تاريخ متصفح الويب أوبرا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

أوبرا متعددة الأطراف

بدأ تاريخ متصفح الويب أوبرا عام 1994 كمشروع بحثي في ​​شركة تيلينور ، أكبر شركة اتصالات نرويجية. وفي عام 1995، انفصل المشروع ليصبح شركة مستقلة باسم أوبرا سوفتوير إيه إس إيه ، [ 1 ] مع إصدار النسخة الأولى المتاحة للجمهور عام 1996. [ 2 ] وقد شهد أوبرا تغييرات وتحسينات واسعة النطاق، وقدم ميزات بارزة مثل الاتصال السريع والشريط الجانبي.

حتى الإصدار 2.0، كان متصفح أوبرا يُطلق عليه اسم MultiTorg Opera (الإصدار 1.0) وكان له إصدار داخلي محدود فقط - على الرغم من أنه تم عرضه علنًا في المؤتمر الدولي الثالث للويب في أبريل 1995. [ 3 ] [ 4 ] كان معروفًا بواجهة المستندات المتعددة (MDI) و"القائمة الساخنة" (الشريط الجانبي)، مما جعل تصفح عدة صفحات في وقت واحد أسهل بكثير، بالإضافة إلى كونه أول متصفح يركز بشكل كامل على الالتزام بمعايير W3C .

في فبراير 2013، أعلنت شركة أوبرا سوفتوير أنها ستتخلى تدريجياً عن محرك العرض الداخلي الخاص بها، بريستو ، لصالح ويب كيت . [ 5 ] شهد إصدار أوبرا 15 إعادة كتابة المتصفح بالكامل، حيث استند هذا الإصدار والإصدارات اللاحقة إلى بلينك وكروميوم .

النسخ الأصلية

الإصدار 2

تم إصدار النسخة 2.0، وهي أول إصدار عام من أوبرا، كبرنامج تجريبي في عام 1996. [ 6 ] [ 7 ]

استجابةً للطلب الشعبي، أبدت شركة أوبرا سوفتوير اهتمامًا بتطوير متصفحها لأنظمة تشغيل بديلة مثل أبل ماكنتوش ، و QNX، و BeOS . في 10 أكتوبر 1997، أطلقت الشركة "مشروع ماجيك"، وهو جهدٌ لقياس اهتمام المستخدمين بتطوير إصدارات جديدة من أوبرا لأنظمة تشغيل أخرى، بهدف تمويل تطوير نسخة جديدة بشكل مناسب. [ 8 ] في 30 نوفمبر 1997، أغلقت الشركة باب التصويت لاختيار نظام التشغيل الذي سيتم تطوير المتصفح عليه. بعد ذلك، تحوّل "مشروع ماجيك" إلى عمود إخباري يُعنى بتحديثات أنظمة التشغيل البديلة حتى الإصدار الرابع. [ 9 ]

الإصدار 3

تصفح أوبرا 3.62 على نظام التشغيل ويندوز 9x

كان أوبرا 3 أول إصدار من أوبرا يدعم جافا سكريبت ، [ 7 ] لكن جافا كانت لا تزال غائبة. [ 10 ] وقد تم إصداره لأنظمة تشغيل متعددة في 31 ديسمبر 1997. [ 11 ] [ 12 ]

إصدارات إلكترا

الإصدار 3.5/3.6

في عام 1998، تم إصدار Opera 3.5، مضيفًا دعمًا لأوراق الأنماط المتتالية (CSS)، [ 7 ] وTLS 1.0 [ 13 ] ومحرك العرض Elektra، وإمكانية تحميل الملفات. [ 14 ]

منذ الإصدار 3.5، يدعم متصفح أوبرا لغة CSS، ويشغل هاكون ويوم لي ، أحد مخترعي CSS، منصب المدير التقني في أوبرا. [ 15 ] حتى الإصدار 6.0، كان أوبرا يدعم معظم معايير الويب الشائعة، وإضافات نتسكيب، وبعض المعايير الحديثة الأخرى مثل WAP و WML للأجهزة اللاسلكية، لكن تطبيقه للغة ECMAScript المتقدمة (التي تُعد "JavaScript" أحد تطبيقاتها) ونموذج كائن مستند HTML كان ضعيفًا.

يضيف Opera 3.62 دعم EPOC. [ 16 ]

الإصدار 4

في 28 يونيو 2000، [ 17 ] تم إصدار Opera 4 [ 18 ] ، والذي قدم نواة جديدة متعددة المنصات ، وتصفحًا بعلامات تبويب بحيث يمثل شريط البحث علامة التبويب المحددة فقط، وعميل بريد إلكتروني متكامل جديد.

الإصدار 5

أوبرا 5.02 على نظام التشغيل ويندوز إكس بي

كان متصفح أوبرا 5، الذي صدر في 6 ديسمبر 2000، أول إصدار مدعوم بالإعلانات بدلاً من فترة تجريبية. [ 19 ] كما دعم الإصدار 5 برنامج ICQ ، ولكن تم حذف هذه الميزة من الإصدارات اللاحقة.

دعمت أوبرا نظام التشغيل OS/2 لأول مرة، مما استلزم تثبيت WarpIN و Odin . [ 20 ]

كان إصدار Opera 5.10 (أبريل 2001) هو الإصدار الأول الذي يتعرف على إيماءات الماوس، ولكن تم تعطيل هذه الميزة بشكل افتراضي.

الإصدار 6

أوبرا 6.0

في 29 نوفمبر 2001، تم إصدار Opera 6 بميزات جديدة تشمل دعم Unicode ، وتقديم واجهة مستند واحد بالإضافة إلى واجهة المستندات المتعددة التي كانت متاحة في الإصدارات السابقة. [ 21 ]

كان Opera 6.1 أول إصدار لنظام FreeBSD . [ 22 ]

أول جدل حول موقع MSN.com

في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2001، حظرت مايكروسوفت وصول مستخدمي المتصفحات الأخرى غير إنترنت إكسبلورر، بما فيها أوبرا، إلى موقع MSN.com . وبعد اتهامات بممارسة احتكارية، رفعت مايكروسوفت القيود بعد يومين. [ 23 ] [ 24 ] ومع ذلك، وحتى نوفمبر/تشرين الثاني 2001، ظل مستخدمو أوبرا محرومين من بعض محتوى MSN.com، على الرغم من قدرة أوبرا على عرض هذا المحتوى لو كان متاحًا. [ 25 ]

إصدارات بريستو

الإصدار 7

أوبرا 7.02

في 28 يناير 2003، [ 26 ] تم إصدار Opera 7، والذي قدم محرك التخطيط الجديد " Presto "، مع تحسين CSS، والبرمجة النصية من جانب العميل ، ودعم نموذج كائن المستند (DOM).

شهد الإصدار 7.0 من متصفح أوبرا إعادة كتابة شاملة باستخدام محرك تخطيط بريستو الأسرع والأكثر قوة . وقد وفر المحرك الجديد دعمًا شبه كامل لنموذج كائن المستند ( DOM) الخاص بـ HTML ، مما يعني إمكانية إعادة عرض أجزاء من الصفحة، أو الصفحة بأكملها، استجابةً لأحداث DOM والبرامج النصية.

تم توحيد تطوير جميع المنصات المدعومة مع Opera 7.11 لنظام Linux ، وOpera 7.21 لنظامي Solaris و FreeBSD ، وOpera 7.50 لنظام macOS (المعروف سابقًا باسم Mac OS X). [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وتم إيقاف دعم نظام التشغيل Mac OS الكلاسيكي .

وصفت مراجعة نُشرت عام ٢٠٠٤ في صحيفة واشنطن بوست متصفح أوبرا ٧.٥ بأنه معقد للغاية ويصعب استخدامه. كما انتقدت المراجعة استخدام النسخة المجانية للإعلانات المزعجة، في حين أن متصفحات أخرى مثل موزيلا وسفاري كانت تُقدم مجاناً دون إعلانات. [ ٣٠ ]

في أغسطس 2004، بدأ اختبار النسخة التجريبية المحدودة من متصفح أوبرا 7.6. تضمنت هذه النسخة دعمًا متقدمًا للمعايير، ودعمًا صوتيًا، بالإضافة إلى دعم لتقنية Voice XML. كما أعلنت أوبرا عن متصفح جديد للتلفزيون التفاعلي، والذي تضمن خيار "ملاءمة العرض" الذي قدمته أوبرا 8. تعتمد تقنية "ملاءمة العرض" في البداية على قوة CSS، ولكنها الآن تقنية داخلية خاصة بأوبرا. يتم تغيير حجم الصفحات ديناميكيًا عن طريق تصغير الصور والنصوص، وحتى إزالة الصور ذات الأبعاد المحددة لتناسب أي عرض شاشة، مما يحسن تجربة المستخدم بشكل كبير على الشاشات الصغيرة. لم يتم إصدار أوبرا 7.6 رسميًا كنسخة نهائية. كانت هذه النسخة الأخيرة التي تعمل على نظامي التشغيل Mac OS X Cheetah و Mac OS X Puma ، بينما تتطلب الإصدارات اللاحقة نظام Mac OS X Jaguar أو أحدث.

في 12 يناير 2005، أعلنت شركة أوبرا سوفتوير عن تقديم تراخيص مجانية لمؤسسات التعليم العالي، [ 31 ] بعد أن كانت تكلفتها 1000 دولار أمريكي للتراخيص غير المحدودة. وشملت المؤسسات التي اختارت الترخيص المجاني معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)، وجامعة هارفارد ، وجامعة أكسفورد ، ومعهد جورجيا للتكنولوجيا ، وجامعة ديوك . وقد وُجهت انتقادات لأوبرا بسبب اعتمادها على الإعلانات ، إذ اعتُبر ذلك عائقًا أمام اكتساب حصة سوقية. في الإصدارات الأحدث، أُتيح للمستخدم اختيار بين لافتات رسومية عامة، أو إعلانات نصية مُستهدفة تُقدمها جوجل بناءً على الصفحة التي يتصفحها. وكان بإمكان المستخدمين دفع رسوم ترخيص لإزالة شريط الإعلانات.

الجدل الثاني حول موقع MSN.com

في عام ٢٠٠٣، تمّت تهيئة موقع MSN.com لعرض متصفح أوبرا باستخدام ورقة أنماط مُخصصة للإصدارات القديمة من متصفح مايكروسوفت إنترنت إكسبلورر . [ ٣٢ ] أما المتصفحات الأخرى، فقد حصلت إما على ورقة أنماط مُخصصة لها، أو على الأقل على أحدث ورقة أنماط لمتصفح إنترنت إكسبلورر. [ ٣٣ ] تسببت ورقة الأنماط القديمة التي حصل عليها متصفح أوبرا في تحريك جزء كبير من محتوى MSN.com بمقدار ٣٠ بكسل إلى يسار موضعه الصحيح، مما أدى إلى تشويه الصفحة وجعلها تبدو وكأنها تحتوي على خلل برمجي في متصفح أوبرا. [ ٣٤ ]

رداً على ذلك، ابتكرت شركة أوبرا سوفتوير إصداراً خاصاً من متصفح أوبرا يُدعى " بورك "، يعرض رموزاً غير مفهومة بدلاً من موقع MSN.com، دون أي موقع ويب آخر. وقد أوضحت الشركة أنها فعلت ذلك للتأكيد على ضرورة وجود علاقة متناغمة بين متصفحات الويب ومواقع الويب. [ 35 ]

بعد الشكاوى، قامت مايكروسوفت بتغيير خوادمها لعرض أحدث إصدار من متصفح أوبرا، الإصدار 7، مع استخدام ملف أنماط CSS المُقدّم لأحدث إصدار من متصفح إنترنت إكسبلورر، مما حلّ المشكلة. مع ذلك، استمرت مايكروسوفت في عرض ملف أنماط CSS القديم لمتصفح أوبرا 6 الأقدم. [ 33 ] [ 35 ]

جدل هوتميل

في نوفمبر 2004، أرسلت شركة أوبرا سوفتوير رسالة إلكترونية إلى مايكروسوفت تشكو فيها من أن مستخدمي أوبرا يتلقون ملف جافا سكريبت غير مكتمل عند استخدام هوتميل (الآن Outlook.com). وقد منع هذا الملف غير المكتمل مستخدمي أوبرا من إفراغ مجلد "البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه". لاحقًا، أرسلت شركة أوبرا سوفتوير خطابًا رسميًا إلى مايكروسوفت. ومع ذلك، وحتى 11 فبراير 2005، لم ترد مايكروسوفت على الرسائل ولم تُصلح المشكلة. [ 36 ] [ 37 ]

الإصدار 8

أوبرا 8.0 على نظام التشغيل ويندوز إكس بي

في 19 أبريل 2005، تم إصدار النسخة 8.0. [ 38 ] بالإضافة إلى دعم SVG Tiny، وميزات الوسائط المتعددة، و JavaScript الخاص بالمستخدم ، تم تحسين واجهة المستخدم الافتراضية وتبسيطها. وكانت الصفحة الرئيسية الافتراضية عبارة عن بوابة بحث مُحسّنة. [ 39 ] لم تُرضِ هذه التغييرات عددًا من المستخدمين الحاليين نظرًا لاختفاء بعض الإعدادات المتقدمة. [ 40 ]

أضاف الإصدار 8.0 دعمًا لتقنية الرسومات المتجهة القابلة للتوسيع (SVG) 1.1 Tiny. وكان هذا أول متصفح ويب رئيسي يدعم بشكل أصلي أحد أشكال SVG. [ 41 ]

صدرت النسخة 8.5 في 20 سبتمبر 2005. أعلنت أوبرا أن متصفحها سيكون متاحًا مجانًا وبدون إعلانات، مع استمرار الشركة في بيع عقود الدعم. [ 42 ] شملت التحسينات إصلاحًا تلقائيًا من جانب المستخدم للمواقع الإلكترونية التي لا تُعرض بشكل صحيح، بالإضافة إلى عدد من الإصلاحات الأمنية.

الإصدار 9

تصفح ويكيبيديا باستخدام متصفح أوبرا 9 المدعوم بتقنية ميدياويكي على نظام لينكس في بيئة سطح المكتب جنوم 2

كان الإصدار 9.0 أول متصفح لأنظمة مايكروسوفت ويندوز ولينكس وبي إس دي يجتاز اختبار Acid2 . [ 43 ] [ 44 ] أضاف هذا الإصدار، الذي صدر في 20 يونيو 2006، لغة XSLT وحسّن SVG إلى المستوى 1.1 الأساسي.

كانت هذه أول نسخة تصدر على جهاز Wii .

تضمنت الإصدارات التجريبية من متصفح أوبرا 9 ميزة خفية ، عند تفعيلها، [ 45 ] تؤثر على اختبار Acid2. بعد فتح الصفحة لفترة، ستتبع عينا الوجه المبتسم مؤشر الماوس، وعندما ينقر المستخدم عليهما، ستظهر رسالة تنبيه جافا سكريبت  تقول: "لأن النجاح وحده لا يكفي ;)". [ 46 ] تم تطبيق التغييرات على كود Acid2 باستخدام ميزة browser.js في متصفح أوبرا، وهي متاحة في ملف جافا سكريبت خاص بالمستخدم. [ 47 ]

أضافت أوبرا ميزة الأدوات المصغّرة ، وهي تطبيقات ويب صغيرة، وعميل BitTorrent مدمج ، وتحسينات في حجب المحتوى، وأداة مدمجة لإنشاء محركات البحث وتعديلها. كما أضافت أوبرا إمكانية قراءة ملفات MHTML وحفظ صفحات الويب كملفات مضغوطة.

أدخل الإصدار 9.1 (الذي صدر في عام 2006) حماية من الاحتيال باستخدام تقنية من GeoTrust ، وهي شركة مزودة للشهادات الرقمية ، و PhishTank ، وهي منظمة تتعقب مواقع الويب المعروفة بالتصيد الاحتيالي . [ 48 ]

قدم الإصدار 9.2، الذي يحمل الاسم الرمزي Merlin ، ميزة الاتصال السريع، وهي عبارة عن صور مصغرة  صغيرة بحجم 3 ×  3 يتم عرضها بدلاً من صفحة فارغة. [ 49 ]

تم إصدار النسخة 9.5، التي تحمل الاسم الرمزي Kestrel (نسبةً إلى صقر الكستريل )، لسد الفجوة بين Opera 9.2 وOpera 10. [ 50 ] تضمنت هذه النسخة بعض تحسينات العرض التي كان من المقرر إدخالها في Opera 10، كما هدفت إلى توفير تكامل أفضل مع أنظمة التشغيل المختلفة . [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] صدرت أول نسخة تجريبية (ألفا) من Opera 9.5 في 4 سبتمبر 2007. وصدرت أول نسخة تجريبية عامة (بيتا) في 25 أكتوبر 2007، [ 54 ] بينما صدرت النسخة النهائية في 12 يونيو 2008. [ 55 ] وقد تم تحميل النسخة النهائية أكثر من 4.5 مليون مرة في الأيام الخمسة الأولى. [ 56 ]

يُقدّم متصفح أوبرا 9.5 دعمًا مُحسّنًا لأوراق الأنماط المتتالية (CSS)، بما في ذلك المزيد من مُحدِّدات CSS3 وخاصية CSS2 text-shadow. [ 57 ] [ 58 ] كما تم تحسين دعم معايير الويب الأخرى . على سبيل المثال، يدعم تطبيق الرسومات المتجهة القابلة للتوسيع (SVG) في أوبرا 9.5 نسبة 93.8% من مجموعة اختبارات SVG الخاصة باتحاد شبكة الويب العالمية (W3C)، [ 59 ] بالإضافة إلى دعم مُدمج للرسومات الشبكية المحمولة المتحركة (APNG) و MathML . [ 60 ] [ 61 ] كما يدعم أوبرا 9.5 شهادات التحقق الموسّع عالية الأمان [ 62 ] ، وأضاف حماية من البرامج الضارة من خلال شراكة مع Haute Secure . [ 63 ]

خضعت واجهة المستخدم لبعض التعديلات، حيث أصبحت تستخدم "Sharp" افتراضيًا، وهي واجهة جديدة مصممة لتكون أكثر سهولة في الاستخدام، [ 64 ] مع بقاء الواجهة الكلاسيكية متاحة كخيار للمستخدم. كما أُعيد دعم قارئات الشاشة . وتم تحديث برنامج البريد الإلكتروني الخاص بمتصفح أوبرا، Opera Mail، مع ميزة فهرسة محسّنة وإصلاحات للعديد من الأخطاء. [ 57 ] يتيح Opera 9.5 أيضًا للمستخدمين حفظ الإشارات المرجعية والملاحظات وإعدادات شريط العناوين الشخصية والاتصال السريع في خدمة Opera Link . ويمكن بعد ذلك مزامنة هذه الإعدادات مع متصفح أوبرا آخر، مثل نسخة من Opera Mini تعمل على هاتف محمول. [ 65 ]

إلى جانب الميزات الجديدة، شهد إصدار Opera 9.5 تحسينات جديدة في الأداء. على سبيل المثال، إصدارات 64 بت من Opera لأنظمة التشغيل المتوافقة Linux و BSD . [ 51 ] [ 66 ]

حسّن الإصدار 9.6 من Opera Link بإضافة ميزة جديدة لمزامنة محركات البحث المخصصة وسجل الكتابة. كما شملت التغييرات الإضافية معاينة موجز الأخبار وتحديث عميل Opera Mail.

الإصدار 10

ظهر الإصدار العاشر (Peregrine) لأول مرة في نسخة تجريبية بتاريخ 3 يونيو 2009، وحصل على العلامة الكاملة (100/100) في اختبار Acid3 ، ولكنه لم يستوفِ معايير السلاسة. كما صدرت نسخة تجريبية أخرى في 28 مارس 2009، وحصلت أيضًا على العلامة الكاملة (100/100). ومن بين الميزات الأخرى، تضمن هذا الإصدار تحسينات في السرعة، وتدقيقًا إملائيًا مباشرًا للنماذج، وميزة التحديث التلقائي، وتنسيق بريد HTML، ودعم خطوط الويب وخطوط SVG، ودعم شفافية ألفا باستخدام نموذجي ألوان RGBA وHSLA، بالإضافة إلى نسخة محدثة من مصحح أخطاء الويب Opera Dragonfly. كما تم تقديم وضع Opera Turbo، الذي يستخدم خوادم Opera كخوادم وسيطة مع ضغط البيانات، مما يقلل حجم البيانات المنقولة بنسبة تصل إلى 80% (حسب المحتوى)، وبالتالي يزيد السرعة.

تم إصدار Opera 10 رسميًا في 1 سبتمبر 2009. وفي غضون أسبوع من الإصدار، تم تسجيل 10 ملايين عملية تنزيل.

تضمنت إصدارات 10.5x (التي تحمل الاسم الرمزي Evenes) محرك جافا سكريبت جديدًا يُدعى Carakan، وواجهة رسومية جديدة تُسمى Vega (بدلاً من Qt المستخدمة سابقًا)، مما أدى إلى زيادة ملحوظة في سرعته. ثم جاء الإصدار 10.60 ، الذي تدّعي شركة Opera Software أنه أسرع بنسبة 50% من Opera 10.50، والذي أضاف أيضًا ميزات جديدة مثل تحديد الموقع الجغرافي ، ودعم WebM ، وحماية AVG من البرامج الضارة ، وتحسينات على ميزة الاتصال السريع، وغيرها.

الإصدار 11

تم إصدار متصفح أوبرا 11 (الاسم الرمزي: Kjevik) في 16 ديسمبر 2010، حاملاً معه ميزات جديدة تشمل الإضافات ، وتجميع علامات التبويب، وإيماءات الماوس المرئية، ومثبت جديد (لنظام ويندوز فقط)، وتحسينات أمنية لحقل العنوان. إضافةً إلى ذلك، أصبح بالإمكان الآن مزامنة قائمة حظر المحتوى عبر Opera Link. [ 67 ] كما اجتاز اختبار Acid3 بنجاح في 22 يناير 2011.

في 28 يونيو 2011، تم إصدار متصفح أوبرا 11.50 (الاسم الرمزي: سوردفيش). يأتي هذا الإصدار مزودًا بمحرك العرض بريستو 2.9.168 الذي يتميز بسرعة عرض تصل إلى 20% لملفات CSS وSVG، ودعم وسم HTML5 <time> ، وسجل الجلسات، والتنقل، بالإضافة إلى إضافات في قائمة الاتصال السريع، ودعم مزامنة كلمات المرور في أوبرا لينك، وواجهة مستخدم محدثة. [ 68 ]

في 6 ديسمبر 2011، تم إصدار متصفح أوبرا 11.60 (الاسم الرمزي: توني). يأتي هذا التحديث مزودًا بأحدث محرك عرض، بريستو 2.10.229، ويتضمن العديد من التغييرات، منها إعادة تصميم واجهة البريد الإلكتروني، وإضافة حقل عنوان جديد مع ميزة النجمة، والعديد من التحسينات الداخلية، مثل وسوم HTML5 جديدة وتطبيقات تحليل جديدة، ودعم كامل لـ ECMAScript 5.1. كما يدعم هذا الإصدار أيضًا تحديد الموقع الجغرافي باستخدام واجهة برمجة تطبيقات JSON من جوجل. [ 69 ] [ 70 ]

الإصدار 12

في 14 يونيو 2012، تم إصدار النسخة النهائية من متصفح أوبرا 12.00. وهي توفر دعمًا أصليًا لأنظمة 64 بت، وملحقات تعمل خارج العملية، وتسريعًا تجريبيًا للأجهزة. [ 71 ]

في 4 يوليو 2013، تم إصدار Opera 12.16. وكان هذا آخر إصدار لنظامي macOS وLinux يستخدم محرك تخطيط Presto .

في 23 أبريل 2014، تم إصدار Opera 12.17 كتحديث أمني خاص بنظام التشغيل Windows لإصلاح ثغرة Heartbleed في مُثبِّت ومُحدِّث Opera التلقائي. المتصفح نفسه غير مُعرَّض لخطر Heartbleed. [ 72 ]

في 16 فبراير 2016، تم إصدار Opera 12.18 لمنصة ويندوز. أضاف هذا الإصدار دعمًا لتشفير المنحنى الإهليلجي (ECC) بالإضافة إلى وضع Galois/Counter (GCM) للاتصالات المشفرة، مما مكّن Opera 12 من الاتصال بالخوادم التي لم تعد تسمح بأنماط التشفير الأخرى. كما تم إصلاح ثغرة أمنية في برنامج البريد الإلكتروني. [ 73 ]

في 12 فبراير 2013، أعلنت شركة أوبرا سوفتوير عن نيتها الانتقال من محرك تخطيط بريستو إلى ويب كيت ، بالاعتماد على أساس مشروع كروميوم . وستصبح أوبرا مساهمًا في مشروع كروميوم. [ 74 ] بعد أن أعلنت جوجل عن انتقال متصفح كروم/كروميوم من ويب كيت إلى بلينك ، أكدت أوبرا أنها ستنتقل أيضًا إلى بلينك بدلًا من ويب كيت. [ 75 ]

تم تخطي معرف الإصدار 13، ويعتقد أنه مرتبط بالخرافات ، بينما تم استخدام 14 للإشارة إلى إصدار قائم على WebKit من Opera لنظام Android.

في 28 مايو 2013، أُتيحت نسخة تجريبية من متصفح أوبرا 15، المبني على محرك بلينك، لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظامي ويندوز وماك. [ 76 ] وقد أزالت هذه النسخة العديد من ميزات أوبرا المميزة، بما في ذلك بعض الميزات الشائعة مثل الإشارات المرجعية (مع إضافة ميزة الاتصال السريع الموسعة كبديل لها). أما الميزات التي تم التأكيد على استعادتها في المستقبل القريب فهي: المزامنة، ودعم السمات، وتحديد الموقع الجغرافي، وشريط علامات تبويب غني بالميزات. [ 77 ] كما تم إصدار برنامج البريد الإلكتروني M2، الذي كان مُدمجًا سابقًا، كتطبيق مستقل باسم أوبرا ميل. ولم تعد الإضافات الخاصة بإصدارات المتصفح السابقة مدعومة؛ وبدلاً من ذلك، تم تزويد المطورين بإمكانية تحويل الإضافات القديمة إلى إضافات كروم ، المدعومة في أوبرا 15.

في 2 يوليو 2013، تم إصدار النسخة النهائية من متصفح أوبرا 15.0. لم يتم نشر هذا الإصدار عبر نظام التحديث التلقائي، حيث اعتُبرت بعض الميزات المهمة للمستخدمين الحاليين غير مُفعّلة بعد. [ 78 ]

في 8 أغسطس 2013، دخل متصفح أوبرا 17 إلى مسار المطورين، معيدًا تقديم إيماءات الهزاز ، وتثبيت علامات التبويب، وخيارات بدء التشغيل، وإدارة محرك البحث. [ 79 ]

صدر متصفح أوبرا 26 في 3 ديسمبر 2014، وهو مبني على كروميوم 39. يُعد هذا الإصدار أول إصدار مستقر جديد لنظام لينكس منذ الإصدار 12.16 الذي صدر في 4 يوليو 2013. وقد أضاف هذا الإصدار إمكانية استيراد البيانات من متصفحات أخرى، بما في ذلك الإشارات المرجعية وكلمات المرور. كما يتيح مشاركة إشارات مرجعية محددة عبر رابط، ويتضمن معاينة للطباعة. تم حذف محرك بحث بينغ من قائمة محركات البحث الافتراضية، وبالتالي لم يعد بالإمكان تعيينه كمحرك البحث الافتراضي. [ 80 ] كما نقل هذا الإصدار نسخة أوبرا لنظام ماك إلى بنية 64 بت.

صدر متصفح أوبرا 28 في 10 مارس 2015، وهو مبني على كروميوم 41. بدءًا من هذا الإصدار، أصبح بالإمكان مزامنة الإشارات المرجعية بين أوبرا على سطح المكتب، وأوبرا موبايل على نظام أندرويد، وأوبرا ميني على نظامي أندرويد وiOS، باستخدام خدمة أوبرا سينك. [ 81 ] توقفت خدمة أوبرا لينك، المستخدمة مع إصدار أوبرا المبني على بريستو ومعظم إصدارات أوبرا ميني غير المخصصة لنظامي أندرويد وiOS، في ديسمبر 2015. أُضيفت ميزة دعم المعالجة الدفعية إلى مدير الإشارات المرجعية، وتظهر الآن اقتراحات الإشارات المرجعية عند الكتابة في شريط العناوين. [ 82 ]

تم إصدار متصفح أوبرا 38 في 8 يونيو 2016، وهو مبني على كروميوم 51. وتمت إضافة خدمة VPN مجانية غير محدودة من أوبرا. [ 83 ]

تم إصدار Opera 50 في 4 يناير 2018، وهو مبني على Chromium 63. ويقدم أداة لمكافحة تعدين البيتكوين. [ 84 ]

الجدول الزمني للإصدارات

توافق الإصدار

نظام التشغيلأحدث إصدارسنةتاريخ الدعممحرك
ويندوزالإصدار 10 والإصدارات الأحدث، وخادم 2016 والإصدارات الأحدث133.0.5932.85 (ARM64) [ 85 ] عدّل هذا على ويكي بيانات20262024–وميض
133.0.5932.85 (IA-32,x64) [ 85 ] عدّل هذا على ويكي بيانات20262015–
7 ، وServer 2008 R2 ، و 8 ، و Server 2012 ، و 8.1 ، و Server 2012 R295.0.4635.90 (IA-32,x64)20232009–2023
XP و Server 2003 و Vista و Server 200836.0.2130.80 (IA-32)20162001–2016
12.18 (x64)2016بريستو
200012.0220122000–2012
أنا ونظام التشغيل NT 4.0 (IA-32)10.6320101996–2010
95 و 9810.1020091996–2010
NT 3.51 (IA-32)5.1220011996–2001إلكترا
3.1 و NT 3.1 – 3.5 (IA-32)3.6220001996–2000
نظام التشغيل macOS12 عامًا فأكثر133.0.5932.85 (x64) [ 85 ] عدّل هذا على ويكي بيانات20262021–وميض
11122.0.5643.15020252020–2025
10.15114.0.5282.23520242019–2024
10.13 – 10.14102.0.4880.7820232017–2023
10.11 – 10.1289.0.4447.9120222015–2022
10.1063.0.3368.10720192014–2019
10.949.0.2725.6420172013–2017
10.7 – 10.837.0.2178.5420162011–2016
10.625.0.1614.7120142009–2014
10.512.16 (IA-32,x64)20132007–2013بريستو
10.411.10 (IA-32)20112006–2011
10.4–10.510.63 (PPC)20102005–2010
10.310.1020092003–2009
10.28.5420062002–2006
10.17.54u220052002–2005
8.0 – 9.2.2 ، 10.06.03 (PPC)20032002–2004إلكترا
7.1.2–7.6.15.00 (PPC)20022002
لينكس ( X11 / وايلاند )133.0.5932.85 (x64) [ 85 ] عدّل هذا على ويكي بيانات20262008–وميض
45.0.2552.898 (IA-32)20172001–2017
10.63 (PPC)20102002–2010بريستو
9.27 (SPARC V9)20082003–2008
فري بي إس دي7 وما بعدها12.16 (IA-32,x64)20132008–2013
59.64 (x64)20092008–2009
9.64 (IA-32)2006–2009
49.27 (IA-32)20082003–2008
سولاريس10.11 (IA-32)20102006–2010
10.11 (SPARC V9)2003–2010
كيو إن إكس5.21 (IA-32)20012001إلكترا
نظام التشغيل OS/2 ومحطة التجارة الإلكترونية5.12 (IA-32)20012001
نظام التشغيل BeOS3.62 (IA-32)20002001

ملحوظات

  • تتوفر حاليًا إصدارات Opera لنظام Mac بمعمارية x86-64 فقط. ومن المتوقع توفر إصدارات ARM64 قريبًا مع استمرار انتقال Apple إلى معالجات ARM.

المصادر: [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

إصدارات متوقفة للأجهزة

يمكن استخدام تطبيق Opera Mobile Classic على الهواتف الذكية مثل Nokia 5800 .

أوبرا موبايل كلاسيك

أوبرا موبايل كلاسيك ، المعروف سابقًا باسم أوبرا موبايل ، هو إصدار من متصفح أوبرا مصمم للهواتف الذكية والمساعدات الرقمية الشخصية (PDAs). صدرت النسخة الأولى من أوبرا موبايل كلاسيك عام 2000 لأجهزة بسيون سيريز 7 ونت بوك ، مع نسخة متوافقة مع نظام ويندوز موبايل عام 2004. [ 89 ] [ 90 ] من أبرز ميزات أوبرا موبايل كلاسيك إمكانية إعادة تنسيق صفحات الويب ديناميكيًا لتناسب شاشة الجهاز المحمول بشكل أفضل باستخدام تقنية عرض الشاشات الصغيرة . [ 91 ] كما يمكن للمستخدم تكبير الصفحة أو تصغيرها لعرضها بشكل أوضح. [ 92 ] مع ذلك، تعرضت واجهة مستخدم أوبرا موبايل لانتقادات بسبب صعوبة استخدامها أو تخصيصها. [ 93 ] [ 94 ] تم استبدال أوبرا موبايل كلاسيك بمتصفح أوبرا لنظام أندرويد. [ 95 ]

قناة الإنترنت لجهاز Wii

متصفح "إنترنت تشانل" هو متصفح ويب لجهاز ألعابنينتندو وي ، من تطوير شركتي أوبرا سوفتوير ونينتندو . كان تحميل "إنترنت تشانل" مجانيًا منذ إطلاقه في 12 أبريل 2007 [ 96 ] وحتى 30 يونيو 2007. بعد ذلك التاريخ، كان على مستخدمي وي دفع 500 نقطة وي لتحميله. [ 97 ] ومع ذلك، في أواخر أغسطس/أوائل سبتمبر من عام 2009، أصبح "إنترنت تشانل" متاحًا للتحميل مجانًا مرة أخرى، واستعاد من دفعوا مقابل الخدمة نقاط وي الخاصة بهم على شكل لعبة مجانية من ألعاب NES Virtual Console. [ 98 ] أوضح سكوت هيدريك، أحد المديرين التنفيذيين في شركة أوبرا سوفتوير، أن متصفح وي صُمم ليتناسب مع بيئة غرفة المعيشة. [ 99 ] وعلى عكس مظهر أوبرا على شاشات الكمبيوتر، فإن الخطوط أكبر والواجهة أبسط لتسهيل الاستخدام. [ 99 ] على الرغم من التغييرات في التصميم، يدعم متصفح Wii نفس معايير الويب التي يدعمها إصدار سطح المكتب من Opera 9، [ 99 ] بما في ذلك اجتياز اختبار Acid2 . [ 100 ]

متصفح نينتندو دي إس

متصفح نينتندو دي إس هو نسخة من متصفح أوبرا لجهاز الألعاب المحمول نينتندو دي إس . صدر متصفح نينتندو دي إس في اليابان في 24 يوليو 2006، [ 101 ] وفي أوروبا في 6 أكتوبر 2006، [ 102 ] وفي أمريكا الشمالية في 4 يونيو 2007. [ 103 ]

يتضمن متصفح نينتندو دي إس نفس تقنية عرض الشاشة الصغيرة وتكبير الصفحات الموجودة في متصفح أوبرا موبايل. [ 92 ] [ 104 ] كما يتضمن برنامجًا للتعرف على الكتابة اليدوية ولوحة مفاتيح على الشاشة لتمكين إدخال المستخدم. بالإضافة إلى ذلك، تعاونت نينتندو مع شركة أستارو لأمن الإنترنت لتوفير خاصية تصفية المواقع لمتصفح نينتندو دي إس. هذه التقنية عبارة عن خادم وكيل مُدار باحترافية ، يقوم بحجب المواقع الإلكترونية المتعلقة بالمواد الإباحية، والتمييز، والاختراق الأمني ، وقرصنة البرامج ، والعنف، والمقامرة، والمخدرات غير المشروعة، والكحول، والتبغ، والمواعدة ، والأسلحة، والإجهاض، وغيرها من المحتويات التي تعتبرها نينتندو غير مقبولة. [ 105 ] يمكن للمستخدمين ضبط متصفح نينتندو دي إس لاستقبال صفحات الويب عبر خادم الوكيل هذا، ويمكن حماية هذا الإعداد بكلمة مرور (من قِبل أحد الوالدين، على سبيل المثال) لمنع التحايل عليه. [ 106 ] في أغسطس 2007، تم إيقاف متصفح نينتندو دي إس بهدوء في أمريكا الشمالية. [ 107 ]

مراجع

  1. ↑ "المعالم البارزة" . شركة أوبرا للبرمجيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ "المنظمة التابعة لفايرفوكس وموزيلا" (ملف PDF) . موزيلا اليابان. 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2007 .
  3. ↑ "MultiTorg Opera" . www.igd.fhg.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2014 .
  4. ↑ "سلسلة أوبرا 1.0" . شركة أوبرا للبرمجيات. 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013 .
  5. ↑ بيرك، إيلين (13 فبراير 2013). "أوبرا تصل إلى 300 مليون مستخدم، وتتحول إلى WebKit وChromium" . سيليكون ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
  6. ↑ جونز (14 يوليو 1996). "متصفح الويب أوبرا" . مجموعات جوجل . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  7. 1 2 3 ريك (15 فبراير 2006). "محركات العرض وأسماء الرموز" . تويك . أوبرا سوفتوير . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  8. ↑ هيلمار رودولف. "برنامج أوبرا - أوبرا لأنظمة التشغيل OS/2، ماك، X11، BeOS..." operasoftware.com . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 1998.
  9. ↑ هيلمار رودولف. "برنامج أوبرا - أوبرا وينفري! لأنظمة التشغيل OS/2، وماك، وX11، وBeOS، وأميغا" . operasoftware.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 1998.
  10. ↑ راكيتين، جيسون (27 أكتوبر 1997). "مراجعة: متصفحات الويب البديلة" . شبكة وورلد فيوجن. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  11. ↑ بوتين، بول (3 فبراير 1998). "أوبرا 3.0 - متصفح يتفوق على الجميع" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
  12. ↑ "برنامج أوبرا - تنزيل متصفح أوبرا" . برنامج أوبرا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
  13. ↑ "تاريخ إصدارات أوبرا المؤرشفة 1-12" . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  14. ↑ ويلسون، برايان. "سجل المتصفح: أوبرا" . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  15. ↑ CSS: إن لم يكن الآن، فمتى؟، إريك ماير، يونيو 1999، تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2005
  16. ↑ "إطلاق أوبرا 3.62 لـ EPOC" . غرفة أخبار أوبرا . 6 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  17. ↑ "إصدار أوبرا 4.0 لنظام ويندوز" (بيان صحفي). شركة أوبرا للبرمجيات . 27 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008 .
  18. ↑ "شركة أوبرا سوفتوير تعزز فريقها" (بيان صحفي). شركة أوبرا سوفتوير . 29 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2009 .
  19. ↑ «حرب المتصفحات تشتعل في أوروبا» (بيان صحفي). شركة أوبرا للبرمجيات . 6 ديسمبر 2000. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2008 .
  20. ↑ واتسون، ديف (21 يوليو 2001). "نظرة سريعة على أوبرا" . مجموعة مستخدمي نظام التشغيل OS/2 في جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
  21. ↑ «إطلاق برنامج أوبرا 6.0 لنظام ويندوز بعد نسخة تجريبية حققت أرقامًا قياسية» (بيان صحفي). شركة أوبرا للبرمجيات . 29 نوفمبر 2001. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2019 .
  22. ↑ جيم واغنر (31 أكتوبر 2002). "أوبرا تُصدر نسخة FreeBSD، وتُحدّث لينكس" . أخبار الإنترنت . نصائح تقنية . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  23. ↑ ويلكوكس، جو؛ سانديب جوناركار (26 أكتوبر 2001). "إغلاق MSN يثير ضجة حول مكافحة الاحتكار" . CNET . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ "مايكروسوفت تُغير موقفها" (بيان صحفي). شركة أوبرا للبرمجيات . 26 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 .
  25. ↑ «تستمر حملة العلاقات العامة لشركة مايكروسوفت بينما لا يزال حظر المتصفح ساريًا» (بيان صحفي). شركة أوبرا للبرمجيات . 1 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 .
  26. ↑ "أوبرا 7 جاهزة لإحداث ثورة في عالم الإنترنت" (بيان صحفي). شركة أوبرا للبرمجيات . 28 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2008 .
  27. ↑ جون ليتيس (18 مايو 2003). "أوبرا تُصدر النسخة 7.11 لنظام لينكس" . ذا ريجستر . سيتويشن بابليشينغ . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2026 .
  28. ↑ ويبستر (16 أكتوبر 2003). "أجهزة لينكس: وصول متصفح أوبرا 7.21" . لينكس توداي . نصائح تقنية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  29. ↑ جون ليتيس (17 مارس 2004). "إطلاق برنامج أوبرا 7 لنظام التشغيل ماك أو إس إكس" . ذا ريجستر . دار نشر سيتويشن . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2026 .
  30. ↑ بيغورارو، روب (23 مايو 2004). "بعض الميزات المصممة بشكل سيئ تجعل أوبرا 7.5 غير متناغمة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .
  31. ↑ تصفح الطلاب الإنترنت بأمان باستخدام متصفح أوبرا: ترخيص موقع أوبرا مجاني للمؤسسات التعليمية ، 12 يناير 2005، تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2005
  32. ↑ فيستا، بول (5 فبراير 2003). "أوبرا تنتقد MSN مجدداً" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. 1 2 "لماذا لا يعمل برنامج MSN مع متصفح أوبرا؟" . شركة أوبرا للبرمجيات . 20 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ↑ ليتيس، جون (6 فبراير 2003). "شركة MSN تدّعي أنها تعطّلت متصفح أوبرا عمدًا" . ذا ريجستر . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 .
  35. 1 2 "أوبرا تُصدر نسخة "بورك"" (بيان صحفي). شركة أوبرا للبرمجيات . 14 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  36. ↑ لي، هاكون ويوم (11 فبراير 2005). "لماذا لا يستطيع مستخدمو أوبرا حذف الرسائل المزعجة في هوتميل؟" . برنامج أوبرا . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ لي، هاكون (11 فبراير 2005). "أوبرا إلى مايكروسوفت: كن واقعيًا بشأن قابلية التشغيل البيني، سيد غيتس" . ذا ريجستر . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2007 .
  38. ↑ «السرعة والأمان والبساطة: إطلاق متصفح الويب أوبرا 8 اليوم» (بيان صحفي). شركة أوبرا للبرمجيات . 19 أبريل 2005. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2019 .
  39. ↑ بوابة بحث أوبرا. رابط مهمل، مؤرشف بتاريخ 13 يوليو 2012، على archive.today ، تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2005.
  40. ↑ استعادة مربع حوار التفضيلات القديمة. مؤرشف في 21 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2005.
  41. ↑ "أوبرا تضيف دعم SVG Tiny لمتصفح سطح المكتب" . svg.org. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2006 .
  42. ↑ لا تتردد: أوبرا تلغي لافتة الإعلان ورسوم الترخيص ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2005
  43. ↑ "الودجات، وبت تورنت، وحجب المحتوى: تقديم النسخة التجريبية من أوبرا 9" (بيان صحفي). شركة أوبرا للبرمجيات . 20 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008 .
  44. ↑ "سجل التغييرات لمتصفح أوبرا 9.0 بيتا 1 لنظام ويندوز" . شركة أوبرا للبرمجيات . 20 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2008 .
  45. ↑ "مفاجأة متأخرة في أوبرا 9. - نسخ تجريبية، معاينات، وتحديثات أسبوعية - مجتمع أوبرا" . opera.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006.
  46. ↑ لقطات الشاشة: 1 2
  47. ↑ "استخدام جافا سكريبت في أوبرا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2006 .
  48. ↑ غولدمان، دانيال (18 ديسمبر 2006). "إصدار أوبرا 9.1 مع ميزة الحماية من الاحتيال" . أوبرا ووتش . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .
  49. ↑ رايمر، جيريمي (12 أبريل 2007). "أوبرا تُصدر متصفح 9.2، وتضيف ميزة "الاتصال السريع""" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 17 يناير 2025 .
  50. ↑ بورغ، يوهان (16 فبراير 2007). "الكشف عن أسماء رموز أوبرا" . برمجيات أوبرا . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007 .
  51. 1 2 ألتمان، تيم (31 أغسطس 2007). "مجالات التركيز خلال تطوير مشروع كيستريل" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007 .
  52. ↑ كلاينهوت، هوييب (22 يونيو 2007). "كستريل قادم!" . شركة أوبرا للبرمجيات . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007 .
  53. ↑ فولان، بير آرني (19 يوليو 2007). "التحول إلى ماك" . برمجيات أوبرا . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007 .
  54. ↑ كلاينهوت، هوييب (25 أكتوبر 2007). "إصدار النسخة التجريبية من أوبرا 9.5" . شركة أوبرا للبرمجيات . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  55. ↑ "أوبرا تعيد تعريف تصفح الإنترنت مرة أخرى" . شركة أوبرا للبرمجيات . ١٢ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠١٩ .
  56. ↑ "حقق متصفح أوبرا أكثر من 4.5 مليون عملية تنزيل لأحدث إصدار منه" . شركة أوبرا للبرمجيات . 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  57. 1 2 ألتمان، تيم (26 فبراير 2007). "مقتطفات تيم عن الأوبرا، الإصدار 5.0" . مجلة الأوبرا . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007 .
  58. ↑ "سجل التغييرات لمتصفح أوبرا 9.50 ألفا 1 لنظام ويندوز" . شركة أوبرا للبرمجيات . 4 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007 .
  59. ↑ شيلر، جيف (4 سبتمبر 2007). "مرحباً بكم في CodeDread 1.1" . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007 .
  60. ↑ مينشينتون، آدم (14 سبتمبر 2007). "إصدار أوبرا 9.5 بعد مرحلة ألفا" . شركة أوبرا للبرمجيات . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007 .
  61. ↑ ماكاثي نيفيل، تشارلز (27 سبتمبر 2007). "هل يمكن لـ Kestrels إجراء العمليات الحسابية؟ دعم MathML في Opera Kestrel" . برمجيات أوبرا . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2007 .
  62. ↑ بيترسن، ينجفي نيسيتر (19 يونيو 2007). "نظرة أولية على EV في أوبرا" . ملاحظات المُنفِّذ . برمجيات أوبرا . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2007 .
  63. ↑ "أوبرا وهاوت سكيور تتعاونان لحماية المستهلكين من التهديدات الإلكترونية من الجيل التالي" . Opera.com. 6 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  64. ↑ بورغ، يوهان (5 يونيو 2008). "مظهر أنيق" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2008 .
  65. ↑ "Opera Link" . شركة أوبرا للبرمجيات . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  66. ↑ "فهرس /unix/snapshot-1662/x86_64-linux" . شركة أوبرا للبرمجيات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2007 .
  67. ↑ "هل أنت مستعد لأوبرا 11؟" . فريق أوبرا ديسكتوب . شركة أوبرا للبرمجيات. 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2010 .
  68. ↑ فرانك م. بالينكاس؛ كاتب تقني؛ شركة أوبرا سوفتوير إيه إس إيه (28 يونيو 2011). "سجل تغييرات الإصدار 11.50 لنظام ويندوز" . أوبرا . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  69. ↑ فريق توثيق برامج أوبرا (6 ديسمبر 2011). "سجل تغييرات أوبرا 11.60 لنظام ويندوز" . Opera.com . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  70. ↑ "فريق أوبرا ديسكتوب - الإصدار 11.60 يصل إلى النسخة النهائية" . My.opera.com. 6 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  71. ↑ "جدد مظهر متصفحك" . شركة أوبرا للبرمجيات. 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  72. ↑ "إصدار أوبرا 12.17 - سطح مكتب أوبرا - برنامج أوبرا" . blogs.opera.com. 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  73. ↑ "تحديث أمني لأوبرا 12 وبريد أوبرا" . أمن أوبرا . 16 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  74. ↑ "بيان صحفي من أوبرا" . شركة أوبرا للبرمجيات . 13 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013.
  75. ↑ بروتالينسكي، إميل (4 أبريل 2013). "أوبرا تؤكد أنها ستحذو حذو جوجل وتتخلى عن WebKit لصالح Blink، كجزء من التزامها بمتصفح Chromium" . The Next Web . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2013 .
  76. ↑ "فريق أوبرا ديسكتوب - تم إصدار أوبرا نيكست 15!" . أوبرا الخاصة بي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013.
  77. ↑ "ميزات أوبرا ودورة الإصدار" . شركة أوبرا للبرمجيات . 29 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013.
  78. ↑ "أوبرا 15" . شركة أوبرا للبرمجيات . 2 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013.
  79. ↑ "فريق سطح مكتب أوبرا - أوبرا 17 - أول معاينة لبث المطورين" . ماي أوبرا . 8 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013.
  80. ↑ "ملاحظات إصدار أوبرا 26" . opera.com .
  81. ↑ "مزامنة إشاراتك المرجعية مع أوبرا 28" . أوبرا ديسكتوب . 10 مارس 2015.
  82. ↑ "ملاحظات إصدار أوبرا 28" . opera.com .
  83. ↑ كولوندرا، كريستيان (20 أبريل 2016). "شبكة VPN مجانية مدمجة في متصفح أوبرا لتحسين الخصوصية على الإنترنت" . أوبرا ديسكتوب . مدونة أوبرا ديسكتوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  84. ↑ "عام جديد، متصفح جديد. أوبرا 50 تُقدّم أداة لمكافحة تعدين البيتكوين - أوبرا ديسكتوب" . 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  85. فريق أوبرا ( 23 يوليو 2026 ). "تحديث أوبرا 133.0.5932.85 المستقر" . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 .
  86. ↑ "تاريخ إصدارات أوبرا" . شركة أوبرا للبرمجيات. 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  87. ↑ "سجل إصدارات أوبرا المؤرشفة" . شركة أوبرا للبرمجيات. 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013 .
  88. ↑ "ترقية أوبرا لنظام سيمبيان" . شركة أوبرا للبرمجيات. 23 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  89. ↑ "التجارة الإلكترونية عبر الهاتف المحمول أصبحت حقيقة واقعة على منصة بسيون" (بيان صحفي). شركة أوبرا للبرمجيات. 3 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2014 .
  90. ↑ "الجدول الزمني لبرنامج أوبرا موبايل" (ملف PDF) . شركة أوبرا للبرمجيات. 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2010 .
  91. ↑ «العصر الجديد لعرض المحتوى: أوبرا تُقدّم تقنية مُلائمة لجميع أحجام الشاشات» (بيان صحفي). شركة أوبرا للبرمجيات. ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٤. أُرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٤ .
  92. 1 2 "دليل استخدام أوبرا لنظام التشغيل S60" . شركة أوبرا للبرمجيات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2014 .
  93. ↑ روتسالاينن، فيرنر (2 يونيو 2006). "تفاصيل المنشور: مقدمة لمقال مقارنة بين Opera Mobile وNetFront - اختلافات جوهرية بين متصفحي الويب الجديدين" . مجلة Smartphone & Pocket PC . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2014 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ↑ كوزنتسوف، إيفان (2 سبتمبر 2006). "أوبرا موبايل مقابل متصفح نوكيا إس 60 - حرب متصفحات جديدة؟" . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 . 
  95. ↑ "أوبرا لنظام أندرويد: الأسئلة الشائعة" . شركة أوبرا للبرمجيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2014 .
  96. ↑ "تعرّف على الإنترنت على جهاز Wii: النسخة الكاملة من قناة Wii للإنترنت المدعومة من Opera متاحة للتنزيل مجانًا" (بيان صحفي). شركة Opera Software. 12 أبريل 2007. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2014 .
  97. ↑ هايوارد، أندرو (26 يونيو 2007). "تذكير: قناة Wii للإنترنت مجانية حتى 30 يونيو" . 1UP.com . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  98. ↑ "قناة الإنترنت" . نينتندو . 2010. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
  99. 1 2 3 تيمبرتون، جيمس (3 يونيو 2006). "مقابلة: متصفح أوبرا لجهاز نينتندو وي" . كيوبد3 . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
  100. ↑ غولدمان، دانيال (22 ديسمبر 2006). "متصفح Wii يجتاز اختبار Acid2" . Opera Watch. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010 .
  101. ↑ "تصفح الإنترنت في السرير: متصفح نينتندو دي إس يصل إلى اليابان" (بيان صحفي). شركة أوبرا سوفتوير. 24 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2014 .
  102. ↑ «إطلاق متصفح نينتندو دي إس في جميع أنحاء أوروبا اليوم» (بيان صحفي). شركة أوبرا للبرمجيات. 6 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2014 .
  103. ↑ سينكلير، بريندان (4 مايو 2007). "متصفح DS الأصلي متاح عبر الإنترنت فقط" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
  104. ↑ "متصفح نينتندو دي إس متوفر في سوق أمريكا الشمالية" (بيان صحفي). شركة أوبرا للبرمجيات. 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2014 .
  105. ↑ "أداة أستارو للرقابة الأبوية لمتصفح نينتندو دي إس" . أستارو. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
  106. ↑ "متصفح نينتندو دي إس: تصفية المحتوى (خادم وكيل)" . خدمة العملاء . نينتندو. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
  107. ↑ بونتي، كريستيان (27 أغسطس 2007). "إيقاف متصفح نينتندو دي إس في أمريكا الشمالية" . ذا تانوكي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )