لغة الإشارة العثمانية

لغة الإشارة العثمانية ( بالتركية : Osmanlı İşaret Dili )، والمعروفة أيضًا بلغة إشارة السراي ( Saray İşaret Dili ) أو لغة إشارة الحريم ( Harem İşaret Dili )، كانت لغة إشارة للصم في البلاط العثماني بإسطنبول. لا يُعرف عنها شيء بشكل مباشر، ولكن يُقال إنها كانت قادرة على نقل أفكار مهما بلغت درجة تعقيدها، وأنها كانت تُنقل إلى الصغار عبر الحكايات والقصص التاريخية والنصوص الدينية.

خلال عهد السلطان سليمان القانوني ، أُحضر شقيقان أصمان إلى البلاط الملكي. في ذلك الوقت، كان إبقاء ذوي الاحتياجات الخاصة في البلاط الملكي كأشياء غريبة أو حيوانات أليفة ممارسة شائعة إلى حد ما (انظر: قزم البلاط ). أُحضر هذان الشقيقان إلى البلاط في الأصل على هذا النحو. كانا يعرفان لغة إشارة، يُرجح أنها إشارة منزلية من ابتكارهما. ومن هنا نشأت هذه الممارسة. ^{[ 1 ]}

في القرنين السادس عشر والسابع عشر، كان يُقدَّر الصمّ من الخدم والبوابين والجلادين ورفقاء السلطان لقدرتهم على التواصل الصامت، ولعدم قدرتهم على التنصت على المعلومات الحساسة في المفاوضات السرية، ولصعوبة تواصل الغرباء معهم أو رشوتهم. في البلاط، كان الصمت ذا قيمة عظيمة، وفضّل العديد من السلاطين استخدام لغة الإشارة في حضورهم؛ إذ كان بإمكانهم المزاح معهم بطريقة تبدو مألوفة بشكل غير لائق باللغة التركية. ولعل عثمان الثاني (حكم من 1618 إلى 1622) كان أول سلطان يتعلم لغة الإشارة، وأمر العديد من السامعين في بلاطه أن يحذوا حذوه. في أوج قوتهم، ربما كان هناك أكثر من مئة من رجال البلاط الصمّ في أي وقت؛ وكان يُعتبر من غير اللائق أن يخاطب السلطان رعاياه شفهيًا، كما كان من غير اللائق أيضًا أن يتحدث من يقفون أمامه بصوت عالٍ، مما يزعجه، أو أن يهمسوا سرًا.

من غير المعروف ما إذا كانت لغة الإشارة العثمانية هي الأصل للغة الإشارة التركية الحديثة ، حيث لم يتم تسجيل أي إشارات. ^{[ 2 ]}

يحتوي كتاب أزياء رالامب على رسومات لـ dilsiz ، " الصم والبكم ". ^{[ 3 ]}

• الصمم في تركيا