عملية برودشير

عملية برودشير هي الاسم الرمزي للعملية العسكرية البريطانية لمواجهة جائحة كوفيد-19 في الخارج، وتحديداً في الأقاليم البريطانية ما وراء البحار والقواعد العسكرية البريطانية في الخارج . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وتُنفذ هذه العملية بالتوازي مع عملية عسكرية مماثلة في المملكة المتحدة، تُسمى عملية ريسكريبت .

انطلقت العملية في مارس 2020 عندما بدأت حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 بالظهور في جميع الأقاليم ما وراء البحار المأهولة بالسكان، باستثناء جزر بيتكيرن . بدأت العملية برحلات إعادة المواطنين البريطانيين العالقين في الخارج بسبب قيود السفر المفروضة جراء جائحة كوفيد-19 ، ثم شملت لاحقًا توصيل الإمدادات الطبية ومعدات الوقاية الشخصية ، بالإضافة إلى فرق طبية عسكرية وفرق دعم أمني. وفي إطار هذه العملية، ساهم الجيش في إيصال لقاحات كوفيد-19 إلى المناطق المتضررة بدءًا من يناير 2021، حيث تم تسليم الدفعات الثلاث الأولى إلى جبل طارق وجزر فوكلاند .

خلفية

مواقع الأقاليم البريطانية ما وراء البحار

تضم المملكة المتحدة أربعة عشر إقليمًا ما وراء البحار موزعة حول العالم، ويبلغ عدد سكانها مجتمعةً 260 ألف نسمة. وتختلف هذه الأقاليم اختلافًا كبيرًا من حيث عدد السكان والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، حيث تتمتع الأقاليم المأهولة بالسكان بشكل دائم بحكم ذاتي داخلي. وتحتفظ المملكة المتحدة بالسيطرة على الشؤون الخارجية، بما في ذلك الدفاع والسياسة الخارجية ، وتضمن استدامة الحكم الرشيد. [ 4 ] وبحلول مارس 2020، وصل مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19) ، المسبب لجائحة عالمية مستمرة ، إلى جميع الأقاليم البريطانية المأهولة بالسكان في الخارج، باستثناء جزر بيتكيرن . وعلى إثر ذلك، بدأت الحكومة البريطانية، من خلال مكتبها للشؤون الخارجية والكومنولث والتنمية ، العمل مع حكومات كل إقليم لضمان حصولها على الدعم اللازم لمواجهة الجائحة. [ 4 ]

إضافةً إلى ذلك، تمتلك المملكة المتحدة حوالي 145 منشأة عسكرية في الخارج، موزعة على أكثر من 42 دولة، [ 5 ] فضلاً عن حوالي 11000 فرد عسكري متمركزين فيها. [ 6 ] وقد سُجلت أول ثلاث حالات إصابة بالفيروس في منشأة عسكرية بريطانية خارج البلاد في منطقتي أكروتيري وديكيليا التابعتين للسيادة في جزيرة قبرص في مارس 2020. [ 7 ]

فريق دعم كوفيد

في 16 مارس/آذار 2020، تم وضع 10,000 فرد من الجيش البريطاني في حالة تأهب للمساعدة في استجابة الحكومة البريطانية لجائحة كوفيد-19 . [ 8 ] وفي 19 مارس/آذار، حشدت الحكومة البريطانية 10,000 فرد إضافي من الجيش وأعلنت رسميًا تشكيل قوة دعم كوفيد. كما تم الإعلان عن اسمي عمليتين عسكريتين؛ عملية ريسكريبت ، التي ركزت على الجائحة في المملكة المتحدة ، وعملية برودشير، التي ركزت على الجائحة في الخارج، بما في ذلك الأقاليم البريطانية ما وراء البحار والقواعد العسكرية الخارجية. [ 9 ] وفي 20 مارس/آذار 2020، ذكرت صحيفة التلغراف أن الجنرال السير نيك كارتر قد أمر القوات المسلحة بالاستعداد لـ"عملية تستمر ستة أشهر". [ 10 ]

تقع مسؤولية قوة دعم كوفيد-19 على عاتق القيادة المشتركة الدائمة (المملكة المتحدة) ، برئاسة قائد القيادة الداخلية ، الفريق تايرون أورش، في ألدرشوت ، هامبشاير . [ 11 ] [ 12 ] وتضم هذه القوة 10 قيادات إقليمية (معظمها ألوية تابعة للقيادة الإقليمية ، بالإضافة إلى منطقة لندن )، وتتألف من وحدات نظامية واحتياطية. وقد أُلغيت التدريبات الخارجية، بما في ذلك تلك التي أُجريت في كندا وكينيا ، لتوفير الأفراد لقوة دعم كوفيد-19. [ 13 ]

أنشطة

شمال المحيط الأطلسي

تشمل الأقاليم البريطانية ما وراء البحار في شمال المحيط الأطلسي أنغيلا ، وبرمودا ، وجزر العذراء البريطانية ، وجزر كايمان ، ومونتسيرات ، وجزر تركس وكايكوس . إضافةً إلى ذلك، تحتفظ المملكة المتحدة بمنشآت عسكرية في بليز وكندا .

تم نشر سفينة الإمداد الملكية  أرجوس في منطقة البحر الكاريبي قبل موسم الأعاصير، ولكن تم تجهيزها أيضًا لتقديم المساعدة أثناء الجائحة.

في أبريل/نيسان 2020، انتشرت سفينة الإمداد الملكية " أرغوس" في  منطقة الكاريبي استعدادًا لموسم الأعاصير، ووُضعت في حالة تأهب للمساعدة في مواجهة الجائحة عند الحاجة. [ 14 ] حملت السفينة مساعدات من وزارة التنمية الدولية ، شملت حصصًا غذائية ومياهًا. كما كان هناك فريق طبي متاح للانضمام إلى السفينة عند الضرورة. [ 15 ] انضمت "أرغوس" إلى سفينة الدورية "إتش إم إس ميدواي" ، المنتشرة بالفعل في المنطقة، لتشكيل قوة مهام تابعة للبحرية الملكية. [ 16 ] نسقت القوات البريطانية مع نظيراتها الفرنسية والهولندية المتواجدة أيضًا في المنطقة لدعم أراضيها الكاريبية خلال الجائحة. [ 17 ]

وفي أماكن أخرى، تم نشر أفراد عسكريين في جزر كايمان وجزر تركس وكايكوس لمساعدة السلطات المحلية في استجابتها لفيروس كورونا؛ [ 17 ] كما تلقت الأخيرة ستة أجهزة تنفس صناعي وإمدادات طبية أخرى سلمتها القوات الجوية الملكية. [ 17 ]

في مايو/أيار 2020، وصل فريقٌ قوامه 30 فرداً من الكتيبة 45 من مشاة البحرية الملكية إلى جزر تركس وكايكوس للمساعدة في توفير وجود أمني حول الجزر في ظلّ جائحة كورونا. وبعد قضاء 14 يوماً في الحجر الصحي، انضمّ أفراد مشاة البحرية إلى قوة شرطة جزر تركس وكايكوس الملكية في دوريات بحرية يومية، مما عزز فريق المساعدة الأمنية المشترك بين مشاة البحرية الملكية والبحرية الملكية والجيش البريطاني. [ 16 ] كما نقلت رحلتان جويتان منفصلتان تابعتان لسلاح الجو الملكي البريطاني من طراز أطلس معدات اختبار فيروس كورونا وأجهزة تنفس صناعي ومستلزمات طبية أخرى. [ 18 ] [ 19 ]

في سبتمبر/أيلول 2020، طلب حاكم جزر العذراء البريطانية ، أوغسطس جاسبرت، دعمًا من سفينة صاحبة الجلالة " ميدواي" لتأمين حدود الإقليم في ظل تفشي الوباء. وحتى نهاية أكتوبر/تشرين الأول، عملت السفينة جنبًا إلى جنب مع قوة شرطة جزر العذراء الملكية وفرقة العمل المشتركة المحلية، حيث عززت دورياتها ودعمت ترتيبات الرادار المؤقتة. ولم يُسمح للطاقم بالنزول إلى الشاطئ بسبب خطر انتقال العدوى . [ 20 ]

جنوب المحيط الأطلسي

في جنوب المحيط الأطلسي ، تشمل الأقاليم البريطانية ما وراء البحار سانت هيلينا، وأسنسيون، وتريستان دا كونا ، وجزر فوكلاند ، وجورجيا الجنوبية، وجزر ساندويتش الجنوبية . [ 21 ]

في 28 مارس/آذار 2020، انتشر فريقٌ مؤلفٌ من ستة مسعفين محمولين جواً من الفوج الطبي السادس عشر في جزر فوكلاند لتعزيز المستشفى الوحيد في الجزر. [ 22 ] تبع ذلك نشرُ مخططين عسكريين لدعم السلطات المحلية في تنسيق استجابتها لجائحة كوفيد-19 في 4 أبريل/نيسان 2020. كما عزز فريقٌ طبيٌ صغيرٌ ووحدتا عناية مركزة المرافق الطبية في الجزر، بينما قام أفرادٌ بتوزيع إمدادات الأكسجين والأدوية ومعدات الوقاية الشخصية. [ 17 ]

في 27 أبريل 2020، نقل سلاح الجو الملكي البريطاني معدات عبر طائرة نقل من طراز أطلس لتسهيل بناء محطة توليد الأكسجين في مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري في ستانلي . [ 23 ] وخلال الشهر نفسه، تم تسليم 310 كيلوغرامات (680 رطلاً) من معدات الوقاية الشخصية إلى سانت هيلينا وجزيرة أسنسيون. [ 17 ] 

في مايو 2020، تم إنقاذ فريق من دعاة حماية البيئة من جزيرة أسنسيون بواسطة طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني من طراز أطلس بعد أن تقطعت بهم السبل بسبب قيود فيروس كورونا. [ 24 ]

في فبراير 2021، سلّم سلاح الجو الملكي البريطاني 3000 جرعة من لقاح أكسفورد-أسترازينيكا المضاد لفيروس كوفيد-19 إلى جزر فوكلاند. [ 25 ] كما تم تسليم حوالي 2000 جرعة إلى جزيرة أسنسيون في محاولة لجعلها أول جزيرة في العالم يتم تطعيمها بالكامل دفعة واحدة. كان الوقت اللازم لتسليم اللقاحات بالغ الأهمية، إذ كان يجب إعطاؤها في غضون 72 ساعة من إخراجها من المخزن. تم تحميل اللقاحات على متن طائرة نقل من طراز A400M أطلس في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بريز نورتون ، إلا أن الطائرة تعرضت لعطل فني كاد أن يُعرقل العملية بتأخير دام 24 ساعة. نُقلت اللقاحات لاحقًا إلى طائرة بديلة، وبعد رحلة استغرقت 12 ساعة، وصلت بنجاح إلى الجزيرة ضمن الإطار الزمني المطلوب. [ 26 ] [ 27 ]

جبل طارق

يقوم سلاح الجو الملكي البريطاني بتحضير لقاحات فايزر المضادة لفيروس كوفيد-19 لتسليمها إلى جبل طارق.

في جبل طارق ، ساهم نحو 175 عسكريًا في تخطيط الخدمات اللوجستية وتوزيع المواد الغذائية والأدوية. [ 17 ] وفي 10 أبريل/نيسان 2020، نقل سلاح الجو الملكي البريطاني معدات عسكرية وإمدادات طبية عبر طائرة نقل من طراز أطلس إلى هيئة الصحة في جبل طارق لمواجهة فيروس كورونا. [ 28 ] كما قدم الطاقم الطبي الدعم لخدمة الإسعاف التابعة لهيئة الصحة في جبل طارق [ 29 ] وخدمات الإقامة لكبار السن في جبل طارق، وذلك بإرسال فريق من المسعفين العسكريين للعمل جنبًا إلى جنب مع الموظفين. [ 30 ]

في يناير 2021، استقبلت جبل طارق أول شحنة من لقاحات كوفيد-19 من المملكة المتحدة، حيث سلم سلاح الجو الملكي البريطاني ما يقارب 6000 جرعة من لقاح أسترازينيكا . فور وصولها، نقلها فوج جبل طارق الملكي إلى مستشفى سانت برنارد ، وقدم أفراد عسكريون آخرون من القوات البريطانية في جبل طارق الدعم اللوجستي. [ 31 ] وبعد أسبوع، سلم سلاح الجو الملكي البريطاني شحنة أخرى. [ 32 ]

في أماكن أخرى

قدّم سلاح الجو الملكي البريطاني المساعدة في إعادة المواطنين البريطانيين إلى بلادهم من المناطق المتضررة بفيروس كورونا، بما في ذلك الصين ، [ 1 ] وكوبا ، [ 1 ] واليابان ، [ 1 ] وبيرو ، [ 1 ] وكينيا ، [ 33 ] وأفغانستان ، [ 33 ] وأوكرانيا . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

في مايو 2020، أنقذ أفراد من قوات الغوركا البريطانية في نيبال 109 سائحين بريطانيين و28 مواطناً أجنبياً كانوا عالقين في نيبال بسبب فيروس كورونا. [ 36 ]

في يوليو/تموز 2020، نقل سلاح الجو الملكي البريطاني مساعداتٍ بقيمة 16 منصة نقالة إلى أكرا ، عاصمة غانا ، تضمنت موادًا لمستشفى ميداني. [ 37 ] كما أُعيد عددٌ قليلٌ من المواطنين البريطانيين من السنغال على متن رحلة جوية منفصلة. [ 1 ]

قام سلاح الجو الملكي بتسليم دفعة من لقاحات أكسفورد-أسترازينيكا المضادة لفيروس كوفيد-19 إلى المناطق السيادية في قبرص عبر طائرة إيرباص فوياجر في 24 فبراير 2021. [ 38 ]

في 7 سبتمبر 2021، بدأ 20 جنديًا من الكتيبة الثانية، فوج بنادق الغوركا الملكية، تشغيل مركز لاختبار المسحات في بروناي دعمًا لجهود البلاد في مكافحة كوفيد-19. [ 39 ] كما قاموا بإعطاء الحقن وتقديم الدعم التخطيطي لوزارة الصحة في البلاد. [ 40 ]

في بليز ، حيث تحتفظ المملكة المتحدة بوجود عسكري ، قدم أفراد الجيش البريطاني الدعم للسلطات المحلية التي تتصدى للجائحة. [ 41 ]

في أكتوبر 2021، نقل سلاح الجو الملكي البريطاني لقاحات إلى جزر فوكلاند، والتي كانت متجهة إلى محطة روثيرا للأبحاث التابعة لهيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . [ 42 ]

في مايو 2021، أرسلت المملكة المتحدة أطباء ومستشارين عسكريين إلى نيبال لمساعدة البلاد في مواجهة الارتفاع الحاد في حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19. [ 43 ] وعقب ذلك، ساعد أفراد من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بريز نورتون في تحميل طائرة بمعدات طبية، بما في ذلك 260 جهاز تنفس صناعي و2000 قطعة من معدات الوقاية الشخصية، متجهة إلى نيبال. [ 44 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "محاربة عدو خفي في الداخل والخارج" . وزارة الدفاع. 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  2. "المشاركة الواسعة والتنفيذ الدقيق: ما هي العمليات العسكرية البريطانية لمواجهة فيروس كورونا؟" . Forces.net. 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  3. هاينز، ديبورا (19 مارس 2020). "فيروس كورونا: ما يصل إلى 20 ألف جندي في حالة تأهب للمساعدة في التعامل مع تفشي كوفيد-19" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  4. 1 2 "فيروس كورونا: دعم المملكة المتحدة للأقاليم ما وراء البحار" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  5. ميلر، فيل (24 نوفمبر 2020). "كُشِفَ: شبكة القواعد العسكرية البريطانية في الخارج تضم 145 موقعًا في 42 دولة" . رُفِعَتْ كَلَاسْفُور المملكة المتحدة . ديلي مافريك . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2020 .
  6. "آلاف الجنود البريطانيين سيقضون عيد الميلاد في الخارج" . بي بي سي نيوز . 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  7. "فيروس كورونا: حالة إصابة جديدة في القواعد البريطانية" . في قبرص . 18 مارس 2020.
  8. بانكال، أليستير (16 مارس 2020). "فيروس كورونا: قد يتم وضع آلاف من أفراد القوات المسلحة في حالة تأهب بسبب انتشار كوفيد-19" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  9. ماكين-إيشروود، لورا (19 مارس 2020). "فيروس كورونا: 20,000 فرد بريطاني في حالة تأهب قصوى" . forces.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  10. نيكولز، دومينيك؛ شيريدان، دانييل (20 مارس 2020). "رئيس أركان الدفاع يحث الجيش على الاستعداد لعملية ستستمر ستة أشهر، محذراً من تهديدات من "أولئك الذين يرغبون في تقويض أسلوب حياتنا"صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 . 
  11. "الجيش يُنشئ قوة دعم لمواجهة كوفيد-19 " . Gov.uk.
  12. "سيتم الإشراف على قوة الدعم العسكري لمكافحة كوفيد-19 من ألدرشوت" . forces.net. 20 مارس 2020.
  13. "المساعدة العسكرية للسلطات المدنية: قوة دعم كوفيد-19" . medium.com . 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
  14. "إرسال سفينة الإمداد الملكية أرجوس لدعم منطقة الكاريبي" . البحرية الملكية. 2 أبريل 2020.
  15. "سفينة الإمداد البرمائي أرغوس تتجه إلى منطقة الكاريبي قبل موسم الأعاصير" . Forces.net. 2 أبريل 2020.
  16. 1 2 "جنود البحرية الملكية يستبدلون مهمة القطب الشمالي بمهمة الكاريبي" . البحرية الملكية. 22 مايو 2020.
  17. 1 2 3 4 5 6 "قوة دعم كوفيد: مساهمة وزارة الدفاع في الاستجابة لفيروس كورونا" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  18. روز، أوليفيا (15 مايو 2020). "المملكة المتحدة تسلم جهاز فحص وأجهزة تنفس صناعي ومستلزمات طبية" . أخبار جزر تركس وكايكوس الأسبوعية.
  19. «القوات المسلحة البريطانية تُعزز دعمها للأقاليم الكاريبية ما وراء البحار خلال جائحة فيروس كورونا» . Wired GOV. 20 مايو 2020.
  20. "حاكم جزر العذراء البريطانية يدعو البحرية البريطانية لتأمين الحدود؛ ويتجاوز قرار رئيس الوزراء" . سي إن دبليو. 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  21. "علاقة المملكة المتحدة بأقاليمها الخارجية" . البرلمان البريطاني. 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  22. «انتشار المسعفين المحمولين جواً في جزر فوكلاند لمكافحة فيروس كورونا» . وزارة الدفاع . 31 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2020 .
  23. "فيروس كورونا: سلاح الجو الملكي البريطاني يُسلّم معدات إلى جزر فوكلاند" . Forces.net. 27 أبريل 2020.
  24. «إنقاذ دعاة حماية البيئة من أحد أكثر الأماكن عزلة في العالم» . سلاح الجو الملكي. 20 مايو 2020.
  25. "كوفيد: سلاح الجو الملكي البريطاني يُسلّم 3000 جرعة لقاح إلى جزر فوكلاند" . BFBS . 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
  26. نيوكي-بيردن، تشاس (18 فبراير 2021). "سلاح الجو الملكي البريطاني في مهمة لتطعيم جزيرة أسنسيون بأكملها في طلعة جوية واحدة" . ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2021 .
  27. "جزيرة أسنسيون تتلقى لقاح أسترازينيكا، أول دولة تكمل عملية التطعيم" . ميركو برس . ١٨ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٩ فبراير ٢٠٢١ .
  28. سميث، جون (11 أبريل 2020). "طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني تنقل إمدادات طبية قيّمة إلى جبل طارق" . euroweeklynews.com .
  29. "أفراد عسكريون يتدربون جنباً إلى جنب مع طواقم الإسعاف التابعة لهيئة جبل طارق" . صحيفة جبل طارق كرونيكل. 9 مايو 2020.
  30. "في مركز أبحاث الطوارئ، يقدم المسعفون العسكريون المساعدة في الاستجابة لجائحة كوفيد-19" . صحيفة جبل طارق كرونيكل. 17 فبراير 2021.
  31. «الجيش يُسلّم لقاح كوفيد-19 إلى جبل طارق» . أخبار القوات المسلحة . 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  32. «استمرار حملة التطعيم ضد كوفيد-19 بعد تلقي أكثر من 4000 جرعة» . صحيفة جبل طارق كرونيكل . 21 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2021 .
  33. 1 2 3 "الأدلة الخطية المقدمة من وزارة الدفاع: مساهمة الدفاع في استجابة المملكة المتحدة للجائحة" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  34. "المساعدة العسكرية للسلطات المدنية: قوة دعم كوفيد-19" . medium.com . 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  35. "سلاح الجو الملكي البريطاني يساعد في رحلة إعادة مواطنين بريطانيين وأوروبيين من كوبا" . مجلة الدفاع البريطانية. 22 مارس 2020.
  36. "إشادة بقوات الغوركا لإنقاذهم سياحًا بريطانيين عالقين في نيبال" . Forces.net. 8 مايو 2020.
  37. "كوفيد-19: طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني تنقل معدات إلى غانا" . تكنولوجيا القوات الجوية. 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  38. غرزيسزيك، سيان (24 فبراير 2021). "كوفيد: وصول أولى اللقاحات إلى القواعد البريطانية في قبرص" . BFBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  39. "نشر جنود الغوركا البريطانيين في بروناي لمواجهة جائحة كوفيد-19" . الجيش البريطاني . 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
  40. "جندي" . الجيش البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  41. ويتيكيس، ستيوارت (12 يناير 2021). "موظفو مكتب الدفاع الصناعي في بليز بذلوا قصارى جهدهم في عام 2020" . GOV.UK. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2021 .
  42. «المملكة المتحدة تنقل اللقاحات إلى القارة القطبية الجنوبية» . هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  43. "كوفيد: فريق طبي عسكري بريطاني يتجه إلى نيبال" . BFBS . 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
  44. "كوفيد: المملكة المتحدة ترسل معدات طبية إلى نيبال" . BFBS . 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .