أوليغ سينتسوف

أوليه هيناديوفيتش سينتسوف [ 1 ] [ 2 ] ( الأوكرانية : Олег Геннадийович Сенцов ؛ الروسية : Олег Геннадьевич Сенцов ، بالحروف اللاتينية:  أوليغ جيناديفيتش سينتسوف ؛ من مواليد 14 يوليو 1976) هو مخرج أفلام وكاتب وناشط أوكراني . ] وجندي في القوات المسلحة الأوكرانية [ 4 ] من شبه جزيرة القرم . قام سينتسوف بإخراج الأفلام الروائية اللاعب (2011)، الأرقام (2019، بالاشتراك مع أختم سيتابلاييفووحيد القرن (2021).

بعد ضم روسيا لشبه جزيرة القرم ، أُلقي القبض عليه في القرم في مايو/أيار 2014، وحُكم عليه بالسجن 20 عامًا من قبل محكمة روسية في أغسطس/آب 2015 بتهمة التخطيط لأعمال إرهابية. [ 5 ] ووصفت منظمة العفو الدولية وغيرها الحكم بأنه ملفق . [ 6 ] مُنح جائزة ساخاروف من البرلمان الأوروبي عام 2018. [ 7 ] وفي 7 سبتمبر/أيلول 2019، أُطلق سراحه في صفقة تبادل أسرى بين روسيا وأوكرانيا. [ 8 ]

بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، انضم سينتسوف إلى القوات المسلحة الأوكرانية وشارك في الهجوم المضاد الأوكراني عام 2023 ، ومعركة أفدييفكا ، ومعارك أخرى في الحرب . [ 9 ] [ 10 ] وفي عام 2024، أصدر فيلمًا وثائقيًا بعنوان "ريال " صوّره خلال إحدى المعارك في الأيام الأولى للحرب. [ 11 ]

سيرة

الحياة المبكرة والمسيرة السينمائية

وُلد سينتسوف في 13 يوليو 1976 [ 12 ] في سيمفيروبول ، مقاطعة القرم ، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . [ 13 ] وهو من أصل روسي . [ 14 ] درس الاقتصاد في كييف من عام 1993 إلى عام 1998. كان أول فيلمين قصيرين له هما "يوم مثالي لسمكة الموز" (2008) و "قرن الثور" (2009). [ 13 ] عُرض فيلمه الروائي الأول "جيمر " لأول مرة في مهرجان روتردام السينمائي الدولي عام 2012. [ 5 ] [ 13 ] ساعده نجاحه في هذا المهرجان وغيره من المهرجانات على تأمين تمويل لفيلم "راينو" . كان من المقرر أن يبدأ تصويره في صيف عام 2014، [ 15 ] لكن الإنتاج تأجل بسبب مشاركته في حركتي احتجاجات أوتوميدان ويوروميدان . [ 16 ]

خلال أزمة القرم عام 2014 ، ساعد في إيصال الغذاء والإمدادات إلى الجنود الأوكرانيين المحاصرين في قواعدهم في القرم. [ 5 ] وقد صرّح سينتسوف بأنه لا يعترف بضم روسيا لشبه جزيرة القرم . [ 17 ] [ ملاحظة 1 ]

المحاكمة والسجن فاسدان

التوقيف والاحتجاز

أُلقي القبض على سينتسوف في 11 مايو/أيار 2014 في شبه جزيرة القرم للاشتباه في "تخطيطه لأعمال إرهابية". [ 5 ] [ 17 ] ومع غينادي أفاناسييف، وأليكسي تشيرني، وألكسندر كولتشينكو ، [ 21 ] أصبح سينتسوف واحدًا من أربعة مواطنين أوكرانيين احتجزهم جهاز الأمن الفيدرالي الروسي ، الذي اتهمهم بالسعي لتنفيذ هجمات إرهابية على الجسور وخطوط الكهرباء والمعالم العامة في مدن سيمفيروبول ويالطا وسيفاستوبول في شبه جزيرة القرم . [ 5 ] وكانت هذه التهم تصل عقوبتها إلى السجن لمدة 20 عامًا. [ 5 ]

بعد احتجاز سينتسوف دون توجيه تهم إليه لمدة ثلاثة أسابيع، [ 22 ] اتهم جهاز الأمن الفيدرالي الأوكرانيين الأربعة بأنهم "جزء من جماعة إرهابية، وأنهم نفذوا تفجيرات بعبوات ناسفة محلية الصنع في 9 مايو /أيار 2014 بالقرب من نصب الشعلة الأبدية ونصب لينين التذكاري في سيمفيروبول، وأنهم أضرموا النار في مكاتب منظمة الجالية الروسية في القرم وفرع حزب روسيا الموحدة في سيمفيروبول في 14 و18 أبريل/نيسان 2014". [ 21 ] كما اتُهم الأربعة بالانتماء إلى جماعة " القطاع الأيمن" القومية شبه العسكرية الأوكرانية ، وهو ادعاء نفاه كل من سينتسوف و"القطاع الأيمن". [ 5 ] [ 17 ] [ 21 ] وذكر المدعون الروس أن سينتسوف اعترف بالمخططات الإرهابية. [ 5 ] نفى سينتسوف ذلك، وقال إنه تعرض للضرب والتهديد بالاغتصاب لإجباره على الاعتراف. [ 5 ] [ 17 ] وفقًا لمحامي سينتسوف، رفض المحققون فتح قضية بشأن مزاعمه بالتعذيب، مشيرين إلى أن كدماته كانت من صنعه وأنه كان مولعًا بالسادية والمازوخية. [ 23 ]

في 19 مايو 2014، احتُجز سينتسوف في سجن ليفورتوفو بموسكو . [ 5 ] [ 21 ] وفي 7 يوليو 2014، مُدِّد اعتقال سينتسوف حتى 11 أكتوبر. [ 15 ] وفي أكتوبر 2014، مُدِّد اعتقاله مرة أخرى حتى 11 يناير 2015. [ 24 ]

منعت السلطات الأوكرانية من قبل نظيرتها الروسية الاتصال بسينتسوف أو مساعدته. [ 25 ] ووفقًا لسنتسوف، فقد جُرِّد من جنسيته الأوكرانية . [ 17 ]

محاكمة

سينتسوف أثناء محاكمته

بدأت محاكمة سينتسوف بتهمة الإرهاب في روسيا في 21 يوليو 2015 وسط استنكار دولي. [ 26 ]

تراجع الشاهد الرئيسي للادعاء، أفاناسييف، عن شهادته أمام المحكمة في 31 يوليو/تموز، قائلاً إنها أُدلي بها تحت الإكراه. [ 27 ] [ 28 ] ووفقًا لمحامي أفاناسييف، فقد تعرض للتعذيب، بما في ذلك استخدام التيار الكهربائي . [ 29 ] أما الشاهد الرئيسي الآخر، أوليكسي تشيرني، فقد رفض الإدلاء بشهادته أمام المحكمة. [ 30 ]

أصدرت محكمة روسية في روستوف-أون-دون حكماً بالسجن لمدة 20 عاماً على سينتسوف في 25 أغسطس/آب. [ 23 ] [ 31 ]

الاحتجاز

قضى سينتسوف عقوبته في البداية في جمهورية ساخا، التابعة للاتحاد الروسي . [ 32 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2016، رفضت روسيا تسليم سينتسوف إلى أوكرانيا، مدعيةً أنه مواطن روسي . [ 33 ] في سبتمبر/أيلول 2017، نُقل إلى أقصى سجون روسيا شمالًا، مستعمرة لابيتنانجي العقابية [ 34 ] في مقاطعة يامالو-نينيتس ذاتية الحكم . [ 35 ] رفض سينتسوف زيارات عائلته بعد أن لاحظ أن السجناء الآخرين "يدخلون في حالة اكتئاب حاد" بمجرد مغادرتهم. [ 32 ] في 14 مايو/أيار 2018، بدأ إضرابًا مفتوحًا عن الطعام احتجاجًا على سجن جميع السجناء السياسيين الأوكرانيين في روسيا ومطالبًا بالإفراج عنهم. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] بعد 145 يومًا من الإضراب عن الطعام، [ 7 ] أنهى إضرابه بسبب مخاوف صحية وتهديده بالتغذية القسرية . [ 7 ] [ 39 ]

ردود الفعل

بحسب أمينة المظالم في أوكرانيا فاليريا لوتكوفسكا ، فإن قرار محكمة روستوف تجاه الأوكرانيين سينتسوف وأولكسندر كولتشينكو يشكل تمييزاً على أساس الأصل القومي. [ 40 ]

وصفت وزارة الخارجية الأوكرانية ، في بيان نشرته على موقعها الإلكتروني، المحاكمة بأنها "مهزلة قضائية". [ 41 ]

مسيرة مناهضة لبوتين في موسكو، 10 يونيو 2018. يرتدي المشاركون قمصانًا كُتب عليها "أطلقوا سراح سينتسوف".

في 26 يونيو/حزيران 2014، ناشد المجلس الرئاسي الروسي لحقوق الإنسان نائب المدعي العام فيكتور غرين مراجعة ملابسات اعتقال سينتسوف والناشط أولكسندر كولتشينكو . [ 5 ] وجاء في رد نُشر على موقع المجلس الإلكتروني أن النيابة العامة لم تجد "أي أساس" لتغيير ظروف احتجاز أي من المشتبه بهما. [ 5 ]

أعرب أكثر من 60 عضواً من مركز PEN الروسي والعديد من كبار المخرجين الروس عن دعمهم، بمن فيهم نيكيتا ميخالكوف ، وأندريه زفياغينتسيف ، وألكسندر سوكوروف . [ 41 ] [ 42 ] [ 33 ] [ 38 ]

أعلن مركز ميموريال لحقوق الإنسان أن سينتسوف وكولتشينكو كانا سجينين سياسيين في روسيا . [ 43 ]

أدان الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة اعتقال سينتسوف وطالبا بالإفراج عنه. [ 26 ] [ 44 ]

صرحت الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية، فيديريكا موغيريني، بأن "الاتحاد الأوروبي يعتبر هذه القضية انتهاكاً للقانون الدولي والمعايير الأساسية للعدالة". [ 45 ]

وصفت الحكومات الغربية ومنظمة العفو الدولية ونائب رئيس الأكاديمية الأوروبية للسينما، مايك داوني، الإجراءات بأنها محاكمة صورية . [ 27 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] واعترفت لجنة الأمن والتعاون في أوروبا بسينتسوف كسجين سياسي . [ 49 ]

وصفت الولايات المتحدة الحكم بأنه "إجحاف"، مصرحةً بأن "السيد سينتسوف والسيد كولتشينكو استُهدفا من قبل السلطات بسبب معارضتهما لمحاولة روسيا ضم شبه جزيرة القرم". وأضافت أن سينتسوف وكولتشينكو "احتُجزا كرهائن على الأراضي الأوكرانية"، ودعت روسيا إلى "تنفيذ التزاماتها التي قطعتها عند توقيع اتفاقيات مينسك بالإفراج الفوري عن سينتسوف وكولتشينكو وسافتشينكو وجميع الرهائن الآخرين المتبقين". [ 50 ]

قال المبعوث الخاص للحكومة الألمانية لشؤون حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية في بيان له إنه "مصدوم" من قسوة الأحكام، وحث روسيا على الامتثال لمعايير مجلس أوروبا المتعلقة بالمعاملة الإنسانية للسجناء. [ 41 ]

وقّع المخرجون السينمائيون الأوروبيون أنييسكا هولاند ، وكين لوتش ، ومايك لي ، وبيدرو ألمودوفار، رسالةً بتاريخ 10 يونيو/حزيران 2014، صادرة عن أكاديمية الفيلم الأوروبية ، إلى السلطات الروسية، يطالبون فيها بإسقاط التهم الموجهة ضد سينتسوف والتحقيق في مزاعم التعذيب. [ 5 ] [ 16 ] [ 51 ] وأهدى المخرج السينمائي الإيراني محسن مخملباف، عند تسلمه جائزة روبرت بريسون لعام 2015 في مهرجان البندقية السينمائي ، سينتسوف، واصفًا الإدانة بأنها "ظلم فادح" والحكم بأنه "محاولة لترهيب المجتمع الروسي بأكمله، ولا سيما المثقفين والفنانين". [ 52 ]

أيد البرلمان الأوروبي قرارًا يدعو إلى الإفراج الفوري عن سينتسوف وغيره من السجناء السياسيين الأوكرانيين. [ 53 ] قبل التصويت، دعت جميع الكتل السياسية الرئيسية في البرلمان الأوروبي، خلال مناقشة وضع حقوق الإنسان في روسيا، إلى إطلاق سراح سينتسوف و158 سجينًا سياسيًا آخر محتجزين في البلاد. وشدد المشاركون في النقاش على ضرورة مواصلة الضغط بالعقوبات على الكرملين، وحُثّ القادة والدبلوماسيون الأوروبيون على عدم حضور كأس العالم، الذي افتُتح في 14 يونيو/حزيران في روسيا. [ 54 ]

تبنى مجلس النواب البولندي (السيم) قراراً في 15 يونيو/حزيران 2018 يطالب بالإفراج عن الأوكرانيين المسجونين في روسيا لأسباب سياسية. وطالب النواب في القرار، على وجه الخصوص، بالإفراج عن سينتسوف وكولتشينكو وسوشتشينكو . [ 55 ]

مُنح سينتسوف لقب المواطن الفخري لباريس في 24 سبتمبر 2018. [ 56 ] كما مُنح جائزة ساخاروف من البرلمان الأوروبي في 25 أكتوبر 2018، في خطوة وصفتها صحيفة الغارديان بأنها توبيخ من الاتحاد الأوروبي للرئيس الروسي فلاديمير بوتين . [ 7 ]

في نوفمبر 2018، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة قراراً يدعو إلى الإفراج العاجل عن المواطنين الأوكرانيين سينتسوف وفولوديمير بالوخ وإمير أوسين كوكو .

يطلق

سينتسوف يعود إلى أوكرانيا

في أغسطس/آب 2019، نُقل سينتسوف من سجن في القطب الشمالي إلى سجن في موسكو وسط مفاوضات لتبادل السجناء. [ 57 ] وفي 7 سبتمبر/أيلول 2019، وفي إطار صفقة تبادل سجناء مع أوكرانيا، [ 8 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] أفرجت روسيا عن سينتسوف. وفي اليوم نفسه، عاد إلى كييف، حيث استقبله الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، إلى جانب سجناء آخرين عائدين، [ 61 ] وهناك التقى سينتسوف بعائلته. [ 61 ]

وقد لاقت عملية تبادل الأسرى وإطلاق سراحهم ترحيباً من القادة الأمريكيين [ 62 ] والفرنسيين والألمان، وقادة المنظمات الدولية مثل حلف شمال الأطلسي [ 63 ] ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا [ 64 ] والبرلمان الأوروبي . [ 65 ] [ 66 ]

الحياة والمسيرة المهنية بعد الإفراج

عُرض فيلم سينتسوف "نوميرا " (الأرقام) في مهرجان برلين السينمائي الدولي السبعين عام 2020. وقد أُنتج الفيلم بينما كان سينتسوف لا يزال في السجن. وخلال هذه الفترة، كان على تواصل مع مخرجه المشارك سيتابلاييف. [ 67 ]

القتال في الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، انضم سينتسوف إلى قوات الدفاع الإقليمي لكييف ، التابعة للقوات المسلحة الأوكرانية . [ 68 ] ودعا المجتمع السينمائي الدولي إلى مقاطعة السينما الروسية. [ 69 ] شارك سينتسوف في معركة كييف ، مستخدمًا سلاحًا مضادًا للدبابات لتدمير الدبابات الروسية . [ 70 ] ويزعم سينتسوف أنه يشارك في الحرب من أجل "إعادة العلم الأوكراني إلى شبه جزيرة القرم ". [ 68 ]

بعد فشل هجوم كييف ، شارك سينتسوف في معارك باخموت [ 71 ] ، وبالاكليا [ 72 ] ، وكوبيانسك . واعتبارًا من يوليو 2023، كان برتبة ملازم ثانٍ في سلاح المشاة (رُقّي إلى هذه الرتبة في يونيو 2023 [ 9 ] ) في اللواء الميكانيكي المنفصل 47 [ 73 ] ، حيث قاتل على جبهة زابوروجيا خلال الهجوم الأوكراني المضاد عام 2023 ، وأُصيب بجروح طفيفة خلال العمليات الهجومية. [ 74 ] [ 75 ] [ 9 ] وفي 23 نوفمبر 2023، نشر سينتسوف مقطع فيديو على فيسبوك يُظهر مشاركته في معركة أفدييفكا . [ 10 ]

في عام 2024، أصدر سينتسوف فيلمًا وثائقيًا بعنوان "ريال " يُظهر مجموعة من الجنود الأوكرانيين في خندق خلال الغزو الروسي لأوكرانيا . يتألف الفيلم من لقطة واحدة مدتها 90 دقيقة سجلها سينتسوف عن طريق الخطأ بتشغيل كاميرا GoPro المثبتة على خوذته. [ 11 ] عُرض الفيلم لأول مرة في 30 يونيو 2024 في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي . [ 76 ]

بصفته قائدًا لسرية هجومية (من اللواء الآلي المنفصل 47)، شارك سينتسوف في عملية توغل مقاطعة كورسك في أغسطس 2024. [ 4 ] وفي عام 2025، رُقّي إلى رتبة قائد كتيبة في اللواء الآلي 47. [ 77 ]

أعمال

أفلام

يكتبسنةفيلم
مخرجكاتب السيناريومنتجالممثل/الدورملحوظات
فيلم روائي طويل2011لاعب
علامة صح خضراءY
علامة صح خضراءY
علامة صح خضراءY
علامة X حمراءشمال
باللغة الروسية
فيلم وثائقي [ 78 ]2017المحاكمة: دولة روسيا ضد أوليغ سينتسوف
علامة X حمراءشمال
علامة X حمراءشمال
علامة X حمراءشمال
باللغات الروسية والأوكرانية والإنجليزية؛ من إخراج أسكولد كوروف
فيلم روائي طويل2019أرقام
علامة صح خضراءY
علامة صح خضراءY
علامة X حمراءشمال
علامة X حمراءشمال
شارك في الإخراج مع أختيم سيتابلاييف
فيلم روائي طويل2021 [ 79 ] [ 80 ]وحيد القرن
علامة صح خضراءY
علامة صح خضراءY
علامة صح خضراءY
علامة X حمراءشمال
تم ترشيحه في مهرجان البندقية السينمائي الثامن والسبعين في قسم أوريزونتي [ 81 ] [ 2 ]
فيلم وثائقي2024حقيقي
علامة صح خضراءY
عُرض في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي [ 76 ]

الكتب

النثر غير الخيالي
  • شراء الكتاب — она смеšная ("اشتر الكتاب، إنه مضحك"، 2014) [ 82 ]
  • Рассказы ("حكايات". كييف: لوروس، 2015)
  • الحياة استمرت على أي حال (2019) [ 83 ]
مسرحيات خيالية

عائلة

خلال فترة سجنه في روسيا ، تولت شقيقته الكبرى (وشقيقته الوحيدة) تربية طفليه الأكبر سناً. [ 86 ] انفصل سينتسوف عن زوجته السابقة آلا عام 2016. [ 87 ] وكانت قد رفعت دعوى الطلاق عندما أُلقي القبض عليه من قبل روسيا عام 2014. [ 88 ]

في ديسمبر 2020، وُلدت ابنة سينتسوف الثانية، ووالدتها الصحفية يوليا بابيتش. كان سينتسوف وبابيتش قد انفصلا بالفعل عندما كانت بابيتش حاملاً، ومنذ يوليو 2023، تتولى بابيتش تربية الطفلة دون أي تدخل من سينتسوف. [ 87 ]

في 5 يوليو 2022، تزوج سينتسوف من فيرونيكا فيلتش ، المديرة التنفيذية في شركة ريدجلي والش والناشطة في حركة يوروميدان إس أو إس . [ 89 ] [ 90 ] أنجبت فيلتش طفل سينتسوف الرابع (وطفل فيلتش الثاني) وابنه الثاني في ديسمبر 2022. [ 88 ]

الجوائز

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. منذ أن فقدت أوكرانيا السيطرة على شبه جزيرة القرم لصالح روسيا في مارس 2014، أصبح وضع القرم ومدينة سيفاستوبول محل نزاع بين روسيا وأوكرانيا؛ إذ تعتبر أوكرانيا ومعظم المجتمع الدولي القرم جمهورية تتمتع بالحكم الذاتي ، وسيفاستوبول إحدى مدن أوكرانيا ذات الوضع الخاص ، بينما تعتبر روسيا القرم كيانًا اتحاديًا تابعًا لها، وسيفاستوبول إحدى مدنها الاتحادية الثلاث . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

مراجع

  1. أوليه سينتسوف يتحدث عن استعادة حياته بعد إطلاق سراحه من السجن الروسي وعن إخراج فيلم "وحيد القرن" الذي يروي قصة أوكرانيا في التسعينيات - مهرجان البندقية السينمائي . deadline.com. 27 أغسطس 2021
  2. 1 2 نصوريه ( وحيد القرن ) . labiennale.org/en/. 2021
  3. كريمر، أندرو إي. (25 أكتوبر 2018). "جائزة حقوق الإنسان تُمنح لأوليغ سينتسوف، سجين روسي، في توبيخ لبوتين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  4. 1 2 "أوليغ سينتسوف взяв у полон Росиянина та розповив про yogo pershе проhanня" [ أوليه سينتسوف استولى على الروس وأخبرهم عن طلبهم الأول ] . جلافكوم (باللغة الأوكرانية). 16 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 مخرج أفلام أوكراني لا يزال خلف القضبان رغم تزايد الدعم ، راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية (26 يونيو 2014)
  6. ووكر، شون (25 أغسطس 2015). "محكمة روسية تسجن مخرج أفلام أوكراني لمدة 20 عامًا بتهم تتعلق بالإرهاب" . صحيفة الغارديان .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "الاتحاد الأوروبي ينتقد بوتين بمنح جائزة حقوق الإنسان لمخرج أفلام أوكراني مسجون" . صحيفة الغارديان . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨ .
  8. 1 2 لابين، دينيس؛ بافلوفا، أولغا؛ بريتون، بيانكا؛ دين، سارة (7 سبتمبر 2019). "المخرج السينمائي أوليغ سينتسوف ومشتبه به في قضية الطائرة الماليزية MH17 من بين المفرج عنهم في صفقة تبادل أسرى بين روسيا وأوكرانيا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2019 .
  9. 1 2 3 4 "المخرج الأوكراني أوليغ سينتسوف يتعرض لانتقادات حادة" . أوكراينسكا برافدا . 17 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2023 .
  10. ١ ٢ "المخرج والجندي الأوكراني أوليغ سينتسوف يعرض فيديو لمعركة ضارية قرب أفدييفكا" . أوكرينسكا برافدا . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  11. 1 2 لودج، جاي (2 يوليو 2024). "مراجعة "حقيقية": فيلم أوليه سينتسوف الوثائقي عن الحرب الأوكرانية غير مخطط له ولكنه غامر للغاية . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2024 .
  12. "اعذروا ابني": والدة سينتسوف تناشد بوتين ، وكالة أنباء يونيا (13 يوليو 2018)
  13. 1 2 3 "أوليغ سينتسوف" . مهرجان روتردام السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014.
  14. " ألمودوفار ولي يتقدمان بعريضة إلى بوتين بشأن الأوكراني المسجون أوليغ سينتسوف ". لوس أنجلوس تايمز . 10 يونيو 2014.
  15. 1 2 (باللغة الأوكرانية) مددت المحكمة فترة الاعتقال في موسكو. مديرة أوكرانية ، أوكراينسكا برافدا (7 يوليو 2014)
  16. 1 2 كين لوتش ومايك لي وآخرون يدعون إلى إطلاق سراح المخرج الأوكراني ، صحيفة الغارديان (10 يونيو 2014)
  17. 1 2 3 4 5 (بالأوكرانية) Олег Сенцов: до мене застосовували тоrtуuri та пронизення ، أوكراينسكا برافدا (7 يوليو 2014، باللغة الأوكرانية)
  18. غوترمان، ستيف (18 مارس 2014). "بوتين يوقع معاهدة القرم، ولن يستولي على مناطق أوكرانية أخرى" . Reuters.com . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2014 .
  19. "أزمة أوكرانيا: التسلسل الزمني" . bbc.co.uk. 13 نوفمبر 2014.
  20. الجمعية العامة للأمم المتحدة تتبنى قراراً يؤكد سلامة أراضي أوكرانيا. مؤرشف في 4 مارس 2018 في Wayback Machine ، تلفزيون الصين المركزي (28 مارس 2014)
  21. ١ ٢ ٣ ٤ "المخرج السينمائي الأوكراني سينتسوف سيبقى رهن الاحتجاز - محكمة مدينة موسكو" . إنترفاكس-أوكرانيا . ٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠١٤ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "بالنسبة للمخرج الأوكراني أوليغ سينتسوف، معركة لا نهاية لها في الأفق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 يوليو 2014.
  23. 1 2 "روسيا تسجن مدير أوكرانيا سينتسوف بتهم الإرهاب" . بي بي سي . 25 أغسطس 2015.
  24. «المخرج السينمائي الأوكراني سينتسوف سيبقى رهن الاحتجاز» . إنترفاكس-أوكرانيا . 24 أكتوبر 2014.
  25. (باللغة الأوكرانية) روسيا لا تفعل ذلك حتى بسبب اعتقال المخرج الأوكراني سينتسوف ، أوكراينسكا برافدا (20 يونيو 2014)
  26. 1 2 لوهن، أليك (21 يوليو 2015). "محاكمة المخرج السينمائي الأوكراني أوليغ سينتسوف بتهمة الإرهاب في روسيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2015 .
  27. 1 2 "مخرج أفلام أوكراني يقول للمحكمة الروسية إنه "سيعاني أو يموت" من أجل معتقداته" . صحيفة الغارديان . 19 أغسطس 2015.
  28. ^ "عملية سينتوفا. دوبروس أفاناسييفا" . وسائل الإعلام. 31 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2015 .
  29. تحدث أفاناسييف، المدان في قضية "إرهابيي القرم"، عن التعذيب الذي تعرض له بعد اعتقاله والضغط عليه بعد رفضه الإدلاء بشهادته في المحكمة (Осуденный по делу «Crымский TERRORISTOV» AFanasьев рассказал о пыткан после الإضافة والتوسيع بعد الخروج من الإعلان في الجانب) . ميديازونا. 5 أغسطس 2015
  30. "تحدّوا أكاذيب بوتين بشأن المخرج الأوكراني المسجون أوليغ سينتسوف" . khpg.org . مجموعة خاركيف لحماية حقوق الإنسان . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2019 .
  31. ووكر، شون (25 أغسطس 2015). "محكمة روسية تسجن مخرج أفلام أوكراني 20 عامًا بتهم إرهابية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2015 .
  32. 1 2 رسالة من المخرج السينمائي الأوكراني أوليغ سينتسوف تم تهريبها من السجن ، صحيفة الغارديان (12 سبتمبر 2016)
  33. 1 2 بوتين يعلق على مراجعة حكم سينتسوف: "يجب أن تنضج الظروف المناسبة" ، وكالة أنباء يونيا (2 ديسمبر 2016)
  34. ^ ФКУ ИК-8 УФСИН России по Ямало-Ненецкому автономному окrugу http://www.89.fsin.su/structural_units/ik8.php أرشفة 9 يوليو 2019 في آلة Wayback.
  35. «المخرج السينمائي الأوكراني سينتسوف يُقال إنه سيُنقل إلى سجن في أقصى شمال روسيا» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 30 سبتمبر 2017.
  36. غريتر، توم (25 أغسطس 2018). "أوليغ سينتسوف يدخل إضرابه عن الطعام منذ 12 يومًا" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
  37. "من وإلى النهاية": القائد سينتسوف، المقيم في روسيا على 20 مستعمرة، سيطر على المدينة، ويريد أن يصل إلى 64 أوكرانيا(باللغة الروسية). نيوزرو. 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
  38. 1 2 "عشرة أسباب تدفعك للاهتمام بأهمية إضراب أوليغ سينتسوف عن الطعام" . ميدوزا . 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2018 .
  39. أوليفر كارول. المخرج السينمائي الأوكراني أوليغ سينتسوف ينهي إضرابه عن الطعام الذي دام 145 يوماً في سجن روسي، في صحيفة الإندبندنت ، 5 أكتوبر 2018
  40. ترى لوتكوفسكا في قضية سينتسوف تمييزاً على أساس الأصل القومي . أوكرينفورم . 4 سبتمبر 2015.
  41. 1 2 3 كيشكوفسكي، صوفيا (25 أغسطس/آب 2015). "روسيا تحكم على المخرج الأوكراني أوليغ سينتسوف بالسجن 20 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر/أيلول 2015 . 
  42. "محاكمة المخرج السينمائي الأوكراني سينتسوف بتهمة "الإرهاب" في روسيا" . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  43. "كتبت "ميموريال" أوليغا سينتوفا وألكسندرا كولشينكو سياسيتان . www.memo.ru. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2015 .
  44. الولايات المتحدة تدعو روسيا إلى الإفراج الفوري عن المواطنين الأوكرانيين المحتجزين سافتشينكو وسينتسوف ، إنترفاكس أوكرانيا (18.10.2014)
  45. «الاتحاد الأوروبي - دائرة العمل الخارجي الأوروبي | بيان الممثلة العليا/نائبة الرئيس موغيريني بشأن الحكم الصادر عن محكمة روسية بحق المواطنين الأوكرانيين أ. سينتسوف وأ. كولتشينكو» . eeas.europa.eu . 25 أغسطس/آب 2015. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر/أيلول 2015 .
  46. «اختتام المحاكمة المثيرة للجدل لمخرج أفلام أوكراني في روسيا» . صحيفة التلغراف . 19 أغسطس 2015.
  47. ^ أوفتشاروك ، بوجدان (10 أغسطس 2015). "«النظام لا يغفر» - مثول نشطاء من شبه جزيرة القرم أمام محكمة عسكرية روسية . منظمة العفو الدولية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس/آذار 2022 .
  48. "الاتحاد الروسي: إسقاط تهم الإرهاب عن الناشطين الأوكرانيين: أوليغ سينتسوف وألكسندر كولتشينكو" . www.amnesty.org . 30 يوليو/تموز 2015. EUR 46/2202/2015 . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر/أيلول 2015 .
  49. "السجناء السياسيون في روسيا" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  50. ^ "الحكم على أوليه سينتسوف وأولكسندر كولشينكو" . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2015 .
  51. "الأكاديمية الأوروبية للسينما: ساعدونا في مساعدة أوليغ سينتسوف !" . www.europeanfilmacademy.org . تاريخ الوصول: 5 سبتمبر 2015 . 
  52. «محسن مخملباف يعرب عن دعمه للمخرج المسجون أوليغ سينتسوف» . صحيفة الغارديان . 7 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2015 .
  53. "البرلمان الأوروبي يحث روسيا على إطلاق سراح سينتسوف و"السجناء السياسيين"" . RadioFreeEurope/RadioLiberty . 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018. "
  54. «البرلمان الأوروبي يدعو إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين» . تحالف الخضر/التحالف الأوروبي الحر . ١٣ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٥ يونيو ٢٠١٨ .
  55. روس، إيديتا. "Sejm podjął uchwałę ws. uwolnienia obywateli Ukrainy więzionych z przyczyn politycznych" . غازيتابراونا.بل (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  56. «سينتسوف يصبح مواطناً فخرياً لباريس» . إنترفاكس-أوكرانيا . 24 سبتمبر 2018.
  57. «نقل مخرج أفلام أوكراني مسجون إلى موسكو وسط صفقة تبادل أسرى...» رويترز . 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  58. غيرشكوفيتش، إيفان (7 سبتمبر 2019). "روسيا وأوكرانيا تتبادلان الأسرى في إشارة إلى الاستعداد للانفراج" . صحيفة موسكو تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2019 .
  59. «رويترز: سينتسوف و24 بحارًا أوكرانيًا في صفقة تبادل أسرى بين روسيا وأوكرانيا» . كييف بوست . 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  60. «المخرج سينتسوف، و24 بحارًا أوكرانيًا أسرى في روسيا وأوكرانيا...» رويترز . 7 سبتمبر/أيلول 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2019 .
  61. 1 2 «الرئيس: سنعيد مع جميع الأوكرانيين ليس فقط شعوبنا، بل أراضينا أيضاً» . الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر/أيلول 2019 .
  62. "روسيا وأوكرانيا تتبادلان الأسرى في محاولة لتخفيف التوتر بين البلدين" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2019 .
  63. "بيان المتحدثة باسم الناتو، أوانا لونجيسكو" . الناتو . 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2019 .
  64. «ممثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لحرية الإعلام يرحب بالإفراج عن سينتسوف وسوشينكو وفيشينسكي، ويشكر كلا البلدين على هذا الإنجاز» . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . 7 سبتمبر/أيلول 2019. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر/أيلول 2019 .
  65. نيتشيبورينكو، كاراس؛ إيفان، بالكو (7 سبتمبر 2019). "روسيا وأوكرانيا تتبادلان عشرات الأسرى، 'الخطوة الأولى لوقف الحرب'"صحيفة نيويورك تايمز .
  66. إنجلوند، ويل (7 سبتمبر 2019). "روسيا وأوكرانيا تتبادلان الأسرى في محاولة لتخفيف التوتر بين البلدين" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2019 .
  67. ^ موند ، هايك (19 فبراير 2020). "العرض الأول لفيلم أوليغ سينتسوف الجديد في برلين قبل مهرجان الفيلم" . دويتشه فيله . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
  68. 1 2 "الرئيس الأوكراني كريم أوليغ سينتسوف يصرح عن إصابته الجديدة بعد دخوله المستشفى" [ أعلن المخرج الأوكراني من شبه جزيرة القرم أوليغ سينتسوف عن إصابة جديدة بعد دخوله المستشفى ] . راديو أوروبا الحرة (باللغة الأوكرانية). 17 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2023 .
  69. ويلك، برايان (3 مارس 2022). "مخرج أفلام أوكراني يقاتل على خطوط المواجهة يدعو إلى مقاطعة السينما الروسية" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  70. "سنتسوف روزبوييف، الذي يعيش في المقدمة: موظف NLAW" [ أخبر سينتسوف كيف يعيش على خط المواجهة: لقد أصبح مشغل NLAW ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 14 مارس 2022 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2023 .
  71. ""Gоre та rosruha": سنتسوف يلقي الضوء على كيفية رؤية الأقبية والمنازل المدمرة في باخموتي" [ "الويل والدمار": أظهر سينتسوف كيف تبدو الأقبية والمنازل المدمرة في باخموت ] . 24 كانال (بالأوكرانية). تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2022 .
  72. ""أنا أحبك، أريدك أن تصل إلينا". Яk meshcanci Balakliї зустRIчали ЗСU — فيديو" [ "لقد كنا نصلي منذ ستة أشهر من أجل عودتك إلينا."" كيف التقى سكان بالاكليا بالقوات المسلحة الأوكرانية - فيديو ] .
  73. "أوليغ سينتسوف هو واحد من أفضل السفن الأوكرانية!" [ أصبح أوليه سينتسوف أحد أفضل الجنود الأوكرانيين! ] . أوبوزريفاتيل (باللغة الأوكرانية). 13 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2023 .
  74. ^ "BУТУСОВ ПЛЮС" . برقية . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
  75. "سينتسوف أوتريماف كونتيوزي بعد ساعة من القتال المباشر في الجبهة: فيديو من المقدمة" [ أصيب سينتسوف بارتجاج في المخ أثناء قتال متلاحم في الجبهة: فيديو من الخط الأمامي ] . ТСН.ua (باللغة الأوكرانية). 10 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
  76. 1 2 "KVIFF | Real" . Kviff . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  77. سونيا باندويل (15 سبتمبر 2025). "ترقية المخرج الأوكراني أوليغ سينتسوف إلى قائد كتيبة" . صحيفة كييف إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2025 .
  78. "العملية" — فيلم وثائقي من تأليف أوليغوم سينتسوف. احصل على أقصى استفادة من «ميدوزا» ميدوزا ، 05.2018
  79. ^ ساكاووف، ر. “ فيلم سينتسوف في موسكو ومصير المعارضة في شبه جزيرة القرم (Фильм Сенцова в Москве и судьба клымский «несогласных») " بي بي سي (الخدمة الروسية)، 30 أكتوبر 2014
  80. نيكولاس بيل، ضمن قائمة أفضل 100 فيلم أجنبي منتظر لعام 2021: #68. فيلم وحيد القرن للمخرج أوليغ سينتسوف ، IONCINEMA.com، 4 يناير 2021
  81. أوريزونتي 2021 . labiennale.org/en/. 2021
  82. ^ أوليغ سينتسوف. (11 يونيو 2014). "شراء الكتاب - هذا هو عنوان الكتاب" . المجلة الأدبية "العملية" . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2018 .
  83. سينتسوف، أوليغ (2019). استمرت الحياة على أي حال . دالاس، تكساس: ديب فيلوم. ISBN 978-1-941920-87-9.
  84. "في كييف، أرسل قطعة من الورق إلى أوليغا سينتوفا" . colta.ru. 12 مارس 2015.
  85. "أثبتت كييف الجزء الممتع من أوليغا سينتوفا" . كريم. حقيقي. 19 مارس 2015.
  86. "Людмила Сенцова، мама незисера Олега Сенцова (interv'ю Громадському)" [ ليودميلا سينتسوفا، والدة المخرج أوليغ سينتسوف (مقابلة مع هرومادسكي) ] (باللغة الأوكرانية). اوكرينفورم . 22 مايو 2018 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2023 .
  87. 1 2 "أوليغ سينتسوف يدخل إلى الحياة. صور ناريه" [ تزوج أوليغ سينتسوف للمرة الثانية. صورة العروس والعريس ] . أوبوزريفاتيل (باللغة الأوكرانية). 7 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2023 .
  88. 1 2 "دروجينا أوليغا سينتوفا عرضت سينا، يا بيدريس (صورة)" [ أظهرت زوجة أوليه سينتسوف ابنه البالغ (صورة) ] . التركيز (باللغة الأوكرانية). 7 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2023 .
  89. المسجل أوليغ سينتسوف موجود. ما هو عنوان الطلب؟ (صورة)(باللغة الأوكرانية). سيغودنيا . 5 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  90. "فيرونيكا فيلتش - ريدجلي|والش" . ريدجلي|والش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
  91. "مكتب الرئيس الأوكراني للعرض عبر الإنترنت" . مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  92. مرسوم رئيس أوكرانيا بتاريخ 23 سبتمبر 2014 رقم 676/2014 «Pro вдзначення деравними нагородами України з нагоди Дня Незалезности Уkraїни» (بالأوكرانية)
  93. «حصل سينتسوف على جائزة تي. شيفتشينكو الوطنية، التي مُنحت له عام 2016» . imi.org.ua. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2020 .
  94. "أوليغ سينتسوف ورهينتان أخريان من الكرملين يحصلون على جائزة ساخاروف للشجاعة" .
  95. «المخرج السينمائي الأوكراني المسجون أوليغ سينتسوف يفوز بجائزة ساخاروف» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 25 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2020 .
  96. ^ "حصل أوليغ سينتسوف على جائزة منصة الذاكرة والضمير الأوروبية" . المتحف الوطني للإبادة الجماعية . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  97. «المخرج الأوكراني المسجون أوليغ سينتسوف يحصل على جائزة حقوق الإنسان | هوليوود ريبورتر» . www.hollywoodreporter.com . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  98. ^ "لقد صنعت في كل سينتوفي مدينة Pro Dignitate Humana" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 23 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  99. «رأي | سينتسوف يحصل على جائزة نبتون في مهرجان تضامن الفنون في بولندا» . رأي . 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2020 .
  100. ^ "أوليج سينكو الحائز على جائزة nagrody im. ستانيسلافا فينسينزا" .