قوة الاختبار والتقييم العملياتية

قوة الاختبار والتقييم التشغيلية ( OPTEVFOR ) هي وكالة مستقلة وموضوعية داخل البحرية الأمريكية للاختبار والتقييم التشغيلي (OT&E) للطيران البحري ، والحرب السطحية ، وحرب الغواصات ، وأنظمة القيادة والسيطرة والاتصالات والحاسوب والاستخبارات ( C4I )، وأنظمة التشفير ، وأنظمة الفضاء لدعم برامج الاستحواذ التابعة للبحرية ووزارة الدفاع .

تاريخ

يعود أصل قوة العمليات المشتركة (OPTEVFOR) إلى الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، عندما برزت الحاجة إلى وسيلة فعّالة لمواجهة هجمات الكاميكازي اليابانية . في 2 يوليو 1945، شُكّلت قوة المهام المشتركة التابعة للأسطول الأطلسي الأمريكي لتطوير تكتيكات وتقييم المعدات اللازمة لمواجهة الكاميكازي. قاد هذه القوة نائب الأدميرال ويليس أ. لي ، من البحرية الأمريكية، وتألفت من أنواع مختلفة من السفن الحربية والطائرات المسيّرة.

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، دُمجت قوة المهام المشتركة مع وحدات الأسطول الأخرى التي تُجري أعمال التطوير، وفي ديسمبر 1947، أُعيد تسميتها إلى قوة التطوير العملياتية (OPDEVFOR) ، حيث رفع قائد القوة علمه على متن السفينة يو إس إس أديرونداك (AGC 15) ، كقيادة عملياتية تابعة لقائد الأسطول الأطلسي الأمريكي. في عام 1949، انتقلت القيادة إلى قاعدة نورفولك البحرية . ومع توسع مسؤولياتها في مجال الاختبارات والتقييم التشغيلي، أُنشئت قيادة اتصال تابعة لها في قاعدة سان دييغو البحرية ، لتكون بمثابة حلقة وصل مع أسطول المحيط الهادئ الأمريكي . [ 1 ]

كان السرب VX-6 أحد ستة أسراب لتطوير الطيران شكلتها البحرية الأمريكية بدءًا من عام 1946 لتطوير وتقييم تكتيكات وتقنيات الطائرات. كانت هذه الأسراب تُدار في البداية من قبل قوة التطوير العملياتي، التي أُعيد تسميتها في مايو 1959 لتصبح قوة الاختبار والتقييم العملياتي (OPTEVFOR). حملت هذه الأسراب الستة في البداية الرموز التالية: VX-1 (رمز الذيل XAVX-2 (رمز الذيل XBVX-3 (رمز الذيل XCVX-4 (رمز الذيل XFVX-5 (رمز الذيل XE )، و VX-6 (رمز الذيل XD ). في 1 يناير 1969، أصبحت أسراب تطوير الطيران المتبقية (VX-1، VX-4، VX-5، وVX-6) أسرابًا للاختبار والتقييم الجوي، وتم تغيير رموزها إلى VXE-1، VXE-4، VXE-5، وVXE-6. تم تغيير رموز ذيول هذه الأسراب إلى JA و JF و JE و JD على التوالي. [ 2 ]

في مايو 1959، أُعيد تسمية القيادة إلى قوة الاختبار والتقييم العملياتية (OPTEVFOR) لتعكس بدقة أكبر مسؤولياتها المتزايدة فيما يتعلق باختبار وتقييم أنظمة الأسلحة والتكتيكات. وفي عام 1960، انتقل مقر قيادة OPTEVFOR إلى موقعه الحالي، الواقع قبالة شارع تيرمينال بوليفارد بالقرب من مقر قيادة الأسطول الأطلسي الأمريكي .

نتيجةً لمبادرات الكونغرس ووزارة الدفاع لتحسين عملية الاستحواذ الدفاعي، تمّ في عام 1971 تعيين قيادة عمليات الاختبار والتقييم التشغيلي (OPTEVFOR) الوكالة الوحيدة التابعة للبحرية الأمريكية (OT&E)، مع زيادة مشاركتها في عملية البحث والتطوير وعملية اتخاذ قرارات الإنتاج. وتماشياً مع هذه المسؤوليات الموسّعة، بدأ قائد القوات (COMOPTEVFOR) بتقديم تقاريره مباشرةً إلى رئيس العمليات البحرية (CNO) . [ 1 ]

في عام 2013، كانت قيادة اختبارات العمليات المشتركة (COMOPTEVFOR) الجهة الرائدة في مجال الاختبارات التشغيلية، حيث قامت، بالتعاون مع هيئة الأركان المشتركة وفريق التحليل المشترك للنشر (JDAT) التابع لقسم العمليات المشتركة ( J6 )، بتنسيق العرض التجريبي الحادي عشر لتحالف "بولد كويست". اجتمع المقاتلون وفرق التكنولوجيا والمختبرون، ممثلين لعشر دول وجميع فروع القوات المسلحة الأمريكية، في قاعدة تشيري بوينت الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية في ولاية كارولاينا الشمالية، لإجراء اختبارات مكثفة على منظومة تحديد الصديق والعدو ( IFF ) المتكاملة ونظام الدفاع الصاروخي الباليستي " إيجيس" من النمط 5، وذلك بالشراكة مع قيادة اختبارات العمليات المشتركة (COMOPTEVFOR) ضمن 13 مبادرة منفصلة. [ 3 ] وقدّم فريق التحليل المشترك للنشر (JDAT) الدعم لقيادة اختبارات العمليات المشتركة (COMOPTEVFOR) في تحليل نهج الاختبار التشغيلي المشترك من المستوى الأول لمنظومة تحديد الصديق والعدو (IFF) من النمط 5، للتحقق من قابلية التشغيل البيني لأنظمة القتال الميدانية. كما عمل الفريق كجهة التحليل الرئيسية لقيادة اختبارات العمليات المشتركة (COMOPTEVFOR)، حيث تولى مسؤولية إعادة بناء جميع المشكلات وتنسيقها مع مكاتب برامج الفروع العسكرية، وإعداد تقرير مفصل بالنتائج لتقديمه إلى مكتب الاختبار والتقييم التشغيلي (DOT&E). [ 4 ]

مهمة

نطاق المسؤوليات

تُقدّم قيادة اختبار وتقييم العمليات (OPTEVFOR) التوجيهات السياسية والتقنية والإجرائية، والدعم المالي لاختبار وتقييم الأنظمة والتكتيكات بشكل مستقل وموضوعي، وذلك بتوجيه من رئيس العمليات البحرية. وفيما يتعلق بعلاقتها بوحدات الأسطول العملياتي، تتلقى قيادة اختبار وتقييم العمليات الدعم من قائد قيادة قوات الأسطول الأمريكي (COMUSFF) ، وقائد أسطول المحيط الهادئ الأمريكي (COMPACFLT) ، وقائد القوات البحرية الأمريكية في أوروبا (COMUSNAVEUR) . كما تُتابع القيادة عن كثب جميع برامج البحث والتطوير داخل البحرية ومختبراتها (بما في ذلك مكتب البحوث البحرية )، حيث يُخوّل رئيس العمليات البحرية التواصل المباشر بين قيادة اختبار وتقييم العمليات ورؤساء وكالات التطوير فيما يتعلق بجميع المسائل التقنية الخاصة ببحوث البحرية وتطويرها واختبارها وتقييمها. ويتم تقييم الأنظمة بواسطة أفراد ذوي خبرة فنية في المعدات التي يتم اختبارها وتقييمها. وأخيرًا، تقوم OPTEVFOR بتنسيق أنشطة الاختبار والتقييم التشغيلي (OT&E) مع وكالات الاختبار التشغيلي التابعة للخدمات العسكرية الأمريكية الأخرى بالإضافة إلى مدير الاختبار والتقييم التشغيلي التابع لوزارة الدفاع ، والذي يضع سياسة الاختبار التشغيلي لوزارة الدفاع الأمريكية .

عملية دعم البحث والتطوير والاختبار والتقييم للأسطول

تتوافق عملية دعم البحث والتطوير والاختبار والتقييم (RDT&E) للأسطول مع أحدث إصدار من SECNAVINST 5000.2 المتعلق بأنشطة الاختبار والتقييم (T&E) التابعة للبحرية أو الخدمات المتعددة. [ 5 ] وتوصي العملية بتقديم طلبات دعم قادة الأساطيل لأنشطة الاختبار والتقييم كتابيًا، عبر CNO-OPNAV (N091/N912) ، قبل تسعة (9) أشهر من بدء نشاط الاختبار الفعلي. وتحدد عملية دعم البحث والتطوير والاختبار والتقييم للأسطول الصيغ المناسبة لطلبات أنشطة الاختبار والتقييم. كما تحدد مستويات دعم قادة الأساطيل على النحو التالي:

  • الدعم المخصص، مما يمنع استخدام الوحدة (الوحدات) الداعمة في مهام أخرى.
  • الدعم المتزامن، الذي يسمح بتوظيف الوحدة (الوحدات) الداعمة في أنشطة أخرى غير دعم البحث والتطوير والاختبار والتقييم، ولكن قد يكون له تأثير تشغيلي على توظيف الوحدة.
  • الدعم القائم على أساس عدم التدخل (NIB)، والذي يسمح بالاستخدام التشغيلي للوحدة (الوحدات) الداعمة في البحث والتطوير والاختبار والتقييم دون تدخل كبير في إنجاز المهمة الأساسية.

تنص عملية دعم البحث والتطوير والاختبار والتقييم للأسطول أيضًا على ضرورة تقديم جميع طلبات الاختبار والتقييم وتحديثها بشكل ربع سنوي بدءًا من تسعة (9) أشهر قبل الربع الذي تُجرى فيه أنشطة الاختبار والتقييم، وذلك لتوفير جدولة مناسبة لقيادة الأسطول، كما تنص على ضرورة إخطار رئيس العمليات البحرية (N091/N912) فورًا بأي إلغاءات. وتحدد عملية دعم البحث والتطوير والاختبار والتقييم للأسطول أولويات دعم قائد الأسطول لأنشطة الاختبار والتقييم على النحو التالي:

  • الأولوية الأولى - دعم قائد الأسطول لنشاط الاختبار والتقييم له الأولوية على عمليات الأسطول العادية.
  • الأولوية الثانية - دعم قائد الأسطول لنشاط الاختبار والتقييم له الأولوية ضمن عمليات الأسطول العادية.
  • الأولوية الثالثة - عمليات الأسطول العادية لها الأولوية على دعم قائد الأسطول لنشاط الاختبار والتقييم.

وأخيرًا، تحدد عملية دعم البحث والتطوير والاختبار والتقييم للأسطول متطلبات الدعم غير المجدول، بما في ذلك الصيغة المناسبة لطلبات دعم الأسطول الطارئة. وقد تم تعيين قائد قوة الاختبار والتقييم العملياتية (COMOPTEVFOR) كجهة جدولة دعم الأسطول للبحث والتطوير والتقييم لرئيس العمليات البحرية (N091)، بما في ذلك جميع أنشطة الاختبار والتقييم العملياتي في البحر.

منظمة

هيئة الأركان

  • تم تعيين قائد قوة الاختبار والتقييم العملياتي (COMOPTEVFOR) من قبل رئيس العمليات البحرية ليكون السلطة الوحيدة المسؤولة عن الاختبار والتقييم العملياتي للبحرية الأمريكية، مع مسؤولية وضع سياسة الاختبار والتقييم العملياتي، بالإضافة إلى العمل كحلقة وصل مع القيادات العليا والدنيا في جميع أنحاء وزارة الدفاع فيما يتعلق بقضايا الاختبار والتقييم العملياتي للبحرية الأمريكية. [ 6 ]
  • يتولى رئيس الأركان إدارة العمليات اليومية لقيادة العمليات المشتركة (COMOPTEVFOR) وهيئة أركانها. [ 6 ]

الأقسام

إدارة

  • قسم إدارة قيادة قوة العمليات الخاصة البحرية (COMOPTEVFOR) - يشرف هذا القسم، التابع لمساعد رئيس الأركان للشؤون الإدارية، والذي يشغل أيضاً منصب قائد الأركان، على الرواتب وسجلات الأفراد والخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان وعمليات البريد والملفات المركزية وغيرها من الوظائف الإدارية، وهو حلقة الوصل الرئيسية بين القيادة ووحدة دعم الأفراد. [ 7 ]

الحرب الجوية

تتولى شعبة الحرب الجوية مسؤولية تخطيط وتنفيذ أنشطة الاختبار والتقييم التشغيلي المتعلقة ببرامج اقتناء الطائرات التابعة للبحرية ومشاة البحرية. ويتم اختبار هذه البرامج في المواقع الميدانية التالية:

تشمل هذه البرامج الطائرات الهجومية/المقاتلة ، وأسلحة الهجوم، والحرب الإلكترونية المحمولة جواً ، والحرب المضادة للغواصات المحمولة جواً ، وصيانة الطائرات، وأنظمة التدريب. [ 8 ]

القيادة والسيطرة والاتصالات والحاسوب والاستخبارات والفضاء

تتولى شعبة القيادة والسيطرة والاتصالات والحاسوب والاستخبارات والفضاء مسؤولية تخطيط وتنفيذ أنشطة الاختبار والتقييم التشغيلي المتعلقة بأنظمة القيادة والسيطرة والاتصالات والحاسوب والاستخبارات (C4I) التابعة للبحرية على البر والبحر. [ 9 ]

  • عمليات المعلومات الآلية - يقوم هذا القسم بإجراء الاختبارات والتقييمات التشغيلية لأنظمة المعلومات الآلية البرية والبحرية.
  • القيادة والسيطرة والاستخبارات - يقوم هذا القسم بإجراء الاختبارات والتقييمات التشغيلية لأنظمة القيادة والسيطرة البرية والبحرية ، وأنظمة الاستخبارات والتصوير، وإدارة المعلومات التكتيكية، ودعم اتخاذ القرارات، وأنظمة الأرصاد الجوية والمحيطية (METOC).
  • COTF Pacific (San Diego SPAWAR Liasion Office - San Diego) - يوفر OPTEVFOR Pacific Liasion Office Liasion Office - San Diego الخبرة في مجال التشغيل والتقييم في الموقع لمساعدة مطوري الأنظمة ومديري البرامج في جنوب كاليفورنيا.
  • الحرب المعلوماتية - يقوم هذا القسم بإجراء الاختبارات والتقييمات التشغيلية لأنظمة الحرب المعلوماتية البرية والبحرية، بما في ذلك جميع برامج الطائرات بدون طيار .
  • تحليل البرمجيات والنمذجة والمحاكاة - هذا القسم مسؤول أمام مدير الاختبار التشغيلي عن جميع الجوانب التحليلية لتخطيط وتقييم الاختبار التشغيلي لأنظمة C4I.
  • البيانات والدعم التكتيكي - يقوم هذا القسم بإجراء الاختبارات والتقييمات التشغيلية لأنظمة البيانات التكتيكية البرية والبحرية، وأنظمة الربط التكتيكي، وأنظمة التدريب التكتيكي.
  • أنظمة الفضاء والملاحة - يقوم هذا القسم بإجراء الاختبارات والتقييمات التشغيلية لأنظمة الاتصالات البرية والبحرية، وأنظمة الملاحة الإلكترونية، وغيرها من الأنظمة الفضائية.
  • أنظمة الاتصالات الأرضية والرادار - يقوم هذا القسم بإجراء الاختبارات والتقييمات التشغيلية لأنظمة الاتصالات البرية والبحرية، ونظام تحديد الصديق والعدو (IFF)، وأنظمة الرادار.

المراقب المالي

يقدم قسم المراقب المالي/إدارة الموارد الخطط والبرامج والميزانيات الخاصة بالموارد المالية لـ OPTEVFOR. [ 10 ]

الحرب الاستكشافية

تتولى شعبة الحرب الاستكشافية مسؤولية تخطيط وتنفيذ أنشطة الاختبار والتقييم التشغيلي لبرامج الاستحواذ التقليدية المشتركة للأسلحة الكيميائية / البيولوجية ، وبرامج حماية القوات من الإرهاب، والتخلص من الذخائر المتفجرة ، والحرب النهرية ، وبرامج الغوص والإنقاذ . [ 11 ]

  • قسم مكافحة الإرهاب وحماية الأصول - يتولى هذا القسم مسؤولية برامج مكافحة الإرهاب وحماية الأصول، بما في ذلك وظائف الكشف والتأخير والردع والتقييم والاستجابة لحماية أصول الحكومة. وتشمل البرامج ما يلي:
    • التحكم في الدخول وفحص المركبات
    • نظام إدارة الاستجابة للطوارئ البحرية (NERMS)
    • قائد برنامج إدارة المعلومات التجريبي لمنطقة وسط المحيط الأطلسي البحرية (CNRMA)
    • نظام التنبيه/الإخطار واسع النطاق (WAAN)
    • الاستطلاع - المركبات الأرضية غير المأهولة، رادار خط الطيران، الشبكة التكيفية
    • نظام مراقبة المحيط الافتراضي (VPMS)
    • نظام التوزيع المعياري المشترك متعدد الوسائط (JMIDS)
  • قسم برامج الاستحواذ على المواد الكيميائية/البيولوجية - هذا القسم مسؤول عن تخطيط وتنفيذ الاختبارات التشغيلية وتقييم البرامج الكيميائية والبيولوجية التقليدية، بما في ذلك:
    • نظام تحديد وتشخيص العوامل البيولوجية المشتركة (JBAIDS)
    • نظام الكشف البيولوجي المشترك (JBPDS)
    • نظام الكشف المشترك عن التهديدات البيولوجية عن بعد (JBSDS)
    • كاشف العوامل الكيميائية المشترك (JCAD)
    • نموذج التأثيرات المشتركة (JEM)
    • اتحاد التأثيرات التشغيلية المشتركة (JOEF)
    • جهاز الكشف عن العوامل الكيميائية خفيف الوزن من مسافة بعيدة للخدمات المشتركة (JSLSCAD)
  • قسم إزالة المتفجرات/العمليات النهرية/الغوص والإنقاذ - هذا القسم مسؤول عن برامج إزالة المتفجرات، والعمليات النهرية، والغوص والإنقاذ، بما في ذلك:
    • نظام إطلاق النار الصوتي (AFS)
    • برنامج نظام التصوير الشعاعي المتقدم (ARS)
    • عرض توضيحي لتكنولوجيا المفهوم المتقدم/نموذج توضيحي لمضاد القنابل/مضاد القاذفات (CB2)
    • التخلص المشترك من الذخائر المتفجرة (JEOD)
    • نظام جهاز الإشارة المغناطيسي الحثي (MISDS)
    • قاطع الشحنة الرئيسي (MCD)
    • أداة التخلص من المتفجرات متوسطة الحجم (MDET)
    • الجيل القادم من أجهزة التنفس تحت الماء (NUBA)
    • تكنولوجيا الأسلحة غير الفتاكة (NLWT)
    • نظام التفعيل عن بعد للذخائر XM-152 (RAMS)
    • عرض/نموذج توضيحي لتقنية المفاهيم المتقدمة لطائرة سي إيجل (ACTD)
    • جهاز إطلاق تفجير خاص بالحرب الخاصة (EX-51)
    • نظام الغوص والإنقاذ وإعادة الضغط للغواصات (SRDRS)
    • نظام سونار كشف السباحين (SDS)
    • الانفجار الودي (SYDET)

مصادر المعلومات (IR)

يقدم قسم موارد المعلومات الدعم للموظفين فيما يتعلق بأنظمة المعلومات الآلية الحالية والمخطط لها، والتكنولوجيا وأتمتة المكاتب، والاتصالات، بما في ذلك دعم الأجهزة والبرامج، والتحكم في التكوين وإدارته، وتحليل المتطلبات وتحليل النظام، وتوصيات التصميم، وتدريب المستخدمين. [ 12 ]

حماية

تتولى شعبة الأمن الإشراف على سياسات وبرامج الأمن الخاصة بـ OPTEVFOR وتنسيقها. [ 13 ]

الحرب السطحية

تتولى شعبة الحرب السطحية مسؤولية تخطيط وتنفيذ أنشطة الاختبار والتقييم التشغيلي (OT&E) لسفن البحرية الأمريكية السطحية والأنظمة الهندسية والمساعدة والقتالية المرتبطة بها، بالإضافة إلى برنامج الاستحواذ على السفن في المياه العميقة التابع لخفر السواحل الأمريكي . [ 14 ]

تمرين

يقدم قسم التدريب تدريباً عسكرياً عاماً وتدريباً خاصاً بعمليات الاستحواذ، بالإضافة إلى التدريب الخاص بعمليات الاستحواذ. [ 15 ]

الحرب تحت الماء

يختبر ويقيّم جميع أنظمة الحرب تحت الماء، بما في ذلك أنظمة الحرب المضادة للغواصات والبحرية والجوية وأنظمة الحرب المضادة للألغام. [ 16 ]

مرافق أوبتيففور

تمارس قيادة عمليات الاختبار والتقييم (OPTEVFOR) السيطرة العملياتية على أربعة أسراب طائرات تقوم بتنفيذ برامج الاختبار والتقييم العملياتي (OT&E):

كما تحتفظ قوة OPTEVFOR بوحدة فرعية في مكتب الاتصال بمركز أنظمة SPAWAR في قاعدة سان دييغو البحرية ، كاليفورنيا .

فرقة العمل 142

تُدرج قوة الاختبار والتقييم العملياتية (COMOPTEVFOR) تحت اسم فرقة العمل 142 التابعة لقيادة أساطيل الولايات المتحدة . ومع ذلك، فإن OPTEVFOR هي وكالة تابعة مباشرة لرئيس العمليات البحرية .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تاريخ قيادة COTF" . COMOPTEVFOR. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  2. تومي هـ. توماسون (2010). "تاريخ طائرات البحرية الأمريكية" . blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2011 .
  3. "مقالات مكتب رئيس قسم المعلومات في وزارة البحرية - CHIPS: غير مسبوقة في التعقيد والنطاق - مهمة جريئة 13-1" . www.doncio.navy.mil . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2018 .
  4. "فريق التكامل والتوافق التشغيلي المشترك لنظام FIRES" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2016 .
  5. وزير البحرية (26 مارس 2019). "تعليمات وزير البحرية 5000.2F" (ملف PDF) . وزارة البحرية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
  6. 1 2 COMOPTEVFOR. "دليل مدير الاختبار التشغيلي" (ملف PDF) . navy.mil . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  7. "إدارة قيادة COTF" . navy.mil . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  8. "قسم الحرب الجوية - OPTEVFOR" . navy.mil . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  9. "قسم القيادة والسيطرة والاتصالات والحاسوب والاستخبارات والفضاء - قوة العمليات والاختبار والتقييم" . navy.mil . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  10. "المراقب المالي - OPTEVFOR" . navy.mil . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  11. "فرقة الحرب الاستكشافية - OPTEVFOR" . navy.mil . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  12. "قسم موارد المعلومات - OPTEVFOR" . navy.mil . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  13. "قسم الأمن - قوة التدخل السريع" . navy.mil . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  14. "قسم الحرب السطحية - OPTEVFOR" . navy.mil . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  15. "قسم التدريب - OPTEVFOR" . navy.mil . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  16. "فرقة الحرب تحت الماء - OPTEVFOR" . navy.mil . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .

قائمة مختارة من المراجع