمهورية" عام 1576.

يذكر كتاب فريديغار التاريخي كارانتانيا باسم سكلافينيا ، ويذكرها دانتي أليغييري (1265-1321) باسم كيارينتانا . وقد استخدم الفلورنسيون الاسم نفسه، مثل الشاعر فازيو ديلي أوبيرتي (حوالي 1309-1367)، والمؤرخ الشهير جيوفاني فيلاني (حوالي 1275-1348)، وجيوفاني بوكاتشيو (1313-1375)، الذي كتب أن نهر برينتا ينبع من جبال كارانتانيا، وهي أرض في جبال الألب تفصل إيطاليا عن ألمانيا.

كان سكان كارانتانيا القديمة متعددي الأعراق. تمثلت الطبقة الأساسية في مجموعتين من السلاف الذين استقروا في منطقة جبال الألب الشرقية في القرن السادس، وهم أسلاف السلوفينيين الحاليين ، وجزء من النمساويين أيضاً . وشملت العناصر العرقية القوية الأخرى أحفاد الشعوب الأصلية الرومانية ( النوريكان )، وهو ما تؤكده تحليلات الحمض النووي الحديثة وعدد من أسماء الأماكن. ومن المحتمل أيضاً وجود آثار من شعوب دوليبيس ، وأفار ، وبرانيتشيفسي ، وكروات، والشعوب الجرمانية بين سكان كارانتانيا . ^{[ 13 ]}

في مراحلها الأولى، كانت لغة السلاف الكارانتانيين في جوهرها لغة سلافية بدائية . وفي الأدبيات اللغوية والمراجع السلوفينية، يُطلق عليها أحيانًا اسم السلافية الألبية ( alpska slovanščina ) بشكل مؤقت. ويمكن استنتاج طابعها السلافي البدائي من خلال التفاعلات اللغوية بين السلاف الألبيين وبقية السكان الأصليين المتأثرين بالثقافة الرومانية، ولاحقًا مع البافاريين أيضًا . وتُلقي أسماء الأماكن والأنهار التي تعود إلى ما قبل اللغة السلافية، وتطورها الصوتي اللاحق في اللغة السلافية الألبية، فضلًا عن السجلات البافارية لأسماء السلافية الألبية، الضوء على خصائص هذه اللغة. ^{[ 16 ]}

ابتداءً من القرن التاسع، شهدت اللغات السلافية الألبية سلسلة من التغييرات والابتكارات التدريجية التي كانت سمة مميزة للغات السلافية الجنوبية . وبحلول القرن الثالث عشر تقريباً، أدت هذه التطورات إلى ظهور اللغة السلوفينية . ^{[ 17 ]}

• تتويج الدوق