عملية المزايدة

الموسوعة الحرة

عملية التلاعب كانت تحقيقًا طويل الأمد في الفساد السياسي في نيوجيرسي أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ودائرة الإيرادات الداخلية ، والمدعي العام للولايات المتحدة لمنطقة نيوجيرسي من عام 2002 إلى عام 2014. [1]

أسفر التحقيق عن توجيه اتهامات لأكثر من 60 مسؤولًا عامًا وأفرادًا مرتبطين سياسيًا منذ بدايته. في يوليو 2009، أسفرت عمليات اللدغ عن اعتقال 44 شخصًا في نيوجيرسي ونيويورك ، بما في ذلك 29 موظفًا عامًا وناشطًا سياسيًا وخمسة حاخامات أرثوذكس من الجالية اليهودية السورية . تم القبض على عدد من كبار المسؤولين المنتخبين في نيوجيرسي في العملية، بما في ذلك نائبة عمدة جيرسي سيتي ليونا بيلديني ، وعمدة هوبوكين بيتر كامارانو ، وعمدة سيكوكوس دينيس إلويل ، وعمدة ريدجفيلد أنتوني آر سواريز ، ومفوض هيئة الإسكان في جيرسي سيتي ورئيستها السابقة لوري سيرانو ، ومفوض هيئة الإسكان في جيرسي سيتي إدوارد تشيتام، والنائب إل هارفي سميث ، والنائب دانيال إم فان بيلت ، والنائب السابق والمرشح غير الناجح لمنصب عمدة المدينة لويس مانزو ، والناشطين السياسيين جوزيف كاردويل وجاك شو. [2] [3]

خلفية

نشأت عملية التلاعب في العطاءات من خلال تحقيقات في الفساد العام بين المسؤولين في نيوجيرسي في مقاطعتي مونماوث وأوشن . أصبحت المرحلة الأولى علنية في عام 2002 عندما أقر عمدة بلدة أوشن السابق تيرانس دي ويلدون بالذنب في ابتزاز الأموال من المطورين للتأثير على الموافقة على مشاريع البناء. أسفرت المرحلة الثانية من التحقيق عن اعتقال 11 مسؤولاً منتخبًا في مقاطعة مونماوث في فبراير 2005، والذين وجهت إليهم تهمة تلقي رشاوى من شاهد متعاون سري. [4]

عملية المزايدة الثانية

أُجريت المرحلة الثانية من التحقيق في عامي 2003 و2004. حيث قام روبرت "ديوك" ستيفير، وهو مطور سابق في نيوجيرسي وفلوريدا، بدعوة مسؤولين حكوميين لتنفيذ مشاريع لصالح شركته، ستيفير إندستريز إنك، والتي تبين فيما بعد أنها كانت مجرد واجهة أنشأها المحققون. [5]

وقد شمل التحقيق أكثر من 12 مسؤولاً عمومياً من بينهم:

  • بول زامبرانو، عمدة ويست لونج برانش، نيوجيرسي
  • جون ميرلا، عمدة مدينة كي بورت، نيوجيرسي
  • بول كوفلين، رئيس بلدية هازلت، نيوجيرسي
  • ريتشارد إيدانزا، نائب عمدة بلدة نبتون، نيوجيرسي
  • جون هاميلتون الابن، عضو مجلس مدينة أسبيري بارك، نيوجيرسي
  • جوزيف ديليزا، عضو مجلس مدينة ويست لونج برانش، نيوجيرسي
  • روبرت هاير، عضو مجلس مدينة كي بورت، نيوجيرسي
  • ريموند أوغرادي، عضو مجلس مدينة ميدلتاون، نيوجيرسي ومدير تجمع السيارات في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي
  • باتسي تاونسند، مدير البناء وإنفاذ القانون، نبتون، نيوجيرسي
  • جوزيف ماكورنين، مدير العمليات في قسم النقل بمقاطعة مونماوث
  • توماس بروديريك، مساعد مشرف الطرق في مقاطعة مونماوث
  • ريتشارد فولا، مفوض، هيئة المرافق البلدية في مارلبورو، مارلبورو، نيوجيرسي
  • توفي هاري لاريسون جونيور، مالك مقاطعة مونماوث، قبل أن تصل قضيته إلى المحكمة. [6]

عملية بيد ريج 3

بدأت المرحلة الثالثة من التحقيق - عملية التلاعب بالعطاءات الثالثة - بعد اعتقال فرد حددته مصادر إخبارية على أنه مطور العقارات سليمان دويك من بلدة أوشن بتهمة ارتكاب احتيال مصرفي بقيمة 50 مليون دولار في مايو 2006. وافق دويك، وهو عضو معروف في الجالية اليهودية السورية أسس والداه مدرسة ديل يشيفا ، [2] على أن يصبح شاهدًا متعاونًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي، متسللًا إلى شبكة غسيل أموال تربط إسرائيل والمجتمعات اليهودية السورية في بروكلين ونيويورك وديل ، نيوجيرسي . يُزعم أن هذه الشبكة غسلت عشرات الملايين من الدولارات من خلال منظمات خيرية غير ربحية يسيطر عليها حاخامات في نيويورك ونيوجيرسي. من بين الحاخامات المتورطين شاول جيه كاسين من جماعة شعاري صهيون في بروكلين، وإلياهو بن حاييم من جماعة أوهيل يعقوب في ديل، وإدموند ناحوم من كنيس ديل. [7]

ووفقاً للشكاوى الجنائية، أبلغ دويك (الذي تم تحديده بـ "CW" بمعنى "الشاهد المتعاون") الأشخاص المستهدفين من عملية الاحتيال بأنه مفلس ويحاول إخفاء أصوله، مدعياً ​​تورطه في أعمال غير قانونية بما في ذلك بيع حقائب يد مقلدة من ماركة جوتشي وبرادا ، فضلاً عن عمليات احتيال في التأمين والاحتيال المصرفي. وقد قبل الأشخاص المستهدفون الشيكات التي أصدرها دويك لصالح مؤسساتهم الخيرية وأعادوا الأموال إليه بعد خصم الرسوم. وقال ممثلو الادعاء إن معظم الأموال النقدية التي قدموها له جاءت من إسرائيل، وبعضها جاء بدوره من مصرفي سويسري. وقال ممثلو الادعاء إن نحو 3 ملايين دولار تم غسلها لصالح دويك منذ بداية المرحلة الثالثة من العملية في يونيو/حزيران 2007، ومعظم هذه الأموال جاءت من إسرائيل.

تحولت القضية إلى التركيز على الفساد العام بعد أن قدم أحد الرجال المتهمين بغسيل الأموال ، موشي ألتمان من مونسي، نيويورك ، وهو مطور في مقاطعة هدسون ، دويك إلى مفتش بناء مرتبط سياسياً في جيرسي سيتي، والذي وجه دويك بعد ذلك إلى مسؤول آخر في المدينة، ماهر خليل. خليل، المتهم بقبول 30 ألف دولار في شكل رشاوى من السيد دويك، قدم دويك إلى شبكة من المسؤولين العموميين، ومرشحي عمدة المدينة والمجلس، والمقربين منهم، الذين أطلق عليهم "اللاعبين" [2]

في 23 يوليو 2009، أعلن القائم بأعمال المدعي العام للولايات المتحدة في مقاطعة نيوجيرسي رالف جيه مارا الابن عن اعتقال الأشخاص الـ 44 التاليين: [8]

رغم أن عضو مجلس مدينة جيرسي فيليب كيني لم يكن من بين الأشخاص الـ 44 الذين تم اعتقالهم، إلا أنه أقر بالذنب في قضية تلقي رشاوى بقيمة 5000 دولار في 6 أكتوبر 2009. [9]

الاتجار بالأعضاء

زُعم أن ليفي إسحاق روزنباوم من بروكلين كان يتآمر لترتيب بيع كلية مواطن إسرائيلي مقابل 160 ألف دولار. [2] ووفقًا للشكوى، أخبر روزنباوم الشاهد المتعاون أنه كان متورطًا في البيع غير القانوني للكلى لمدة 10 سنوات. وقال القائم بأعمال المدعي العام الأمريكي رالف مارا "كان عمله هو إغراء الأشخاص الضعفاء للتخلي عن كلية مقابل 10 آلاف دولار والتي كان سيحولها ويبيعها مقابل 160 ألف دولار". ادعت عالمة الأنثروبولوجيا وخبيرة تجارة الأعضاء نانسي شيبر هيوز أنها أبلغت مكتب التحقيقات الفيدرالي أن روزنباوم كان "شخصية رئيسية" في تهريب الأعضاء الدولي قبل 7 سنوات، وأن العديد من المتبرعين لروزنباوم جاءوا من أوروبا الشرقية. هذه هي أول قضية اتجار بالأعضاء في تاريخ الولايات المتحدة. في أكتوبر 2011، أقر روزنباوم بالذنب في ثلاث تهم بالاتجار بالأعضاء وتهمة واحدة بالتآمر . [10]

تداعيات الاعتقالات

تم العثور على أحد المتهمين الأربعة والأربعين، الناشط السياسي جاك شو، ميتًا في شقته بمدينة جيرسي سيتي في 28 يوليو 2009. ويُشتبه في أن وفاته كانت انتحارًا . [ 11]

وقد صدرت أحكام على بعض المسؤولين وهم يقضون فترة في السجن. وقد ثبتت براءتهما. ولا يزال العديد منهم ينتظرون تنفيذ أحكامهم بعد أن رفض قاضي محكمة الاستئناف الفيدرالية أحكام الابتزاز استنادًا إلى قانون هوبز الفيدرالي . [12] وقرر المدعون العامون عدم استئناف هذا القرار، [13] وهم الآن يراجعون العديد من القضايا. [14] ويخضع متهمون آخرون حاليًا [ متى؟ ] للمحاكمة أو ينتظرون المحاكمة.

تم رفض التهم

في مايو 2010، رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية خوسيه إل. ليناريس تهم الابتزاز بموجب قانون هوبز الفيدرالي ضد لويس مانزو وشقيقه رونالد مانزو، وحكم بأن القانون ينطبق فقط على المسؤولين المنتخبين. ثم واجه لويس مانزو تهمتين بانتهاك قانون السفر ، واتهامًا بعبور حدود الولاية لارتكاب جريمة، وتهمتين بالفشل في إبلاغ السلطات بأن آخرين كانوا يجمعون الرشاوى. [15] في 17 فبراير 2012، رفض ليناريس جميع التهم المتبقية ضد لويس مانزو. [16]

محكوم عليه

أقر سولومون دويك بالذنب في أكتوبر 2010، في المحكمة الفيدرالية في نيوارك بتهمة غسل الأموال والاحتيال المصرفي التي بلغت قيمتها حوالي 50 مليون دولار. وأجاب دويك أمام قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية خوسيه إل ليناريس على أسئلة حول محاولة الاحتيال على بنك PNC. [17] [18] وفي 18 أكتوبر 2012، حُكم على دويك بالسجن ست سنوات في السجن الفيدرالي لإدانته بتهمة الاحتيال المصرفي. [19] وفي اليوم التالي، حُكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات في سجن الولاية بتهمة الاحتيال المنفصلة أمام المحكمة العليا في نيوجيرسي في مقاطعة مونماوث. وسوف يقضي عقوبتي السجن في وقت واحد. [20]

حُكم على موشيه "مايكل" ​​ألتمان، مطور العقارات في يونيون سيتي، بالسجن لمدة 41 شهرًا بتهمة غسل الأموال من خلال مؤسسة Gmach Shefa Chaim الخيرية. [21] وقد أقر بالذنب في 15 حالة منفصلة من حالات غسل الأموال التي سرق فيها أكثر من 100000 دولار. وحُكم على إسحاق فريدلاندر، وهو مطور آخر من مقاطعة هدسون متورط في المؤسسة الخيرية، بالسجن لمدة عامين لدوره في عملية غسل الأموال. [22] كما أقر شمعون هابر، وهو مطور من بروكلين، بالذنب في تهم التآمر المتعلقة بغسل الأموال [23] وحُكم عليه بالسجن لمدة 10 أشهر - خمسة أشهر في السجن وخمسة في المنزل. [24]

تنحى بيتر كامارانو الثالث، عمدة هوبوكين السابق، عن منصبه كعمدة وأدين في 5 أغسطس 2010 وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين. [25] دخل السجن في أكتوبر 2010.

أقر كاتريلو بالذنب، وتم طرده من قبل مدينة جيرسي سيتي. وحُكم عليه بالسجن لمدة 18 شهرًا، وغرامة قدرها 4000 دولار. [26] دخل السجن الفيدرالي في مارس 2010.

حُكم على كيني بالسجن لمدة عام ويوم واحد، وسنتين تحت المراقبة وغرامة قدرها 4000 دولار. [27] ومن المقرر إطلاق سراحه في 4 مايو 2011.

تنحى شافر عن منصبه كمفوض لهيئة الصرف الصحي في شمال هدسون واعترف بالذنب في تهمتي المعلومات الجنائية والابتزاز. وحُكم عليه في يناير 2011 بالسجن لمدة 18 شهرًا. [28]

حُكم على فان بيلت بالسجن لمدة 41 شهرًا. وكان قد استقال من الهيئة التشريعية وطُرد من وظيفته كمدير لبلدة لومبيرتون في 25 يوليو. [29] ودخل السجن في يناير 2010.

احتفظ فيجا بمقعده في المجلس حتى أقر بالذنب في تهمة التآمر على الابتزاز في سبتمبر/أيلول 2010. وتم إسقاط التهم الأخرى. وفي الحادي عشر من أبريل/نيسان 2011 حُكم عليه بالسجن لمدة 30 شهرًا. [30]

أقر الحاخام شاول جيه كاسين، من كنيس شعاري صهيون التابع للطائفة اليهودية السورية ، بالذنب في تحويل الأموال دون تصريح. وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ وغرامة قدرها 36750 دولارًا، كما أمر بمصادرة 367500 دولار تمثل الرسوم التي تقاضاها مقابل التحويلات غير القانونية. [31]

لم يجد مذنبا

نجا أنتوني سواريز بصعوبة من انتخابات الاستدعاء التي جرت في أغسطس/آب 2010 [32] وتمت تبرئته في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2010. [33]

في 16 ديسمبر 2010، تمت تبرئة ل. هارفي سميث. [34] وكان قد رفض الاستقالة على الرغم من الضغوط الشديدة من حزبه ولم يترشح لإعادة انتخابه في عام 2009.

في انتظار الاستئناف

تنحى بيلديني عن منصبه كنائب لرئيس البلدية وحُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات ولكنه أصبح حراً بكفالة في انتظار الاستئناف. [35]

وقد اعترف كل من جاسلو وكينج بالذنب في عام 2009 [36] [37] ولكن الحكم ظل معلقًا أثناء الاستئناف.

أقر مايكل مانزو (لا تربطه صلة قرابة) بالذنب في التآمر لارتكاب جريمة ابتزاز تحت ستار الحق الرسمي واعترف بقبول رشاوى بقيمة 5000 دولار من دويك. [38] وكجزء من اتفاق إقراره بالذنب، وافق مانزو على إعادة الأموال والتعاون مع الحكومة في الملاحقات القضائية ذات الصلة. [38] ولم يُحكم عليه بعد.

حُكم على ويب واشنطن بالسجن لمدة عام ويوم واحد بتهمة التآمر لارتكاب جريمة ابتزاز تحت ستار الحق الرسمي لقبولها رشاوى بقيمة 15000 دولار من المخبر دويك. [39] وهي حرة بكفالة في انتظار قرار الادعاء.

أقر بالذنب ولم يحكم عليه بعد

أقر تشيتام بالذنب وكان شاهد ادعاء في محاكمة سميث. ولم يتم الحكم عليه بعد. [40]

أقر خليل بالذنب وتم فصله من مدينة جيرسي سيتي فور إقراره بالذنب. وقد تم منعه بشكل دائم من العمل في القطاع العام [41] ولكن لم يتم الإعلان عن أي حكم.

أقر رون مانزو في مايو 2011 بالذنب في التآمر لرشوة عمدة المدينة آنذاك دينيس إلويل نيابة عن ديويك. [42]

في 3 ديسمبر، أقر المدير التنفيذي للحزب الديمقراطي في مقاطعة أوشن ألفونسو إل سانتورو، الذي لم توجه إليه أي اتهامات من قبل، بالذنب في محكمة فيدرالية بتهمة قبول مدفوعات نقدية من دويك مقابل الوعد بتقديمه إلى مسؤولين عموميين، بما في ذلك عضو الجمعية آنذاك فان بيلت. [43]

أدين تاباشينو بتهمة الرشوة والابتزاز في عام 2010 وأقر بالذنب في عام 2011 في تهم منفصلة تتعلق بغسل 125000 دولار لصالح ديويك مقابل حصة بنسبة 10%. وسيتم الحكم عليه في أغسطس 2011. [44] [45]

اعترف مفتش الإسكان في جيرسي سيتي جون جواريني بقبوله 30 ألف دولار أمريكي في شكل رشاوى نقدية من ديويك. وقد وجهت إليه تهمة واحدة بالتآمر لعرقلة التجارة عن طريق الابتزاز تحت ستار الحق الرسمي، وأربع تهم بمحاولة عرقلة التجارة عن طريق الابتزاز، وأربع تهم بالرشوة. في البداية، دفع بأنه غير مذنب، لكن هذه التهم أسقطت عندما اعترف بذنبه في التهرب الضريبي. وهو ينتظر الحكم. [46]

غير مشحونة

كجزء من عملية التفتيش التي قام بها مكتب التحقيقات الفيدرالي ، تمت مداهمة منزل ومكتب مفوض إدارة الشؤون المجتمعية في ولاية نيوجيرسي جوزيف دوريا ولكن لم يتم توجيه اتهامات إليه. وأعلن الحاكم جون كورزين استقالته . [47]

تم إسقاط تهم الرشوة الموجهة إلى ريتشارد جرين، وكيل المشتريات في مقاطعة هدسون. وقد شهد لاحقًا ضد صاحب عمله السابق، عضو الجمعية التشريعية إل. هارفي سميث، الذي تمت تبرئته. [48]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ NJ.com، تيد شيرمان | NJ Advance Media لـ (2014-10-04). "قضية الفساد في نيوجيرسي تنتهي أخيرًا، بعد 5 سنوات من عملية مكتب التحقيقات الفيدرالي التي أدت إلى اعتقال 46 شخصًا". nj . تم الاسترجاع في 2021-05-20 .
  2. ^ abcd Halbfinger, David M. (2009-07-23). ​​"44 متهمًا من قبل الولايات المتحدة في حملة مكافحة الفساد في نيوجيرسي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2009-07-24 .
  3. ^ "حملة فساد ضخمة في نيوجيرسي تستهدف رؤساء البلديات والمشرعين والحاخامات". ستار ليدجر . 2009-07-23 . تم الاسترجاع في 2009-07-24 .
  4. ^ "بيان صحفي حول عملية المزايدة الثالثة" (PDF) . وزارة العدل الأمريكية . 2009-07-23. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-09-20 . تم استرجاعه في 2009-07-24 .
  5. ^ "مقاول لامع اسمه دوق". ستار ليدجر . 2005-02-24 . تم الاسترجاع في 2009-07-27 .
  6. ^ "Monmouth's 11". The Star-Ledger . 2005-02-23 . تم الاسترجاع في 2009-07-27 .
  7. ^ "شاهد رئيسي في تحقيقات الفساد لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ سليمان دويك". Home News Tribune . 2009-07-23 . تم الاسترجاع في 2009-07-24 .
  8. ^ "قائمة المعتقلين اليوم من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي". Asbury Park Press . 2009-07-23 . تم الاسترجاع في 2009-07-24 .
  9. ^ Kaulessar, Ricardo (6 أكتوبر 2009). "عضو مجلس مدينة JC كيني - ليس أحد الأشخاص الأربعة والأربعين الأصليين الذين تم اعتقالهم في يوليو - يعترف بذنبه في تلقي الرشاوى؛ يستقيل من مقعد المجلس". Hudson Reporter . تم الاسترجاع في 2013-03-09 .
  10. ^ إقرار بالذنب في تهم بيع الكلى – نيويورك تايمز ، 27 أكتوبر 2011
  11. ^ "مسؤولون يحققون في وفاة مستشار سياسي في مقاطعة هدسون متهم في قضية فساد". ستار ليدجر . 2009-07-28 . تم الاسترجاع في 2009-07-31 .
  12. ^ هايز، ميليسا، القاضية ترفض اتهامات قانون هوبز ضد عضو الجمعية التشريعية السابق في هدسون لو مانزو وشقيقه، صحيفة جيرسي جورنال ، 18 مايو 2010
  13. ^ سبوتو، ماري آن، المدعية الأمريكية لن تستأنف إسقاط التهم الموجهة إلى عضو الجمعية السابق لو مانزو، شقيقه، ستار ليدجر ، 5 مايو 2011
  14. ^ كونتي، مايكل أنجلو، جلسة استماع بشأن وضع خمسة شخصيات سياسية في جيرسي سيتي في مراحل مختلفة من المحاكمة...، صحيفة جيرسي جورنال ، 17 مارس 2011
  15. ^ كونتي، مايكل أنجلو (2012-01-26). "قال سياسي سابق في مدينة جيرسي إن اتهامات الفساد الموجهة إليه جزء من الجهود الرامية إلى انتخاب كريستي حاكمًا". صحيفة جيرسي جورنال . تم الاسترجاع في 2012-02-04 .
  16. ^ "قاضي فيدرالي يرفض جميع التهم الموجهة إلى عضو سابق في جمعية مدينة جيرسي". صحيفة جيرسي جورنال . 2012-02-17 . تم الاسترجاع في 2012-03-21 .
  17. ^ "دويك يعترف بالذنب في قضية احتيال مصرفي بقيمة 50 مليون دولار". Asbury Park Press . 20 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 . [ رابط معطل ]
  18. ^ "تفاصيل تظهر بشأن سليمان دويك، المخبر في تحقيقات الفساد في نيوجيرسي، بعد إقراره بالذنب". NJ.com . 20 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
  19. ^ شيرمان، تيد (18 أكتوبر 2012). "المخبر في مكتب التحقيقات الفيدرالي سليمان دويك يحصل على 6 سنوات في السجن لدوره في مخطط احتيال بقيمة 50 مليون دولار". ستار ليدجر . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2012 .
  20. ^ سبوتو، ماري آن (20 أكتوبر 2012). "حكم آخر على سليمان دويك: مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي يحصل على أربع سنوات بتهمة الاحتيال على البنك". ستار ليدجر . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2012 .
  21. ^ مطور مدينة يونيون المتورط في عملية التلاعب بالعطاءات الثالثة حُكم عليه بالسجن لمدة 41 شهرًا، صحيفة جيرسي جورنال ، 31 مارس 2011
  22. ^ شيرمان، تيد، مستثمر مقاطعة هدسون يحصل على حكم بالسجن لمدة عامين بتهمة التآمر لغسل ما يقرب من 200 ألف دولار، ستار ليدجر ، 14 أبريل 2011
  23. ^ هايز، ميليسا، مطورة العقارات في يونيون سيتي تعترف بالذنب في غسل الأموال كجزء من عملية الخداع الضخمة في العام الماضي، صحيفة جيرسي جورنال ، 2 ديسمبر 2010
  24. ^ راي، جو، شيمون هابر، الذي أقر بالذنب في قضية الفساد في نيوجيرسي، يحصل على خمسة أشهر في السجن، ستار ليدجر ، 25 مايو 2010
  25. ^ شيرمان، تيد، عمدة هوبوكين السابق بيتر كامارانو يحصل على حكم بالسجن لمدة عامين لتلقيه رشاوى، ستار ليدجر ، 5 أغسطس 2010
  26. ^ ريان، جو (23 يناير 2010). "كاتريلو يتلقى حكماً بالسجن 18 شهراً وغرامة قدرها 4000 دولار لدوره في الفساد في جيرسي سيتي". صحيفة جيرسي جورنال .
  27. ^ هايز ميليسا، عضو مجلس مدينة جيرسي السابق كيني يحصل على سنة واحدة في السجن، صحيفة جيرسي جورنال ، 5 مايو 2010
  28. ^ شميدت، مارغريت، عضو مجلس مدينة هوبوكين السابق مايكل شافر حُكِم عليه بالسجن لمدة 18 شهرًا في السجن الفيدرالي، صحيفة جيرسي جورنال ، 18 يناير 2011
  29. ^ [1] [ رابط معطل ]
  30. ^ كونتي، مايكل أنجلو، رئيس مجلس مدينة جيرسي السابق ماريانو فيجا الابن حُكم عليه بالسجن لمدة 30 شهرًا في السجن الفيدرالي، صحيفة جيرسي جورنال ، 11 أبريل 2011
  31. ^ "حاخام سوري ألقي القبض عليه في قضية فساد بنيوجيرسي يتلقى عقوبة مراقبة لمدة عامين". ستار ليدجر . 2011-06-01 . تم الاسترجاع في 2011-06-01 .
  32. ^ قرر الناخبون في ريدجفيلد إبقاء العمدة الذي تم اعتقاله في قضية فساد العام الماضي، صحيفة ستار ليدجر ، 17 أغسطس/آب 2010
  33. ^ رايان، جو، عمدة ريدجفيلد أنتوني سواريز وجد غير مذنب في تهم الفساد الفيدرالية، ستار ليدجر ، 28 أكتوبر 2010
  34. ^ سبوتو، ماري آن، عضو الجمعية السابق إل. هارفي سميث غير مذنب بقبول رشاوى بقيمة 15 ألف دولار، ستار ليدجر ، 16 ديسمبر 2010
  35. ^ ريان، جو، نائبة عمدة مدينة جيرسي السابقة ليونا بيلديني تحصل على ثلاث سنوات في السجن، ستار ليدجر ، 13 يونيو 2010
  36. ^ "مرشح سابق لنادي جيرسي سيتي يعترف بدوره في الابتزاز". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 2009-09-25 . تم الاسترجاع في 2009-09-25 . [ رابط معطل ]
  37. ^ ماكدونالد، تيرانس، سبعة متهمين متهمين في قضية فساد سيلتقون في المحكمة، صحيفة جيرسي جورنال ، 24 فبراير 2011
  38. ^ ab Hayes, Melissa (3 ديسمبر 2009). "Kin see ex-candidate plead panic in taking $5G from informant". The Jersey Journal . The Evening Journal Association . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2009 .
  39. ^ كونتي، مايكل أنجلو (18 مارس 2010). "لا فيرن ويب واشنطن من جيرسي سيتي حُكِم عليه بالسجن لمدة عام ويوم واحد لتلقيه رشاوى". مقاطعة هدسون الآن . منشورات أدفانس ذ.م.م.
  40. ^ هايز، ميليسا، عضو مجلس إدارة مدرسة جيرسي سيتي السابق يقول إنه لم يتلاعب بالعطاءات، صحيفة جيرسي جورنال ، 6 ديسمبر 2010
  41. ^ كونتي، مايكل أنجلو، مسؤول فاسد في جيرسي سيتي ممنوع بشكل دائم من العمل في القطاع العام في جاردن ستيت، صحيفة جيرسي جورنال ، 22 مارس 2011
  42. ^ رون مانزو يعترف بالذنب؛ الأمر الذي قد يترتب عليه عواقب بالنسبة لرئيس بلدية سيكوكوس السابق دينيس إلويل محفوظ في 24 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين ، هدسون ريبورتر ، 12 مايو 2011
  43. ^ "مدير الحزب الديمقراطي في مقاطعة أوشن يعترف بتلقي رشاوى". Asbury Park Press . 2009-12-03 . تم الاسترجاع في 2009-12-05 . [ رابط معطل ]
  44. ^ القاضي يحدد موعد إقرار الذنب لفينسنت تاباتشينو، المتهم في قضية فساد ضخمة عام 2009، ستار ليدجر ، 17 مارس 2011
  45. ^ كونتي، مايكل أنجلو، عضو مجلس مدينة جوتنبرج السابق تاباشينو يعترف بالذنب في قضية غسيل الأموال، صحيفة جيرسي جورنال ، 26 أبريل 2011
  46. ^ شيرمان، تيد، مفتش الإسكان السابق في جيرسي سيتي يعترف بالذنب في تلقي رشوة بقيمة 20 ألف دولار في قضية فساد سولومون دويك عام 2009
  47. ^ "استقالة مفوض إدارة الطيران المدني جو دوريا وسط تحقيق فساد في نيوجيرسي". ستار ليدجر . 2009-07-23 . تم الاسترجاع في 2009-07-24 .
  48. ^ "موظف سابق في مقاطعة هدسون لم تتم إعادة تعيينه بعد إسقاط تهم الفساد يحصل على تسوية بقيمة 293 ألف دولار". ستار ليدجر . 18 مايو 2011. تم الاسترجاع في 26 مايو 2011 .
  • بيان صحفي حول مناقصة Bid Rig III
  • معلومات عن السيرة الذاتية والتغطية المستمرة في صحيفة جيرسي سيتي إندبندنت
  • عملية جيرسي: قصة حقيقية عن الساسة الفاسدين، وحاخامات غسيل الأموال، والكلى في السوق السوداء، والمخبر الذي أسقط كل هذا
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=عملية_المزايدة_والتلاعب&oldid=1232311103"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate