الموسوعة الأرثوذكسية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
الموسوعة الأرثوذكسية هي موسوعة متخصصة

الموسوعة الأرثوذكسية [1] ( بالروسية : Православная энциклопедия ، بالحروف اللاتينية :  Pravoslavnaya entsiklopediya ) هي موسوعة متخصصة ، نشرها مركز أبحاث الكنيسة "الموسوعة الأرثوذكسية" تحت التحرير العام لبطريرك موسكو وكل روسيا منذ عام 2000. [2] اعتبارًا من أكتوبر 2024، تم إصدار 73 مجلدًا أبجديًا. [3]

الأهداف المعلنة للنشر هي: [4]

تاريخ

تسعينيات القرن العشرين

في نهاية عام 1990، بمبادرة من رئيس الدير أندرونيك (تروباتشوف)، تم إنشاء دار نشر دير فالام في موسكو . في فبراير 1991، أصدر البطريرك أليكسي الثاني بطريرك موسكو وعموم روسيا مرسومًا بشأن إنشاء دار نشر فالام، مما عزز وضعها القانوني. منذ بداية نشاطها، كانت دار النشر تنشر أعمالًا علمية وتاريخية جادة. تم نشر آثار الأدب المسيحي المبكر والروسي القديم، والأعمال الكلاسيكية لعلماء الكنيسة ما قبل الثورة، والتي كان لا بد من إعادتها إلى قارئ نهاية القرن العشرين. في عام 1993، تقرر نشر "تاريخ الكنيسة الروسية" الأساسي استنادًا إلى العمل الشهير للمتروبوليت مكاريوس (بولجاكوف) بمناسبة الذكرى السنوية الـ 850 لموسكو، مع استكماله بتعليقات علمية ضخمة ومقدمات وفهرس. مع اقتراب نشر تاريخ الكنيسة الروسية من نهايته، نشأ السؤال حول كيفية الحفاظ على فريق من العلماء العلمانيين والكنسيين يبلغ عددهم حوالي عشرين شخصًا، والذين أثبتوا أنفسهم جيدًا من حيث الأنشطة البحثية. وفقًا لسيرجي كرافيتس [ru] ، "نشأت مهمة جديدة لهم في حد ذاتها: منذ منتصف القرن التاسع عشر، كان لدى الكنيسة الأرثوذكسية، وليس الكنيسة الروسية فقط، بل وجميع الكنائس الأرثوذكسية المحلية، هدفًا عظيمًا ولكنه لم يتحقق أبدًا - إنشاء مجموعة أساسية من المعرفة في شكل "الموسوعة الأرثوذكسية"" [5]

في 10 أكتوبر 1996، وافق المجمع المقدس للكنيسة الأرثوذكسية الروسية على إصدار موسوعة أرثوذكسية مكونة من 25 مجلدًا . لتنفيذ المشروع، تم تشكيل الهيئات التالية: هيئة الإشراف، وهيئة الأمناء، وهيئة العلوم الكنسية، وهيئة التحرير، بالإضافة إلى جمعية المحسنين. [2]

صرح سيرجي كرافيتس: "تم تحديد المعايير الأساسية للعمل القادم على الموسوعة الأرثوذكسية في عام 1997. منذ البداية، خططت الموسوعة لمعالجة قضايا تتجاوز نطاق العالم الأرثوذكسي: كان لابد من تقديم معلومات أساسية عن جميع الطوائف المسيحية والأديان الأخرى، ومواد مهمة من مجالات الفلسفة والأخلاق والفن والموسيقى. كان من المفترض أن تكون الطبعة ليس فقط موسوعة للأرثوذكسية، ولكن أيضًا موسوعة للرؤية الأرثوذكسية للعالم الروحي البشري، وجميع مجالات الحياة البشرية ". [5]

في 19 فبراير 1998، انعقد أول اجتماع للمجلس العلمي والتحريري لنشر الموسوعة الأرثوذكسية المكونة من 25 مجلدًا برئاسة البطريرك أليكسي الثاني في غرفة العرش بمقر السينودس في دير دانيلوف . وافقت هيئة التحرير العلمية على التقسيم الموضوعي للموسوعة وحددت وقت إنشائها، بناءً على الحاجة إلى إصدار المجلد الأول في الذكرى السنوية الـ 2000 لميلاد المسيح . بالإضافة إلى ذلك، وافقت على الحاجة إلى التفاعل مع المؤسسات الأكاديمية الكنسية والعلمانية، وأبرشيات الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، وكذلك مع الكنائس المحلية الأخرى . تولى الرئيس بوريس يلتسين النشر تحت رعايته. [6]

في البداية، كان المؤلفون يأملون في الاعتماد على الموسوعة اللاهوتية الأرثوذكسية غير المكتملة  [ru] (1900-1911) [7] بقلم ألكسندر لوبوخين ونيكولاي جلوبوكوفسكي  [ru] ، بالإضافة إلى الموسوعة الأرثوذكسية اليونانية "Θρησκευτική και Ηθική Εγκυκλοπαίδεια". ولكن أثناء العمل على المفردات، أصبح من الواضح أن المعلومات الموجودة في الموسوعة اللاهوتية الأرثوذكسية ، على الرغم من قيمتها العلمية العالية، كانت قديمة، وأن المعلومات الموجودة في الموسوعة اليونانية كانت ضيقة للغاية وذات طابع وطني بحيث لا يمكن استخدامها كمصدر رئيسي لإنشاء مجموعة الموسوعة الأرثوذكسية المشتركة . [5]

تم قضاء عام 1999 بالكامل في إعداد أول مجلد غير أبجدي من "الكنيسة الأرثوذكسية الروسية" ("الكنيسة الأرثوذكسية الروسية")، واستكمال القاموس. [5] في المجموع، كان من المقرر في الأصل نشر 25 مجلدًا (بما في ذلك مجلد غير أبجدي)، وكان من المتوقع أن يكتمل المشروع بحلول عام 2012. [8] [9] [10]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام الذكرى السنوية الـ 2000 لميلاد المسيح، نُشر مجلد غير أبجدي من الموسوعة المخصصة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية. وقد أقيم حفل تقديمه في 6 مايو في كاتدرائية المسيح المخلص . [11] وفي 23 نوفمبر، في كنيسة القديس نيكولاس في تولماتشي ، احتفل البطريرك أليكسي الثاني بصلاة الشكر بمناسبة نشر المجلد الأبجدي الأول من الموسوعة. [12] [13]

في 16 مارس 2001، وبموجب مرسوم البطريرك أليكسي الثاني، تم تأسيس المجلس العام لدعم الموسوعة الأرثوذكسية، وعقد اجتماعه الأول في نفس اليوم. [14]

في 12 سبتمبر 2001، تم تقديم المجلد الأبجدي الثاني من الموسوعة الأرثوذكسية في مبنى المتحف الحكومي لتاريخ الدين في سانت بطرسبرغ. [15]

في 14 مايو 2002، تم تقديم المجلد الثالث من الموسوعة الأرثوذكسية في قاعة الجمعية في أكاديمية موسكو اللاهوتية. [16]

في الأول من أكتوبر 2003، انعقد في كاتدرائية المسيح المخلص اجتماع مشترك للمجالس الإشرافية والوصية والعامة لنشر الموسوعة الأرثوذكسية. وفي نفس اليوم، تم تقديم المجلدات الرابع والخامس والسادس من الموسوعة الأرثوذكسية. [17]

في 12 مايو 2004، عقد اجتماع الذكرى السنوية العاشرة للهيئة الإشرافية العامة ومجلس الأمناء لنشر الموسوعة وتقديم المجلد السابع. [18] أعلن البطريرك أليكسي الثاني أن عدد المجلدات سيزداد بمقدار خمسة إلى ستة كتب ليصل إلى 30 مجلدًا [19]

في 30 نوفمبر 2004، انعقد في كاتدرائية المسيح المخلص الاجتماع الحادي عشر للمجالس العامة والإشرافية والأمناء لنشر الموسوعة الأرثوذكسية وتقديم المجلد الثامن. [20]

في 31 مايو 2005، انعقد في كاتدرائية المسيح المخلص الاجتماع الثاني عشر للمجالس العامة والإشرافية والأمناء لنشر الموسوعة الأرثوذكسية وتقديم المجلد التاسع. [21]

في 15 نوفمبر 2005، ترأس البطريرك أليكسي الثاني بطريرك موسكو وعموم روسيا تقديم المجلد العاشر من الموسوعة الأرثوذكسية في الأكاديمية العسكرية لهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة في الاتحاد الروسي. [22]

في 29 نوفمبر 2005، انعقد الاجتماع الثالث عشر للمجالس العامة والإشرافية والأمناء لنشر الموسوعة الأرثوذكسية، حيث أشار البطريرك أليكسي الثاني إلى الحاجة "في العام المقبل إلى زيادة وتيرة العمل العلمي والتحريري من أجل إصدار ليس مجلدين، بل ثلاثة مجلدات خلال العام". [23] تطلبت الزيادة بمقدار مرة ونصف في العبء على المؤلفين تدابير صارمة. في مارس 2006، أرسل البطريرك أليكسي الثاني رسائل دورية إلى جميع الأكاديميات اللاهوتية للكنيسة الأرثوذكسية الروسية مع اقتراح لمناقشة المجالس الأكاديمية الحاجة إلى تكثيف حاد للمشاركة في العمل على نشر الموسوعة الأرثوذكسية. اقترح البطريرك أن تدرج الأكاديميات اللاهوتية مواضيع المقالات المستقبلية للموسوعة الأرثوذكسية في قائمة الموضوعات لكتابة الأطروحات وأعمال المرشحين. كما تقرر إمكانية اعتبار كتل كبيرة من مقالات الموسوعة الأرثوذكسية أعمالاً علمية عند منح لقب أكاديمي. [24]

في يوم 6 يونيو 2006، انعقد الاجتماع المشترك الرابع عشر للمجالس العامة والإشرافية والأمناء لنشر "الموسوعة الأرثوذكسية" والمجلد الأبجدي الحادي عشر للموسوعة الأرثوذكسية في كاتدرائية المسيح المخلص. [24]

في 7 نوفمبر 2006، انعقد في كاتدرائية المسيح المخلص الاجتماع المشترك الخامس عشر للمجالس الإشرافية والأمناء والعامة لنشر الموسوعة الأرثوذكسية وتقديم المجلد الأبجدي الثاني عشر من الموسوعة الأرثوذكسية. [25]

في الثاني من مارس 2007، في كاتدرائية المسيح المخلص، ترأس البطريرك أليكسي الثاني بطريرك موسكو وكل روسيا تقديم المجلد الأبجدي الثالث عشر من الموسوعة الأرثوذكسية. [26]

في الأول من نوفمبر 2007، انعقد الاجتماع المشترك السابع عشر للمجالس الإشرافية والوصية والعامة لنشر الموسوعة الأرثوذكسية في كاتدرائية المسيح المخلص، وتم تقديم المجلدين الرابع عشر والخامس عشر من الموسوعة الأرثوذكسية مرتبة حسب الترتيب الأبجدي. [27]

في 19 مارس 2008، انعقد الاجتماع المشترك الثامن عشر للمجالس الإشرافية والوصية والعامة لنشر الموسوعة الأرثوذكسية في كاتدرائية المسيح المخلص. وحضر الاجتماع الرئيس المنتخب لروسيا دميتري ميدفيديف . [28] وتم تقديم المجلد السادس عشر. [29]

في 21 أكتوبر 2008، انعقد الاجتماع المشترك التاسع عشر للمجالس الإشرافية والوصية والعامة لنشر الموسوعة الأرثوذكسية وتقديم المجلدين الأبجديين التاليين السابع عشر والثامن عشر في كاتدرائية المسيح المخلص. [30] بحلول ذلك الوقت، كان من المفترض أن يبلغ الحجم الإجمالي للنشر 3000 ورقة مؤلف، وأن تتضمن الموسوعة أكثر من 70000 مقالة في 30 مجلدًا. وكان من المخطط إكمال نشر "الموسوعة الأرثوذكسية" في عام 2015. [31]

في ديسمبر 2008، توفي البطريرك أليكسي الثاني. في 18 مارس 2009، تحت رئاسة البطريرك كيريل المنتخب حديثًا، انعقد الاجتماع المشترك العشرون للمجالس العامة والإشرافية والأمناء لنشر الموسوعة الأرثوذكسية، حيث أُعلن أن نشر الموسوعة سيستمر، على الرغم من الصعوبات الاقتصادية. [32] تم تقديم المجلد التاسع عشر [33] في 31 مارس من نفس العام، قرر المجمع المقدس، في اجتماعه الأول بعد تنصيب البطريرك كيريل: "لفت انتباه الأساقفة الموقرين ورؤساء المؤسسات التعليمية في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية إلى الحاجة إلى شراء "موسوعة أرثوذكسية" للمكتبات الأبرشية والرعوية والأديرة، وكذلك لمكتبات المؤسسات التعليمية". [34]

في 5 نوفمبر 2009، استضافت الغرف البطريركية في كاتدرائية المسيح المخلص الاجتماع المشترك الحادي والعشرين للمجالس الإشرافية والأمناء والمجالس العامة لنشر الموسوعة الأرثوذكسية وتقديم المجلدين العشرين والحادي والعشرين التاليين حسب الترتيب الأبجدي. [35]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في 29 أبريل 2010، انعقد الاجتماع الثاني والعشرون للمجالس الإشرافية والعامة والأمناء لنشر الموسوعة الأرثوذكسية وتقديم المجلد الأبجدي الثاني والعشرين من الموسوعة في كاتدرائية المسيح المخلص. [36]

في 24 نوفمبر 2010، في قاعة سيرجيف بكاتدرائية المسيح المخلص، انعقد الاجتماع المشترك الثالث والعشرون للمجالس الإشرافية والأمناء والعامة لنشر الموسوعة الأرثوذكسية وتقديم المجلدين الثالث والعشرين والرابع والعشرين من الموسوعة الأرثوذكسية حسب الترتيب الأبجدي. [37]

في 11 نوفمبر 2011، انعقد في كاتدرائية المسيح المخلص الاجتماع الرابع والعشرون للمجالس الإشرافية والعامة والأمناء لنشر الموسوعة الأرثوذكسية وتقديم المجلدات الأبجدية الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين من الموسوعة. [38]

في 28 فبراير 2013، انعقد الاجتماع الخامس والعشرون للمجالس الإشرافية والعامة والأمناء لنشر الموسوعة الأرثوذكسية وتقديم المجلدات الأبجدية 28 و29 و30 من الموسوعة الأرثوذكسية في قاعة سيرجيف بكاتدرائية المسيح المخلص. [39]

في 25 فبراير 2014، انعقد الاجتماع المشترك السادس والعشرون للمجالس الإشرافية والعامة ومجالس الأمناء وعرض المجلدات 31-33 من الموسوعة في قاعة سيرجيف بكاتدرائية المسيح المخلص في موسكو. [40] "اتخذ قرار مهم للغاية وصعب للغاية بالتحول إلى إصدار أربعة مجلدات سنويًا". [41]

في الحادي عشر من مارس 2015، انعقد الاجتماع المشترك السابع والعشرون للمجالس الإشرافية والعامة والأمناء لنشر الموسوعة الأرثوذكسية في قاعة سيرجيف بكاتدرائية المسيح المخلص في موسكو. وأعلن البطريرك كيريل أنه من المقرر نشر 55 مجلدًا. [42]

في 24 مارس 2016، انعقد الاجتماع المشترك الثامن والعشرون للمجالس الإشرافية والعامة والأمناء لنشر الموسوعة الأرثوذكسية في قاعة سيرجيف بكاتدرائية المسيح المخلص في موسكو. [43] قدم البطريرك كيريل المجلدات 37-40، مشيرًا إلى أن النشر قد تغلب على "الخط القاتل" - الحرف К ، الذي توقف عنده نشر "الموسوعة اللاهوتية الأرثوذكسية" ما قبل الثورة. [44]

في 6 أبريل 2017، استضافت قاعة القديس سرجيوس في غرف الطعام بكاتدرائية المسيح المخلص الاجتماع المشترك التاسع والعشرين للجنة الإشرافية والعامة ومجلس الأمناء لنشر الموسوعة الأرثوذكسية وتقديم المجلدات 41-44 المنشورة في عام 2016، بالإضافة إلى المجلد 45 الذي صدر في عام 2017. وأشار البطريرك كيريل إلى أن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تقديم خمسة مجلدات دفعة واحدة. [45]

في يوم 6 يونيو 2018، انعقد الاجتماع الثلاثين للمجالس الإشرافية والعامة والأمناء لنشر الموسوعة الأرثوذكسية، وتم تقديم المجلدات الأبجدية البالغ عددها 45 إلى 48 مجلدًا. [46]

في 19 مارس 2019، انعقد الاجتماع المشترك الحادي والثلاثون للمجالس الإشرافية والعامة والأمناء لنشر الموسوعة الأرثوذكسية وتقديم المجلدات الأبجدية الجديدة 49-52 من الموسوعة في كاتدرائية المسيح المخلص في موسكو. [47]

في 28 مارس 2023، وبعد انقطاع طويل، انعقد الاجتماع المشترك الثاني والثلاثون للمجالس الإشرافية والعامة والأمناء لنشر الموسوعة الأرثوذكسية في كاتدرائية المسيح المخلص في موسكو. وتم تقديم 53-68 مجلدًا أبجديًا من الموسوعة الأرثوذكسية. [48]

مراجع

  1. ^ "الموسوعة الأرثوذكسية ستحظى بقراءة واسعة النطاق – سيرجي إيفانوف". مؤسسة روسكي مير . 12 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاسترجاع 7 مارس 2019 .
  2. ^ ab "Церовно-научный центн Русской Православной Церокви "Православная энциклопедия"" [مركز أبحاث الكنيسة التابع للكنيسة الأرثوذكسية الروسية "الموسوعة الأرثوذكسية"] (بالروسية). بطريركية موسكو . 10 سبتمبر 1996 مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  3. ^ “لقد وصلت إلى العام 73 من عمر «الموسوعة العالمية»». patriarchia.ru (بالروسية). 2024-10-23.
  4. ^ "من التحرير" [من المحرر]. www.pravenc.ru (بالروسية). الموسوعة الرسمية تحت طبعة البطريرك موسكوفسكي وكل روسيا كيريلا (النسخة الإلكترونية). أرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  5. ^ اي بي سي دي كرافيتس س. إل. المركز الرئيسي في موسكو «الموسوعة العالمية» // جورنال موسكوفي باتريارشي. 2007. — رقم 4 — س. 54-65.
  6. ^ "البداية الأولى للموسوعة العلمية الأولية" [الاجتماع الأول لهيئة التحرير العلمية حول نشر "الموسوعة اللاهوتية الأرثوذكسية" المكونة من خمسة وعشرين مجلدًا] (بالروسية). Русская Православная Церовь Отдел внеснин цероковных связей ( بالروسية تعني "إدارة العلاقات الكنسية الخارجية" [ru]). 19 شباط/فبراير 1998 مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2019 .
  7. ^ بوجدانوفا، تا "من 150 عامًا مع يوم الميلاد إن.إن. غلوبوكوفسكي. موسوعة بوغوسلوفسكايا المثالية" [في الذكرى الـ 150 لميلاد إن.إن. غلوبوكوفسكي. الموسوعة اللاهوتية الأرثوذكسية] (بالروسية). الميزات الافتراضية. المكتبة الوطنية الروسية . أرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2018 . تم الاسترجاع بتاريخ 7 مارس 2019 .
  8. ^ كوستيركين س. إليك ثلاثة توما «الموسوعة العالمية». Утро.ru، 4 أكتوبر 2003.
  9. ^ في موسكو تم تقديم عرض لعدد قليل من المواضيع «الموسوعة الصحيحة». روزبالت، 3 أكتوبر 2003.
  10. ^ في موسكو تم طرح موضوع رائع «الموسوعة العالمية» أرشفة 2019-10-23 في آلة Wayback .. مير ديني، 3 أكتوبر 2003.
  11. ^ تقديم العرض الأول توما «الموسوعة الصحيحة» // الترجمة، 10 مايو 2000
  12. ^ تولسكي م. تم اختياره من قبل "الموسوعة العالمية". // عدم استخدام الغاز . — 29 نوفمبر 2000.
  13. ^ المصدر الأول للموسوعة الملكية أرشفة 2019-10-23 في آلة Wayback. // روسيا Православная Цerkovь. Отдел внезний циковный связей, 29 تشرين الثاني (نوفمبر) 2000.
  14. ^ 10-letie مركز شيركوفنو-أوتشنوغو سنترا «الموسوعة الحضارية» // روسيا كرافوسلافنايا شيركوف. Отдел внености циковный связей, 28 مارس 2001.
  15. ^ نيقون ليسينكو، القديس بطرسبرغ موسكو وكل روسيا أليكسي الثاني مدرسة سانت بطرسبورغ دوهوفن في 10 سبتمبر 2001 ز. // المسيحية المسيحية. — 2001. — رقم 20. — س. 3-16
  16. ^ “البطريرك القديس قدم العرض التقديمي الثالث توما “الموسوعة الصحيحة”“. مركز شيركوفنو-ناوشنيي "الموسوعة العالمية" (بالروسية). 14 مايو 2002.
  17. ^ "كيف يفكر أطفالك في التسلق والتخلص من بوجيم؟ (تعليق في كل الاتجاهات)". مركز شيركوفنو-ناوشنيي "الموسوعة العالمية" (بالروسية). 6 أكتوبر 2003.
  18. ^ “الخط الروسي / الأخبار: البطريرك القديس أليكسي الثاني يؤيد الأفكار التي تنبع من الموسوعة الصالحة” و عرض هذه هي موسوعة توما السابعة". rusk.ru (باللغة الروسية). 13 مايو 2004.
  19. ^ ريشي البطريرك القديس على أساطير البحث عن "الموسوعة الحقيقية" وعرض موسوعة توما السابعة. // Sедмица.ru، 12 مايو 2004.
  20. ^ “البطريرك القديس أليكسي فوسغلافيل عقيدة السوفييت في الخروج”الموسوعة العالمية”“. مركز شيركوفنو-ناوشنيي "الموسوعة العالمية" (بالروسية). 30 نوفمبر 2004.
  21. ^ “12-إنشاء السوفييت من جديد”الموسوعات العالمية” وعرض 9 توما (تعليق في كل الأبواب)”. مركز شيركوفنو-ناوشنيي "الموسوعة العالمية" (بالروسية). 31/05/2005.
  22. ^ “عرض “الموسوعة الصحيحة” في أكاديميات جينشتابا (تعليق في جميع أنحاء العالم)”. مركز شيركوفنو ناوشن "الموسوعة العالمية" . 15-11-2005.
  23. ^ “الموسوعة الثالثة عشرة من أصل “الموسوعة الصحيحة”“. pravoslavie.ru . 2005-11-30.
  24. ^ أ ب 14-هـ انفصال السوفييت عن الموسوعة الحضارية (التعليق في جميع أنحاء العالم) // Sedmitsa.ru، 6 يونيو 2006.
  25. ^ في ظل التقدم البطريرك أليكسيا، كان من الممكن أن يكون حاضرًا في الكنيسة، وشخصية وشخصية كل النصائح حول الخروج "حق…
  26. ^ “العرض الثالث عشر توما “الموسوعة العالمية” (التعليق في جميع الأوقات)”. مركز شيركوفنو نوتشني "الموسوعة العالمية" .
  27. ^ “العرض التقديمي الرابع عشر والخامس عشر توموف “الموسوعة العالمية” (تعليق في النسخة الكاملة)”. مركز شيركوفنو-ناوشنيي "الموسوعة العالمية" (بالروسية). 31 أكتوبر 2007.
  28. ^ “البطريرك القديس أليكسي ينحدر من 18 عامًا من ولادة السوفييت الحديثة”الموسوعة العالمية”“. patriarhia.ru . 19 مارس 2008.
  29. ^ “البطريرك القديس أليكسيا على عقيدة السوفييت الحديثة” “الموسوعة العالمية”“. Патриандия.ru (بالروسية). 2008-03-19.
  30. ^ في كرامة خريستا، ساهم في تأسيس الزعيم التاسع عشر، النبائي والسوفيت المطلق «الرئيس.» موسوعة جديدة»
  31. ^ “شيركوفنو – المركز الرئيسي باللغة الروسية كرافوسلافنوي شيركفي “الموسوعة العالمية”“. مركز شيركوفنو نوتشني "الموسوعة العالمية" . 2008-10-20.
  32. ^ تأليف كثير من «الموسوعة العالمية» لن يتم بيعه. // سبتمبر.رو، 18 مارس 2009.
  33. ^ البطريرك الكريل كيرلس يؤيد XX عقيدة النبلاء والنبلاء والخطابات الشاملة في الخلاص الموسوعة الخاصة» // Patriaohhia.ru، 18 مارس 2009
  34. ^ ЖУРНАЛЫ ЖУРНАЛЫ заседания Священного синода Русский PRAVOSLAVNOй Цеrkви من 31 مارس 2009 سنة // patriarhia.ru، 31 مارس 2009
  35. ^ “الموسوعة الحادية والعشرون هي استراحة السوفييت الحديثة من الموسوعة العالمية” وعرض XX-go و XXI-go توموف”. مركز شيركوفنو نوتشني "الموسوعة العالمية" . 5 نوفمبر 2009.
  36. ^ البطريرك كيريل يؤيد السوفييت في نشأة «الموسوعة العالمية» وعرض 22 ألفا توما // patriarhia.ru، 29 أبريل 2010
  37. ^ "الموسوعة العالمية 23-هي نشأة عالمية ومبتكرة وعظيمة من الرؤساء المخلصين"الموسوعة المقبولة ديي" وعرض 23-غو و 24-غو ألفافيتنيه توموف". مركز شيركوفنو-ناوشنيي "الموسوعة العالمية" (بالروسية). 24 نوفمبر 2010.
  38. ^ البطريرك القديس كيرلس ساهم في بقاء الرؤساء والرؤساء والأصدقاء على رأسهم «P الموسوعة القديمة» وعرض المجلدات الألفافية الصادرة في عام 2011 // patriarhia.ru، 12 نوفمبر 2011
  39. ^ "البطريرك كيريل قد تزوج من 25 عامًا من نبلاء ورؤساء ورؤساء الكنائس "صحيح الموسوعة السلافية"". Патриандия.ru (بالروسية). 1 مارس 2013.
  40. ^ البطريرك كيريل ينحدر من 26 عامًا من إمبراطوريته وعظمته ونبلاء السوفيات في الخروج «صحيح الموسوعة السلافية». patriarhia.ru، 25 فبراير 2014.
  41. ^ ستروجانوفا م.، جالبيرينا أ. «الموسوعة العامة»: 5 مجلدات و18 ثانية من الأمثلة في العام — لم يسبق لها مثيل. // السيادة والجمال، 12 مارس 2015.
  42. ^ تاريخ 27-هي نشأة الموسوعة العالمية والتاريخية والسوفياتية من خلال تأليف الموسوعة العالمية. // بطريارشيا.رو، 11 مارس 2015.
  43. ^ "السنوات الـ 28 من القرن العشرين كانت منبثقة عن الرؤساء والرؤساء والكتاب من الرؤساء"الموسوعة الصحيحة ديي"". Патриандия.ru (بالروسية). 24 مارس 2016.
  44. ^ مقدمة القديس البطريرك كيريلا للعروض 37، 38، 39 و 40 مجلدًا «الموسوعة الصحيحة» // Patriaarchia.ru، 24 مارس 2016
  45. ^ 29-е совместное совместное задательного, общественного, и печетельского советов по изданию «الموسوعة المناسبة دي» // patriarhia.ru، 6 أبريل 2017
  46. ^ 6 سنوات في راما خريستا ساهمت في 30 عامًا من بقاء الرؤساء والرؤساء والأصدقاء على قيد الحياة ю «الموسوعة العالمية». // Седмица.ru، 7 يونيو 2018
  47. ^ البطريرك القديس كيرلس تقاعد من 31 عامًا من الملوك الجدد والجنرالات والسوفيات من هناك أني «الموسوعة العالمية». // Patriaarchhia.ru، 19 مارس 2019
  48. ^ “لقد تولى البطريرك كيريل 32 عامًا تقليدًا ناجحًا ومتميزًا وقائدًا للسوفيت من هناك أني «الموسوعة العالمية»». patriarhia.ru . 2023-03-28.
  • النسخة الإلكترونية من الموسوعة الأرثوذكسية (باللغة الروسية)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الموسوعة_الأرثوذكسية&oldid=1253065513"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate