سلتكس الأصلي

كان فريق بوسطن سلتكس الأصلي فريقًا أمريكيًا محترفًا لكرة السلة ، يتميز تاريخه بالتعقيد نظرًا لتعدد مالكيه ومواقعه وأسماء فرقه، بل وحتى اختلاف الفرق التي لعبها في فترات زمنية مختلفة. ^{[ 1 ]} خلال مسيرته، لعب الفريق في دوري كرة السلة الشرقي، ودوري كرة السلة الحضري، ودوري كرة السلة الوطني (نسخة 1926)، ودوري كرة السلة الأمريكي (الأصلي)، وكانت فترة وجوده في دوري كرة السلة الأمريكي هي الأبرز في مسيرته الاحترافية. لا تربط الفريق أي صلة بفريق بوسطن سلتكس التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) ، باستثناء كونه مصدر إلهام غير مباشر لهذا الفريق الناجح. تم إدخال فريق بوسطن سلتكس الأصلي إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة عام 1959.

تعود جذور الفريق إلى فريق هواة محلي يُدعى فريق نيويورك سلتكس، والذي تم إنشاؤه في هيلز كيتشن، مانهاتن بواسطة فرانك "تيب" ماكورماك خلال موسم 1914-1915 (الذي كان يُعتبر "فريقًا من الدرجة الثالثة" في حي هدسون جيلد وهيلز كيتشن في ذلك الوقت، وكان اللاعبون من أبناء الحي المحليين تحت إدارة ماكورماك، والذين يتناسبون مع الأصل الأيرلندي لسكان مدينة نيويورك في ذلك الوقت، وقد أسفر موسمهم شبه الاحترافي 1916-1917 عن حصول فريق نيويورك سلتكس على سجل 31-10-1 (بما في ذلك خسارة 29-17 أمام فريق نيوارك تيرنرز المحترف من دوري إنترستيت ^{[ 2 ]} )) والذي تم حله خلال موسم 1917-1918 بسبب الحرب العالمية الأولى . ^{[ 3 ]} في عام 1918، قام جيمس أ. فوري، ابن عم فرانك ماكورماك، إلى جانب شقيقه توماس فوري، بتشكيل فريقهم الخاص حول نواة من لاعبي سلتكس "الأصليين" حقًا، مضيفين لاعبين آخرين معظمهم من الجانب الغربي لمدينة نيويورك (والذين أصبحوا في النهاية أفضل لاعبي كرة السلة في عصرهم خلال تلك الفترة الزمنية)، حيث أطلق جيمس على فريقه الجديد اسم سلتكس الأصليين بعد أن قرر ماكورماك في النهاية أنه لا يريد أن يفقد السيطرة على فريق نيويورك سلتكس لصالح جيمس وتوماس فوري. ^{[ 4 ]} في موسمهم الافتتاحي تحت اسم Original Celtics، حقق الفريق سجل فوز/خسارة جيد أثناء لعب جميع مبارياتهم في مسرح Century في مانهاتن ، حيث حققوا 65-4 خلال عام 1919 (على الأرجح بسبب لعبهم مبارياتهم خلال عطلات نهاية الأسبوع عندما كانت دوريات كرة السلة المحترفة على استعداد للعب في أيام الأسبوع على حساب جودة اللعب المتسقة) بينما استمروا في جذب ما معدله 4000 شخص إلى المباريات المنزلية (جزئيًا بسبب جاذبية رقص الناس بعد انتهاء المباريات، خاصة خلال حقبة الحظر ). ^{[ 5 ]} قرب نهاية موسم 1920-1921، خاض فريق سلتكس سلسلة بطولة مستقلة من ثلاث مباريات ضد فريق نيويورك ويرل ويندز المملوك لتكس ريكارد (ولاحقًا لتشارلز بريكلي )، لكنها لم تُستكمل بعد فوز ويرل ويندز بالمباراة الأولى بنتيجة 40-27 (مع أن بعض المصادر ذكرت النتيجة النهائية 40-29) في مقر الفوج 71 وفقًا لقواعد كرة السلة للهواة آنذاك، وفوز سلتكس بالمباراة الثانية بنتيجة 26-24 في مقر الفوج 69 وفقًا لقواعد كرة السلة للمحترفين آنذاك، وذلك لأسباب متعددة محتملة، منها الخوف من أعمال شغب من الجماهير، وعدم الاتفاق على الأمور المالية، ووجود نات هولمان.وسعى جيم فوري إلى تجنب احتمال تلاعب بعض المقامرين بنتيجة المباراة الثالثة، نظرًا لعدم وجود سبب مؤكد لعدم استكمال السلسلة بشكل صحيح. ^{[ 6 ] [ 7 ]} في البداية، وبعيدًا عن نقطة انطلاقهم الأصلية، لعبوا في العديد من الدوريات الاحترافية المتعثرة، وفازوا ببطولة دوري كرة السلة الشرقي بعد فوزهم في النصف الثاني من موسم 1921-1922، عقب مباراة متأخرة في النصف الأول من الموسم، حيث انسحب فريقان (وهو ما شهد للأسف وفاة اللاعب إرني رايش المأساوية خلال الموسم بسبب إصابته بالتهاب رئوي حاد [ ^{8 ] )} . ثم حققوا سلسلة انتصارات متتالية في دوري كرة السلة الحضري في الموسم التالي، مع نصف أول مثالي للموسم، قبل أن يصبحوا فريقًا متجولًا بشكل أساسي ، كما كانوا في بداياتهم، مما استلزم سفرهم لمسافة تصل إلى 150,000 ميل سنويًا، مع إكمال جدول مباريات يتراوح بين 102 و205 مباراة. على الرغم من تلك الصعاب التي بدت مستحيلة، فقد حققوا فوزًا ملحوظًا بنحو تسعين بالمئة من مبارياتهم على مر تاريخهم، وأنهوا موسم 1922-1923 بسجلٍّ مذهل بلغ 193 فوزًا و11 خسارة وتعادلًا واحدًا، بما في ذلك سجلٌّ رسميٌّ بلغ 17 فوزًا وخسارة واحدة في مباريات الدوري التي لُعبت في ذلك الموسم. ^{[ 9 ]} وعندما كانوا يأملون في الفوز ببطولة وطنية بلا منازع، تحدَّوا فريق فرانكلين وندر فايف الشهير على مستوى البلاد ، لكن مدرب فرانكلين رفض التحدي لأن فريقه "كان منهكًا للغاية" بعد عامٍ شاقٍّ من اللعب. ^{[ 10 ]} مع حصول اللاعبين على رواتب سخية في هذه الرياضة (حيث ورد أنها وصلت إلى مبلغ مرتفع للغاية في ذلك الوقت، 10,000 دولار للموسم الواحد)، بالإضافة إلى قدرتهم على السفر أحيانًا إلى ولاية ويسكونسن ، استمروا في تحقيق مواسم ناجحة للغاية (حيث كانت الانتصارات غالبًا تتجاوز 20-30 نقطة، مع فوز واحد فقط تجاوز 50 نقطة، نظرًا لأن الانتصارات الأقل اعتمادًا على المسارات كانت تؤدي إلى استقبال أفضل لفريق سلتكس عند دخولهم مناطق معينة، مقارنةً بالمسارات التي كان فريق بافالو جيرمانز يمنحها أحيانًا لخصومهم). في موسم 1923-1924، حقق الفريق سجلًا بلغ 134 فوزًا و6 خسائر وتعادلًا واحدًا (كان التعادل الوحيد بنتيجة 32-32 مع فريق ماونت فيرنون، الذي يُفترض أنه لم يرغب في دفع مبلغ لجيم فوري مقابل فرصة الفوز في الوقت الإضافي ^{[ 11 ]} ). في موسم 1924-1925، من المفترض أن سلتكس خسر ست مباريات فقط (ومن اللافت للنظر...). 67-4 ضد فرق ABL المستقبلية ^{[ 12 ]})، وشهد موسم 1925-1926 فوز فريق سلتكس بنتيجة 90-12 في المباريات التي لعبها، مع الأخذ في الاعتبار المسافة الطويلة التي قطعها الفريق مع فرق دوري كرة السلة الأمريكي. ^{[ 13 ]}

كان أول لاعب بارز في الفريق هو "داتش" دينرت ، وهو لاعب ارتكاز يبلغ طوله 1.85 متر، ويُنسب إليه الفضل، كما يقول الكاتب موري ر . نيلسون ، في تقديم المفهوم الحديث للعب المحوري. وعندما انضم نات هولمان، خبير التحكم بالكرة (الذي درب لاحقًا فرقًا فائزة بالبطولات الوطنية في جامعة مدينة نيويورك )، للعب تحت قيادة المدرب جون ويتّي عام 1922، بلغ فريق سلتكس الأصلي ذروة تألقه كفريق.   

خلال موسم 1921-1922 ، حلّ الفريق محلّ كلٍّ من نادي هاريسبرج المتعثر ماليًا وفريق نيويورك جاينتس، حيث كان مالك الأخير يمتلك أيضًا فريق نيويورك ويرل ويندز خلال النصف الأول من ذلك الموسم. ^{[ 16 ]} وفي موسم 1922-1923 ، استحوذ الفريق على امتياز أتلانتيك سيتي ساندبيبرز عندما كان رصيد الأخير 2-9، وفاز بخمس من أصل ست مباريات هناك قبل أن تُنهي رابطة كرة السلة الشرقية عملياتها في 5 يناير 1923. كما شارك الفريق في دوري كرة السلة الحضري، لكنه انسحب من الدوري خلال النصف الأول بعد تحقيقه 12 فوزًا دون هزيمة، ربما لاعتقاده أنه أصبح أقوى من أن ينافس في ذلك الدوري بعد تلك الفترة. خلال فترة وجيزة في موسم 1922-1923، انتقل فريق أوريجينال سلتكس مؤقتًا إلى أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، ليصبح أتلانتيك سيتي سلتكس، لكنه عاد في النهاية إلى منطقة مدينة نيويورك وأعاد اسم أوريجينال سلتكس مرة أخرى بعد أن واجه قرعة سيئة عند اللعب في أتلانتيك سيتي بدلاً من أحياء مدينة نيويورك.

من بين اللاعبين المتميزين الآخرين في هذه الفرق، كان هناك لاعب آخر طويل القامة يُدعى جو لابشيك ؛ وجون بيكمان ، الذي لُقّب بـ" باي روث كرة السلة"؛ وجورج "هورس" هاجرتي؛ وجون "بيت" باري؛ واللاعب السريع ديفي بانكس ، الذي نال لاحقًا تنويهًا شرفيًا ضمن "فريق نجوم كرة السلة المحترفين عبر التاريخ" الذي أنشأته الرابطة الوطنية لكرة السلة ، وهي سلف الرابطة الوطنية لكرة السلة الحالية ، خلال موسم 1944-1945 . ومن بين اللاعبين الآخرين الذين كانوا جزءًا من فريق سلتكس الأصلي والذين تم إدراجهم ضمن "فريق نجوم كرة السلة المحترفين عبر التاريخ" (سواءً للفريق الأول أو الثاني أو كتنويه شرفي) إلى جانب بانكس، بيني بورغمان ، وجو لابشيك، وجون بيكمان، ونات هولمان، وداتش دينرت، ونات هيكي وبوبي ماكديرموت (ربما نظرًا لتاريخ الفريق المتأخر) . ^{[ 17 ]}

خلال صيف عام ١٩٢٦، أعرب مالكو فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة ، الذين كانوا يجتمعون فيما بينهم، عن رضاهم العام بنتائج الدورة الافتتاحية للدوري. فبعد طرد فريق بوسطن ويرل ويندز بنهاية النصف الأول من ذلك الموسم بسبب خلاف حول عقود اللاعبين، كان فريق بافالو بايسونز هو الفريق الوحيد الذي قرر عدم المشاركة في الموسم الثاني. لم يقتصر الأمر على ذلك، بل ضم رئيس الدوري، جوزيف كار، ثلاثة أعضاء جدد للمساعدة في توسيع الدوري ، سعياً لتحقيق هدفهم بجعل الدوري الأمريكي لكرة السلة دورياً وطنياً يضم فرقاً جديدة في بالتيمور ونيويورك وفيلادلفيا . وكان للفرقتين الأخيرتين أهمية خاصة لمصداقية الدوري. وقد استعان كار باثنين من منظمي مباريات الملاكمة في فيلادلفيا، وهما جولز آرونسون وماكس هوف، لتمويل الفريق، كما تم تعيين إيدي غوتليب، مالك فريق فيلادلفيا سفاس، لإدارة الفريق ، الذي كان يُسمى في البداية فيلادلفيا كويكرز، قبل أن يُعاد تسميته لاحقاً إلى فيلادلفيا واريورز في النصف الثاني من الموسم. مع ذلك، كان الوضع في نيويورك أقل وضوحًا بكثير مما كان يجري في فيلادلفيا. فقد تم التعاقد مع فريق سلتكس الأصلي لتمثيل ولاية نيويورك، لكنهم كانوا مترددين في الانضمام، إن لم يكن أكثر. بعد الموسم السابق، منع كار أي فريق من دوري كرة السلة الأمريكي (ABL) من اللعب ضد سلتكس الأصلي، مما أدى إلى ضياع بعض أهم مبارياتهم الاستعراضية. لم يكن مثل هذا التكتيك ليخيف سلتكس في الماضي، لكنهم كانوا يعانون بالفعل من ضائقة مالية بسبب لائحة الاتهام التي وُجهت في يونيو/حزيران إلى مالكهم جيم فوري بتهمة اختلاس 187 ألف دولار من متجر متعدد الأقسام في نيويورك كان يمتلك فيه حصة كبيرة آنذاك، يُدعى شركة أرنولد كونستابل . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

ثم، في أوائل أكتوبر، قبل شهر واحد فقط من انطلاق موسم دوري كرة السلة الأمريكي (ABL)، انضم فريق سلتكس إلى دوري كرة السلة الوطني (NBL) الذي تم تأسيسه حديثًا (والذي لم يكن له أي صلة بدوري كرة السلة الوطني الذي أصبح فيما بعد سلفًا لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين NBA). كان هذا الدوري الجديد يعمل حصريًا في مدينة نيويورك الكبرى ومحيطها، ولكنه على الرغم من محدودية نطاقه الجغرافي، كان يضم نخبة من أفضل اللاعبين في البلاد. وبعد أن حقق دوري كرة السلة الوطني إنجازًا كبيرًا بضم فريق سلتكس الأصلي من دوري كرة السلة الأمريكي، قام بدوره باستغلال قوائم لاعبي دوري كرة السلة الأمريكي لضم لاعبين إضافيين إلى صفوفه.

تلقى فريق بروكلين أركاديانز ضربة قاسية، حيث خسر نجميه ريد كوناتي ورودى كوني ، بينما خسر فريق واشنطن بالاس فايف لاعبيه الأساسيين تيدي كيرنز وبوب غرودي. وفي وقت لاحق، أكمل مالك واشنطن ، جورج بريستون مارشال، تدمير فريق أركاديانز باستقطاب إلمر ريبلي وتيلي فوس من نادي بروكلين لملء الفراغات في تشكيلته التي خلفتها عمليات استقطاب فرق الدوري الوطني لكرة السلة. انضم اللاعبان الجديدان إلى راستي سوندرز وراي كينيدي وجورج غلاسكو في محاولة لإعادة فريق بالاس فايف التابع لمارشال إلى مكانته بين المرشحين الأبرز للفوز بلقب الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين قبل انطلاق الموسم. في هذه الأثناء، عاد فريق كليفلاند روزنبلومز إلى الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين بتشكيلته الفائزة بالبطولة كاملة، وقد تعززت صفوفه بانضمام كوكي كانينغهام ، لاعب جامعة ولاية أوهايو الصاعد ، وجيل إيلي، اللاعب متعدد المراكز المتميز. ومع خروج بروكلين أركاديانز من المنافسة، أصبح فريق فيلادلفيا الجديد بقيادة غوتليب، الذي انضم إلى الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، المنافس الثالث في هذه العملية. عرض فريق الكويكرز (الذي عُرف لاحقًا باسم المحاربين) مجموعة من نجوم دوري كرة السلة الشرقي السابقين، بما في ذلك جورج أرتوس، وتوم بارلو ، وستريتش ميهان ، وسوب كامبل، وشريكه في ملكية سفاس، هيرمان "تشيكي" باسون.

بعد ثلاثة أسابيع من انطلاق الموسم الجديد، كانت الفرق المرشحة للفوز تقدم أداءً يرقى إلى مستوى التوقعات، لكن الدوري كان يعاني من مشاكل خطيرة في أسفل الترتيب. فقد كانت فرق بروكلين وديترويت وبالتيمور جميعها بلا فوز، ولم تُظهر سوى القليل من علامات التحسن. تحرك الرئيس كار بسرعة وحزم لحل هذه المعضلة. أولًا، سعى إلى تقويض أسس دوري كرة السلة الوطني الناشئ من خلال التفاوض سرًا مع فريق سلتكس الأصلي للانتقال من دوري كرة السلة الوطني إلى دوري كرة السلة الأمريكي. وكما كان متوقعًا، أدى رحيل سلتكس إلى انهيار فوري للدوري المنافس. ثانيًا، طرد كار كلًا من فريقي ديترويت بولاسكي بوست فايف/ليونز وبروكلين أركاديانز من دوري كرة السلة الأمريكي، ثم منح مركز الأخير لفريق سلتكس الجديد (مع اتخاذ سلتكس مؤقتًا اسم بروكلين سلتكس خلال ما تبقى من ذلك الموسم داخل دوري كرة السلة الأمريكي). أخيرًا، ساعد في تعزيز فريق بالتيمور أوريولز بلاعبين من دوري كرة السلة الوطني الذي تم حله فجأة. بضربة واحدة، وقع كار مع أشهر فريق في كرة السلة، وأحبط الدوري الوطني لكرة السلة الصاعد، وزود دوريه بمجموعة إضافية من العشرات من أفضل اللاعبين لمساعدة أنفسهم (على الرغم من أن بالتيمور ما زالت تفشل في تحقيق النجاح خلال النصف الأول من الموسم على وجه الخصوص).

دخل فريق سلتكس الأصلي سريعًا في سباق المنافسة على لقب النصف الأول من دوري كرة السلة الأمريكي (ABL)، محققًا 13 فوزًا من أصل 16 مباراة، إلا أن سجل البداية المتعثر (0-5) الذي ورثه من فريق أركاديانز كان عائقًا كبيرًا أمام سلتكس في نهاية المطاف. حصد كليفلاند المركز الأول بفارق مباراة واحدة عن واشنطن، بينما حلّ فيلادلفيا في المركز الثالث وسلتكس في المركز الرابع. بدأ سلتكس النصف الثاني من الموسم بصفحة جديدة (معتمدًا فقط على اسم بروكلين سلتكس هذه المرة دون أي قيود أخرى)، وسرعان ما سيطر على مجريات النصف الثاني من الموسم بتسعة انتصارات متتالية. أما فورت واين، الذي استفاد بشكل كبير في منتصف الموسم من لاعبي الدوري الوطني، فقد حلّ ثانيًا. كان أبرز إضافة إلى فريق إنديانا هو بيني بورغمان ، الذي سرعان ما برز كنجم هجومي بارز في الدوري. وجاء واشنطن وفيلادلفيا في المركزين الثالث والرابع على التوالي، بينما تراجع كليفلاند، متصدر النصف الأول، بشكل حاد إلى المركز الخامس. كان رحيل نجم فريق كليفلاند، هوني راسل ، المفاجئ في منتصف الموسم، سببًا رئيسيًا في تراجع الفريق، حيث انتقل إلى فريق شيكاغو بروينز بعد خلاف مع مالك الفريق، ماكس روزنبلوم. وتغلب سلتكس بسهولة على فريق كليفلاند المنهك في ثلاث مباريات متتالية ليحرز لقب بطولة دوري كرة السلة الأمريكي (ABL).

في عام ١٩٢٦، فرضت رابطة كرة السلة الأمريكية ، التي أسسها جزئيًا رجل الأعمال الرياضي جورج بريستون مارشال ، فريقًا جديدًا على صفوفها بمنع الفرق الأعضاء من اللعب ضده. ردّ فريق سلتكس الأصلي بالفوز بلقبي الرابطة التاليين (أولًا باسم بروكلين سلتكس، ثم باسم نيويورك سلتكس الأصلي في الموسم التالي عندما قررت الرابطة التخلي (مؤقتًا) عن نظام الموسم المنقسم لصالح قسمين، كل قسم يضم أربعة فرق تتنافس في موسم واحد منتظم، في نظام يُشبه نظام التصفيات الحديثة). خلال موسمهم الكامل الأول (والوحيد تقنيًا) في الرابطة، كانت هيمنتهم مطلقة لدرجة أن جماهير المدن الأخرى طالبت بتفكيك فريق سلتكس! رداً على ذلك، قامت الرابطة بحلّ فريق سلتكس (وهو ما تفاقم بسبب سجن جيم فيوري في سجن سينغ سينغ بتهمة الاختلاس) ووزّعت لاعبيه على الفرق الأخرى لاحقاً (مع الإشارة إلى أن الفريق لعب مؤقتاً تحت اسم نيويورك هاكواس خلال تلك الفترة القصيرة قبل أن يستعيد فيوري السيطرة على فريق سلتكس الأصلي). لكن هذه الاستراتيجية أتت بنتائج عكسية في نهاية المطاف، حيث بدأ حضور المباريات بالتراجع بشكل حاد، وبعد أن انخفض الحضور أكثر لاحقاً بسبب الآثار طويلة الأمد للكساد الكبير ، أوقفت رابطة كرة السلة الأمريكية عملياتها الأصلية بعد موسم 1931، إلا أنها أعادت إحياء عملياتها بعد عامين في 1933 على أساس إقليمي أكثر تحديداً.

خلال موسم 1926-1927 ، حلّ الفريق محلّ فريق بروكلين أركاديانز/روكيتس بعد خمس مباريات (جميعها انتهت بالخسارة)، واتخذ اسم بروكلين سلتكس لهذا الموسم فقط. وبحلول الموسم التالي ، عاد الفريق إلى اسمه الأصلي نيويورك سلتكس (مع أنه كان يُشار إليه أحيانًا باسم نيويورك أوريجينال سلتكس (وأحيانًا بين قوسين حول كلمة "أوريجينال") في ذلك الوقت أيضًا). بعد فوزه ببطولتي ABL متتاليتين في موسمي 1926-1927 و1927-1928، تم حلّ الفريق وتوقف نشاطه لموسم واحد، ليحلّ محله في دوري ABL فريق نيويورك هاكوهس ، وهو فريق كرة سلة يهودي (في الغالب) ضمّ اثنين من لاعبي أوريجينال سلتكس المذكورين، وهما ديفي بانكس والمدرب واللاعب الجديد نات هولمان . بعد عودة فريق سلتكس ليحل محل فريق هاكواهز كممثل لولاية نيويورك ، فشلت محاولة إحياء الفريق كبطل لدوري كرة السلة الأمريكي (ABL) لموسم 1929-1930، والتي ضمت بانكس وهولمان إلى جانب جون بيكمان من فرق الحقبة الأصلية، في وقت مبكر من النصف الأول من ذلك الموسم، مما أدى إلى انسحابهم من الدوري في النصف الأول من ذلك الموسم المنقسم في 10 ديسمبر 1929. ورغم فوزهم ببطولة العالم مرة أخرى خلال تلك الفترة، على الرغم من انتقال أفضل لاعبيهم إلى فريق كليفلاند روزنبلوم (وفرق أخرى في دوري كرة السلة الأمريكي)، إلا أن آثار الكساد الكبير أدت إلى إغلاق جيم فوري لامتياز فريق سلتكس الأصلي بحلول عام 1930، لعجزه عن تمويل النادي مستقبلاً. ^{[ 1 ]} بعد هذه المرحلة، بدأت مسيرة الفريق تتعقد، حيث حاول ماكس روزنبلوم من فريق كليفلاند روزنبلومز إحياء فريق سلتكس الأصلي بدءًا من موسم 1931-1932 بتغيير اسمه إلى "سلتكس روزنبلوم"، لكن المحاولة باءت بالفشل نتيجةً لتداعيات الكساد الكبير. بعد بضع سنوات، أعاد الفريق، برعاية المغنية الشهيرة كيت سميث ومدير المواهب تيد كولينز ، تأسيس فريق سلتكس الأصلي بهذا الاسم، وشارك في دوري كرة السلة الأمريكي (ABL) مرة أخرى في النصف الثاني من موسم 1936-1937 وموسم 1937-1938 بأكمله تحت اسم "سلتكس نيويورك" (مع تغيير الاسم أحيانًا إلى " سلتكس نيويورك كيت سميث").بهدف تمييز أنفسهم عن حقبة سلتكس الأصلية الشهيرة في أواخر العقد الأول من القرن العشرين (1910-1920)، وكذلك في موسم 1938-1939 باسم تروي هايميكرز (على الرغم من مشاركتهم لاحقًا في بطولة العالم لكرة السلة للمحترفين عام 1939 باسم تروي سلتكس )، ولفترة وجيزة في موسم 1939-1940 باسم تروي هايميكرز قبل أن يصبحوا تروي سلتكس (الذين أنهوا الموسم في المركز الثاني في بطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة خلف فيلادلفيا سفاس ) بسبب اندماجهم مع كينغستون كولونيالز (الذين كانوا سابقًا أفضل فريق من حيث السجلات العامة في ذلك الموسم، والذين ربما كانوا مرتبطين أيضًا بامتياز سلتكس آخر يديره ماكس روزنبلوم في كينغستون، نيويورك ؟)، ثم لفترة وجيزة في موسم 1940-1941 باسم تروي سلتكس مرة أخرى قبل أن يصبحوا بروكلين سلتكس لبقية ذلك الموسم (حيث فازوا في النصف الثاني من الموسم، لكنهم خسروا فاز فريق فيلادلفيا سفاس ببطولة دوري كرة السلة الأمريكي (ABL) مرة أخرى، قبل أن ينهي مسيرته في الدوري في موسم 1946-1947 (تحت إدارة جديدة بقيادة بول سهاجيان) تحت اسم تروي سلتكس ، بعد أن واجه مشاكل خلف الكواليس خلال الحرب العالمية الثانية . حاول فريق سلتكس لفترة وجيزة خوض موسم احترافي آخر في دوري كرة السلة لولاية نيويورك (دوري الدرجة الثانية) في موسم 1948-1949 تحت اسم تروي سلتكس أيضًا، لكنه لم يلعب سوى أربع مباريات هناك قبل أن يغادر الدوري ويُباع إلى آبي سابيرشتاين بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 20 ] [ 1 ]}

عندما أُجريت مقابلات مع لاعبي سلتكس الأصليين الباقين على قيد الحياة من ستينيات القرن الماضي لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم منافسة فرق العصر الحديث (في تلك الفترة تحديدًا) ضمن دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA ) لو عادوا شبابًا فجأة، شعر اللاعبون أن الفريق نفسه لا يستطيع منافسة فرق تلك الحقبة بسبب تغييرات القوانين، واختلاف لاعبي الارتكاز والحراس اختلافًا جذريًا عما كانوا عليه في عصرهم (إلى جانب حقيقة أن رياضة كرة السلة ككل ستكون مختلفة تمامًا عما كانت عليه عندما شاركوا لأول مرة في عصرهم)، لكنهم كأفراد قادرون على منافسة نخبة لاعبي ذلك الوقت. ^{[ 21 ]} وبالتالي، فإن أي مقارنة بين سلتكس الأصليين وفرق العصر الحديث لكرة السلة يمكن اعتبارها، في أحسن الأحوال، غير دقيقة، ويكاد يكون من المستحيل نقلها بشكل صحيح في أسوأ الأحوال. ومع ذلك، يمكن اعتبار أسلوب لعب فريق سلتكس الأصلي لكرة السلة خلال تلك الفترة بمثابة المخطط الأولي الممكن لبصمته التاريخية التي تجاوزت نطاق الرياضة ككل، وذلك نظراً لتأثير أسلوب لعبهم الذي لا يزال حاضراً بقوة حتى مع دخولنا القرن الحادي والعشرين وعصر كرة السلة الحالي. ^{[ 22 ]}

أعاد فريق سلتكس الأصلي تنظيم صفوفه لفترة وجيزة كفريق جوال في ثلاثينيات القرن العشرين، لكنه لم يستطع استعادة مجده السابق. استمر الفريق في اللعب كفريق جوال (تحت أسماء مثل تروي سلتكس ، ونيويورك سلتكس، وبروكلين سلتكس )، بل وعاد لفترة وجيزة إلى دوري كرة السلة الأمريكي الذي تم إحياؤه لاحقًا حتى عام 1947، وهو آخر موسم معروف لعب فيه سلتكس كفريق رسمي. يُزعم أن ماكس روزنبلوم أنشأ فرقًا أخرى تحمل اسم سلتكس، مثل روزنبلوم سلتكس وكينغستون سلتكس (نيوجيرسي) (والتي ربما كانت أيضًا كينغستون كولونيالز أو نيويورك سلتكس؟ ^{[ 1 ]} )، والتي حاولت الحفاظ على إرث سلتكس الأصلي، لكن هذه الفرق انهارت في ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن العشرين بسبب الآثار طويلة المدى للكساد الكبير وبداية الحرب العالمية الثانية . قبل أن يحاول سلتكس مرة أخرى الانضمام إلى دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (ABL) تحت ملكية بول سهاجيان، جرت محاولة أخرى قصيرة خلال الحرب العالمية الثانية لإحياء الفريق بقيادة جون "بيت" باري كفريق استعراضي ، مع أن نتائج تلك المحاولة غير معروفة. بعد الموسم الاحترافي الأخير لسلتكس كفريق، أعاد بول سهاجيان الفريق إلى نيويورك (على الأرجح) ليعود إلى اسمه الأصلي "سلتكس الأصلي" كفريق استعراضي نهائي، وقد حقق هذا الفريق فوزًا ملحوظًا على فريق هارلم غلوبتروترز الشهير عالميًا ، بل وانضم إليه لفترة وجيزة لاعب الارتكاز جورج ميكان . مع ذلك، انتهى المطاف بفريق سلتكس الأصلي بالاستحواذ عليه (ربما من بول سهاجيان) من قبل آبي سابيرشتاين (على غرار ما حدث لفريقي فيلادلفيا سفاس اليهودي التاريخي ونيويورك رينيسانس الأسود بالكامل ) ليستخدمه فريق هارلم غلوبتروترز كفريق ضعيف في مباريات مُعدّة مسبقًا ضدهم، ويُفترض أن آخر مباراة خاضها فريق سلتكس الأصلي كانت عام 1952 ضد هارلم غلوبتروترز. ^{[ 1 ]}

خلال فترة تأسيس رابطة كرة السلة الأمريكية (التي أصبحت لاحقًا الرابطة الوطنية لكرة السلة ) عام 1946، عندما كان والتر أ. براون بصدد اختيار اسم لفريقه الجديد لكرة السلة المحترف في مدينة بوسطن ، استقر على اسم "سلتكس" بدلاً من أسماء أخرى مثل "ويرل ويندز" ( الذي كان له تاريخ قصير، وإن كان مضطربًا، ضمن الدوري الأمريكي لكرة السلة (الأصلي) )، و"يونيكورنز"، و"أولمبيكس"، ويعود ذلك جزئيًا إلى رغبته في جذب انتباه الجالية الأيرلندية الأمريكية الكبيرة في المدينة . ^{[ 23 ]} ومع ذلك، ولكي يحصل براون فعليًا على حقوق استخدام اسم "سلتكس" كاسم للفريق الجديد، كان عليه أن يدفع لجيمس فوري رسوم ترخيص (قُدّرت قيمتها بألف دولار) للسماح لفريق بوسطن باستخدام اسم "سلتكس" مستقبلًا. ^{[ ٢٤ ]} من المصادفة أن تأسيس فريق بوسطن سلتكس تزامن مع الموسم الأخير لفريق تروي سلتكس (الذي يُعتبر مرتبطًا بفريق سلتكس الأصلي) ضمن النسخة المُعاد إحياؤها من الدوري الأمريكي لكرة السلة . فقد أدت المشاكل المالية التي واجهها الفريق، بالإضافة إلى تراجع سمعة الدوري الأمريكي لكرة السلة مقارنةً بالدوري الوطني لكرة السلة المنافس (الذي لم يكن له صلة بالدوري الوطني الذي لعب فيه سلتكس الأصلي لفترة وجيزة عام ١٩٢٦) ورابطة كرة السلة الأمريكية المذكورة آنفًا، إلى مغادرة تروي سلتكس للدوري الأمريكي لكرة السلة، بل وتراجع مستواه بشكل كبير، ما أدى في النهاية إلى بيعه إلى آبي سابيرستين لينافسه فريق هارلم غلوبتروترز متى شاء. أما بالنسبة لفريق بوسطن سلتكس، فبعد خسائر مالية مبكرة في مواسمه الأولى ضمن رابطة كرة السلة الأمريكية/الرابطة الوطنية لكرة السلة، استمر بوسطن سلتكس في الوجود حتى يومنا هذا كواحد من أنجح فرق كرة السلة المحترفة في العصر الحديث.

من بين اللاعبين البارزين في فريق سلتكس الأصلي، نذكر الأسماء التالية المدرجة في قوائم الفرق للفترة 1919-1928 ^{[ 25 ]} :

• ديفي بانكس (1901–1952)
• جون "بيت" باري (1896-1968)
• جون بيكمان (1895–1968)
• بيني بورغمان (1898–1978)
• إيدي بيرك (1894–1969)
• شانغ تشادويك (1901–1973)
• داتش دينرت (1898–1979)
• جو دريفوس (1892–1974)
• السويدي غريمستيد (1891-1934)
• جورج "هورس" هاجرتي (1891-1961)
• بوب هيلبرت (1899-1986) ^{[ 26 ]}
• نات هولمان (1896–1995)
• جو لابشيك (1900–1970)
• كريس ليونارد (1890–1957)
• إرني رايش (1892–1922)
• إلمر ريبلي (1891–1982)
• مايك سموليك (1890–1964)
• جو تريب (1897–1954)
• إيدي وايت (1894–1953)
• جوني ويتّي (1896–1965)

ومن بين اللاعبين البارزين الآخرين الذين لم يكونوا ضمن تلك القوائم المذكورة، نذكر الأسماء التالية:

• لو بيندر (1910-2009)، لاعب رائد مع فريق كولومبيا ليونز وفي بدايات كرة السلة الاحترافية، والذي أصبح فيما بعد محامياً ناجحاً في مجال التقاضي. ^{[ 27 ]}
• جيم براون (1912–1991)
• جيري بوش (1914-1976)
• جورج تشيستنت (1911-1983)
• رودي كوني (1902-1965) ^{[ 28 ]}
• نات هيكي (1902–1979)
• ميل هيرش (1921–1968)
• كارل هوستا (1902–1951)
• آل كيلت (1901-1960)
• بن كرامر (1913-1999)
• بوبي ماكديرموت (1914-1963)
• بيل ماكيلوين (1905–1981)
• جورج ميكان (1924–2005) ^{[ 1 ]}
• إد ملفين (1916-2004)
• تشيك رايزر (1914-1996)
• آش ريسنيك (1916-1989)، شخصية من شخصيات المافيا
• هاري ريكوندا (1897-1958)، لاعب بيسبول محترف ^{[ 29 ]}
• هاني راسل (1902–1973)
• مو سبان (1912–1991)
• بوب سينوت (1912–1985)
• إد واينابل (1905–1996)

• دوري كرة السلة الشرقي: 1 (1922)
• الدوري الأمريكي لكرة السلة : 2 (1927، 1928)

• أعضاء فريق سلتكس الأصليين في قاعة مشاهير كرة السلة.
• فوكس، لاري. 1973. التاريخ المصور لكرة السلة .
• موري نيلسون (1999). الرواد: فريق نيويورك سلتكس يبتكر كرة السلة الحديثة . دار نشر جامعة بولينغ غرين الحكومية. رقم ISBN 978-0-87972-794-9.
• موري نيلسون (2004). " فريق سلتكس الأصلي ودوري كرة السلة الأمريكي 1926-1927". مجلة الثقافة الشعبية . 30 (2): 87-100 . doi : 10.1111/j.0022-3840.1996.00087.x
• بيترسون، روبرت و. (1990). "صعود سلتكس الأصلي" . من الأقفاص إلى التسديدات القافزة: السنوات الأولى لكرة السلة للمحترفين . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 69-79 . ISBN  978-0-8032-8772-3.