جو كلارك العجوز

" أولد جو كلارك " أغنية فولكلورية أمريكية، وهي أغنية شعبية جبلية كانت رائجة بين جنود شرق كنتاكي خلال الحرب العالمية الأولى وما بعدها. ^{[ 1 ]} تشير كلماتها إلى شخص حقيقي يُدعى جوزيف كلارك، وهو متسلق جبال من كنتاكي وُلد عام 1839 وقُتل عام 1885. ^{[ 1 ] [ 2 ]} أدت "الأبيات المرحة والغريبة أحيانًا" إلى التكهن بأنها انتشرت في البداية كأغنية للأطفال وعبر حفلات اللعب . ^{[ 3 ]} يوجد حوالي 90 مقطعًا في مختلف نسخ الأغنية. ^{[ 1 ]} يعتمد اللحن على سلم لا الكبير في النمط الميكسوليدي ، ولكنه يحتوي أيضًا على تلميحات واضحة لسلم البلوز الكامل، وتحديدًا الدرجة الثالثة والخامسة المخفضة. ^{[ 4 ]}

على الرغم من أن أغنية "أولد جو كلارك" ربما تكون قد نشأت في القرن التاسع عشر، إلا أنه لا توجد سجلات مطبوعة معروفة قبل عام 1900. ^{[ 3 ]} وقد طُبعت نسخة مبكرة منها في عام 1918، كما كانت تُغنى في ولاية فرجينيا في ذلك الوقت. ^{[ 1 ]}

وُصفت أغنية "أولد جو كلارك" بأنها "واحدة من أشهر ألحان الكمان الجنوبية على الإطلاق [حتى أواخر القرن العشرين... وقد أصبحت، إلى حد ما، جزءًا من التراث الموسيقي الوطني [للولايات المتحدة]. ويمكن سماعها في جلسات موسيقى البلوغراس ، وجلسات عزف الكمان التقليدية ، والرقصات الريفية في جميع أنحاء الولايات المتحدة." ^{[ 3 ]}

غنى غاري كوبر عدة مقاطع من هذه الأغنية في فيلم "ألونغ كيم جونز" الغربي الذي صدر عام 1945 .

السطر 4 - العمود 25: أشار غايل إلى وجود خطأ في التعبير الذي يبدأ هنا

^{[ 5 ]}

تم تسجيل الأغنية من قبل العديد من الفنانين، بما في ذلك:

• 1924: كوان باورز وفرقته العائلية – ثالث أفضل تسجيل مبيعًا في ذلك العام
• أربعينيات القرن العشرين: وودي غوثري
• 1962: كينغستون تريو
• 1968: دون بارتريدج في ألبومه المنفرد الأول ^{[ 6 ]}
• 1978: روبرت بيرد
• 1985: العم تشارلي أوزبورن
• 2010: آندي أوفوت إيروين

• إن اللحن الرئيسي لأغنية إيان ديوري المنفردة عام 1977 " Sex & Drugs & Rock & Roll " مأخوذ من أغنية "Old Joe Clark".
• قام موجو نيكسون وجيلو بيافرا وفرقة تودليكورز بتعديل اللحن لأغنية "Let's Go Burn Old Nashville Down" لألبومهم Prairie Home Invasion الصادر عام 1994 ، وهي أغنية وُصفت بأنها تعليق "على الحالة المؤسفة لموسيقى الريف في التسعينيات". ^{[ 7 ]}
• في ألبوم عازف الجيتار الجاز بات ميثيني 80/81 ، يقتبس عازف الباس تشارلي هادن لحن أغنية "أولد جو كلارك" خلال عزفه المنفرد في مقطوعة "أغنيتان شعبيتان 1 | 2nd". وكان هادن قد اقتبس من الأغنية نفسها في عزفه المنفرد السابق في أغنية "رامبلين" لأورنيت كولمان (من ألبوم " تغيير القرن " عام 1960 )، ويظهر اللحن المميز نفسه في عزف هادن المنفرد على الباس في مقطوعة "مقاطعة تيني" (من ألبوم هادن " كوارتيت ويست" عام 1987 ). ويتضح ولع هادن بالأغنية أيضًا في ألبوم " رامبلينغ بوي" (إشارة إلى أغنية كولمان عام 1960...؟)، وهو ألبوم صدر عام 2008 ونُسب إلى "عائلة وأصدقاء تشارلي هادن"؛ في هذه المجموعة من التفسيرات التعاونية للأغاني الكلاسيكية، يتولى جاك بلاك الغناء الرئيسي لأغنية "أولد جو كلارك".
• استُخدم اللحن كجزء من الموسيقى التصويرية (من تأليف كارتر بوريل ) لفيلم الرسوم المتحركة بتقنية إيقاف الحركة " الرابط المفقود" (Missing Link ) الصادر عام 2019 ، وذلك خلال مشهد شجار في حانة. وقد أدّت هذه النسخة فرقة موسيقى البلوغراس " ذا غراسكلز" (The Grascals ).
• كانت فرقة " واشبورد جانغل " لموسيقى الجاز الحديثة تقدم أغنية "أولد جو كلارك" بشكل متكرر، بتوزيع موسيقي يجمع بين الإيقاع وآلة البانجو اليابانية (آلة وترية هندية)، وقد ظهرت هذه الأغنية في ألبومهم "ذا واش سايكل" ​​الصادر عام 1994. https://washboardjungle.bandcamp.com/album/the-wash-cycle
• يظهر اللحن في شكل موسيقى تشيبتون باسم "جو كلارك" في الموسيقى التصويرية للعبة سيد مايرز كولونايزيشن لعام 1994. ^{[ 8 ]}

• كلمات أغنية "أولد جو كلارك"، سيرة ذاتية، تاريخ الأغنية، تسجيلات بارزة، فيديوهات وروابط علامات التبويب
• "أولد جو كلارك" ، traditionalmusic.co.uk
• نص ، كلمات أغاني بلوغراس من موقع بلوغراس نت
• "جو كلارك العجوز" ، مرآة التقاليد الرقمية
• "أولد جو كلارك" ، فولك دين