لغة الإشارة التركية

الموسوعة الحرة
لوحة تعرض الأبجدية الخاصة بلغة الإشارة التركية في أودونبارزاري

لغة الإشارة التركية ( بالتركية : Türk İşaret Dili، TİD ) هي اللغة التي يستخدمها مجتمع الصم في تركيا . وكما هو الحال مع لغات الإشارة الأخرى ، تتميز لغة الإشارة التركية بقواعد نحوية فريدة تختلف عن اللغات المنطوقة المستخدمة في المنطقة.

تستخدم لغة الإشارة TİD أبجدية يدوية ثنائية اليد تختلف تماماً عن الأبجديات ثنائية اليد المستخدمة في لغات الإشارة BANZSL . كما أنها تستخدم اللسان في بعض العبارات.

قواعد اللغة

تتوفر معلومات قليلة منشورة عن لغة الإشارة التركية. وتتميز لغة الإشارة التركية بترتيب فاعل-مفعول به-فعل. كما تحتوي على مجموعة غنية من الأفعال الناقصة التي تظهر في نهاية الجملة. [ 2 ]

مجتمعات لغة الإشارة

بحسب تقديرات معهد الإحصاء التركي استناداً إلى بيانات تعداد عام 2000، يبلغ إجمالي عدد الأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع في تركيا 89000 شخص (54000 ذكر، 35000 أنثى)، بينما يبلغ عدد الأشخاص الذين يعانون من صعوبة في النطق 55000 شخص (35000 ذكر، 21000 أنثى) . [ 3 ]

تاريخ

تختلف لغة الإشارة التركية (TİD) عن لغات الإشارة الأوروبية. كانت هناك لغة إشارة رسمية في بلاط الإمبراطورية العثمانية ، بلغت ذروتها في القرنين السادس عشر والسابع عشر، واستمرت حتى أوائل القرن العشرين على الأقل. [ 4 ] ومع ذلك، لا يوجد سجل للإشارات نفسها، ولا دليل على أن هذه اللغة كانت أصل لغة الإشارة التركية الحديثة. [ 5 ]

أُنشئت مدارس الصم عام 1902، وحتى عام 1953، استُخدمت اللغة التركية المنطوقة والمكتوبة إلى جانب اللغة التركية في التعليم. [ 6 ] ومنذ عام 1953، تبنت تركيا نهجًا شفهيًا في تعليم الصم.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ لغة الإشارة التركية في موقع Ethnologue (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)رمز الوصول المغلق
  2. ↑ كارابوكلو، سيربيل؛ بروس، فابيان؛ ويلبر، روني ب.؛ هول، دانيال (2018). "العلامات المشروطة وعلاقات النطاق في لغة الإشارة" . التطورات الرسمية والتجريبية في نظرية لغة الإشارة . 2 : 82-92 . doi : 10.31009/FEAST.i2.07 . PMC 12330788 . 
  3. ↑ Türkiye ISTistik Kurumu, Nüfus, Konut ve Demografi Verileri 2000
  4. ↑ مايلز، م. (2000). "الإشارة في السراي: الصم والبكم والأقزام والإيماءات في البلاط العثماني 1500-1700". الإعاقة والمجتمع . 15 (1): 115-134 . doi : 10.1080/09687590025801 . S2CID 145331019 . 
  5. ↑ معلومات عامة عن لغة الإشارة التركية (TİD) مؤرشفة بتاريخ 15 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ، د. أصلي أوزيوريك ، موقع جامعة كوتش، تاريخ الوصول 6 أكتوبر 2011
  6. ^ ديرينجيل، س. (2002). تعلم السمبليري والإيديولوجية: II. عبد الحميد دونيمي (1876–1909)، YKY، اسطنبول، 249.